Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 02.10.2026
Home Rating
  • Home
  • Current Issue
  • Archive
    • 2026 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Search
  • Rating
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -
Яндекс.Метрика
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

Page 66 of 139

- Not selected -
  • - Not selected -
- Not selected -
  • - Not selected -
#ArticleDownloads
3251

Porvatkina M.V. THE ROLE OF CLUSTERS IN FORMATION OF INNOVATIVE ECONOMY OF THE REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 215-217

The management of the innovation processes at the state level in the context of globalization is generally ineffective, as national borders are erased in the innovation process. Added value is placed where there local advantages are, generally in regions. Thus, the region objectively becomes the place of innovation processes implementation. Competition in this case unites participants in the region. Today the sources of growth of the regional economy are clusters.

Keywords: regional economy, competitiveness, cluster, globalization

1950
3252

Nizkodubov G.A. ENGLISH LANGUAGE COURSES IN ADULT EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 172-175

The paper deals with a compositional analysis of levels in adult education. The analysis is aimed at revealing key features, which determine models of adult education, peculiarities of English language courses for adult learners. The author suggests a classification for English language courses as an effective means for acquiring the maximum level in English language learning.

Keywords: lifelong education, adult education, system of education, course structure

1950
3253

Bataeva L.A. THE PROBLEM OF ARTISTIC AND CREATIVE ABILITIES OF PUPILS IN THE PROCESS OF MASTERING THE ART OF SILHOUETTE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 168-171

In the artistic pedagogy, there is a constant need to develop new training programs on the one hand based on the classical principles of learning the fine arts, on the other - to meet the latest stage of a society’s culture and scientific developments in the field of psychology.

Keywords: artistic and creative abilities, inclinations, holistic artistic vision, silhouette art, teaching methodology

1950
3254

Koshechko A.N. ABOUT INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF BULGARIAN DOSTOEVSKY SOCIETY “THE ANTHROPOLOGY OF DOSTOYEVSKY. THE MAN AS A PROBLEM AND A SUBJECT OF REFLECTION IN THE DOSTOYEVSKY’S WORLD” (SOFIA, 23–26 OCTOBER 2018). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 122-131

Inroduction. The Anthropology of Dostoevsky is a complex polyaspect subject, the study of which is possible with the use of cross-disciplinary approach of various branches of humanitarian knowledge: literary criticism, linguistics, philosophy, theology, psychology, psychoanalysis, anthropology. The aim of this work is to analyze the current trends of development of modern science about Dostoevsky and systematization of the international experience of studying of his creative anthropology. Material and methods. The research material is the speeches, theses and summaries of reports of participants of the international symposium “Anthropology of Dostoevsky. Man as a problem and a subject of reflection in Dostoevsky’s world”. The research methods are analytical and descriptive, expert estimation, expert analysis. Results and discussion. Expert opinions of scientists from 16 countries of the world who presented their reports at the international symposium, allowed to consider three leading problematic and thematic directions systemically: the anthropology of Dostoevsky in the light of philosophical anthropology and the European culture of the XX century; a problem of the person in the novel The Idiot. In connection with 150-year anniversary of the novel The Idiot the special attention was devoted to discussion of features of its screen version within a round table “The Idiot of Dostoevsky and The Idiot of A. Kurosawa”. Conclusion. The value of the reports presented within the problematic and thematic directions of a symposium consisted in the researchers’ ability to keep the unique spirit of creativity of Dostoyevsky, his deep understanding of the person presented in various forms of literary writing, philosophical ideas and truly psychological interpretations.

Keywords: F. M. Dostoevsky, anthropology, man, personality, values, spirituality, freedom, eschatology, historiosophy, existential consciousness, religion, Orthodoxy, people, Bulgarian Dostoevsky society, A. Kurosawa

1950
3255

Go C. ANALYSIS OF THE DIALOGUE IN THE PLAY OF PINTER “LAST TO GO” IN THE ASPECT OF TEXT LINGUISTICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 1 (219). P. 93-101

Introduction. The relevance of the study is determined by the need for further development of the issues of structuring a conversational speech work from the standpoint of text linguistics, the problems of which are concentrated around the study of the rules of cohesion (connectivity) of components in the structural organization of texts. The novelty of the research lies in the substantiation of the selection of such a unit of coherent dialogical text (we are talking about the artistic sphere of communication) as a “fragment of dialogue”. Material and methods. The material of the study is the play by G. Pinter “Last to Go” – a sample of a small dramatic form. Dialogue is analyzed in the aspect of the segment of the dialog fragments in accordance with the selected criteria. The methodological base is a set of research methods: a scientific description, textual, contextual analysis. Results and discussion. It is proved that a fragment of a dialogue as a unit of coherent dialogical speech is suprasegment in relation to the previously identified traditional dialogical units (utterance, dialogic unity). As criteria for its identification, structural-semantic and communicative-functional grounds are formulated, which allow the author’s meta-comments (author’s remarks), meaningfully correlated with the topic of speech, to be included in the boundaries of the selected dialogical unit. An utterance, a dialogical unity and a fragment of a dialogue constitute a three-level system of dialogical discourse from subsegment (utterance), segment (dialogical unity) to supra-segment (dialogue fragment). The utterance, the dialogic unity and the dialog fragment are both a construction and communicative unit of discourse. In the latter case, certain structural components can be distinguished in a fragment of the dialogue. Based on the features of the dialogue in literary works, the fragments of the dialogue in literary works include the preface, a structural combination of speeches of characters in the literary discourse and remark, commenting on the characteristics of the characters’ speech activity, and the end of communicative actions. Conclusion. Putting forward the concept of “fragment of dialogue” expands the scope of research of dialogical text and forms a theoretical basis for defining units of dialogue discourse from a communicative perspective.

Keywords: utterance, dialogical unity, dialogue fragment, dialogic text, text linguistics, Harold Pinter

1950
3256

Sysoyeva L.S., Golovchiner V.E. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 15-19

.

1949
3257

Neopredelen N.N. The names of tomskers in a new encyclopaedic edition. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 78-79

.

1949
3258

Yazykov K.G. Personality Development Variability in the Two-Dimensional Psycho-Genetic Space. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 37-45

Mental variability of human development is considered from evolutionary genetic and onthogenetic points of view. Borderline and abnormal variability zones are represented by individuals with dissdaptive complexes genes. Geometrical zones of individuals with different degrees of abnormality are formed in phenotypical areas of integral personal parameters. Transitions between individuals develope according to genetic correlations. Dynamic approaches to analyze pnenotyical features, wioh can prove efficient for psychogenetic studies on human psyche at different hierarchial levels of variability are given.

1949
3259

Burtseva E.V., Kulikova N.V. The Influence of Physical Load on Magnetic Sensitivity among Youth. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 77-78

The article considers the influence of physical load on magnetic activity among sportsmen and people with low physical activity. According to the sensitivity to magnetic field people could be divided into three groups: persons with high sensitivity, low sensitivity and persons with average sensitivity.

1949
3260

Bogdanova O.E. Development of Cross-Cultural Competence - Innovative Resource of Contemporary Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 95-99

The article is devoted to the issue of cross-cultural communication and important role of a person in searching for the ways to resolve appearing controversies in the process. Having analyzed modern tendencies cf language interaction, the author describes the main components of cross-cu4ural competence and underpins necessity of its development. Understanding of the paradoxical demands of modern times: coexistence of diversity and uniformity, and rethinking of educational values allow the author to highlight a new educational goal and regard development of cross-cultural competence cf a person as a lop priority of comprehensive education.

1949
3261

Kostyukova T.A. Pedagogical Meaning of Buddhism's Ideas. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 161-167

The article is devoted to the pedagogical analysis of values, content, and methods of one of four traditional spiritual Russian practices - Buddhism. Philosophical ideas of liberation are considered here as well as original understanding of life and nature, laying in the basis of Buddhism pedagogical tradition. In the article pedagogical interpretation of Buddhism methods (concentration in inner life, special diet, limitation, meditation etc. are regarded. The article Is of interest for scientists, psychologists, philosophers, teachers and students of higher pedagogical educational establishments.

1949
3262

Osipov Y.M., Uvarov A.F., Osipov O.Y. Forming of the Operational and Economic Requirements for Science Intensive Products. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 77-78

An approach is introduced to forming operational and economic requirements for science intensive products. The approach is based on utilization of theories of the economic balance and of the competitiveness of products. Graphic interpretation is provided for the "Cost of production-operational indices" econometric model.

1949
3263

Dyrin V.A., Krasnozhenov E.P. Dynamic of Microbiological Process in the Native and Recultivated Eutrophic Bog Ecological System. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 45-52

The estimation of the process activites of the transformation carbon and nitrogen – containing compounds in the native and recultivated sites of the low marsrh ecological system “Tagan”, representative for Tomsk discrict were given. In creased, but low activiti of destructive processes in residual (1 m) a layer of peat under longterm grasses

1949
3264

Belikova A.P. To the Historiography of the History of Education and Pedagogical Thought in Siberia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 86-89

In the article the serious historical review of research works on the problems of development of school and pedagogical science in Siberia is presented.

1949
3265

Glagolev M.V. Wetlands in the Problem of Methane as Greenhouse Gas: What was Investigated and What is Forthcoming. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 74-77

The paper presents brief results on the methane emission research for the wetlands of West Siberia. These results include the discovery of new acidophilic methanogenic and methanotrophic microorganisms. Some partial problems for further research are pointed out

Keywords: Methanogenesis, West Siberia, methanogenic microorganisms, methanotrophic microorganisms, methane emission.

1949
3266

Dmitriyev V.A. EXPERIMENTAL RESEARCHES OF EFFICIENCY OF CREATIVE TRAINING OF STUDENTS – ENGINEERS AND TEACHERS ON THE BASIS OF INNOVATIVE DESIGNING TECHNOLOGIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 52-56

The article presents the results of the experimental studies of creative training of students of engineering universities - engineers and teachers on the basis of technologies of innovative designing. It is shown that teaching innovative designing to the students greatly influences on basic characteristics of their creative thinking – fluency, flexibility and originality. The article also presents the results of creative preparation of students in the process of performance of test works, course projects and creative exams.

1949
3267

Sergeyeva M.A., Porokhina E.V., Golubina O.A. BIOLOGICAL ACTIVITY OF PEAT DEPOSIT TUROCHAK BOG. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 131-136

The results of the investigation of biological activity of eutrophic peat deposits Turochak bog are presented in the article. Microbial biomass and enzymes activity (catalase, invertase), which characterize the basic biochemical properties, are estimated. Concentration of microbial biomass was recorded to decrease as the degree of decomposition and reduce light-hydrolyzing substances. Peat deposit Turochak bog full-depth biological activity.

Keywords: bog, peat deposit, biological activity, microbial biomass, enzymes, catalase, invertase

1949
3268

Petrochenko L.A., Ptashkin A.S., Andreyeva A.A. THE MEANS OF EXPRESSING THE MENTAL COMPONENT IN THE DEFICIENCY CATEGORY (DATA OF ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 35-39

The article deals with the deficiency category as an important constituent of the deviation category, its structure and the means of expressing the mental component as one of the parts of the given category.

Keywords: category, deviation, deficiency, structure, mental component

1949
3269

Zmud E.V. ECOLOGICAL FLEXIBILITY HEDYSARUM GMELINII (FABACEAE) IN ALTAI MOUNTAINS AND CHAKASSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 220-226

The morphological structure of the above-ground part of the cane areas of the plant 24 local populations Hedysarum gmelinii Ledeb., grown in the Mountainous Altai and Khakassia, was studied. A complex adaptive morphological traits and the degree of influence of the factor of adaptation of plants to different heights above sea level (from 300 to 2200 m ) on their variability in plants of this species are revealed. According to variance and regression analyses, adjusting to the increasing height above sea level in H. gmelinii inhibition of the intercalary meristem growth is shown. When climbing structure shoots varies significantly, but the transformation in plants is minor. The changes in above-ground parts of shoots ensure the preservation of particular role in cenosis and reproductive capacity, together with other peculiarities of structure in plants H. gmelinii in mountain conditions.

Keywords: Hedysarum gmelinii, local populations, the variability of morphological characteristics, mountains of South Siberia

1949
3270

Minich I.B., Minich A.S., Yuryeva M.A., Domashevskaya A.G. TREES OF THE MIXED FOREST OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY PRACTICE BASE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 116-121

The authors studied the species composition of the trees of the mixed birch and pine forests of Tomsk State Pedagogical University (TSPU) practice base in the village of Kireevsk Kozhevnikovsky district of Tomsk region. As of 2014 defined taxonomic and chorological composition of plants, installed the types of life forms of trees according to ecological and morphological classification and position and method of regeneration buds. In the study area, there are 22 species of trees belonging to 17 genera and 11 families. The department Gymnospermae is represented by 1 family, 4 genera and 4 species, department Angiospermae – 10 families, 14 genera and 18 species. According to the rhythm of the foliage development domination belongs to the deciduous trees form, fanerofity od Eurasian geographical group.

Keywords: tree plants, species diversity, the type of life form, taxonomic composition, chorological analysis

1949
3271

Kositskaya F.L. GENRE PALETTE OF THE FRENCH PERFUMERY DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 71-75

French perfumery art has centuries-old traditions and is the pride of the French nation. This article deals with the French perfumery discourse as one of the kinds of the institutional discourse, which is a complexly organized, multi – composition formation, an interaction of legislative (legal) discourse in the field of the production and trade of perfume goods), advertising perfumery discourse, scientific perfumery discourse, academic (educational) discourse of the perfumery art, perfumery media art, commercial discourse. The leading role in the above group belongs to the perfumery proper discourse in the sphere of professional communication. Within the subgroup of the French perfumery discourse one can find the polyphonic inclusions of historical, art, medical, musical, culinary and other discourses. The complex discourse nature of the perfumery discourse has given rise to a variety of genre forms.

Keywords: smell, fragrance, perfume, perfumery, perfumery discourse, speech genre, functional style, a unit of analysis

1949
3272

Stepanov V.E. HISTORY SOURCES OF ACTIVITY OF “PARTIES IN POWER” ON THE TERRITORY OF WESTERN SIBERIA IN THE 1990TH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 72-77

The availability of historical sources is the basis that significantly increases the objectivity of the study. Such historical documents are significant when studying political parties within the framework of modern Russian history, in order to avoid excessive politicization of judgments. Studying of history of creation and functioning of «parties in power» is directly connected with involvement in scientific turnover of regulations, data of archival funds, periodicals, propaganda materials and others. It allows to expand the range of information on this problem, creates conditions for carrying out the system analysis of activities of data of the organizations in the specific region. Analyzing conditions of the source base of work, it is necessary to state that insufficient representation in archival funds of the documents which are handed over by political parties and the politized movements became the main problem of the use of sources. Nevertheless, it would be desirable to note that this lack was met by the complex use of other groups of sources, at the same time the basis of source base owing to specifics of an object and an object of research was constituted by periodicals materials. In general the provided source base is sufficient for the solution of effective objectives and tasks both in quantitative sense, and in high-quality representativeness of the provided materials.

Keywords: party in power, historical sources, documents of political parties, periodicals, memoirs literature, reference media

1949
3273

Ivanova E.V., Obotnina E.V., Evpak M.Y. PECULIARITIES OF RENDERING STYLISTIC CONVERSION (ON THE BASIS OF L. TOLSTOY’S “ANNA KARENINA” AND ITS TRANSLATION IN ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 57-64

Introduction. This article carries out the analysis of the ways the stylistic convergence is rendered from Russian into English. The phenomenon of convergence has been thoroughly studied neither by the stylistics as far as its speech implementation is concerned, nor by the theory of translation taking into account all the semantic, stylistic and pragmatic information expressed by the author by means of convergence that needs to be rendered in translation. Quite often, scientific research studies the problem of transferring a particular stylistic device rather than their converged group which obviously complicates the translator’s work. The problem thus stated is aimed at revealing the most effective translation strategy for rendering the stylistic convergence in the target text. Aim and objectives. The aim of the article is to single out and analyze the ways the convergence of stylistic means is rendered from the source language into the target language maintaining its pragmatic function. Material and methods. The material for the study is the novel “Anna Karenina“ by L. Tolstoy and its translation in English by Margaret Wettlin published by Progress Publishers in 1978. The object of the research is convergence of stylistic means, the subject is the ways of its transference from Russian into English. The basis of the methodology lies in the scientific and linguistic methods including the descriptive and comparative ones. Results and discussion. The research has shown that the complete transference of the convergence is rather rare due to the lexical and structural peculiarities of the two languages. Having analyzed 70 text units we have come to the conclusion that 24 % of them are those in which the stylistic convergence is preserved in the target text. The stylistic convergence is rendered by substituting or adding some of its components in 12 % and 17 % of units respectively. The most frequent (47 %) are the cases when some of the converged stylistic means of the source text are omitted in translation. As for the pragmatic functions of the stylistic convergence, they are in most cases retained in the target text enhancing or, on the contrary, weakening the stylistic effect of the original text. Conclusion. The article gives a short historical overview of studying stylistic convergence and covers its main interpretations. The analysis of the research material includes the study of stylistic means that form the stylistic convergence in the literary text, the comparative analysis of the text units containing the stylistic convergence both in the source text and in the target text. We revealed the most frequent ways of rendering the stylistic convergence from Russian into English. In addition, we analyzed the pragmatic functions of the stylistic convergence as well as the ways they can be retained in translation.

Keywords: stylistic convergence, stylistic means, pragmatic functions, translation, the ways of rendering the stylistic convergence

1949
3274

Demeshkina T.A., Tolstova M.A. THE CONCEPT OF A DIALECT DICTIONARY OF GENDER-SPECIFIC LEXIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 17-24

Introduction. The purpose of this research is to develop the concept of a dictionary of gender-marked vocabulary, which reflects the concepts of male and female in the Middle Ob region dialects. The study is novel in that it shows the creation of a dictionary that reflects the male and female spheres in their complex sociocultural interaction and regional specifics for the first time in Russian lexicography. The dictionary includes dynamic parameters of gender vocabulary, and as a result their informative capabilities are expanded. The applicabiliry of creating a dictionary of gender-marked vocabulary is coming from the nesessity to form a source study base for studying Siberia as a structure of steadfast development. At the same time, it can be used to identify factors contributing to the preservation of the traditional Siberian culture. Material and methods. Autobiographical texts recorded from 1946 to 2016 on the territory of century-old traditional dialects distribution in the Middle Ob region are used as the source. The study is carried out using the lexicographical method, the advantage of which is that one can study in detail the objects of lexicography, as well as their features and functioning in the language. Results and discussion. The dictionary includes gender lexical units that are part of the gender conceptual sphere. The dictionary includes both direct nominations of concepts (the core of the nominative field) and the nominations of individual cognitive features of a concept (periphery of the nominative field). The dictionary is formed according to the thematic principle and contains the following groups of gender-marked vocabulary: general denomination of a person depending on gender; nominations indicating age and marital status; units reflecting family hierarchy status; denominations representing biological features that are specific only to a certain gender individuals; nominations reflecting traits of character, appearance; ones that call men and women by professional activities, labor processes; ceremonial words; nominations, characterizing the female and male spheres. The structure of the dictionary entry consists of three main parts: headword part, interpretation part of the capital lexical unit, illustrative part. Conclusion. The dictionary supplements the multifaceted description of the Middle Ob dialects. At the same time, it contributes to the new aspects’ identification in gender analysis. The concept of the dictionary is based on the theoretical provisions of gender dialectology and dialect lexicography. All components of a dictionary entry (headword, definitions, notes, illustrative material) reflect the richness of folk speech, testify to a more fragmented division of the world, carried out on other grounds than in the literary language, and reflecting the specifics of rural society and traditional culture.

Keywords: dictionary, dialect, gender, gender dialectology

1949
3275

Kokarevich M.N., Badin V.A., Repeta A.I., Murashova L.G. Technical University in Educational Tradition of the XXth Century. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 45-48

The article analyses the engineering university as educational phenomenon and its status in the educational tradition of the twentieth century. The author also displays the role of the engineering university in development of traditions of high engineering schools.

1948
3276

Shteynikova I.V., Shishkovskiy V.I. Problems of monitoring of the estimation of quality of training to physics in the comprehensive school. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 98-100

Monitoring of educational achievements of pupils is the important making part of large-scale experiment. The information on preparation of pupils on different subjects characterizes efficiency of spent experiment. To receive the objective information on preparation of learning experimental schools, for example, on physics it is impossible. That in conditions of experiment to receive this information, monitoring educational achievements of pupils on subjects at experimental schools is necessary

1948
3277

Batuyev V.I. CLASSIFICATION OF THE PRIMARY HYDROGRAPHIC NETWORK OF FROST MOUND BOGS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 70-77

This article introduces the typization of the intermound depressions of frost mound bogs, based on the long-term expeditionary studies. Also it gives the description of the different types of intermound depressions with their main hydrological characteristics.

Keywords: frost mound bog, fen, hydrographic network, swamp microtopes, permafrost zone, intermound depressions

1948
3278

Nekrasova A.M. THE PROBLEM OF AMBIVALENCE IN THE RUSSIAN NATIONAL WORLD IMAGE (IN ENGLISH INVESTIGATIONS OF «STORM»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 61-64

The purpose of this article is to find out general features of the Russian national world image in English theoretical investigations conducted on a Russian national drama «Storm». The researchers made an attempt to explain the drama through some basic ideas that were considered as the essence of the Russian culture. The analysis of these papers allows to point out and describe one of the characteristic features of this text, «ambivalence», which is also considered to be one of basic elements of a Russian cultural paradigm.

Keywords: ambivalence, Russian world image, drama, Storm

1948
3279

Lukina A.K. THE NETWORK MODEL “HIGHER EDUCATION WORKSHOPS” AS A FORM OF TEACHERS’ PROFESSIONAL DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 109-113

The article analyses the experience of teaching workshops as a form of implementation of the master’s education program.

Keywords: online community, graduate, teacher training workshops

1948
3280

Kobzeva N.A. TECHNOLOGICAL ASPECTS IN TEACHING METHODOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 66-68

This article discusses the technological aspects of teaching methods that take into account when English Foreign Language teaching at Tomsk Polytechnic University. The paper presents an analysis of educational technology concepts, pedagogical technologies, technology of teaching, technology in teaching, educational technology, based on publications of Russian and foreign researchers. In addition, the author emphasizes the importance of the ideas by J. A. Comenius on the learning process technologizing.

Keywords: pedagogical technologies, technology of teaching, technology in teaching, educational technology

1948
3281

Pervushina N.A. BASES FOR THE CLASSIFICATION OF PSYCHOLOGICAL THEORIES OF INFORMATION PERCEPTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 94-98

The possibility for classification of psychological theories of visual information perception are investigated with the aim to define the applicable limits for each approach. The perception of visual information is seen as part of the information process (generation, coding, storage, transfer of information, etc.). The information process interpreted within the context of post-non-classical paradigm (V. S. Stepin). This kind of perception interpretation corresponds to the methodology of information-synergetic approach developed by I. V. Melik-Gaykazyan. Therefore, the main theses and models of information- synergetic approach are chosen as bases for the classification of psychological theories of visual information perception. Some results of the of the RFBR project № 14-06-00440; of project no. 155 “Methodology of modeling of semiotic mechanisms of management of nonlinear dynamics educational systems” of the State assignment for Tomsk State Pedagogical University are presented.

Keywords: visual information, perception of visual information, post-non-classical paradigm, synergetics, information-synergetic approach

1948
3282

Kiseleva O.I., Krivonogova O.A. THE REALIZATION OF THE ADAPTIVE EDUCATIONAL ACTIVITY FOR THE SPEECH CREATION FORMING OF THE PRESCHOOL AGE CHILDREN TAKING INTO ACCOUNT THE FEATURES OF THEIR DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 80-86

This article reveals the meaning and the intercommunication of the personal oriented and the competence approaches to the speech creation forming of the preschool age children taking into account the features of their development. According to the researches, the psycholinguistic, psychological and psycho physiological features of the child development are the base of the speech creation mastering of the preschool age children. The preschool educational organization is the social institute for the each child individuality opening, that’s why the teachers have to adapt the competitions of the education for the children. The term “adaptability” of the educational process opens this position. For the first time the term “adaptability of the educational system” appeared in the Law of the Russian Federation “About the education” as the principle of the state politics in the educational area and it means the adaptation of the educational system for the training level and the development features of the children. As the result, the necessity of the realization of the adaptive educational activity for the speech creation forming of the preschool age children taken into account their development features appears. And the personal oriented and the competence approaches to its realization suppose the adherence to the requirements to the educational activity in the kindergarten. The results of the established stage of the research are adduced. The goal, tasks and the hypothesis of the forming stage of the research are indicated.

Keywords: adaptive educational activity, base of the speech creation, development features of the preschool age children, personal oriented approach, competence approach, technology, research stages

1948
3283

Sokolova T.A. METHOD OF WORD-BUILDING STRATEGIES IN TEACHING STUDENTS TO READ TEXTS ON SPECIALITIES IN FOREIGN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 9-15

The article presents the results of studying and solving the problem of improving the training of specialists capable to read foreign literature on specialities to learn about the latest achievements of foreign science and technology with the aim to use it in their work. The article contains a methodical system which allows to improve the quality of training future specialists who are ready for professional growth and mobility in terms of development of new High Tech, and who are able to comprehend the information set out in relevant authentic and constantly updated textual sources in foreign languages. The system of formation of word-building strategies is based on a number of principles (communicative orientation, reliance on native language, integrated and differentiated multilevel training) and methods (demonstration method, partial- search and heuristic methods) implemented by means of special techniques (conversation, putting problems for students to solve, giving instructions, heuristic conversation, independent solution of tasks) aimed at implementation of derivative activity in reading with different target orientation.

Keywords: teaching to read, word-building strategies, text on specialities, linguistic University, principles of training, methods of training

1948
3284

Markova N.A. THE PHENOMENON OF “ADAPTATION LEARNING” IN HIGHER EDUCATION: ANALYSIS AND DEFINITION CONSTRUCTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 5 (223). P. 7-17

Introduction. The difference between higher education and school education, which consists in a different content and conditions of the organization of the educational process, in the emergence of new social relations, often becomes the reason that the first-year student is not ready for the new conditions of study at the university. Along with psychological and physiological adaptation, researchers single out the academic (educational) adaptation of students, which can cause poor academic performance in various university disciplines. At the same time, we note that the initial (basic) training of students is practically not taken into account at the beginning of their studies at the university: the university program is not designed for very weak students. As a result, first-year students “adapt” to the peculiarities of educational activities (to new content, methods and means), but students also influence the educational environment of the university: the teacher has to look for new methodological approaches and more advanced teaching methods. As a result, adaptive training has emerged in universities, which is designed to eliminate the main reason for the poor academic performance of students due to the low initial preparation of the applicant. Successful integration into the core curriculum and successful mastery of the curriculum of the university discipline in the future is the main criterion for the effectiveness of adaptive learning. The purpose of the article is to identify and describe the nature of the phenomenon of “adaptation learning”, to eliminate ambiguity of this term, and to present its proper scientifically grounded definition. The materials and methods of the study are the method of content analysis of definitions, analysis and comparison, classification, formal-logical method of concept definition. Results and discussion. A brief description of the development of the didactic approach to the concept of “adaptation” is presented. An analysis of the definitions of adaptation education available in the literature (adaptation training, adaptation workshop, adaptation course, adaptation work) and concepts related, but not identical to it (corrective training, corrective course, alignment course) are made. The conducted content analysis revealed the diversity of researchers’ approaches to the issue and emphasizes the uncertainty and inconsistency. In this regard, the need for a definition that will adequately reflect the essential characteristics of the issue has been identified. The result of formal-logical definition: adaptation learning is the training of specialists having initially different level of competence formation (from zero to low), in order to achieve in a certain period of time the required basic level (minimum necessary) for further training. Thus, basically, it can be concluded that the study contributes to the development of the phenomenon. The identification of differentiating features made it possible to separate the concept of “adaptation learning” from similar concepts. The constructed definition can become the basis for determining the content and developing programs of adaptation courses in different disciplines studied in universities.

Keywords: adaptation learning, adaptation to higher education, initial training of students, formal-logical method, training of highly qualified specialists

1948
3285

Idrisov F.F., Erlikh A.V. Prediction of market price of goods. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 63-65

Prediction of market price of goods is one of the most important goals of interprise. Ar a rule, there are investigated models of «demand-supply» without stochastic component. Combination of two autoregressive models of the first order is studied and estimated of their parameters. Such models can be used for short-tirm forecasting of behaviour of marcet prices.

1947
3286

Antoshchuk L.K. Phenomenon of the Crowd in Russian Prose of the 1900-s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 34-40

The article deals with the conception of mass and individual consciousness correlation in L.Andreyev's creative work and analyzes the image of the crowd in short stones «it was so» and «The Curse of the Beast*. In his creative work L. Andreyev anticipated the latest discoveries of Western phsychoiogists and sociologists in mutual conditionality of mass and power. The author of the article concludes that the writer's interest in the phenomenon of the crowd indicates actualization of the problem of the normal life arrangement in Russian cultural consciousness at the beginning of the XX-th century.

1947
3287

Zhiginas N.V. Reserch of Medical and Psychological Conditions of Precautions for Psychic State of Students and Work with Existential Crises in Psychological University Service. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 94-99

Research of a phenomenon and diagnostics of existential crisis conditions is carried out; psychosocial and existential roots of crisis are revealed; psychological and psychotherapeutic aspects experience of existential crisis; principles and methods of the psychological help to the persons experiencing crisis are certain; the interrelation of existential crisis and suicide tendencies is established at a depressive background of mood; the role in overcoming crisis of personal resources and psychological is certain

1947
3288

Zelichenko V.M., Larionov V.V., Mansurov E.V. MEDIA INFORMATION END EDUCATION FOR TRANSFER A PROBLEMS PHYSICS FOR PROJECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 106-110

The paper presents a concise description of elaboration news methods for solution problems and transfer for projects on the General Physics Course. Results a schemas proposes on obtains products pedagogic a employ for schools end technical university. Set examples be revealed for students possibility realize individuality a media interactive teachers end students. The implementation of this work in the educational process has become possible due to the latest achievements in the information technology fields.

Keywords: the problem-oriented teaching, the method of projects, information technology, educational medium, general physics course

1947
3289

Sukhorukova O.A., Kostesha N.Y. THE MECHANISM OF INCREASING THE PRODUCTIVITY OF QUAILS THROUGH THE APPLICATION OF AN EXTRACT OF SIBERIAN FIR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 36-40

The article reveals the mechanism of action of an extract of Siberian fir in nurture of quails. The authors show that the use of extract of Siberian fir (CSE) stimulates the adrenal cortex, the selectionof thyroid hormones in the blood . This helps to increase resistance of birds, to raise their productivity traits (egg-laying qualities, reproduction).

Keywords: coefficient of resistance, the quail, vegetable extracts, hormonal system, bloodformation, productivity

1947
3290

Filimonov M.V. KET ANTROPONYM BALNA – ANAGRAMMA-PUN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 120-121

In this paper the author argues anagrammatical functioning of antroponym Balna for topic modelling of separate texts as well as the whole epos about Balna. A substantial extralinguistic material of ethnological character is applied.

1947
3291

Stas A.N., Sukhachev G.A. DISTINCTIVE FEATURES OF INFORMATION AND COMMUNICATION INFRASTRUCTURE REQUIRED TO CREATE AN EXTENDED EDUCATION MODEL FOR TEACHERS AIMED AT FINDING SOLUTIONS TO MODERNIZE UNGRADED SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 90-92

The article describes major areas of activities for teachers to obtain information and communication means to organize their professional development efforts in Tomsk State Pedagogical University.

Keywords: distant education, ungraded school, educational and methodical sets.

1947
3292

Kurolenko E.M. ESSENTIAL BASES OF ART-PEDAGOGICAL ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 20-24

The structure of human activity in the logics of subject-object relations makes the unity of materially converting, spiritually cognitive, spiritually valuating, and communicative activities. The content and form of pedagogical process of art activity change owing to specific qualities: emotionality, figurativeness, subjectivity, infectiousness and dialogic character. The subject of pedagogical activity should possess a complex of art-pedagogical qualities inclusive of ability to organize and manage pedagogical process, expressed in making a creative plan of the lesson and in its artistic realization; in ability to improvise; in comprehending his or her own individuality, the subjective nature of creative activity; in dialogic forms of communication; in mastering the reflective mechanism.

Keywords: human activity, individual’s socialization, universally creative process, interpenetration of art creativity into pedagogical activity.

1947
3293

Kukharskaya E.V., Dolgin V.N. RESULTS OF STUDYING OF THE ZOOPLANKTON OF POOL OF THE RIVER CHULYM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 77-83

In the article studying the zooplankton of the pool of the river of Chulym are summed up and it is underlined that for the first time for this region there are 129 kinds and 29 subspecies from which 52 kinds and 10 subspecies are specified for the first time for Western Siberia and 4 kinds – for Russia. Zooplanktonic complexes of sites of the pool bottom, average both headwaters and distribution of characteristic kinds of a zooplankton on these sites are considered.

Keywords: zooplankton, Rotatoria, Cladocera, Copepoda, zooplanktonic complex, distribution, specific variety

1947
3294

Mitsuk O.V. Individual work as a condition for teacher’s professional perfection during the education process in supplementary professional education institutions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 27-32

The article deals with main theses of the algorithm of organisation and realiza-tion of teacher’s autonomous individual work in the process of skill perfection. The article defines concrete notion and didactic conditions for teacher’s individual work in supplementary professional education institutions.

Keywords: teacher’s professional self-perfection, teacher’s individual work in the system of skill perfection.

1947
3295

Podymov L.I. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF SCIENTIFIC AND HUMANISTIC KNOWLEDGE’S INTEGRATION IN THE CONTEXT OF THE PROBLEM OF TWO CULTURES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 158-161

This article is the result of study of the problem of theoretical investigations of pedagogical conditions of scientific and humanistic knowledge integration of humanity students. Methodological aspects of scientific and humanistic knowledge integration are considered in this article. Also the theoretical aspects of formation of integrated worldview are described.

Keywords: integration, humanization, methodology, scientific education, synergy, conceptions of natural science

1947
3296

Kabanina O.L. COUPLING AS UNIVERSAL TYPE OF EXTENSION IN ASPECTS OF REGULATORY (ON THE EXAMPLE OF M. I. TSVETAEVA’S POEM “THAT ISN’T NECESSARY FOR OTHERS – BRING ME...”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 40-43

The article considers the phenomenon of coupling and is defined by its function as a link between the different types of extensions within a single text. On the example of the poem by M. I. Tsvetaeva there was revealed the possibility of dominance over other types of coupling extension, and also its regulatory capacity.

Keywords: the type of extension, regulation of the text, regulatory function, coupling

1947
3297

Inagaki T. SCHWINGER-DYSON ANALYSIS OF 1+2 DIMENSIONAL QED. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 100-102

The QED ground state is studied for a four component Dirac fermion with the topological Chern-Simons term in 1+2 dimension. The Lagrangian for a massless Dirac fermion has the parity and the chiral symmetries. Spontaneous breaking of these symmetries can be found by evaluating the vacuum expectation values for fermion and anti-fermion pairs. We introduce approximate vertex functions and calculate the expectation values by solving the Schwinger-Dyson equation. We observe a smaller gauge dependence for the Ball-Chiu vertex function.

Keywords: 1+2 dimensional QED, Schwinger-Dyson equation, Chern-Simons term

1947
3298

Lobanova O.B., Kolokolnikova Z.U. FOSTER CARE IN SIBERIA IN THE 20TH OF XX CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 167-170

On the basis of analysis of archival materials, historical and pedagogical studies characterized the unique experience of foster care in Siberia during the formation of the Soviet government. There is also an analysis of public documents governing the foster care in the 20th of the XX c., and the conditions of transferring children from orphanages to foster care families; benefits that children receive at the device in a new family. The authors show that the patronage system in 20-s of the twentieth century did not bring the expected results, which have been associated with many formalities. The article may be of interest to practitioners and social workers at the organization of foster care with regard to the historical and regional peculiarities of Siberia.

Keywords: foster care, orphan, the 20ies of the XX c., orphanage, benefits, farm

1947
3299

Tolstoukhova I.V. MOBILE INFORMATION AND COMMUNICATION LEARNING TECHNOLOGIES IN TRAINING OF ENGINEERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 89-92

The introduction of information and computer technologies in professional work of engineers is relevant now. Today in the modern pedagogy of higher education different variants of mobile learning are used. Discusses the application of mobile learning technologies using modern gadgets – smartphones, tablets, netbooks, with the help of special programs. The results of the study indicate the need to introduce and expand mobile learning in the structure of the organization of educational process of higher educational institutions. In conclusion the author gives recommendations on the introduction of some elements in the structure of the organization of mobile learning.

Keywords: information and communication technologies; computer technology; mobile learning; mobile device; student

1947
3300

Boldyrev I.I. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF EDUCATION OF CIVIL QUALITIES OF TEENAGERS BY MEANS OF THE GTO COMPLEX. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 6 (212). P. 167-176

Introduction. The author analyzes the concepts of «condition» and «pedagogical conditions», identifies and justifies the pedagogical conditions for the education of civil qualities of adolescents by means of the GFSK GTO, taking into account the selected components of civil qualities of adolescents. Aim and objectives: to identify the pedagogical conditions for the education of civil qualities of adolescents by means of the GTO complex. Material and methods. The research material is theoretical and empirical research on civic education and pedagogical conditions of education. The analysis of the research helped to clarify a number of pedagogical terms and theoretically justify the identified pedagogical conditions. Results and discussion. The term «condition» is a General scientific term, but depending on the branch of scientific knowledge it is considered from different positions (philosophical, psychological, pedagogical). In this regard, «pedagogical conditions» are interpreted by scientists in different ways, but the function of pedagogical conditions remains unchanged-the influence on the development, training and upbringing of the individual. Taking into account the fact that pedagogical conditions are specially created, we will consider them from the point of view of increasing the effectiveness of the process of personal development, education and training. Pedagogical conditions aimed at improving the effectiveness of the process of educating civil qualities of adolescents by means of the GTO complex, we divide into three groups, taking into account the selected components of educating civil qualities of adolescents: the first group is pedagogical conditions that reflect the characteristics of the axiological component of educating civil qualities of adolescents by means of the GTO complex; the second group of pedagogical conditions, reflecting the characteristics of the cognitive component of the education of civil qualities of adolescents by means of the GTO, the third group – pedagogical conditions, which reflect the characteristics of the action component of the education of civil qualities of adolescents by means of the GTO. Conclusion. The analysis of scientific and methodological literature on the problem of restoring civic qualities of adolescents has shown that to increase the effectiveness of achieving the set pedagogical goal, a mandatory factor is the creation of specific pedagogical conditions that allow to fully implement the model of educating civic qualities of adolescents by means of the complex GTO.

Keywords: pedagogical conditions, teenagers, civil qualities, GTO complex

1947
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

Page 66 of 139

2026 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU