| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3101 | The relevance of the proposed project follows both from the importance and the role of the railways, which largely have decided the fate of the confrontation between the reds and the whites during the Civil War, and from extremely weak, often unilateral coverage in historical literature of the role of commissars in this confrontation. The paper deals with the formation and structure of system of railways management through commissars, with the role and importance of commissars activities in ensuring stable operation of the railways. The article discloses the activity of commissars to inform the centre on state of affairs on railways, to organize agitation-and-propaganda and cultural work on the railroads, to improve the living conditions of railwaymen and to strengthen their labour discipline. Considers the difficulties of commissars’ work, which are a result of both their insufficient educational and vocational level, and a fuzzy definition of their goals and functional duties by the Center. It is alleged that as a result of formation of commissar structure and its activity, the Soviet state was able to achieve stable operation of the railways in the difficult years of the Civil War, which was one of the main factors contributing to the victory of the reds. Keywords: civil war, railway transportation, National commissariat of railway transportation, bolshevists, commissars, railwaymen, sociocultural aspect, labour discipline, rallies, meetings | 1556 | |||||
| 3102 | Nazrulaev S.B. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 42-45 . | 1555 | |||||
| 3103 | Kopytov A.D. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 41-43 . | 1555 | |||||
| 3104 | Ethnic-social problems on opening up of oil and gas resources in large-scale regions are considered in Western Siberia. The above stated problems are connected with the evolution of indigenous peoples of the North living in this territory. The analysis of this evolution has been made. The work adduces recommendations on setting up "social enterprises" to which deposits at a loss are being handed over. Another problem relating to different social standard of life between the inhabitants of oil and gas regions and adjoining territories are considered. Some measures are proposed to increase social protection of the population. | 1555 | |||||
| 3105 | The article runs Tomsk region experiment in stock activity of forest wild production and conditions for entrepreneurship activity raise. The author investigates the data of the territory potential resources, economic stock development efficiency. | 1555 | |||||
| 3106 | The article is focused on significance of E.G. Yudin’s methodological researches for technical aesthetics development in our country. It is a context of dramatic life history of this outstanding philosopher Keywords: recollections about E.G Yudin, methodology of activity, All-union scientific-research institute of technical aesthetics, methodological research of design, methodological research of ergonomics | 1555 | |||||
| 3107 | The paper introduces research on the cognitive conditions that form a functionally-asymmetric bilingualism (exemplified by a Buryat-Russian bicode). They are as follows: a separate location of phonological sequences and corresponding semantics, cognitive competition between the two codes and cell system genesis. The external indicator that signals for a would-be regress start of a first language is fossilization. Keywords: a bilingual, neuro- and psychophysiology of speech, activation, formal sign, interlanguage competition, cell system genesis, Lingua Franca, fossilization | 1555 | |||||
| 3108 | The article reveals the image of Paris in V. L. Pushkin's creative consciousness, exposes some peculiarities of his France culture and Paris perception. The poet and Alexander Pushkin's uncle, he represents a new type of the Russian nobleman consciousness, who doesn't worship thoughtless everything foreign but comprehends European culture achievements independently. Keywords: cross-cultural communication, Francomania, Paris's image, yhe Enlightenment ideas, «one's own - foreign» opposition | 1555 | |||||
| 3109 | The article is devoted to the moral and spiritual education in India, its establishment and development. It describes different stages of transformation of the idea of moral and spiritual education and difference in attitudes to the system of education and its role in different historical periods. Keywords: spiritual education, moral education, self-education, self-realization, all-round development, castes, moral and spiritual character, literary education | 1555 | |||||
| 3110 | The article considers the features of the professional training of the middle level medical staff (determined by training practices and further labour activity) in the context of valeological support of students individual education plans, which results in independent decisions – safe for personal health of trainees and people with health problems – taken by students in problem situations. Keywords: student of medical college, valeological support, individuality, module educational technology, andragogical training philosophy | 1555 | |||||
| 3111 | There is no interpretation of rationality shared by everyone in economics. This article analyzes the ideas of rationality in Western and Russian economy. The article deals with the problems of rationality. Particular attention is paid to changes in the way of rationality in the context of contemporary realities. Тhe authors have developed a method for construction of a spatial Model of the rational coordination of interests. This allows to determine the criteria of rationality. Keywords: model of human, rationality, organic rationality, organic rationality, limit rationality, types of rationality, irrationality | 1555 | |||||
| 3112 | The article considers the key features of communication as a tool of linguistic manipulation in advertising discourse. The aim of this study is to investigate the technologies of creating perlocutionary effect in American advertising communication. At the stage of the interpretation the vast majority of American advertising works consisting of few words are transformed into informative and pragmatic semiotic texts. Nowadays the US advertising shows a big variety of products with different degrees of verbal congestion. As a part of this study we have found a lot of advertising samples which include the minimum amount of verbal text: only the name brand or trade mark and single-phrase slogan. It should be noted that even the most minimum quantity of speech act expressed by the well-known and popular person lead to the greater intensity and immensity of its significance. Having analyzed the fragments of advertising texts we conclude that the informative congestion of communication is fundamental to its ability to persuade with the only proviso that by congestion we mean not the number of language units but the amount of their information content. The findings of the integrated and comprehensive study of the informative congestion of discourse and text can be used in pragmalinguistics, text linguistics, functional linguistics, theory of intercultural communication. Keywords: advertising discourse, informative congestion, communication, linguistic manipulation, language units | 1555 | |||||
| 3113 | There isn’t an aspect of social policy or experience that isn’t deeply caught up in disability issues. Disability is one of the great issues, like race, class and gender. Attitudes, beliefs, and misconceptions of society constitute a major barrier for people with disabilities. Attitude change can follow on heightened awareness, increased contact, and increased meaningful communication between disabled and non-disabled people. Although personal interaction is the most effective medium for conveying the personal experience of disability, the mass media can be an effective vehicle for bringing about greater understanding, and a consequent gradual change in public perceptions of people with disabilities. Language reflects the world around us and also constitutes the ways we understand and experience it. One aspect of the study on disability involves examining the words we use and the ways in which language represents persons and beliefs about them. The language used to talk about disability and disabled persons has changed over time. History, theory, advocacy, politics, and culture influence how disability is expressed and represented. The emergence of new paradigms of disability, the disability rights movement and disability studies, and other changes in culture bring attention to the ways that we talk about and depict disability. Examining varied perspectives on disability reveals considerable variation in language related to disability and how it is regarded. The article is devoted to the cognitive and discursive, contextual analysis of the disability terms based on the Internet articles of the Russian and American magazines, journals and newspapers: AiF, Rossiyskaya gazeta, Moskovskiy Komsomolets, lenta.ru; New York Times, National Geographic, Time, People, Scientific American, Fortune. Keywords: social model, disability, disabled, disability discourse, disability terms | 1555 | |||||
| 3114 | The level of modern fundamental sciences and technologies, based on them, not only require an increase in the general level of natural science education, but also should attract talented young people to these areas of activity. These problems are directly related to the problems of activating cognitive interest and cognitive activity in the learning processes. In pedagogy and psychology, considerable scientific and practical materials have been accumulated on the study of cognitive interest and the formation of cognitive activity among children of junior and high school age, by various psychological and pedagogical means, including the introduction of specialized educational subjects. An important role in solving these problems plays extracurricular work with schoolchildren. In the sixties of the last century, the need to involve scientists into the study processes was recognized and therefore developing new ways to organize the teaching process for the schoolchildren. So the combination of physics and mathematics schools appeared (PhMS). Despite more than a half-century history of the physics and mathematics school existence, the PhMS in the context of activating cognitive interest and cognitive activity is considered for the first time. Illustrated by the example of Tomsk State University Physics and Mathematics School, the structure, directions and methods used in this form of extracurricular work are shown. Such forms as a correspondence physics and mathematics school, an evening physics and mathematics school, a summer full-time physics and mathematics school combining rest and training for schoolchildren, as well as a winter physics and mathematics school are considered. Examples of curricular are given, organizational forms of work for different age groups of schoolchildren are described. It is shown how PhMS can be useful for all schoolchildren but at the same time help to identify gifted students. The efficiency of the PhMS was analyzed based on the results of the Unified State Exam. Keywords: cognitive activity, cognitive interest, physics and mathematics school, gifted children, Unified State Exam | 1555 | |||||
| 3115 | Kopytov A.D. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 35-37 . | 1554 | |||||
| 3116 | It is established that under pressureless filtering throughthe fiberous polypropilen the purification process is the more effective the less is the initial concentration of pollution this material is prevailing other materials in its mechenical, chemical resistance and sorbtional capasity. The maximal degree of purification is acheived 85.7% for Cu, 88.5% for Fe, 68% for suspension, 86.3% for oil products, 46.3% for Zn, 71.4% for phosphates. | 1554 | |||||
| 3117 | The substance of the normative financial education system of Tomsk region in 2004 is treated. With definition approaches in forming the methods estimate of standards the experience of the other territories, the legislative acts of the settings standards financial of some regions were discussed. | 1554 | |||||
| 3118 | Three conceptual models of the computer scholastic programs are considered. The first is founded on use the information approach and is oriented on building of the CBI programs. Rests are founded on idea of the artificial intelligence. It Is Described main variants and generalized structures of the models. It is shown that forerunner in realization more simply; however, realiza¬tion of the knowledge-based computer scholastic pro¬grams provides the more qualitative process of the edu¬cation. | 1554 | |||||
| 3119 | The article of J.O. Tehernyavskaya presents an attempt to define the genre of A. Marinina's detective prose in terms of typological systems of the Industrial novel, women's (rosy) novel and classical detective novel, which testifies for the renovation of the traditional forms of the classical detective prose. | 1554 | |||||
| 3120 | The author of the paper supports the position of famous Russian pedagogues on the necessity of using the experience of the best examples of university education so that to train a competitive creative specialist | 1554 | |||||
| 3121 | In the article the possibilities of social design in the value self-determination of schoolboys are investigated. The experience of creation and realization of the social projects of humanistic directivity in the means of the life of schoolboys achieving self-determination themselves in the system of values is illuminated. | 1554 | |||||
| 3122 | In article the logic structure of an administrative cycle is submitted, the sequence of administrative actions is deduced, the first action (function) of an administrative cycle is proved, emphasized fractals (self-similar) character of management. | 1554 | |||||
| 3123 | Melik-Gaykazyan I.V. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 5-7 - | 1554 | |||||
| 3124 | The article deals with the complex problem of the use of public resources in law education. The problem is analyzed with the account of law and economic culture, correlating with the notion “education”. Developed and tested qualitive criteria of law education effectiveness and their correlation with quantitive data are given in the article. Keywords: law education, social adaptability, law and education correlation | 1554 | |||||
| 3125 | In the present article the constructional, predicative functions and the factor of open predication are revealed. The author offers to use the formula of open predication for research of predication compression in the texts of different functional styles. The given research covers the problem of the probabilistic frequency of predicative and semipredicative constructions in different texts. Keywords: predication, constructional and predicative functions, semicomposite sentences, factor of open predication, one level and interlevel expansion, predicative unit compression, paradigmatization, propositional meaning, average probability | 1554 | |||||
| 3126 | The article covers the problem of perception of the contemporary Russian prose by the Western criticism; a special attention is given to the analysis of differences in approach and of national and cultural peculiarities of the perception of the newest Russian literature in Russia and in the West. By means of the contrastive analysis of opinions about L.Petrushevskaya's, V.Makanin's, V.Pelevin's works in the native and English-speaking criticism the major tendencies in the reception of the contemporary Russian literature are developed. Keywords: contemporary Russian prose, English-speaking criticism, western criticism, native criticism and philology, feministic literature, female prose, Soviet literature and mentality, postmodernism, pop-culture, cognitive dissonance, Russian national archetype | 1554 | |||||
| 3127 | In the article the author presents the analysis of the educational crisis in 1980–1990 years and the conception of modernization of it in the XXIst century. The role of the state is great in educational policy. Special attention is paid to distance and Internet education as well as to teachers training. Keywords: potential, crisis, reform, distance education, internet, ecological education | 1554 | |||||
| 3128 | The problems of education of youth and development of social activity of the person through participation in school and student’s self-management are analyzed in the article. The author considers questions of continuity in education and organization of self-management in high school. Keywords: students self-management, continuity, social activity, education system of high school | 1554 | |||||
| 3129 | The article is the result of extensive research and compilation of data on the history of the childcare facilities organization in Western Siberia during the Great Patriotic war. The statistical analysis of the number of institutions on areas and, in general, in Western Siberian region, considered the difficulties faced by society in dealing with the organization of the evacuated and local childcare centres during the war was carried out in the article. Keywords: children, child care, the Great Patriotic War | 1554 | |||||
| 3130 | In Yeniseic linguistics, there is a lack of research approaching the Ket syntax from functional and communicative perspective. Language data collected in the second half of the 20th and early 21st century offers an opportunity not only for the synchronic description of Ket syntax, but also for comparative-historical analysis of the changes underway in the syntactic structure of the Ket sentence. Keywords: кетский язык, коммуникативная структуры предложения, базовый порядок слов, двусоставные и включенно-личные предложения, инверсия дополнения относительно подлежащего, инверсия сказуемого относительно дополнения и подлежащего | 1554 | |||||
| 3131 | The article considers the role of the independent work within the course of technical translation for senior students. Psychological peculiarities of senior students stipulate the independent work for technical translation teaching. The independent work is an essential part of the course because the students are taught to take decisions in terms of translation, search for information necessary for translating. Keywords: translation of technical documentation, independent work, linguistic and professional competence, peculiarities of senior students’ teaching | 1554 | |||||
| 3132 | The paper reflects the experience of incorporating elements of parallel programming in the training of undergraduate students with degree programme “Computer Science” at the Pedagogical University. We consider the learning objectives with the standards of the third generation. The method is given for analyzing and selecting the content of discipline based on the method of thesaurus. It is proposed one solution to the problem of creating a system of methods for learning the basics of parallel programming at the Pedagogical University. The system of methods includes a significant proportion of active learning methods. It expands the prospect of further methodological research. Keywords: parallel programming, the methods of education, selection of the content | 1554 | |||||
| 3133 | The article is devoted to the contemporary social and educational networking technologies: technologies of volunteerism, which creates conditions for an open society with all categories of people and development of social activity of young people. Keywords: volunteering, voluntary movement, direction of volunteer activities | 1554 | |||||
| 3134 | The article deals with the peculiarities of implementing politeness as a pragmatic category in pre-sequenced advice, depending on the age of communicators, their social status and relationships between them. The results of investigating Russian and American socio-cultures show that in Russian socio-culture explicit performatives are the most polite if there are offi cial relationships between interlocutors; interrogatives and assertives are the most polite if there are unoffi cial relationships between interlocutors. In American socio-culture when there are null and offi cial relationships between interlocutors, assertives with the modal verbs could and might are the most polite, and when there are unoffi cial relationships between interlocutors assertives in the subjunctive mood are the most polite. Keywords: contrastive pragmatics, politeness, directive speech acts, pre-sequenced advice, socio-pragmatic factors | 1554 | |||||
| 3135 | The author of the article tries to determine the place of the so-called verbal synlexes (morphologically composite, stable nominative units of language; functional-semantic analogues of the separate verbs) in the nominative structure of the Russian language. There are four types of correlations between the verbal synlexes and the verbs. The author is especially interested in the case when the verbal synlexes correlate with the verbs that have the same root and enumerates the ways permitting to avoid doubling of the synlex and the verb. Keywords: the verbs, the verbal synlexes, nominative structure, attribute of substantive element, stylistic marking, semantics | 1554 | |||||
| 3136 | The human health has a complex interconnected structure, consisting of physical, psychical and spiritual components. That is why the problem of forming of the culture of healthy life is such a difficult and important problem of many social sciences including pedagogy. In this paper, based on the practical problems of formation of the culture of healthy life. Keywords: health; culture health; physical training; healthy lifestyle | 1554 | |||||
| 3137 | The article deals with language representation of media communicative universal – the law of pragmatically conditioned combination of stereotype and creativity in media interpretation of a newsbreak. Media communicative universal is considered as a communicative law and the principles of textual organization which realize it and reflect informational reason as an element of media communication, and which corresponds to criteria of frequency and repetition. The article points to means and ways of language representation of communicative principles, which realize this law for effective communication: principle of empathy and a model in media actualization of informational reason and principle of simultaneous stimulation of typical and unique associations in the process of media communication on the base of different means and ways of regulativity usage. Usage of complex methods including discursive, semantic-stylistic and comparative analysis allowed to reveal the specificity of actualization of pragmatically conditioned combination of stereotype and creativity in discursive practice of famous informational and media language personalities, who take part in the program “Unedited” on the radio station site “Echo of Moscow” in November 2016 (lawyer, writer, journalist and politician). The findings represent the interest for the theory of speech communication, media linguistics and communicative stylistics of the text. Keywords: media communicative universal, media discourse, media text, informational and media language personality, stereotype, creative work | 1554 | |||||
| 3138 | The paper is devoted to the analysis of the linguo-cognitive and cultural characteristics of the opposition representation “intelligence-silliness” on the basis of the Russian and English folk tales. The underlying premises worked out in the framework of the linguistic conceptology serve as the theoretical foundation of the research. The linguistic conceptology is viewed as a branch of modern cognitive linguistics and it often focuses on the comparative analysis of these or those concepts. Folk talk as a genre reflects the reality and interprets it from a certain perspective. Moreover, folk tale can be considered as an axiogenic event which in its turn functions as a kind of an axiogenic situation. The opposition “intelligence-silliness” is analysed from the point of view of lexical explication, gender peculiarities and social status of the tales’ heroes. The conclusion is made that the English and Russian languages differ in terms of estimating and presenting intelligent and silly people. But at the same time intelligence in both linguo-cultures is associated with mental power, common sense, experience. Silliness always means lack of innate intelligence, wit and is even equal to greediness and laziness. The perspectives of the study are outlined. The representation of the opposition “intelligence- silliness” may be studied in the common language consciousness. Keywords: intelligence, silliness, folk tale, genre, linguistic conceptology | 1554 | |||||
| 3139 | Inroduction. Despite numerous publications on the early reception of F.M. Dostoevsky’s work in Great Britain, the scientific literature covers some important facts for understanding the peculiarities of the phenomenon only partially. Among them are the critical responses of the English writer Arnold Bennett pre-echoing the “Dostoevsky cult” in Great Britain. The aim is to elicit the peculiarities of Dostoevsky’s work reception by Bennett in 1910s and to identify the role of the latter in forming the tendencies of the writer’s legacy apprehension in the English culture. Material and methods. Material of the research includes three Bennett’s articles about Dostoevsky, published in The New Age weekly in 1910–1911. The methods comprise cultural-historical, literal-historical and comparative analysis. Results and discussion. In general, A. Bennett in his interpretation of Dostoevsky’s work follows the line of his predecessors. For example, he regards the form of the author’s works as a drawback; while his younger contemporaries will discover its novelty and meaning-making function in the text. Herewith, he rethinks some aspects of the traditional interpretation and calls The Karamazov Brothers, previously underestimated by the critics, an outstanding work. Bennett is not prepared for the deep understanding of the Dostoevsky’s work, but his interest in the author’s legacy, persistent urge to publish the translations play important role in popularizing his books in Great Britain. As a result, Dostoevsky’s novels become a matter of discussions among the young English writers and become available for the common readers. Conclusion. Bennet’s articles about the Russian author make a representative material in terms of learning the critic’s personal reception and in terms of identifying the typical features of the reception of 1910s. They form preconditions for the development of the so-called “Dostoevsky cult”. Keywords: A. Bennett, F. M. Dostoevsky. M. Baring, G. L. Strachey, V. Woolf, reception, English modernism | 1554 | |||||
| 3140 | The paper deals with the process of foundation of the Historical faculty of the Tomsk Pedagogical Institute on the basis of the Historical department and its history during the Great Patriotic War. The changes in the teacher's and student's staff are analyzed as well as in organization of educational process and research during the Great Patriotic War. | 1553 | |||||
| 3141 | Malysheva L.G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 15-17 . | 1553 | |||||
| 3142 | They pay great attention to the establishment of the origin of funds invested in business in countries the market economy. Successful resistance to the legalizing of can only be achieved both on national and international levels. | 1553 | |||||
| 3143 | There has been tested the biological activity of growth stimulator TTS, obtained from peat. The considerable acceleration of alfalfa (Medicago varia) stalks and roots development in vitro has been shown. The effective concentrations (0.5-1 ml/l) have been determined for using TTS as microclonal propagation stimulator in alfalfa biotechnology. Keywords: growth stimulator, peat, biological activity, tissue culture, microclonal propagation, alfalfa, Medicago varia | 1553 | |||||
| 3144 | The article is devoted to analysis of antiwar activity of British Independent Labour party in the period of AngloBoer War. It shows the evolution of party’s antiwar platform and deals with main IWP’s main political methods, such as resolutions, strikes, and actions of civil insubordination. Article also gives attention to common problems of antiwar movement in Great Britain, its specific features and social success. Keywords: Independent labour party, antiwar movement, The Boer war | 1553 | |||||
| 3145 | In the article questions of reorganisation of vocational training systems in the reorganization aspect are considered; a national framework of qualifications as a substantial kernel of the national system of qualifications. Keywords: re-structuring, regions, vocational training, national system of qualifications, national framework of qualifications. | 1553 | |||||
| 3146 | This research is devoted to features of a newspaper style (category of social evaluation). Valery Nemirov’s works (newspaper “Kuznetsky rabochy”, Novokuznetsk) are materials for analysis. Methods and means representing social evaluation are described in the article. Keywords: a newspaper style, artistic social and political essays, an author, social evaluation | 1553 | |||||
| 3147 | The means of expressing the sacral component of religious-art constituent of perception category in the English language are described. The contextual analysis shows the peculiarities of the structure of the given category and the specifi c features of its components. Keywords: category, concept, perception, sacral component, religious-art constituent, semantics, sacral space, church, the Church of the Ressurection | 1553 | |||||
| 3148 | The paper reveals the methodological features of strategic planning at the regional level in the context of strategic management. The problems to the effective using of strategic planning tools are shown. The structure and quality of development strategies of the Siberian Federal District are analyzed. Authors provide recommendations for improving the regional strategic planning. Keywords: strategic planning, structure, strategy, strategic management, mission, PEST and SWOT-analysis, social-economic development of the Siberian Federal District | 1553 | |||||
| 3149 | Modern competence-based approach involves practical, professional orientation of mathematics education. In the acute shortage of teaching time it requires a special approach to the selection of the content of the discipline, methodology and technology of education. A methodical system of professionally-oriented tasks serves as a means of implementation of the relevant approach to teaching mathematics and the formation of readiness of future managers to professional activity. Discusses the purposes and principles of the system, the characteristics of the selected tasks. To illustrate the system was used a compliance matrix the elements of which are the task and the individual steps of their solution corresponding to the content of the sections of the discipline and form competencies. The article gives the examples of professionally-oriented tasks of the system, recommendations for their use in various forms of training. The introduction of methodical system of professionally-oriented tasks in the practice of teaching mathematics allows: to increase motivation of the discipline, and, consequently, to improve the quality of education; to implement general educational functions of education and development of students; to form a common cultural and professional competences of future specialists. Keywords: professional competence, teaching mathematics in higher professional institurion, specialized approach, professionally-oriented tasks | 1553 | |||||
| 3150 | The article deals with the problem of «concept» and «anticoncept» relations by the example of concepts TRADITION and FASHION in the English world picture. Concept and anticoncept are interrelated and interconnected. The relations between them and a metaconcept domain are similar to those of hyponyms and a hyperonym but not absolutely identical. Therefore, concept and anticoncept relations shouldn’t be described in terms of antonymy, because these two mental representations are not simply contrasted to each other. They have integrative and distinctive features that can be restored by different means, including association experiment. A study of association links can help in modeling the structure of the concept. The resulting verbal associations reflect the conceptual signs of the concepts TRADITION and FASHION, indicate a deep rootedness in the consciousness of the English cultural stereotypes which are a figurative representation of what is traditional and what is fashionable. The full spectrum of obtained associations allows to speak about the specifics of the conceptual connections in the consciousness of English-speakers. On the basis of the association experiment data analysis, it is proposed to treat concepts TRADITION and FASHION as concept and anticoncept correspondingly and to determine them as interrelated and interconnected oppositions included in the same metaconcept domain VALUES and forming its poles. Keywords: concept, anticoncept, metaconcept, moral values, association experiment | 1553 | |||||




