| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2851 | According to the authors of the article the fundamental criterion of psychological and didactic approach to learning is a combination of the principle of the structural organization of the individual as a unique hierarchically organized psychological system with the principle of individual approach, implemented in relation to the person in the course of training activities. On the basis of the psychological and didactic principal of learning activity the authors developed and implemented a computer program, which is to identify the foreign students' learning activity style in Russianlanguage educational environment. The computer program is implemented in the form of web- based application of modern software solutions for network applications. Keywords: the system of psychological and didactic education principals, learning activity style, information system, web-application | 2028 | |||||
| 2852 | The article deals with the research of the correct pronunciation of difficult German sounds possibility by Russianspeaking respondents. The results indicated that it is easier for the Russian-speaking population to pronounce German vowels than consonants. The majority of respondents pronounced phonetically simple words correctly. Sounds in the words (Öl, Löffel, Zeugnis, Feucht, Nein, Neigen, Klein, Leute, Heute) did not cause difficulties in pronunciation. The most difficult phonetically sound was velar nasal consonant. Respondents who have problems with consonants phonemic hearing did not pronounce velar nasal consonant ([ŋ]). Increasing number of repetitions did not increase correctness of pronunciation of the studied sounds. Those who have difficulty in performing exercises on oral praxis, do not pronounce alveolar rolled consonant ([r]). Keywords: phonetic system, the German language, vowels, consonants, syllables | 2028 | |||||
| 2853 | The article analyzes the little studied component of the national culture – the religious artistic discourse of the first third of the XX century: lyrical texts, created mainly, in the conditions of exile and camps of 1920–30. Tatyana Nikolaevna Grimblit’s literary heritage, extracted from archival sources, is compiled into scientific circulation. She composes several dozen poems, which can be regarded as a kind of an auto-commentary on her life. The poetic texts of T. Grimblit are lined up in a certain plot, revealing the main landmarks of the heroine’s spiritual path and reflecting the appearance of the epoch. The religious-ethical picture of the world of T. Grimblit is investigated, based on the Christian doctrine and defining the specifics of the chronotopic system of lyric poetry. Specifics of the spatial poetics of lyrical texts T. Grimblit are determined: the principle of dichotomy, which includes an image of an obese socium, on the one hand, and sacred reality on the other. To the spiritual sphere is not only the world of the soul of the lyrical heroine, but the images of natural being, incl. Siberian chronotope. The ways of modeling the movement of Siberia in the lyrics of T. Grimblit are analyzed: retrospective, implicit, natural philosophical. The chronotope of Siberia is recreated in a retrospective aspect and with an implicit position, which determines its positive characteristics in the text: as a native space for the heroine, performing the functions of protection and being the source of inspiration. The Siberian chronotope is comprehended by the author in the natural-philosophical aspect: as a sign of the divine presence in the earthly world. The natural-philosophical interpretation of the image of Siberia in T. Grimblit’s lyrics is supplemented by an indication of specific toponyms, as well as an appeal to universal formulas that go back to the folklore tradition. Keywords: Siberian text, chronotope, world view, spatial poetics, ambivalence, religious and philosophical lyrics, natural philosophy, Christian discourse, opposition center – periphery, folklore formulas, lyrical heroine | 2028 | |||||
| 2854 | Introduction. Considering the problems with graphical training and formation of graphical culture of secondary school students is timely and relevant due to reducing the number of teaching hours devoted to the study of graphic disciplines. In this regard, to search for new opportunities and develop educational-methodical support for improving the quality of graphics education of students in high school is of high interest now. The aim of this study is to identify the general level of students’ graphical culture, importance of the graphical training course in the secondary school, as well as to identify ways and means to enhance the graphic education of the students. Material and methods. Research materials, used in this study, are the data collected from the literature on graphic culture and graphical preparation of students, and education process in secondary school. In this study we used general scientific analysis methods: synthesis, comparison, surveillance and questioning, interrogating and performing graphic assignments by the students. Results and discussion. We defined the term “graphic culture” in the context of this study, determined the structural components of graphic culture, the stages of graphic education of high school students, examined the ways and means of improving the quality of graphic preparation, in particular, by studying the “Technology” course. We have provided detailed information on pedagogical and psychological counseling and the implementation of graphic assignments by students. Conclusion. We have proposed the following strategies for better accumulation of graphic knowledge and skills during secondary school studying. First, to use the structural-logical schema when studying different subjects. Second, to include the graphic disciplines to the list of complementary courses, elective courses, and as additional education of secondary school students. Third, to pay a special attention to graphic education at the classes on technology, purposefully forming students’ knowledge and skills in reading and making of drawings, sketches, diagrams, as well as of a general aesthetic perception of the objects of surrounding world. Keywords: graphic culture, graphical preparation of students, graphic disciplines, teaching-methodical maintenance, computer technology | 2028 | |||||
| 2855 | Introduction. The article presents the relevance of forming a meta-subject matter that is implemented on an intersubject content in the system of basic General education and is currently necessary for society in high-tech industries of any profile. The article shows the need for a modern school teacher of mathematics, physics and technology to develop competencies related to the basics of engineering, which are mandatory for graphic culture and graphic literacy. The purpose of research is to identify intersubject lines between mathematical, natural science and technical academic disciplines that contribute to the formation of students‘ competencies related to engineering, such as graphic culture and graphic literacy. Material and methods. The article is based on the authors generalization of the experience of teaching a number of engineering courses for future technology teachers directly related to their future professional activities. The analysis of normative documents on the research problem is carried out. Results and discussion. The analysis of normative documents regulating the educational process of future teachers of technology has shown that the content of the theoretical material, as well as the practical part of such fundamental disciplines as physics and mathematics, does not take into account the applied aspects of this direction of training students of pedagogical universities. In modern conditions of the introduction of specialized engineering classes in schools, in addition to the professional competence of the teacher, the teacher of mathematical, natural science and technological cycles of disciplines must have competencies related to engineering, such as graphic culture and graphic literacy. To form competencies related to graphic literacy, the module «Graphics / Engineering design» was introduced into the process of training technology teachers within the professional cycle as a discipline of choice, which included a block of such disciplines as drawing, engineering graphics, elements of analytical geometry, computer graphics. Thus, it became possible to create inter-subject lines between the academic disciplines of mathematical, natural science and technological cycles of disciplines, which in turn will further form the meta-subject of the entire educational process of future technology teachers. Conclusion. The formed meta-subject of the educational environment for students of pedagogical University studying in the direction of training 44.03.01 Pedagogical education, directions (profiles) of mathematics, physics, technology will allow teachers to consistently form and develop spatial thinking, imagination, creative abilities, observation of students necessary in their further professional activities. Keywords: metasubject results, intersubject content, professional competencies, mathematics teacher, physics teacher, technology teacher, basic engineering knowledge, descriptive geometry, computer graphics, engineering design | 2028 | |||||
| 2856 | . | 2027 | |||||
| 2857 | At the article shown structure of the specialist as individual of professional activity. There are stood out standard biological and social characteristics of specialist, that is professionalism. Specialities of the professionalism at the postindustrial society are considered. | 2027 | |||||
| 2858 | Characteristic of zoobenthos in Koop-Khol Lake. In the article the authors analyze distribution of zoobenthos in biotopes and single out prevailing groups of zoobenthos | 2027 | |||||
| 2859 | In the article results of studies of vegetative components of orienting reflex of man are present. Considered influ¬ence of particularities of temperament, functional asym¬metry, vegetative regulation on the nature of orienting reflex. | 2027 | |||||
| 2860 | Republic: Analysis of the Regulations and Practice of Application The author researches regulations of the Criminal Procedure Code of Azerbaijan Republic, which determine the procedure of initiation of criminal proceedings, gives the information about its application’ practice and opinions of specialists about sophistication of that regulations. | 2027 | |||||
| 2861 | The article investigates the activity of Tomsk university professor S.I. Gessen, one of organizers of pedagogical courses in the summers of 1918 and 1919, the initiator of opening of Pedagogical institute attached to TSU, the creator of foundations of pedagogics as applied philosophy. Keywords: professor S.I. Gessen, pedagogical courses, Tomsk teachers, the system of pedagogic formation, pedagogical Tomsk | 2027 | |||||
| 2862 | The article presents analysis of efficiency of escort model in the structure of psychological service of university as a method of projecting of prophylactic education space on psychological criteria. Keywords: psychological escort of educational process, stress, health, adaptation, crisis | 2027 | |||||
| 2863 | This article analyses the main indicators of formation of networking of educational institutions (data: regional educational systems of the Siberian Federal District). Keywords: networking, network criteria, indicators, online community | 2027 | |||||
| 2864 | Organization of student’s autonomous work in universities is analysed and the reasons of its low efficiency are revealed. The Olympiad movement is shown as an innovative form of autonomous work organization. Approaches to the content of teaching mathematics using Olympiad movement are proposed. Basic steps of autonomous work organization are considered in the form of Olympiad movement. Keywords: autonomous work, Olympiad movement of students, methods of teaching mathematics | 2027 | |||||
| 2865 | The article analyses the relation between metaphysics and ethics in the stoic philosophy. The author shows the dependence of the theory of suicide on fundamental ideas about the nature of the cosmos. The thesis of subordination of individual existence to principles of the global process leads eventually to the adoption of self-destructive programme in the individual life. The ethics of stoicism is not able to really oppose the person to circumstances. Therefore it inevitably reduces the individual activity to meet the requirements of the “state of affairs” – until the termination of their own lives in those cases, when it is the “state of affairs” will be read by sage as the terminal prescription of natural logos. Keywords: philosophical anthropology, stoicism, wisdom, nature, ethics, suicide | 2027 | |||||
| 2866 | In the article, on basis of the archive sources, the author studies different parts of the Tomsk Engineering and Building Institute (TEBI)’s Komsomol Organization within 1985–87 Anti-alcohol Campaign. A typical personal feature of Komsomol breakers is established by him. Social control measures by Komsomol in its youth work, and the external conditions that helped or disturb this is analyzed also. He justifies a social and scientific topicality of this problem study in the modern Russian terms. Keywords: students, Komsomol, Prohibition, punishment | 2027 | |||||
| 2867 | The article observes the problem of genesis of the concept of «nationalism» in culture. The following prerequisites of the genesis of the concept of nationalism are dentified: the formation of the concept «their», the concept «foreign», the emergence of the concept of the nation. It is concluded that the concept of multidimensionality of the nation and it is derived from the concept of nationalism, which accounts for the complexity of the definition of the concept in scientific discourse at the level of everyday consciousness. Keywords: nationalism, concept, concept of nationalism, concept «ours», concept «foreigner», nation, ethnicity, nationality, genesis | 2027 | |||||
| 2868 | Two tasks of innovation management require its methodological solution. Those tasks are effective selection of asymptotical target and management of generation of unexampled innovations. Methodological strategies of solving these tasks can be put as dilemma. Constructive solution of this dilemma is based at “Semiotic Attractor” conception. The concept became a synthesis of the philosophy of process, results of methodological research related to information phenomenon as a process and results of fundamental research of non-linear dynamics and semiotics. The concept expresses conditions of organization of states meeting nature of managed system's attractors. This “Semiotic Attractor” is realized as an occasion – occasion of random selection and occasion of unexampled innovation's generation. Organization of conditions leading to occurrence of similar occasions is relevant to solution of innovations management tasks. Solution was obtained on basis of four interdependent conditions: 1) innovations management is management of targets; 2) phase states of targeted situations set by semiotic means exclusively; 3) information mechanisms of self-organization require intermediary situation to be formed which should be dependent on asymptotical target; 4) verbalization of asymptotical target should represent current intermediate situation. The latter does not mean concealment of final targets but meet requirement for future should be open for the future innovations. Selection of final target is a choice between aspirations of altruism, perfectionism, hedonism or utilitarianism. Keywords: “semiotic attractor”, “revolution in symbolism”, nonlinear dynamics, occasion, characteristics of information, model of semiotic dynamics | 2027 | |||||
| 2869 | As part of the creation of a fund of assessment tools for the discipline “Mathematical Analysis”, a test on “Indefinite Integral” is developed for monitoring of students’ knowledge. The test materials for full-time students of the profile faculty were placed and tested in the distance learning system “Open Educational Environment of TSPU”. The advantages of testing along with traditional forms of control are discussed. References to guideline documents regulating the content of the discipline, and consequently the content of the tests are listed. In addition, during the study of the discipline the formation of competence elements is proposed. The test discussed in the article is aimed at the development of one of them. Then the basic settings and characteristics of the test are described. It is noted that it is very important to determine correctly the total time for completing the test, judjing from the number of test questions and the estimated time allotted for each question in the test. The evaluation criteria were also defined. Particular attention is paid to various types of test questions, in addition to a brief description, examples of tasks from the test are given as an illustration. The conclusion about the effectiveness for the using of the test as a form of monitoring is made. Further plans for developing tests on other topics are described, with the prospect of including them in a general test for the final control on the discipline. Keywords: test tasks, indefinite integral, learning outcomes, professional competencies | 2027 | |||||
| 2870 | The results of the analytical work on revealing of the necessity of development of the labour supervision practice during temporary employment of underage children as an urgent direction of scientific and pedagogical research are presented. The paper discloses normative and legal aspects of arrangement of temporary employment of underage children at regional and municipal levels. The materials of the theoretical analysis of labour supervision as sociopedagogical phenomenon are adduced. The paper suggests grounded and elaborated by the authors approaches for designing survey materials (interviewing and questionnaire poll), providing the opportunity for the considered practice as an urgent direction of applied scientific and pedagogical research. The authors’ diagnostic materials including the examples of their fragments are presented. The paper provides guidance for target and organizing guidelines for conducting scientific-pedagogical research connected with the development of practice of student youth labour supervision in relation to underage children in the system of students building parties. The data of the empirical survey of the employees of the Center for Employment of Population and local self-government bodies of Tomsk and Tomsk district and local authorities specialists on revealing the problems of temporary employment of the underage children are given. Urgent scientific and pedagogical issues in the sphere of development of student youth labour supervision in relation to underage children in the process of their temporary employment by means of involvement in students building parties labor activity are identified. Keywords: labour education, temporary employment of underage children, labour supervision, labour socialization | 2027 | |||||
| 2871 | Introduction. The purpose of this research is to develop the concept of a dictionary of gender-marked vocabulary, which reflects the concepts of male and female in the Middle Ob region dialects. The study is novel in that it shows the creation of a dictionary that reflects the male and female spheres in their complex sociocultural interaction and regional specifics for the first time in Russian lexicography. The dictionary includes dynamic parameters of gender vocabulary, and as a result their informative capabilities are expanded. The applicabiliry of creating a dictionary of gender-marked vocabulary is coming from the nesessity to form a source study base for studying Siberia as a structure of steadfast development. At the same time, it can be used to identify factors contributing to the preservation of the traditional Siberian culture. Material and methods. Autobiographical texts recorded from 1946 to 2016 on the territory of century-old traditional dialects distribution in the Middle Ob region are used as the source. The study is carried out using the lexicographical method, the advantage of which is that one can study in detail the objects of lexicography, as well as their features and functioning in the language. Results and discussion. The dictionary includes gender lexical units that are part of the gender conceptual sphere. The dictionary includes both direct nominations of concepts (the core of the nominative field) and the nominations of individual cognitive features of a concept (periphery of the nominative field). The dictionary is formed according to the thematic principle and contains the following groups of gender-marked vocabulary: general denomination of a person depending on gender; nominations indicating age and marital status; units reflecting family hierarchy status; denominations representing biological features that are specific only to a certain gender individuals; nominations reflecting traits of character, appearance; ones that call men and women by professional activities, labor processes; ceremonial words; nominations, characterizing the female and male spheres. The structure of the dictionary entry consists of three main parts: headword part, interpretation part of the capital lexical unit, illustrative part. Conclusion. The dictionary supplements the multifaceted description of the Middle Ob dialects. At the same time, it contributes to the new aspects’ identification in gender analysis. The concept of the dictionary is based on the theoretical provisions of gender dialectology and dialect lexicography. All components of a dictionary entry (headword, definitions, notes, illustrative material) reflect the richness of folk speech, testify to a more fragmented division of the world, carried out on other grounds than in the literary language, and reflecting the specifics of rural society and traditional culture. Keywords: dictionary, dialect, gender, gender dialectology | 2027 | |||||
| 2872 | Golovchiner V.E. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 33-40 . | 2026 | |||||
| 2873 | The technique of definition of influencing of features of photophysical characteristics of correction light films on growth and development in conditions of closed soil of a summer horse radish of a kind “Ladushka” – biological testing of correction light films is designed. The technique is encompass bayed definition of a number of a number morphometry, biochemical parameters, economic productivity of plants at their cultivation in the summer period in conditions of a closed soil under correction light films. Considerable, up to double and more, the changes of economic productivity of culture under correction light films as contrasted to not by modified polyethylene films of the same technological parameters, indicate high response of plants to changes of a spectral components of electromagnetic radiation created by correction light films. The technique allows getting the information about features of influencing of different photophysical characteristics of correction light films on growth and development of plants in the summer period and it is addition to design earlier to technique of biological testing of correction light films in the spring period at cultivation of sprout of a cabbage | 2026 | |||||
| 2874 | The paper reflects the idea of designing an educational discipline based on reflexive approach to the process of studying within the frames of active module education. The aim of active module education is to enhance students’ creativity, forming mechanism of self-realization of a personality of each student as a professional teacher. | 2026 | |||||
| 2875 | The article is dedicated to some peculiarities of M.I. Tsvetaeva’s poetic world. These peculiarities have been actualized by textual associations, which demonstrate different ways of the concept “chaos”. The analysis of means and ways of its representation on the level of associative words’ connections in the author’s works has been revealed. | 2026 | |||||
| 2876 | The present article is of scientific significance, because there are no special researches on this theme up to now. The research of the given problem is of current importance. Firstly, G.N. Potanin’s views concerning educational reforms in Russia are of particular interest and not only for specialists. Secondly, ecological culture of some people is an educational problem | 2026 | |||||
| 2877 | The article discusses the realization of pedagogical conditions which are necessary and sufficient for development of language ability of preschool children. Keywords: language ability, conditions of development, communication, enrichment of motivation, kind of activity, object-development environment, educational technology, professional competence | 2026 | |||||
| 2878 | The article shows one of the possible ways of dealing with semantic derivation structure of nouns in Selkup as well as lexicographical representation of semantic data. Keywords: Selkup, semantic derivation, polysemy, semantic structure | 2026 | |||||
| 2879 | In the article semantic aspects of the concepts of “technician” and “information technology” within modern humanitarian knowledge are revealed. Special attention is paid to the concept of technological determinism. The role of the concept of the technological determinism in understanding of modern processes in the society, science and the technician is revealed. Keywords: scientifi c and technical progress, the technician, information technology, technological determinism | 2026 | |||||
| 2880 | This article deals with the automation of activities of Tomsk State Pedagogical University (TSPU). A review of the information systems developed and implemented in different departments at TSPU is conducted, including describing the information systems implemented in the research and development department, the editorial offices of scientific journals, the office of admissions, the document control center, and the department of student affairs. Basic information flows between the automated systems are described, and interfaces of their interactions are analyzed. The introduction of innovations in the University management system on the basis of modern information technologies is one of the most promising approaches, which will allow us to create advantages in today’s highly competitive educational environment. On the basis of the analysis performed, the main directions of activities for technical services and laboratories on the perfection and complex completion of the University’s information systems are revealed with the purpose of their further integration. Actual problems in the field of applying information technologies in the information systems of the University and ways to solve them are considered, as well as the directions for future work of the Institute of Applied Informatics are outlined. Keywords: automation control systems, document automation, data exchange interfaces, information system | 2026 | |||||
| 2881 | At studying recreational opportunities of the territory it is expedient to consider local climatic features, relief, hydrographic network, ground, fauna and flora, and also readiness of infrastructure of an area for residing and rest of tourists. Considers opportunities of development of rural tourism. Owing to a southern arrangement of considered territory, the climate is warmer, and fauna and the flora is more various than in other areas of the region. The flat relief simplifies construction of new roads and accompanying infrastructure. Presence of especially protected natural territories promotes development of ecological tourism. Tomsk and Kozhevnikovо areas of Tomsk region are the most southern and densely occupied, with the most developed high system, with a lot of cafes and hotels, welfare and sports objects, for example, temples, museums, stadiums in comparison with other areas of Tomsk region. Hence, these areas have the greatest recreational potential. Keywords: tourism, recreation, nature sanctuary, near settlement cedar forest, ecological track, specially protected natural area | 2026 | |||||
| 2882 | Teaching of mathematical disciplines in Russian universities has traditionally been based largely on the classic teaching methods (explanatory-illustrative and instructive-reproductive). Of course, the design of programmed instruction, as well as development of simulated and game methods of training is a very time consuming process. However, these training methods can dramatically improve the cognitive interest of students, their responsibility for the result, contribute to the development of skills both individual and collective work. (When using the programmed instruction the pace of learning is individual; in conducting the educational and business games we can develop the ability to act as a team). The effectiveness of innovative interactive methods (programmed instruction, “mathematical fights” and business games) requires not only logical basis, but also the statistical verification. The article studies the effect of the application of some interactive teaching technologies at the results of the students mastering the course of probability theory and mathematical statistics. The pedagogical experiment contained a comparison between one control group and two experimental groups in which these learning technologies were applied. The analysis was based on statistical hypothesis testing using t-test and Wilcoxon criterion. A marked increase in the knowledge quality associated with the use of innovative teaching methods and identified through the use of module-rating system, finds its confirmation in the results of the interim tests and final exam grade. The average exam score (on a 5-point scale) was as follows: 3.3 points for the control group and 3.45–3.6 points for the experimental groups. Keywords: interactive learning technology, module-rating system, control and evaluation activities, pedagogical experiment, statistical hypothesis testing | 2026 | |||||
| 2883 | Introduction. The article deals with identification and analysis of collocations in new type of user’s manual – For Dummies. The relevance of the study is explained by the increasing interest of linguists to the investigation of functional aspect in general аnd absence of specialized research of collocations in new type of user’s manuals. The aim of the article is to identify the types of collocations, their semantics and functions in the texts of new types of user’s manuals (by the example of For Dummies). Methods and material. The method of the research is functional-semantic analysis. The material of the study was the texts of new user’s manual “for dummies” Results and novelty of the research. The analysis has shown that new types of user’s manuals differ from traditional manuals in use of expressive and occasional collocations. The presence of usual and terminological collocations brings together new instructions with traditional ones. Special attention is given to the identification of the type of lexical semantic violation. Occasional collocations made on the basis of epithet, metaphor and oxymoron have been found in For Dummies. It was concluded that expressive and occasional collocations perform attractive, evaluative and expressive functions which help to realize the communicative aim of influencing the reader. The research novelty is to investigate the role of collocations in terms of communicative aim of text. Conclusion. The author’s contribution in investigation of collocations in new types of user’s manuals is noted in conclusion of the article. The use of special type of lexical units that have expressive potential allows to consider For Dummies as a new type of user’s manual. Keywords: traditional collocations, terminological collocations, expressive collocations, occasional collocations, For Dummies, communicative aim of the text | 2026 | |||||
| 2884 | Introduction. This article carries out the analysis of the ways the stylistic convergence is rendered from Russian into English. The phenomenon of convergence has been thoroughly studied neither by the stylistics as far as its speech implementation is concerned, nor by the theory of translation taking into account all the semantic, stylistic and pragmatic information expressed by the author by means of convergence that needs to be rendered in translation. Quite often, scientific research studies the problem of transferring a particular stylistic device rather than their converged group which obviously complicates the translator’s work. The problem thus stated is aimed at revealing the most effective translation strategy for rendering the stylistic convergence in the target text. Aim and objectives. The aim of the article is to single out and analyze the ways the convergence of stylistic means is rendered from the source language into the target language maintaining its pragmatic function. Material and methods. The material for the study is the novel “Anna Karenina“ by L. Tolstoy and its translation in English by Margaret Wettlin published by Progress Publishers in 1978. The object of the research is convergence of stylistic means, the subject is the ways of its transference from Russian into English. The basis of the methodology lies in the scientific and linguistic methods including the descriptive and comparative ones. Results and discussion. The research has shown that the complete transference of the convergence is rather rare due to the lexical and structural peculiarities of the two languages. Having analyzed 70 text units we have come to the conclusion that 24 % of them are those in which the stylistic convergence is preserved in the target text. The stylistic convergence is rendered by substituting or adding some of its components in 12 % and 17 % of units respectively. The most frequent (47 %) are the cases when some of the converged stylistic means of the source text are omitted in translation. As for the pragmatic functions of the stylistic convergence, they are in most cases retained in the target text enhancing or, on the contrary, weakening the stylistic effect of the original text. Conclusion. The article gives a short historical overview of studying stylistic convergence and covers its main interpretations. The analysis of the research material includes the study of stylistic means that form the stylistic convergence in the literary text, the comparative analysis of the text units containing the stylistic convergence both in the source text and in the target text. We revealed the most frequent ways of rendering the stylistic convergence from Russian into English. In addition, we analyzed the pragmatic functions of the stylistic convergence as well as the ways they can be retained in translation. Keywords: stylistic convergence, stylistic means, pragmatic functions, translation, the ways of rendering the stylistic convergence | 2026 | |||||
| 2885 | Introduction. The study of precedential phenomena is extremely important for modern linguistics. They can be explored in different spheres and aspects, which depends on the aims of research. This article deals with precedential phenomena in political discourse. Aim and objectives. The aim is a comparative research of national precedential phenomena which function in Russian political discourse and of their translation into the English language. The objectives of this paper are to define methodology of the research, to select the necessary language material and to find the ways of translation of precedential phenomena taken from Russian culture into English. Material and methods. The methodology of the research is based on the cognitive linguistics theory. The methods are cognitive modelling, discourse analysis, comparative analysis. The selection of the material was carried out with the solid sampling method. To analyze and systematize the material a method of description was used. The material for the study were sampled out from the official website of the Russian president Vladimir Putin. Results and discussion. The results of the research showed that political discourse is a very productive sphere for the creation of national precedential phenomena. As a rule, precedential phenomena in political discourse are very specific. Their source can be found either in the sphere of politics or historic events of the nation. Precedential phenomena in political discourse usually have a short life span. There types are precedential texts, names and expressions. While translating national precedential phenomena, interpreters prefer to use concrete definition, equivalents or analogues of phraseological units. Sometimes precedential phenomena are lost in translation. Conclusion. So national precedential phenomena represent an important characteristic of political discourse. They serve as a link between the author and the recipient, make the speech more vivid and emotional and influence the audience in a specific way. But their national peculiarities often impede the translation process. Anyway some knowledge of cultural sources is necessary for correct interpretation and understanding of precedential phenomena. Keywords: precedent, precedential phenomenon, precedential text, discourse, political discourse, translation of precedential phenomena | 2026 | |||||
| 2886 | . | 2025 | |||||
| 2887 | The dialogue is investigated as a special form of organizing co-activity of the teacher and pupils. The author is clearing out a special character of this coactivity which is appearing, forming and developing sences and meanings among the participants. There is a description of the project of organizing the co-activity including besides the dialogue such forms as a lesson-task and lesson-problem. | 2025 | |||||
| 2888 | The purpose of the paper is to compare and analyze the constructions with objective complement in Russian and Ket, considering the quantity of mental verbs in both languages as well as the means of object expressing in mono-and polypredicative constructions. The regular trends of object expressing in relation to the lexical meaning of the predicate are also identified and analyzed. | 2025 | |||||
| 2889 | The article considers various approaches to the definition of the concepts «image of the world», «professional image of the world» are considered. The author takes up the problem of formation of a professional world’s image by the students learning on defectological profile in pedagogical higher schools. Keywords: «image of the world», «professional image of the world», components of a professional image of the world, formation of a professional image of the world | 2025 | |||||
| 2890 | The article is devoted to the use of specific conceptions «mentality» and «conservatism» in social and humanities sciences. The main idea is connected with sociocultural direction. The author describes the versions of discover of conservatives tendencies in Russian mentality. Keywords: mentality, conservatism, conservative mind, holism, concreteness, intuition | 2025 | |||||
| 2891 | The article considers the comedies on «Modern Drama». The comedies of A. Chekhow: «Ivanov», «The Seagull» and «The Cherry Orchard» are under analyses in the article. Keywords: Modern Drama, comedy, A. Chekhov, «The Seagull», «The Cherry Orchard» | 2025 | |||||
| 2892 | The article describes the activity of an outstanding scientist, academician of the Russian Academy of Sciences, the founder of Tomsk academic science – V. E. Zuev. Author accents the questions, connected with preparatory work of foundation of the first academic institute and formation of the structure of Tomsk scientific center of Siberian department of the Russian Academy of Sciences. He also shows the significant role of the scientist in establishment of the network of research institutions in Tomsk city, gives the main data of life history of V. E. Zuev. Keywords: academician, V. E. Zuev, institute, science, research, scientific center, Tomsk State University, scientist, laboratory | 2025 | |||||
| 2893 | Natural-science disciplines (physics, chemistry, biology, geography) conceptual mechanism appears to be integral in its origin, and provides possibility to process information in different connected cognitive levels system, fulfils inter-subjects correlations, forms entire natural-science world-view system. A complex of students’ text-books, learning activity organization conditions, social and cultural environment of a student are general factors influencing conceptual mechanism system formation. Keywords: conceptual mechanism, concepts and terms awareness, natural-science terms conceptual assimilation, cognitive development. | 2025 | |||||
| 2894 | In the article deals with the problem of development of the value orientations of primary school students. Pedagogical sense of concept "value orientation" implies mastering of surrounding reality, acquisition of vital reference-points. One of terms of development of the value orientations is implementation of cultural-educational projects that supposes an address to the cultural values of society. The article describes descriptions of culturaleducational projects. The author presents basic content, and also results of the pedagogical research conducted in schools of Komi Republic, that was directed to the exposure of dynamics of development of the value orientations of primary school students in the process of implementation of cultural-educational projects. The conclusions made by the author in relation to efficiency of the model of introduction of cultural-educational projects in school practice are confirmed by high research results of the experimental work. Keywords: cultural-educational project, development of value orientations, cultural heritage | 2025 | |||||
| 2895 | Introduction. The following issues are discussed in this work: – approaches to the definition of the concept of “information culture”, the main directions for the formation of information culture among students of humanitarian higher educational institutions (universities) during the teaching of disciplines that form mathematical literacy and information culture among students (during the work of students in the following disciplines: “Informatics”, “Information Technologies in Economy”, “Information Technologies in Management”, “Mathematics”, “Mathematical Analysis”, “Probability Theory and Mathematical Statistics”, “Methods of Optimal Solutions”); – characteristics of the formation of information culture among future economists and managers (characterize the level of formation of competencies based on the results of studying the above disciplines); – tools for the formation of information culture of students of the Saint-Petersburg University of Humanities and Social Sciences (electronic courses in disciplines). Material and methods. The material of the research was electronic courses developed by teachers of the Department of Informatics and Mathematics of the St. Petersburg Humanitarian University of Trade Unions (SPbGUP). Educational materials are posted in the system of supporting the independent work of students of St. Petersburg State Unitary Enterprise at https://edu.gup.ru/. Results and discussion. The article considers the model of the electronic course in the discipline “Informatics” and the sequence of formation of 1 course of information culture among students. Conclusion. The paper describes the structure of the developed electronic course, as well as summarizes statistical data obtained from the results of checking student responses, prepared based on the results of completing tasks. In the future, it is planned to continue improving the structure of the electronic course, taking into account modern trends in the field of digitalization of education. Keywords: computer science, mathematics, methods of teaching computer science, methods of teaching mathematics, information culture, digitalization of education, distance learning | 2025 | |||||
| 2896 | Neopredelen N.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 45-46 . | 2024 | |||||
| 2897 | Kozlova A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 12-14 . | 2024 | |||||
| 2898 | - | 2024 | |||||
| 2899 | The article is devoted to questions of definition of the place and appointment of the concept “re-structuring” in the theory of management. From the point of view of the majority of definitions meeting in literature the concept “re-structuring” is represented by a complicated and complex process with obscurely described elements. It brings uncertainty for understanding all aspects of this concept. Therefore there is a necessity of its classification to the basic attributes. By the most successful representation of classification of the concept “the Economic re-structuring” is the morphological analysis, which allows to consider the basic attributes of the process “of re-structuring” in a complex | 2024 | |||||
| 2900 | The paper discusses Enets emphatic negative verbs. Besides the well-known Uralic “main” negative verb which is used for verbal negation, Enets also has other negative verbs which are combined with the connegative form of the lexical verb. These verbs have the meanings “after all, not”, “almost”, “of course”. The paper describes morphological and semantic properties of these verbs. Keywords: verbal negation, negative verb, emphatic negative verb, auxiliary, Samoyedic languages, Enets | 2024 | |||||