Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 19.09.2026
Home Rating
  • Home
  • Current Issue
  • Archive
    • 2026 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Search
  • Rating
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -
Яндекс.Метрика
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Page 68 of 138

- Not selected -
  • - Not selected -
- Not selected -
  • - Not selected -
#ArticleDownloads
3351

Tomina Z.D. THE ROLE OF COMPONENTIAL ANALYSIS IN SOLVING TRANSLATION CHALLENGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 119-123

The article treats the role of componential analysis in solving lexical, lexical and grammatical, and stylistic challenges of translation. The paper maintains that componential analysis enables the translator to understand what causes translation challenges, to suggest effective and efficient strategies of overcoming the challenges, to select adequate translation equivalents and to proofread the translation.

Keywords: componential analysis, pre-translation analysis, translation challenge, adequacy of translation

1919
3352

Epp V.Y., Sosedova M.A. RADIATION OF THE ATOMIC CHAINS EXITED BY A CHANNELING PARTICLE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 38-43

Basic properties of radiation of the atomic chains excited by a channeling particle are considered. Using a very simple two-dimensional model of a crystal lattice we have shown that the main part of this radiation is generated on the frequency of oscillations of a channeling particle between the crystal planes, shifted by the Doppler effect. Angular distribution of the radiation of the chain of oscillating atoms is sharply peaked in the direction of the velocity of channeling particle because of coherence of the fields, produced by individual atoms.

Keywords: radiation, channeling particle, crystal lattice, angular distribution, coherence

1919
3353

Bondarchuk S.S., Zhukov A.S., Pesterev A.V. ABOUT ONE APPROACH TO CONDENSED SYSTEMS NONSTEADY BURNING RATE ESTIMATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 64-66

In the present paper the new algorithm of non-stationary burning rate estimation within the framework phenomenological theory is offered. Comparison of the received results with known calculation results have shown their satisfactory qualitative coincidence. Advantage of the offered approach consists in reduction of the experimental information involved for problem statement.

Keywords: nonsteady burning rate, solid propellant, deep regulation, phenomenological theory, temperature of a burning surface, transient processes

1919
3354

Golubtsova A.A., Ivashchuk V.D. TRIPLE M-BRANE SOLUTIONS AND SUPERSYMMETRY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 55-60

We study composite M-brane solutions in 11-dimensional supergravity. The supersymmetric solutions describing orthogonally intersecting M-branes are dened on the product of Ricci-at manifoldsMi. The amount of preserved supersymmetries depends upon certain numbers of (chiral) parallel spinors on factor spaces Mi and brane sign factors. Three examples of triple M-brane con urations are considered and the numbers of unbroken SUSY are obtained.

Keywords: M-branes, parallel spinors, supergravity, supersymmetry

1919
3355

Molokova O.A. DYNAMICS OF THE STUDENTS ASSESSMENT OF RELATIONSHIP WITH TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 38-41

Humanistic approaches to learning based on relationship of the teacher and the student. The problem for the development of such approaches may be difficult to establish the atmosphere of a dialogue. his article analyses the ten-year study conducted in the Linguistic University, which reflects some of the features of interpersonal relations among teachers and students. According to the author, the results indicate changes in relation to the main subjects of training due to the increasing role of humanistic trend in the outlook of teachers.

Keywords: humanistic outlook, interpersonal relationships of teachers and students, the dynamics of evaluation relations, pedagogical conflicts

1919
3356

Babich V.V. THE CHRISTIAN CONCEPT OF THE PERSON AS A FUNDAMENTAL COMPONENT OF THE MORAL PROBLEMS OF MODERN BIOETHICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 63-66

The article is devoted to the personality concept, which was developed in the personalistic discourse Christian culture, as a basis for the analysis of the moral aspect of modern bioethics. The initial background and categorical foundation of the personality concept is considered in the article. The ontological difference between the concepts “personality” and “person” in their anthropological representation is analysed. There were presented preconditions for the holistic person model formation, which defines the moral status of the person when doing ethical analysis of biotechnologies.

Keywords: bioethics, person, individuality, essence, personalism, anthropology, christian culture, the existence of man

1919
3357

Gurzhieva K.O. PROBLEMS OF VENTURE FINANCING IN DEVELOPING COUNTRIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 68-71

One of the forms of investing the risk projects – venture financing – is considered in the article. Its influence on the country-recipient’s economy and advantages of the others forms of financing are defined. The problems of attracting venture capital among developing countries and, in particularly, in Russia are analyzed. According to the successful experience of the developed countries the recommendations of effective stimulating and using venture capital are developed. The system of venture business developing for developing countries is presented.

Keywords: venture capital, developing countries, innovative development, small entrepreneurship, government support

1919
3358

Pats’orka E.I. VALUE POTENTIAL OF EXISTENTIAL DIALOGUE IN THE SYSTEM OF PEDAGOGICAL IDEAS OF F. M. DOSTOEVSKY (THE STUDY OF „A WRITER`S DIARY” AND EGO-DOCUMENTS 1863–1880). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 3 (209). P. 22-29

Introduction. Phenomenological discourse in literature is connected with methodological orientation on perception of literary work as a phenomenon of author’s reality and event in reader perception. Due to such dialogue biorientation, the literary text ceases to be understood as a closed object, reaching the level of existential communication between the author and the reader with the basis for value event. Which makes it possible to talk about the possibility of revealing the perceiving consciousness through a dialog search for one’s word and another’s word. Materials and methods. The study uses analytical, descriptive, axiological methods and a phenomenological approach. The material for the study is the chapter of “A Writer’s Dairy” by F. M. Dostoevsky “One of the Modern Fales” (1873), ego-documents: notebooks 1863–1864, letters to A. G. Kovner (1877), N. P. Peterson (1878) and E. F. Yunge (1880). Results and discussion. As part of the axiological analysis of the text, the category “author’s position” was identified as an “aesthetic coefficient” of the value orientation vector of the literary work. The “position of the author” is understood through the dialogical principle, drawn by M. M. Bakhtin as the first definition in the polyphonic structure of the works of F. M. Dostoevsky. The dialogue of the writer is an all-encompassing concept, with neither temporary nor simple borders. This was directly reflected in the idea, genre and composition of “A Writer’s Diary”. Other modality, based on the conjugation of the Self and the Other consciousness, is characterized by position-value variability. The existential consciousness of the writer manifests itself in a word having a dialogue orientation. Dialogue is an attributive characteristic of existential consciousness. Personal Self shows itself as an object and subject through the situation of analysis of the process of self-knowledge. Conclusion. The process of the reader discovering not just the spiritual and moral foundations of the author’s personality, but the very situation of their formation is important in the situation of the value orientation of the young generation. Through the dialogue with the consciousness of the perceiving subject, Dostoevsky opens the way for the reader to acquire his Self (both I-author and I-reader).

Keywords: dialogue, author, value analysis, Other, existential consciousness, F. M. Dostoevsky, “A Writer’s Dairy”

1919
3359

Nam I.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 49-51

.

1918
3360

Kozlov Y.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 43-46

.

1918
3361

.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 93-93

.

1918
3362

Filonov S.V. The problems of Russian liberalism of the new millenium boundary.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 56-59

This article represents by itself the historical survey of the Russian liberal phenomenon. The main author's thought is contained in that during all the times of the lib¬eral ideas existence in Russia, they penetrated in a kind of philosophic and religion discourse of intellectuals only. Thus the liberal traditions appeared in the narrow layer of Russian society.

1918
3363

Nazarov A.A. Investigation of Nemark's Pattern of the Persons Insured by the Pension Fund. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 80-83

This work offers the mathematical model of a number of insured people of a pension fund in a form of the infinite two-faced non-markovian system of queue systems. The research work in stationary re¬gime of queue system showed that distribution is two-measurement Poisson distribution with impendent components.

1918
3364

Azorkina O.D. Classical and Quantum Aspects of Generic Chiral-Antichiral Superfield Model on Deformed Superspace. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 38-42

We study a generic chiral-antichiral superfiled model on N=1/2 deformed superspace. The model is formulated in terms of arbitrary Kahler potential and arbitrary chiral and antichiral superpotentials. A component structure of the model is found. One-loop effective action in low-energy approximation is considered at constant background fields. The divergent and finite contributions to effective action are calculated

1918
3365

Ditts I.V. ANTIQUITY AND CONTEMPORARY HIGHER EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 128-131

The paper concerns the problem of humanitarisation of higher education. The author suggests to include special program of ancient culture, because problems of moral education can be solved by studying of ancient wisdom.

Keywords: humanitarisation, higher education, ancient culture, moral education, ancient wisdom

1918
3366

Matsiyevskiy G.O. TRADITIONS OF “INDEPENDENCE” IN POLITICAL LIFE THE MODERN RUSSIAN COSSACKS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 57-63

The article is devoted to features of political life of the modern Russian Cossacks and its such far ambiguous and inconsistent line as “independence”. The traditions of “independence” assuming state-political and ethnoterritorial self-determination of Cossacks or their cultural-national autonomy, got a display originality in political life of the modern Cossacks. Actualization of ideas of “independence” has been connected with features of social, cultural, political and economic space of the Russian state of end of the 20th century, the revival which predetermined specificity of the Cossacks.

Keywords: Cossacks, political life, Cossacks revival, the modern Russian Cossacks, independence

1918
3367

Morozov E.A. THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF A PROFESSIONAL TRAINING SYSTEM IN THE SPHERE OF SOCIAL WORK IN THE USA OF THE END 19TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 120-125

The article is devoted to the characteristics of the initial stage in the history of formation and development of a professional training system in the field of social work in the USA. The author allocated stages of development of this system during the period from the end of the 19th century till 1930s. The basic attention is paid to the first of the allocated stages – to the stage of before-professional formations in the sphere of social work in the USA. The analysis of conceptual sights, characteristic for the American charitable movements in which bowels bases of the future system of vocational training of social workers in the USA, represents the particular interest.

Keywords: social work, apprenticeship, professional training, formation and development of a professional training system, vocational training, movement “Settlement”, movement of “Societies of the organised charity», social education.

1918
3368

Makeeva N.U. PSYCHOLOGICAL ANALYSIS OF PROFESSIONAL ACTIVITY OF SPECIALISTS IN THE PENSION FUND OF THE RUSSIAN FEDERATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 180-183

The article deals with psychological content of professional activity of the specialists in the Pension fund of Russian Federation. It also reveals characteristic features activity and features of the working position of specialists in the Pension fund. There were analysed main requirements to the specialist as to the personality and the subject of work.

Keywords: professional activity, psychological analysis of professional activity, working position, specialists in the Pension fund of the Russian Federation

1918
3369

Kiseleva O.I., Krivonogova O.A. THE REALIZATION OF THE ADAPTIVE EDUCATIONAL ACTIVITY FOR THE SPEECH CREATION FORMING OF THE PRESCHOOL AGE CHILDREN TAKING INTO ACCOUNT THE FEATURES OF THEIR DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 80-86

This article reveals the meaning and the intercommunication of the personal oriented and the competence approaches to the speech creation forming of the preschool age children taking into account the features of their development. According to the researches, the psycholinguistic, psychological and psycho physiological features of the child development are the base of the speech creation mastering of the preschool age children. The preschool educational organization is the social institute for the each child individuality opening, that’s why the teachers have to adapt the competitions of the education for the children. The term “adaptability” of the educational process opens this position. For the first time the term “adaptability of the educational system” appeared in the Law of the Russian Federation “About the education” as the principle of the state politics in the educational area and it means the adaptation of the educational system for the training level and the development features of the children. As the result, the necessity of the realization of the adaptive educational activity for the speech creation forming of the preschool age children taken into account their development features appears. And the personal oriented and the competence approaches to its realization suppose the adherence to the requirements to the educational activity in the kindergarten. The results of the established stage of the research are adduced. The goal, tasks and the hypothesis of the forming stage of the research are indicated.

Keywords: adaptive educational activity, base of the speech creation, development features of the preschool age children, personal oriented approach, competence approach, technology, research stages

1918
3370

Snegireva L.I. RE-EVACUATION OF BUILDING ORGANIZATIONS AND BUILDING SPECIALISTS TO THE LIBERATED AREAS OF THE COUNTRY IN THE YEARS OF THE GREAT PATRIOTIC WAR (BASED ON THE MATERIALS ABOUT WEST SIBERIA). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 181-187

The article presents the first attempt to consider the problem of building organizations’ personnel re-evacuation on the basis of archival materials. The re-evacuation was caused by the necessity of revitalization of the liberated territories. The purpose of the article is through the complex study of the issue to distinguish the personnel which underwent re-evacuation, the mechanisms of realization of the main trends in the activity related to it, its extent and results for the liberated areas, the re-evacuation consequences for West Siberia. The research was conducted in accordance with the main principles of historical science. It shows that the problems of re-evacuation of the collectives of building organizations’ were solved personally and were in the focus of the authorities’ attention. There were made a significant preparative work on the departures of echelons with people and equipment. The article accentuates the hardness of the work, tough requirements and discipline, good organization, difficulties and results. The author makes a conclusion that the presence of a significant number of building organizations’ collectives and building specialists in West Siberia had positive effect on the building cadres problem solving during the hardest time of the war. But reevacuation led to the great building cadres outflow which significantly deteriorated the situation in the building sector, and this could not but affect greatly the socio-economical development of the whole region.

Keywords: the Great Patriotic War, re-evacuation, building organizations, special building and installation units, building trusts, Stalinskpromstroy no. 1, Spetsstroytrest no. 1, Stalingrad

1918
3371

Kositskaya F.L. GENRE PALETTE OF THE FRENCH PERFUMERY DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 71-75

French perfumery art has centuries-old traditions and is the pride of the French nation. This article deals with the French perfumery discourse as one of the kinds of the institutional discourse, which is a complexly organized, multi – composition formation, an interaction of legislative (legal) discourse in the field of the production and trade of perfume goods), advertising perfumery discourse, scientific perfumery discourse, academic (educational) discourse of the perfumery art, perfumery media art, commercial discourse. The leading role in the above group belongs to the perfumery proper discourse in the sphere of professional communication. Within the subgroup of the French perfumery discourse one can find the polyphonic inclusions of historical, art, medical, musical, culinary and other discourses. The complex discourse nature of the perfumery discourse has given rise to a variety of genre forms.

Keywords: smell, fragrance, perfume, perfumery, perfumery discourse, speech genre, functional style, a unit of analysis

1918
3372

Davletshina S.M. STRUCTURAL PECULIARITIES ANALYSIS OF THE CATEGORY OF POSSESSIVENESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 51-55

The heterogeneity of the category of possessiveness conditioned the emergence of different points of view on its structure. There is a vision of the category of possessiveness as a binary opposition. According to the semantics of the name of the possessor, his person, animacy, the degree of his concreteness or abstractness, and the semantics of the object of possession, many linguists distinguish such oppositions as alienable/unalienable appurtenance, internal/external possession, temporary/permanent possessiveness, absolute/relative appurtenance, actual/virtual possession, legal/somatic appurtenance. In the context of the gradual opposition possessive relations can be represented in the form of absolute/relative appurtenance, inalienable appurtenance, relatively inalienable possession, occasionally inalienable and properly alienable appurtenance. According to another interpretation, the object can be inalienable, semi-alienable and alienable. Onomasiological approach proponents describe the possessiveness using as a basis the extra linguistic reality: they describe eventual types of possessors, potential types of objects of possession, try to anticipate their potential relationship. Semasiological approach supporters take as a basis specific language and speech facts – various possessive constructions. They analyze the influence of the form of possessive constructions (presence/absence of noun determiners, verbs) on its semantics.

Keywords: opposition, unalienable possession, alienable possession, internal possession, external possession, temporary possession, permanent possession, actual possession, virtual possession, onomasiological approach, semasiological approach

1918
3373

Bogomaz I.V., Stepanov E.A., Chaban E.A. GRAPHIC COMPETENCE OF STUDENTS STUDYING AT PEDAGOGICAL UNIVERSITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 6 (212). P. 108-117

Introduction. The article presents the relevance of forming a meta-subject matter that is implemented on an intersubject content in the system of basic General education and is currently necessary for society in high-tech industries of any profile. The article shows the need for a modern school teacher of mathematics, physics and technology to develop competencies related to the basics of engineering, which are mandatory for graphic culture and graphic literacy. The purpose of research is to identify intersubject lines between mathematical, natural science and technical academic disciplines that contribute to the formation of students‘ competencies related to engineering, such as graphic culture and graphic literacy. Material and methods. The article is based on the authors generalization of the experience of teaching a number of engineering courses for future technology teachers directly related to their future professional activities. The analysis of normative documents on the research problem is carried out. Results and discussion. The analysis of normative documents regulating the educational process of future teachers of technology has shown that the content of the theoretical material, as well as the practical part of such fundamental disciplines as physics and mathematics, does not take into account the applied aspects of this direction of training students of pedagogical universities. In modern conditions of the introduction of specialized engineering classes in schools, in addition to the professional competence of the teacher, the teacher of mathematical, natural science and technological cycles of disciplines must have competencies related to engineering, such as graphic culture and graphic literacy. To form competencies related to graphic literacy, the module «Graphics / Engineering design» was introduced into the process of training technology teachers within the professional cycle as a discipline of choice, which included a block of such disciplines as drawing, engineering graphics, elements of analytical geometry, computer graphics. Thus, it became possible to create inter-subject lines between the academic disciplines of mathematical, natural science and technological cycles of disciplines, which in turn will further form the meta-subject of the entire educational process of future technology teachers. Conclusion. The formed meta-subject of the educational environment for students of pedagogical University studying in the direction of training 44.03.01 Pedagogical education, directions (profiles) of mathematics, physics, technology will allow teachers to consistently form and develop spatial thinking, imagination, creative abilities, observation of students necessary in their further professional activities.

Keywords: metasubject results, intersubject content, professional competencies, mathematics teacher, physics teacher, technology teacher, basic engineering knowledge, descriptive geometry, computer graphics, engineering design

1918
3374

Reynbakh O.E., Kritskaya N.V. Features of “The golden calf” by I. Ilf and E. Petrov Russian-English translation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 1 (231). P. 50-58

The notion of in-equivalent vocabulary stands for culture-specific lexicon units in a source text considered impossible to render into target language without more or less significant losses. Although, there exist a number of translation techniques aimed to facilitate understanding of such words for foreign readers. Each of such techniques can be correlated to two opposite strategies of domestication and foreignization, thus enabling to measure the degree to which translators managed to recreate culture-specific component in translated text. The purpose of the research is to analyze the specific features of in-equivalent lexicon units translation in four English versions of “The Golden Calf” novel by I. Ilf and E. Petrov. The research is based on 320 in-equivalent lexicon units in five text sources: 1) И. Ильф, Е. Петров. «Золотой телёнок» (1931), 2) The Little Golden Calf (transl. Ch. Malamut, 1932), 3) The Complete Adventures of Ostap Bender (transl. J.H.C. Richardson, 1961), 4) The Little Golden Calf (transl. A. Fisher, 2009), 5) The Golden Calf (transl. K. Gurevich, H. Anderson, 2009). The methods applied are general scientific (observation and description) and linguistic (text analysis, comparative analysis). In-equivalent lexicon units in “The Golden Calf” novel, set against the background of intensive formation of new Soviet lexicon, includes several classes such as sovietizms (32% of all in-equivalent units), objects and phenomena of everyday life (18%), words of foreign origin (14%), historical words (12%), phraseological units (10%), jargon and dialect words (10%), folklore words (3%), and nonce-words (1%). The comparative study of translation of the given classes of in-equivalent vocabulary in analysed English versions of “The Golden Calf” reveals the methods preferred by each interpreter. More often the authors used the techniques of description and approximate translation; less popular were the methods of hyponymic translation and calque, with the restribution of meaning as the least favorable method. Matching the techniques of in-equivalent lexical units translation to foreignization and domestication strategies makes it possible to declare that the most foreignized is Ann Fisher’s version while the most domesticated one – the translation by K. Gurevich and H. Anderson.

Keywords: in-equivalent lexicon units, “The Golden Calf”, translation techniques, domestication, foreignisation

1918
3375

Domansky V.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 55-61

.

1917
3376

Prokopinskaya N.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 32-37

.

1917
3377

Bordunov V.V., Bordunov S.V., Novoselova L.Y., Sobolev I.A., Sitnikov A.S., Vasilyeva O.L., Sitnikov V.A. Water de-ironing on fiberous thermoplastic sorbents. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 64-65

Technology of water de-ironing is presented, based on filtering water trough fiberous sorbents made by the formation fiberes of melted polypropilen, type 21030-6, spilled from rotating disc. In is established that degree of water de-ironing and the working ability of the filter greatly depend on filter staffing density and on thickness of iron hidroxide layer over the fiber. The ultimate concentration of iron in water after the filtering is less than 0,3 mg/1 under initial concentration about 10 mg/1, if the staffing density is 140 through 200 kg/ m cub. and height of filtering layer is 200 mm.

1917
3378

Antoshchuk L.K. Phenomenon of the Crowd in Russian Prose of the 1900-s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 34-40

The article deals with the conception of mass and individual consciousness correlation in L.Andreyev's creative work and analyzes the image of the crowd in short stones «it was so» and «The Curse of the Beast*. In his creative work L. Andreyev anticipated the latest discoveries of Western phsychoiogists and sociologists in mutual conditionality of mass and power. The author of the article concludes that the writer's interest in the phenomenon of the crowd indicates actualization of the problem of the normal life arrangement in Russian cultural consciousness at the beginning of the XX-th century.

1917
3379

Sobolnikov V.V. Particularities of Siberian Peoples' Ethnicity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 18-24

In this article the results of the psychological study of ethnoses, living in Siberian region, are described. The ethnical identifity of separate ethnoses. the psychological distance between representatives of title ethnoses and Russian-speaking population. Substitutions of ethnical national attitudes in some ethnoses were noticed. The data on the national composition of numerically small peoples are presented.

1917
3380

Sizov V.V. Interrelation of Economic Interests of Scientific-Innovation Sphere Subjects. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 5-18

The article considers the problems of formation of scientific-innovation sphere, trie peculiarity of economic interests of its subject and also the problems of mecha¬nism formation of interrelation of interests of scienti¬fic-innovation sphere subjects.

1917
3381

Romakhina I.A. The Formation and Development of Small-Scate Business under the Modem Conditions of Russian Economy. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 65-67

The article is devoted to the problems of state sup¬port to small business under the modern conditions of its activation and the acceptance of a series of laws that activate the regulation of small business.

1917
3382

Dvoretskiy A.V. The Principles of Personal Data of the Worker Defense. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 113-115

Protection of workers' personal data is a novelty of Russian Labor Law. There is no unanimous opinion about principles of that activity. This article analyzes possibility of fixing principles of protection workers' personal data in Labor Code and offers their definitions.

1917
3383

Knyr G.E. PROGNOSIS OF DEMANDS IN FORMING PEDAGOGICAL MANAGING COMMANDS IN FEW COMPLEMENT SCHOOLS OF TOMSK REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 67-71

The article analyses the staff of few complement schools in Tomsk region and forecasts demands in forming pedagogical managing commands in such educational establishmens

Keywords: the staff of few complement schools, prognosis of demands, pedagogical managing commands

1917
3384

Sukhorukova O.A., Kostesha N.Y. THE MECHANISM OF INCREASING THE PRODUCTIVITY OF QUAILS THROUGH THE APPLICATION OF AN EXTRACT OF SIBERIAN FIR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 36-40

The article reveals the mechanism of action of an extract of Siberian fir in nurture of quails. The authors show that the use of extract of Siberian fir (CSE) stimulates the adrenal cortex, the selectionof thyroid hormones in the blood . This helps to increase resistance of birds, to raise their productivity traits (egg-laying qualities, reproduction).

Keywords: coefficient of resistance, the quail, vegetable extracts, hormonal system, bloodformation, productivity

1917
3385

Irkutskaya V.I. THE DEVELOPMENT OF THE SYSTEM OF EDUCATION IN RUSSIA (PRESENT AND FUTURE). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 31-33

In the article the author presents the analysis of the educational crisis in 1980–1990 years and the conception of modernization of it in the XXIst century. The role of the state is great in educational policy. Special attention is paid to distance and Internet education as well as to teachers training.

Keywords: potential, crisis, reform, distance education, internet, ecological education

1917
3386

Lipatova L.N., Khusnutdinov N.R. WORMHOLES IN 5D MODELS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 109-112

We consider our world as a brane embedded in the 5D space-time which is a solution of the 5D Einstein equations with Л-term. We do not solve the modied Einstein equations on the brane, instead of this we use exact solution of 5D Einstein equations. The energy-momentum tensor appears as the Israel jump condition on the brane. This tensor at the innity gives positive tension in one side of the wormhole and negative tension in the second part of the wormhole space-time. In the case of the AdS5 model without Randall-Sundrum asymptotic we found the wormhole metric which satises the energy conditions.

Keywords: wormhole, Randall-Sundrum model, multidimensional theory, energy conditions

1917
3387

Nikiforova A.V. ACCUMULATION OF KNOWLEDGE ABOUT METHODS OF TRAINING AND EDUCATION OF HANDICAPPED CHILDREN AND TRAINING PEDAGOGICAL STAFF OF DEFECTOLOGICLE PROFILE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 93-96

This article describes the evolution of the knowledge and attitude of the society and the state for children with various deviations in development, and shows the importance of this knowledge for the training of specialists defectologists in Russia. The correlation and impact of the accumulated in the knowledge society of the handicapped children to the importance, necessity and specific training defectologic personnel at different times.

Keywords: defective children, education of specialists, specialists on mental defects and physical handicaps, a speech therapist, a specialist on teaching children with mental defects, a specialist on teaching the blind, a specialist on teaching children with the p

1917
3388

Bykonya V.V. ORIGIN OF REPRESENTATION MEANS OF NEGATIVE CATEGORY IN THE SELKUP LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 61-66

The article outlines ancient word semantics as a part of morphemic structure of negative pronouns and negative particles. Negative pronouns were formed on the base of interrogative pronouns and depended on general negative sentence semantics. Names of unreal world objects served as a source of origin for negative particles.

Keywords: the Selkup language, dialect, semantics, historical word formation, negative pronoun, negative particle

1917
3389

Samsonov I.B. SUPERFIELD MODELS ON S^2 AND S^3. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 219-223

We develop superfield models for constructing classical actions of various models with rigid supersymmetry on S^2 and S^3. We introduce superspaces based on supercoset manifolds SU(2|1)/U(1) and SU(2|1)/[U(1) × U(1)]. We show that models on S 3 with extended supersymmetry can have different versions which are invariant under different supersymmetry groups. Among the models with extended supersymmetry on S 3 we consider the N = 4 and N = 8 SYM theories, Gaiotto-Witten and ABJM models as well as their analogs on S^2.

Keywords: superspace, supercoset, super Yang-Mills model

1917
3390

Sharavev V.A. SUBJECTIVAL CHARACHTERISTICS OF AN ADULT BEING STUDENT AT SHORT-TERM LANGUAGE COURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 128-131

The article considers a mature student as the object of supplementary education at different establishments which offer language training. Based on Psychology and Linguodidactics researches, it analyses the characteristics of adult that are significant when studying a foreign language during a short-term study course. In order to acquire the knowledge of a foreign language one’s skills have to be trained and practiced regularly. Therefore, the article reminds the general principles of requiring a foreign language. Knowing the revealed peculiarities lets us form a clear understanding of who a mature student is, considering her both as a subject of study process in a whole and a subject of a foreign language learner in particular.

Keywords: mature student, intensive learning, short-term course, supplementary education of adults, further self-development

1917
3391

Tuzova V.E., Kobenko Y.V. ONOMASIOLOGICAL APPROACH TO ANALYZE CORPORA OF TOMSK REALIONIMS IN TRANSLATION PERSPECTIVE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 132-135

The article reveals results of the onomasiological approach to analyze corpora of Tomsk realionims elaborated in Russian. This article covers issues of a great importance such as onomasiology as a study of designations where linguistics forms can stand for a given concept, idea, and object, theoretical components of an onomasiological approach to categorize required vocabulary segments. Moreover, the research also considers various realia classifications elaborated since 1950s that are crucial for modern linguistics and widely spread. The article anticipates detailed and careful examination of such classifications and criteria of their formation and elaboration to select the basic one. In accordance with the research, the most reliable classification has been selected and applied during systematization and categorization. In such a manner, an onomasiological approach and the one realia classification specified in the article became the basis to systemize realionims associated with Tomsk and Tomsk Region in compliance with corresponding classification groups. Furthermore, the article defines thematic content of realionims` corpora dedicated to Tomsk and Tomsk Region. Thus, the article reveals statistic data and quantitative parameters of lexical groups that have been selected by continuous sampling method, analyzed and systemized by means of an onomasiological approach and realia classification selected during research.

Keywords: onomasiological approach, Tomsk realionims, realionims corpora, thematic groups, classification of realionims, hard-to-translate endemic units, parallelization of corporas of different languages

1917
3392

Tayurskiy A.I., Belova E.N. Continuous Education – Basis of Forming Management Competence of Directors of Educational Institutions in the Sphere of Culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 116-118

The article considers the questions of forming management competence of directors of educational institutions in the sphere of culture. This problem is investigated in the correlation with the modernization of continuous education system in the sphere of culture of Krasnoyarsk Territory.

1916
3393

Besschetnova O.V. SOCIOLIZATION OF CHILD'S PERSONALITY IN THE POLYCULTURAL EDUCATION CONTEXT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 86-90

The article contains the main results of the sociological research, which is done in Saratov and Volgograd regions in 2009 in order to explore the youth's opinion about the international communication, their attitude to people of different ethnic groups, and to find out the level of the youth's knowledge of the national culture and tolerance, based on the survey of 309 schoolchildren.

Keywords: polycultural education, tolerance, upbringing, sociological research, youth, schoolchildren, extremism, culture, the Volga region

1916
3394

Bolnykh S.I. SOME CONFORMITIES OF FORMATION OF THE NESTED POPULATION OF THE ALAUDA ARVENSIS ON THE AGRICULTURAL LANDSCAPES OF LIPETSK REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 91-96

The dynamics of abundance of the Alauda arvensis on the agricultural landscapes of Lipetsk region is considered. The comparative analysis of bio topical qualities of the most widespread agricultural crops and fallow lands of different stages of succession, based on changes of density of the Alauda arvensis’s rested population is brought. The conclusion about dependence of nested appeal of agricultural landscapes on their internal characteristics and on their external bio topical surroundings is proved.

Keywords: Skylarks, Alauda arvensis (Aves), density of population, nested population, abundance, fallow lands, succession, agricultural landscapes

1916
3395

Cheremisina-Kharrer I.A. PROBLEM-BASED LEARNING OF ENGLISH FOR ENGINEERING AND TECHNOLOGY STUDENTS IN THE CONTEXT OF INTERDISCIPLINARY GROUP PROJECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 68-71

The paper focuses on certain aspects of using the technology of problem-based learning of English for engineering students in the context of solving interdisciplinary problems. Teaching English by doing project work encourages the development of intercultural communication skills in modern engineers, who will be able to work in teams and solve engineering problems with the help of project management tools.

Keywords: problem-based learning, soft skills, interdisciplinary project work, intercultural competence

1916
3396

Myodova N.A. PECULARITIES OF THE MUNICIPAL RURAL EDUCATIONAL SYSTEM IN THE FORMATION OF INCLUSIVE EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 75-78

The article analyzes the conditions for the provision of affordable education for children with special educational needs in the rural municipality of the educational system. Based on these data the authors suggested formation of inclusive education program in the municipal educational system that should create conditions for ensuring the availability and quality of education for children with special educational needs.

Keywords: available education, inclusive education, children with special educational needs, municipal educational system

1916
3397

Vostrikov A.A. THE PROBLEM OF JUNIOR SCHOOLCHILDREN’S PERSONALITY DEVELOPMENT IN THE LIGHT OF THE NEW EDUCATIONAL STANDARD OF GENERAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 178-182

In the article presents one of the ways of problem solving of junior schoolchildren’s personality development in terms of the new educational standard on the base of author’s conceptions and teaching aids.

Keywords: personality development, formation of personality qualities, forming education, psychological training, lessons of self-perfection

1916
3398

Vlasova A.A. PREPARING STUDENTS OF GRADE 9 FOR STATE FINAL EXAMINATION IN PHYSICS (EXPERIMENT) IN THE SYSTEM OF ADDITIONAL EDUCATION AT PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 117-122

The article discusses how to prepare students of the 9th grade for the State final examination in physics in the environment of additional education at the university. In particular training course describes the GIA (labs) on the basis of the Center for Complementary Physics and Mathematics and Science Study, Tomsk State Pedagogical University. In particular there is a description of the training course for the State final examination (laboratory work) at the Centre for additional physics and mathematics and science education at Tomsk State Pedagogical University.

Keywords: state final examination, to prepare students for State final examination in physics, physical experiment, laboratory work

1916
3399

Smirnov J.V. MEANS OF REPRESENTATION OF THE CONCEPT“VICTIM” IN F. M. DOSTOYEVSKY’S NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 125-129

The article deals with the analysis of the means of representation of a concept “victim” in the image of Rodion Raskolnikov in F. M. Dostoyevsky’s novel “Crime and punishment”. The concept “victim” in the text of the novel of F.M. Dostoyevsky “Crime and punishment” is realized at various structural and semantic levels. An image of Raskolnikov consistently embodies in the novel various semantic aspects of a concept “victim” (the victim of the fashionable theory and own ambitions, generation as the victim of a critical era, etc.). The principles of polyphony when the opinion of the reader is created indirectly through the relation of characters of the novel shown in the speech and thoughts become the most significant for formation of reception.

Keywords: F. M. Dostoevsky, “Crime and punishment”, Rodion Raskolnikov, image, hero, axiology, concept, victim, victimology, polyphonism, reception

1916
3400

Boldyreva I.I. KING’S WIFE IMAGE IN THE WORKS OF ENGLISH BIOGRAPHERS AND CHURCH WRITERS OF 8TH – 9TH CENTURIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 74-80

The paper focuses on the images of Anglo-Saxon queens in the works of biographers and church writers of the 8th – 9th century England. Based on Asser’s Life of King Alfred, Life of St Wilfred of York and Ecclesiastical history of the English people it is shown that historical portraits of Anglo-Saxon rulers’ wives have their specificity depending on the genre, the author’s objectives and attitudes to women in power. Early Anglo-Saxon queens enjoyed high social status, participated in worldly and church affairs. Precedents of rivalry between queens and people within the king’s circle are discussed. Tradition and personal support of the king are identified as the sources of queen’s power. Queens influenced the rulers’ policy by means of their council, that Christian writers associated with the Fall. Not coincidentally, in the early Anglo-Saxon narrative evil queens always use their husbands, intriguing against nobles and hierarchs. Nevertheless, both secular and clerical attitudes to queens’ power were rather complex. On the one hand, their political activity caused concern. On the other, queens patronizing the Church were held in high esteem by ecclesiastical authors. Downgrading of the king’s wife’s position in the 9th century Wessex should be considered a matter of historical accident rather than conformity to historical patterns.

Keywords: the Anglo-Saxons, status of early Medieval queens, Asser, Eadburh of Mercia, Queen Iurminburg, Queen Eanflaed, Life of St Wilfred, Ecclesiastical History of the English People

1916
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Page 68 of 138

2026 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU