Filichev S.A. USING DEBATE IN ENVIRONMENTAL TRAINING OF BACHELORS OF BUILDING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 51-56

Russian federal state educational standards direct at creating common cultural and professional competences, which can be formed only be using active teaching methods. In this connection it is important to identify those that are most effective in environmental training of technical universities’ students. The article summarizes the positive experience of the using debate in teaching natural and physical sciences. Skills, formed with the participation of students in the debate, are revealed. Thus, participation in the debate develops the ability to analyze information, the ability to prepare oral speech, willingness to work in a team. The article presents the rules of debate and describes the teacher’s and students’ stages of preparation for the debate. The article includes methodical receptions and examples of practical training using this method in Tomsk State University of Architecture and Building. There are some difficulties of students encountered in the work: the inability to articulate main idea, inability to debate, the arguments put forward.

Keywords: debate, environmental training of engineers, active learning method, competences, psychological testing

Kosenko E.I. THE FUNCTIONAL FEATURES OF ANGLICISMS IN OUT-OF-HOME ADVERTISING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 28-31

The article presents the analysis of the functional development of the Russian language anglicisms present in the texts of out-of-home advertising. For this purpose the meaning of the concept out-of-home advertising is revealed, the reasons of anglicisms loans and their theme groups in advertising are determined. Acording to the method of loan of anglicisms in out-of-home advertising there are: foreign-language blobs (ekzotizms), composites, abbreviations and hybrids. The active and universal use of anglicisms in outdoor advertising is explained by the functional properties of advertising texts (nominative, pragmatical and incentive functions).

Keywords: anglicisms, out-of-home advertising, foreign-language blobs, composites, abbreviations, hybrids, theme groups of anglicisms

Dyomina L.S. CONTINUOUS PEDAGOGICAL EDUCATION SYSTEM MODELING ON THE BASIS OF PROFESSIONAL PROBATION TECHNOLOGY: PRE-UNIVERSITY LEVEL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 110-114

The process of modeling the system of continuous pedagogical education, its description at the pre-university (propaedeutic) level is shown. The project of this model with an emphasis on the use of such modern pedagogical technology as a professional test is presented. The pedagogical, diagnostic, orientation and acmeological potential of this technology is revealed. On the basis of the analysis of the theory and practice of pre-professional training of high school students to teaching identified the possibility of its integration into the content of the pedagogical classes. The experience of implementation of the model and analysis of its effectiveness in the practice of pedagogical classes (on the example of a joint project of the Federal state educational institution of higher education “Tomsk State Pedagogical University and municipal autonomous educational institution «secondary school №30 of Tomsk» «Socio-pedagogical class»). According to the results of the initial testing of the proposed model, the author formulated a number of conclusions: the importance of compliance with the principle of free professional self-determination of high school students, and therefore, the system should be very flexible and allow to build an individual route of professional development for each student; the effectiveness of the model largely depends on the structure of mechanisms of interaction of organizations-stakeholders (teacher training colleges and universities, schools, institutions of additional education of children, etc.) and all stakeholders. Taking into account these conclusions, the author identifies the need to adjust and refine the model proposed by him, and also outlines the prospects for further research on this topic in the context of building a system at the levels of undergraduate, graduate and postgraduate studies.

Keywords: professional training, pedagogical education, professional probation, pedagogical class, high school students, profile training, pre-university training, professional self-determination and career guidance

Tyukova I.N. Peculiarities of Usage of Devices as Lexical Regulatives in Poetic Texts of B. Pasternak (on the Examples of the Book «My Sister is Life»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 49-53

The article shows one of the communicative stylistics trends of text study – the theory of regulatives. We examined some peculiarities of reflection of universe principles of lexical text structure organization in the book of B. Pasternak «My Sister is Life» by the example of devices usage.

Polyanichko O.Y. To the Problem of Constructing the Model of the System of Class and out-of-Class Self-Education of the Students of Pedagogical Higher Educational Institutions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 149-154

Self-education is one of the important aspects of organizing educational process in the institution of higher education. The article reveals the idea of modeling the system of the self-dependent work of the students studying at the pedagogical universities in and out of the class. The realizing of the constructed model promotes the development of the competence of the self-education, permits to the students to master qualitatively the school material

Dmitriyev V.A. CREATIVE TRAINING OF ENGINEERS AND TEACHERS OF PROFESSIONAL EDUCATION AS A DIDACTIC PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 64-70

The relationship of the processes of the development society with system of engineering-pedagogical education is considered on system level. The article shows leading role of creative activity of the person in the course of formations of his personalities in the system of the vocational training. The possibility of the creative education of students in engineering-pedagogical high school by introducing to the program of education technologies of innovative designing is revealed. The results of the estimation of ideality degree of different pedagogical concepts are offered and trends of their development on the base of the realized genetic analysis are shown.

Keywords: development, education, creative activity, technology, innovation, ideal concept

Sobolevskiy A.V. THE SOCIAL AND POLITICAL STANDING OF METROPOLITAN DANIEL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 12-19

The aim of the article is to clarify social and political standing of Daniel, the metropolitan of Moscow in the first half of 16th century. The author comes to conclusion that Daniel’s cooperation with state authorities was mainly induced and did not have a global character.

Keywords: Russian state, the Russian Orthodox Church, history, 16th century

Gladchenko V.N., Revyakin Y.T. THE INFLUENCE OF MUSCULAR EFFORT TO CHARACTERISTICS OF A SPORTS STRIKE IN THE ARTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 141-146

The article is devoted to the model of sports blow, taking account the influence of muscular efforts, concerning the values of dynamic characteristics of the blow. All the characteristics of the blow, regarded in the model, are defined by the suggested measuring and programmed complex. The results of approbation of the model under the conditions of the training process have been cited.

Keywords: sports blow, muscular efforts, characteristics of collision, characteristics of percussive motion, perfection of percussive motion, calculated values and experimental data

Tayurskiy A.I., Podverbnykh O.E. REALIZATION OF PRINCIPLES OF THE LEARNING PROCESS ORGANIZATION IN TERMS OF GLOBALIZATION OF THE EDUCATIONAL AREA: EXPERIENCE OF THE INTERNATIONAL HIGHER SCHOOL OF INNOVATIVE BUSINESS AND ADMINISTRATION AT SIBSAU. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 200-202

In the article the experience of the learning process organization in the International Higher Business school (IHBS) at SibSAU is presented. For the training of competitive specialists for the global labor market the IHBS aims, keeping traditions of the Russian education, to adapt and introduce modern elements of the foreign practice of management of the learning process.

Keywords: innovative business, quality control, rating system, command-and-project training

Babich V.V. THE APOPHATIC METHOD OF PERSONALITY EXPLICATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 236-240

In this work we have done the analysis of the concept of personality, which was formed in the Christian intellectual tradition, based on the substantial ontology and the apophatic method. In the research personality is presented as a transcendental condition of existence of the anthropological reality, which can not be immediately objectified. This makes it possible to talk about the mystery of personality in the context of general cognitive process and governs the apophatic method. Essential difference between the Eastern and Western apophatic traditions is presented.

Keywords: personality, apophaticism, mistery, substance, anthropology

Nesterenko P.L. MAIN DIRECTIONS, THE COURSE AND FIRST RESULTS OF ANTI-ALCOHOL CAMPAIGN IN TOMSK AND TOMSK REGION DURING 1985. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 44-52

The paper is devoted to origins, some directions, methods and first results of the state prohibition policy during the Perestroyka. The current study focuses on Tomsk and Tomsk region during the Perestroyka period. The archive materials of the Documentation Center for Contemporary History of Tomsk Region, as well as the information from the All-union, West Siberian and local periodicals provided the basis for the research. The paper reveals the most important state measures by Tomsk Communist and Komsomol leaders and the role of region periodicals as a major set of sources during the Perestroyka.

Keywords: anti-alcohol campaign, the Perestroyka, youth policy, periodicals as a historical source, Tomsk and Tomsk Region in 1985

Akhmetova L.V. EXPERIENCE OF JOINT SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL ACTIVITY IN THE INTERNATIONAL HIGH-PROFESSIONAL INTER-GROUP (on the example of the VIII International Youth Scientific Forum «New Forms of International Scientific and Educational Activities»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 205-213

The article describes an experience of the co-operative international educational and scientific activities, fulfilled during the course of the scientific event – VIII international scientific forum «New Forms of International Scientific and Educational Activities». The analysis of the encouraging aspects of the international education over the past ten years is performed. It is shown that the intensive development of the Internet technologies creates favorable conditions for the international distance cooperation for researchers, teachers studying in the education system; student international scientific and educational organizations make it possible to make a significant contribution to the development of the present and future prospects of the global scientific and educational space. It is stressed that the effectiveness of joint scientific and educational activities is influenced by a number of factors, including: a scientifically based organization of a united multi-cultural educational space based on the principles of a psychological-didactic approach to training and education of people from different cultures and with different world views; organization of scientifically grounded conditions for effective practical inter-ethnic interaction, education and professional self-realization. Based on many years of experience working at the international Eurasian adaptation and educational center, the author emphasizes that among the various forms of improving educational work with simultaneous involvement of scientific initiative and creative activity of students, a broad-spectrum interaction system – «International Youth Scientific Forum» is the most effective. Through the example of the VIII International Youth Scientific Forum «New Forms of International Scientific and Educational Activities», once again it is shown that educational system representatives have willingness and ability to organize highly professional inter-groups that can effectively interact in the global polyethnical and polycultural educational space.

Keywords: scientific and educational activity, joint activity, scientific forum, multi-cultural educational space, inter-group

Kovalevskaya E.N., Kuryanovich A.V., Gayvoronskaya A.V., Dukmas A.I. UNIVERSITY AND SECONDARY SCHOOL: CONTENT, FORMS, CONCEPTUAL ASPECTS OF COLLABORATION BETWEEN NETWORK EDUCATION PROJECT PARTICIPANTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 90-97

The six-year experience of cooperation between university and secondary school is uconsidered. The technique of reflexive reconstruction of interaction of participants of the network educational project is used: students, teachers of historical and philological faculty of Tomsk State Pedagogical University, teachers studying in Municipal Autonomous Educational Institution Secondary School no. 14 named after A. F. Lebedev, Tomsk. A plot of the reconstruction is based on the idea of the complexity of the project actions. We are talking about the movement from the normative and executive position of the design participants to the semantic one. It is shown that the first position is related to the implementation in practice of interaction of the state order in the field of integrative (inclusive) education. Within the framework of the second position, the participants implement their own initiatives, design, form an educational reality, the content and forms of which correspond to the challenges of the time. Pedagogical activity is carried out on the basis of personal resource of subjects of cooperation. The design of such a plot of the development of joint activities is considered as a manifestation of a special model of interaction between the University and the secondary school, which the authors, after G. N. Prozumentova, called joint production. The described educational precedents, empirical phenomena typical for this model allow us to see its presence in such forms as a master class, a project conference “Our Mental Values”, a joint educational project “Debates”, an international scientific and practical conference “Science and Education”. The content of this model is also shown by the creation of texts of different types by the participants of interaction: projects, articles, methodological developments, final qualifying works (diplomas, master’s theses). The experience of interaction between the University and the school presented in the article can be regarded as a precedent of educational design – the sphere of activity in which the manifestation, development, formation of the subjectivity of its participants in the context of innovative practice. Innovation is manifested in the phenomenon of personal presence of participants of network interaction (in this case-the authors of the article) in the creation of educational reality. The content of activities in the project can be considered as a variant of pedagogical technologization of the requirements of the new Federal State Educational Standards of the university and secondary school.

Keywords: interaction, network educational project, complexity of project action, joint production, quality of education, co-production

Sargsyan M.A. METAFICTIONAL PATTERNS IN E. CHIZHOV’S NOVEL TRANSLATION FROM A METAFRAZE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 71-76

Introduction. This study is an attempt to investigate and analyze the main subjects and patterns of E. Chizhov’s novel Translation from a Metafraze. E. Chizhov created the exotic eastern country of Koshtyrbastan, a fascinating story imperceptibly absorbing the reader, attracting with an interesting narration, succinct descriptions of events and characters. The image of the poet – the prophet, the theme of translation and the image of the translator create the plot outline of the novel. The literary-centric meanings of the Translation from a Metafraze, however, are not limited to questions about the role of the poet and poetry, the relationship between poetry and power. The aim of the paper. The article analyzes one of the tendencies in modern literary process – metafiction on the side. Self-conscious prose, focusing on literary work, the figure of the author and hero, raises questions of literature and art. The metafiction phenomenon (the ratio of the author and the text, the author and the reader, the reader and the text) and its various manifestations, through metadescription, expand the text and focus on the role of the book, reading, and writer in society, becoming a mirror reflecting the current literary process. Material and methods. In the course of the work, we draw the conclusions on the complexity of the aesthetic concept of the novel and its connection with other texts of Russian literature. The analysis of plot-forming motifs reveals their commonality with T. Tolstoy’s novel Kys. Results and discussion. The article finds that the nature of the connection between these two works consists not only in the motive-thematic interchange, but also is expressed in a rather obvious connection at the constructive-figurative level, within the framework of the problematics of logocentrism and literature-centrism as well. T. Tolstaya and E. Chizhov in their novels in different years and in different ways raise the question of the role of books and reading in a person’s life and society. Conclusion. Finally, the paper unveils the complex metafictional construction of the novel, which includes references to real literary events, the interchange with other novels, and poems – ciphers, supplementing the text in prose.

Keywords: modern literature, E. Chizhov, poet, poetry, translation, metafiction, authorship, mystification

Myachin K.A. CONCEPTS “ETHICS”, “MEMORY” AND “POWER” IN CROSS-GENRE COMPARATIVE ANALYSIS (BASED ON THE WORKS OF VIET THANH NGUYEN “NOTHING EVER DIES” AND “THE SYMPATHIZER”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 54-63

Introduction. In this article we attempted to analyze the textual material of two multi-genre works written by one author. Our attention was drawn to the mechanisms of actualization of meaning at the level of words, phrases and sentences. In the course of our analysis, we also identified concepts that are significant for the author and described the role of concept-regulators in the formation of meaning represented in fiction and publicistic texts. Purpose of the study. Our purpose is to analyze the textual material of two multi-genre works of literature and prove that certain set of relevant meanings, represented by the concepts “ethics”, “memory” and “power” within the text of a publicistic work, will also be present in the conceptual-semantic content of the work of fiction by the same author. Material and methods. We have used the following methods: conceptual and structural analysis of the text, stylistic analysis of the text, associative-semantic interpretation of the text in the context of communicative and anthropocentric paradigms; morphological, lexical and syntactic analysis of the text with allocation of its separate levels represented by a word and an utterance. Works of Viet Thanh Nguyen “The Sympathizer” and “Nothing Ever Dies” with a total volume of 727 pages is the material of the research. Results and discussion. The study confirmed the suppositional hypothesis. The semantic dominant “memory” inside the semantic field “love – life – war – memory – sensation”, which we discovered earlier in the analysis of the “The Sympathizer”, remains analogous in the publicistic work “Nothing Ever Dies”. The analysis of the work “Nothing Ever Dies” confirmed the remaining actuality of the dominant concept “memory”, the significant concept “power” and also allowed us to highlight and describe the properties of the concept-regulators “ethics” and “dual”. Conclusion. The stylistic, syntactic, conceptual and structural analysis of the two texts allowed us to single out previously unnoticed functional concepts-regulators “ethics” and “dual” implemented in speech in conjunction with other concepts that demonstrate greater substantiality, but less functionality, such as “memory” and “power”. The duality of the concept “memory” is not an internal attribute of this concept, but arises under the influence of the concept-regulatory “dual”. The same is true for other substantial concepts, such as, for example, “power”.

Keywords: concept, concept-regulator, multi-genre works, publicistic work, discourse, transmission of meaning

Shutova A.V. REGULATORY POTENTIAL OF POETIC TEXTS BY O. E. MANDELSTAM OF DIFFERENT YEARS (ACCORDING TO THE EXPERIMENT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 1 (213). P. 73-79

Introduction. The studying of the peculiarities of readers’ perception of poetic texts is one of the relevant problems of modern stylistic. The theory of regulativity as one of the text`s stylistic communicative directions, allows identifying of means and methods of text influence on the addressee. Based on analysis of regulatory tools and various types of structures, in O. E. Mandelstam`s lyrics the nature of vivid images that appear in reader`s mind in a poetic text can be explored as a form of communication. Material and methods. The hypothesis that the features of the regulatory capabilities can be judged by the reaction of informants who perceive the text and its parts, is tested on the basis on the receptive experiment based on the indications of the participants’ language consciousness. O. E. Mandelstam’s poetic texts of different years were the study materials: «In the dark sky, like a pattern» (1909); «Up out of an evil clinging pool» (1910); «How do I love the strain of living» (1930); «We are living, but can’t feel the land where we stay» (1933). The choice of these poetic texts is caused by its ideological significance and time of creation (the first and the second poem belongs to author`s early lyrics, the last two – his latest works). All these factors allow us to follow the nature of their perception by informants, taking into account the reflection of the evolution O. E. Mandelstam’s poetic picture of the world. Results and discussion. According to conventional five-point scale of impact, respondents gave the maximum score to poems related to the author’s civil lyrics. It is connected with the theme of these poetic texts (for most informants it seemed urgent and familiar), its ideological originality and its large number of regulatory methods that was used in text, srtuctures and its specific (in the poem «We are living, but can’t feel the land where we stay...» – vivid metaphors and epithets; in the poem «How I love the strain of living...» – a number of epithets). Conclusion. As a result of this research, data about factors that determine regulatory potential of the text and the nature of the interpretative activity of addressee were obtained. Among them, we can note thematic and ideological originality of O. E. Mandelstam`s poetic texts, the number and variety of lexical regulatory tools and structures used by author.

Keywords: theory of regulativity, text regulativity, experiment, poetic text, O. E. Mandelstam

Kondratenko P.I. ON STRATEGIES OF IMPLICIT EXPERT EVALUATION IN GERMAN LINGUISTIC REVIEWS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 6 (218). P. 49-59

Introduction. The article focuses on the ways scientists express expert evaluation in German academic linguistic reviews. It contributes to the socio-communicative research on evaluation in academic communicative settings. Aim. The aim of the article is to reveal the most frequent strategies of implicit expert evaluation in German linguistic reviews. Material and methods. The materials of the study are 25 reviews published in 2016–2017 in field-specific academic journals: “Zeitschrift für Angewandte Linguistik”, “Zeitschrift für Sprachwissenschaft” and “Zeitschrift für Rezensionen”. Qualitative (contextual semantic, functional pragmatic) and quantitative analysis of the German linguistic reviews provides a set of strategies used to covertly evaluate the papers reviewed. Results and discussion. We consider the expert evaluation as a specific communicative / discursive sub-type of linguistic evaluation marked by modifications of the general logical structure in terms of “subject – object – predicate of evaluation”. Adding the recipient of evaluation we obtain following structure: the subject and the recipient of expert evaluation are scientific discourse actors, the object is represented by formal and content-related aspects of the books reviewed and the predicate of expert evaluation are criteria of scientificity, norms, values and standards of communication shared by all members of the current scientific community. Our data analysis results support our hypothesis and demonstrate that it is possible to make an implicit evaluation of different polarity following the various implication strategies. Beside of well-known strategies used to express evaluation covertly in academic book reviews the article describes also new strategies, not yet mentioned in similar and related works: implicit evaluation through disagreement with the author’s viewpoint, implicit evaluation through recommendation to the review’s recipient and implicit evaluation through (in)direct question. Quantitative measures illustrate different frequencies of negative and positive implicit evaluation and lead to conclusion the explicit evaluation prevail among all types of evaluation whereas the negative implicit evaluation prevail among all tokens of implicit evaluation in our data.

Keywords: linguistic evaluation, implicit evaluation strategies, expert evaluation, academic linguistic review, academic communication

Kovaleva S.V., Chikineva N.V., Khramtsova N.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 24-27

.

Sizov V.V. Scientific and technical cooperation: content and mechanism of self-development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 3-11

In the article the economic conditions of modernization of scientific-research cooperation as a form of organization of productive forces are investigated. The concepts of a final product of scientific-research cooperation and effectiveness of its functioning are explored.

Zelichenko V.M., Danilov D.O., Chervonnyy M.A. Research Method in Forming Critical and System Thought During Physics Lessons. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 119-122

The article considers the problem of forming critical and system thought of students in teaching physics. The realization of research method of teaching is presented by the methods on the basis of experimental tasks of research character. The examples of its realization in educational process are given

Skripko Z.A., Sedyukevich O.P., Solomatina I.A. FORMATION OF WORLD OUTLOOKS OF THE PERSON DURING TEACHING THE COURSE OF PHYSICS IN SECONDARY SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 107-111

In the article the necessity and opportunity of purposeful formation of scientific outlook at lessons of physics are shown. The complex of methodical approaches to formation of scientific and moral components of modern scientific outlook is offered.

Keywords: outlook, moral component, lesson of physics, electromagnetic treatment, personal-significant attitude

Yakimenko O.V. USE OF WEB-VISUALIZERS IN COURSE OF STUDIES PROGRAMMING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 127-130

The article concerns the method based on the use of computer tutors in classroom instruction, namely webvisualizers (which are web applications demonstrating the way algorithms work). We suggest programming principles, specifically cyclic design using the method of problematical searching.

Keywords: programming, web-visualizers, computer tutors, methods of teaching, problematical searching

Kurolenko E.M. SOME ASPECTS OF HUMANISTIC APPROACH IN HIGHER EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 171-173

In the article texnocratic and humanistic educational concepts are compared, the value of the anthropological approach promoting interaction between all participants of pedagogical process, directed of person’s self-development, self-actualization is demonstarted.

Keywords: humanistic education, revaluation of values, pedagogical anthropology, personal interaction.

Glushkova T.S. CORRELATION OF NOTIONS “BEAUTY” AND “USE” IN THE LINGUISTIC WORLDIMAGE (ON THE MATERIAL OF PAREMIOLOGICAL SOURCES, MASS MEDIA TEXTS AND ADVERTISEMENTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 9-13

The author deals with substantial components of such concepts as BEAUTY, USE, HARM, HEALTH. The concepts mentioned are significant for Russian consciousness and are connected with ideas of outward appearance and plainness, use and harm. On the basis of the material analyzed, the stereotypes reflecting these notions’ interrelations are revealed, the changes in Russian linguistic worldimage are set. The author also describes the techniques for creating advertising messages, which are based on operations with cognitive structures. Description of linguistic worldimage of the world fragments with the help of different materials makes it possible to enlarge the insight about national features of material and spiritual culture of Russian people. It also helps to realize the peculiarities of Russian mentality.

Keywords: concept, stereotype, use, beauty, language consciousness, harm, advertisement

Bondarenko E.V., Cherepanova G.I. HOW PHYSICAL EDUCATION SKILLS AFFECT EXTRA-SCHOOL SPORT PARTICIPATION OF UNIVERSITY STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 108-111

Due to the fact that there is a decline in percentage of university students involved in physical activity and decrease in the physical education programmes’ guidelines, the role of students’ involvement in extra-school sport is highly significant. The study indicates the results of the survey conducted among the girls-students of Tomsk polytechnic university to assess levels of extra-school sport participation. The analysis of the survey data reveals that one of the factors affecting students’ participation in sport and physical activity is poor physical education competence and skills. The study highlights that the issue raised calls for a multi-level approach including developing and promoting encouraging projects that have significant benefit to health and increase physical activity, and it must be supported by a strong information and knowledge base.

Keywords: physical activity of students, independent sport participation and exercises

Egorova Y.V. THE TECHNOLOGY OF TRANSFORMING FOREIGN LANGUAGE EDUCATIONAL NEEDS INTO PERSONAL VALUES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 130-135

The article regards some problems connected with transforming foreign language educational needs into personal values through educational needs and contents of technology of foreign language learning. The needs and contents of technology achieve their educational goals with application of two factors: perfecting the moral qualities of the learners and selecting the appropriate contents of didactic stuff which serves as a basis for the learning process organization. Our new author’s pedagogical technology involves the worked out structure, the accentuations and the algorithms. The article presents the main components of the educational needs: professional and general culture as the background of the improving the personal values and attitude to the educational process. Discusses the problem of constructing the needed educational content of foreign language and presents the algorithmic technology of building the valuable foreign language content. Therefore, the article presents and describes the main blocks of the process of transforming educational needs into personal values.

Keywords: foreign language education, educational technology, educational needs, personal values, spiritual personal needs, spirituality, morality, bands textual content, educational content

Dugarova T.T., Shakhmalova I.Z. FEATURES OF ADAPTATION OF RURAL STUDENTS TO STUDYING AT UNIVERSITY: PROBLEMS AND SOLUTIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 57-62

There are the data of the study of rural students’ adaptation to studying at the university (in total – 252 people, of whom 144 – rural, 108 – urban students). The aim of the study was to determine the adaptive abilities to educational activity, motivation to learning and interpersonal interaction. It is revealed that the majority of rural students has less degree of adaptation to studying at universities. The article presents the description of pedagogical conditions for increasing the adaptation of rural students of the Far North to study at university. Realization of the program on the creation of pedagogical conditions for successful adaptation could reduce the number of rural students who faced difficulties in learning at 8 %. There was noticed a positive dynamics in the area of skills and abilities of learning activity (at 24 %). The intrinsic (positive) motivation of post-secondary studies also had positive dynamics (16 %), and communication skills increased by 16 %.

Keywords: adaptation, rural student, adaptation program, pedagogical conditions

Slepneva M.A. MORPHOLOGICAL AND STRUCTURAL FEATURES OF THE MICROELECTRONICS TERMINOLOGY SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 16-22

Introduction. Translation of scientific and technical literature is always connected with some difficulties associated with the grammar structure and terminological features. Technical translation must be carried out as accurately as possible, trying to convey the semantic meaning of the source in the best way. Stylistically this kind of translations should be logical and clearly stated. Material and methods. Each area of science is characterized by its own term system and microelectronics, being one of the fastest growing industries, in turn, undergoes constant updating of terminology. The dynamics of this industry global development has a significant impact on the formation of terms in microelectronics, which are characterized by a significant percentage of international words. The origin and approval of new terms is very dynamic compared to word formation in general vocabulary. The essence of the term included in special vocabulary is determined only by its content and is understandable to a narrow circle of specialists. It is generally accepted to subdivide terms into technical and general scientific ones. In some sources, common words are additionally separated from general scientific words. Being used in a specific field, general scientific terms often acquire a specific value specifically for this branch of science. Results and discussion. Consideration of some widespread examples of terms in the field of microelectronics allows us to conclude about their various meanings depending on the context, which must be taken into account, because the polysemy of the term can become an obstacle to the correct translation. In addition, the context will help to understand whether the word is used in a usual or special technical meaning, what is the specific meaning of a multi-valued term, and in the case of multicomponent context, it helps to omit uninformative components. The phenomenon of interference of terms from related fields to microelectronics is noted, which is associated with the rate of development of the industry, for which language tools often do not keep it. Special attention is paid to the use of metaphors as terms and the figurativeness of English terms in general is noted, in comparison with Russian ones, characterized by accuracy and laconism. A correct translation of a term is determined by its morphological structure, semantic features, types of terms, phrases, their structural features and specifics of use. From the morphological point of view, the most common at the moment are multicomponent phrases. Depending on the composition of the terms, phrases, they are divided into three types. For each type of phrase, specific examples are given. Conclusion. Consideration of the main issues of terminology in the field of microelectronics indicates that the composition of the terminology of a scientific text is characterized by the prevalence of commonly used words. Initially having several meanings, when used in a context, they acquire a specific meaning for a specific area. When considering morphological features, the superiority of terms-phrases is noted, in which, from a structural point of view, nouns and adjectives prevail as attribute elements.

Keywords: scientific and technical texts style, term system, term, phrases, morphological features

Kravchenko O.A., Ryasov D.L. THE CHILD-BEASTIN THE CONTEXT OF THE MILITARY SATIRE OF S. MARSHAK («YONG FRITZ, OR EXAM FOR THE “BEASTNESS” CERTIFICATE»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 128-134

Introduction. The article examines the problems of the formation of Soviet children’s literature of the 1920s-1940s using the example of the satirical works of S. Marshak of the war years. The relevance of the research is determined by the development of the problem of «beastness» as a key metaphor for the ideological impact on a person. The content of the article is an analysis of the poetic means of creating the image of hero, the study of its genesis and the specifics of expressive means. The aim is to study the techniques of satirical depiction of a fascist child in the works of Marshak during the Great Patriotic War. Material and methods. The research material is a complex of texts by Marshak about «Young Fritz». The mentioned texts and the question of the genesis of their poetics have not attracted special attention of literary critics until now. Analytical-descriptive, cultural-historical, hermeneutic methods are used. Comparison of texts with video sequences of cartoons and films is based on the methodology of intermedia analysis. Results and discussion. The study of Marshak’s 1941 poem «Young Fritz, or the exam for the “beastness” certificate» shows that the «bad upbringing» clearly demonstrated in the text becomes the main object of the writer’s satire, realized not only in this poem, but also in works of other types of art created on its basis. Traditions of a negative image of a German child in the book of M. Saltykov-Shchedrin “Zarubezhom”, a number of texts by German authors of the second half of the 19th century are noted. Conclusion. The satirical strategy of depicting the enemy chosen by Marshak turns out to be multidirectional: the poet showed how dangerous pedagogical achievements in modeling a person of a certain type are.

Keywords: S. Marshak, satire, Germany, children’s literature, image of a child beast

Vorobyev N.V. The Problem of Conversion of the Urban and Working Consumer Cooperation of Siberia into the Voluntary Membership. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 65-68

The article is devoted to the conversion of the urban and working consumer cooperation of Siberia into the voluntary membership. This conversion restored the clas sical principles of functioning of the cooperation that were widely spread in pre-revolutional Russia and other countries of the world.

Sannikova I.G. TUTORIAL SYSTEM AS LEADING MODEL FOR TRAINING TEACHERS FOR UNGRADED SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 104-105

The article is devoted to the problems of organization of specialized education in rural schools as the main condition for the availability and quality of education, as well as to the staffing process professional work – models of tutors.

Keywords: tutor, specialized education, education, rural ungraded schools, quality of education, access to education.

Melik-Gaykazyan I.V. MEASUREMENT OF A DREAM TO LEWIS CAROLL’S RULE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 202-208

The problem of measurement in the human studies is discussed in the article. It’s established that the mechanisms of self-organization of social and cultural systems are information processes. On the basis of the information and synergistic approach the interdependence of characteristics of information is defined. Application of characteristics of information for the measurements in the human studies is discussed. The conclusion is verified on the basis of the established correspondence of stages of information processes and anthropological impacts of collective dreams.

Keywords: problem of measurement, the information and synergistic approach, characteristics of information, purpose, goal, dream

Lankin V.G. THE VARIABLE SENSE AND THE TYPOLOGY OF CULTURES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 180-186

The article is devoted to the study of typological diversity of cultures or civilizations. The analysis of this variety is based on the conception of variable types and sense-formation models which could not be explained by a single sense standard. With the help of examples of some types of cultures the issue shows us how the appearance and the character of civilizations bring specific models of sense-formation and how the life of culture is determined with these models.

Keywords: civilizations, sense-formations, typological systematization, culture-sense types

Sevryukova A.A. METHODS OF TEACHER’ RESEARCH POTENTIAL DEVELOPMENT IN THE SYSTEM OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 93-98

The article proves that a teacher, able to organize and carry out investigation, comes to the fore in the conditions of federal state educational standards of common education. The author defines “teacher’s research potential”, “development of teacher’s research potential”. Special attention is paid to methods of development of teacher’s research potential at the system of an additional vocational education.

Keywords: teacher’s research potential, development of teacher’s research potential, methodology, system of additional vocational education

Avtonova V.J., Kamchatova E.J. DEVELOPMENT OF METHODOLOGY OF MANAGEMENT BY INNOVATIVE CLUSTERS IN MONOPRODUCTION REGIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 31-36

In the article the concept of the monoproduction region is specified, segmentation of regions on the contribution to formation of the gross regional product of different types of economic activity is carried out, classification of subjects depending on the number of prevailing managing subjects is offered, the need of creation of innovative clusters for monoproduction regions is proved and dominating forces of their creation in different economic structures are revealed.

Keywords: innovative cluster, monoproduction region, corporation, types of economic activity

Zhukova E.A. THE STRATEGY OF INNOVATIVE DEVELOPMENT OF THE ECONOMY AS THE MAIN FACTOR OF COMPETITIVENESS IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 164-168

This article summarizes the main problems hindering the development of the strategy of innovative development of Russian economy. The main factors impeding the development of innovation are analysed. The model of China’s innovation strategy was considered and proposed as an example. This model has proven its effectiveness even in the face of the global economic crisis by launching a sustained, large-scale, complex program, becoming the world’s factory and world laboratory for the production of innovations. Strategic direction will increase the competitiveness of the economy of our country and help to move from the use of natural resources, to an economy based on innovative development.

Keywords: innovation strategy, technological innovation, innovative activity, organizational and managerial innovations, Advisory democracy, global transformation, commercialization point, overtaking development

Filchenko A.Y., Tuchkova N.A. “TOMSK JOURNAL OF LINGUISTICS AND ANTHROPOLOGY” – NEW OPEN INTERNATIONAL ACADEMIC FORUM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 220-226

“Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology” (TJLA) is a new open international academic forum for the discussion of the research issues in humanities, dedicated to the specific research area – Siberia and the adjacent territories. TJLA was established at Tomsk State Pedagogical University as a result of long-term research cooperation among the scholars in linguistics, anthropology, ethnology, ethnography and history. The projected audience of the journal includes a wide range of specialists in local lore, linguistic sciences, sub-disciplines of anthropology, education, policy making, local decision makers and authorities. The journal complies with the requirements and standards of international academic publishing and citation indexes.

Keywords: journal, linguistics, anthropology, ethnology, ethnography, Siberia

Yermolenkina L.I. THE INTERPRETATION OF THE POLYCODE TEXT AT THE LINGUISTIC SEMINARS: METHODOLOGICAL BASIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 76-80

The focus of the article is on the methodological question of the modelling of the discursive picture of the world. The students of Philology Department are studying this problem at the seminar “The Russian linguistic and discursive pictures of the world”. This problem is complicated, because in the modern linguistics there are no specific methods of interpretation. The modern text space is polycode (in this function) and dynamic (in the interaction of the author and the addressee) system, which is conditioned by the discourse. These factors determine the problem of the complex interpretation of the senses of the text, which demand the synthetic multi-disciplinary method. The examples are the works of the students, which use the traditional linguistic methods and new – sociometric and psycho-semantic – methods.

Keywords: polycode text, discursive worldview, linguo-cognitive model of the interaction of the author and the addressee, interdisciplinary approach

Kulikov S.B., Bulatova T.A., Maksimova A.A. TECHNOSCIENCE AND SOCIOCULTURAL DEVELOPMENT OF REGIONS OF RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 131-134

The article presents the analysis of the role of technoscience in social and cultural development of the regions of Russia. In the focus of research interest of the authors was a situation, which developed in Tomsk and Tomsk Region. The authors come to the conclusion that in Russia there are special social and economic circumstances. Within this framework the potential of interaction of a scientific and educational complex and production is not up to the end involved. Therefore, even in regions of Russia, rather safe from the innovative point of view, such as Tomsk region, carrying out modernization demands the solution of many fundamental problems. But to make it is rather problematic, guided by the developed stereotypes of a public behavior and communication.

Keywords: technoscience, modernization, social and cultural factors, regions of Russia, economic conditions, innovations

Israfilov N.R. LEXICO-SEMANTIC INTERACTION OF RUSSIAN AND AGHUL LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 58-60

The article considers some lexical issues of the Aghul language. Shows the meanings of the synonyms, variants of their usage in the speech. Give some examples of synonyms’ and antonyms’ usage in the language. Research of synonyms and antonyms in Aghul is of great importnace and significance, which is seen through the comparison with paradigms and system of some Slavonic manuscript sources. At the present stage of Bible translation in Aghul we have an opportunity to analyze the homogeneous ancient writing. Discussion of the problems in syntactical synonymity of Aghul and Russian leads to findings of their typological similarities. Stylistic analysis conducted in the paper defines forms and variants of writing in synonymic diversity of Aghul. Richness of language units variants in Russian and Aghul makes possible further development of semantic equivalents in terms of communication and cognition in speech process and exposes their insufficient study.

Keywords: Aghul language, general meaning, synonym and language problems, richness of variants, syntactic synonymy, semantics of language units

Lobashev V.D., Talykh A.A. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF TEACHER TRAINING IN THE EDUCATIONAL AREA “TECHNOLOGY”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 133-139

The article deals with the questions of the modern adaptation to changing conditions of teacher professional learning. Highlights some of the problems of teaching-learning processes, describes the requirements for the development of teaching methods and procedures. Orientation to the practical aspects of the process of teaching students require the use of more sophisticated technologies, methods, and techniques. In accordance with strictly outlined requirements of the modern national economy, the educational system must prepare a graduate capable of future continuous self-improvement. The market accepts only capble of self-education personalities. The greatest difficulties are encountered precisely when overcoming contradictions between technology (techniques) training at various levels of the current educational system. Modernity acknowledges some threshold contact of University and educational institutions, preparing future entrants. In these circumstances, there are special requirements for preparation of future teachers of technology. Identifying the market path to combat hidden content, they implement comprehensive learning objectives. The preparation of a competitive specialist in Russia includes the professional competence of teachers, which is associated with the changing priorities of the learning process of the components of knowledge and methods of reproductive education, characteristic of an authoritarian educational model, a personaloriented, developing, cognitive-focal focus based on the principles of humanization and democratization. Such approach allows to introduce the elements of individual training, successfully building the routes for student-centered learning. Further improvement of the educational process involves qualitative development of practice-oriented aspects of the pedagogical technologies.

Keywords: technology, structure building, educational field, didactic tools, labor product

Zhao D. Spatial Mobility anSPATIAL MOBILITY AND SPIRITUAL OSCILLATIONS: ESTRANGEMENT OF DIASPORIC FEMALES IN MULBERRY AND PEACH AND SEARCHING FOR SYLVIE LEEd Spiritual Oscillations: Estrangement of Diasporic Females in Mulberry and Peach and Searching for Sylvie Lee. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 135-145

Introduction. The problems of awareness of life difficulties, psychological needs and anxieties of women of the Asian diaspora, as well as their survival strategies are studied. Material and methods. This paper takes a comparative literature approach and textual close reading methods to interpret two novels written by Chinese overseas female writers. Results and discussion. Both Nieh Hualing’s Mulberry and Peach (1981) and Jean Kwok’s Searching for Sylvie Lee (2019) depict the diasporic experiences of female fictional characters in war times and peaceful contemporary era respectively. Even if the dates of publication of the two novels are across nearly half a century, there are a number of identical elements between them. For instance, both female protagonists suffer from constant cross-border movements, estrangement, even schizophrenia. This paper endeavors to tackle the problems that firstly why female diasporas fall into the estrangement predicament through ceaseless transnational movements, then what are the dialectical relations of spatial mobility and estrangement, and lastly how and why they forge the alternating personality and fluid identity. Conclusion. Through analysis, it concludes that the ceaseless spatial mobility experiences prompt the diasporic protagonists to estrange from their family, culture and self. Furthermore, spatial mobility and estrangement interplay between each other, and finally leading to diasporic women’s dual personalities, which can be seen as both the predicament and the survival strategies of those diasporas. That is to say, the flexible and fluid personality or identity is a request for them to survive in foreign countries. It is hoped that the discussion on those protagonists’ survival tactics will shed light on the exploration of the possible strategies to better the diasporas’ living conditions.

Keywords: отчужденность, женщины, эмиграция, пространственный поток

Pálušová M. NIKOLAI ERDMAN: CZECH TRANSLATIONS AND STAGE INTERPRETATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 155-163

Introduction. This paper aims to present the perception of Nikolai Erdman and his plays in the former Czechoslovakia and the modern Czech Republic. The article primarily focuses on the interpretation of Erdman’s plays in Czech translations and on Czech stages. Materials and methods. The research was based on the study of archival sources, such as programs for theatre productions, recordings of performances, critical responses in periodicals, translators’ diaries and memoirs, as well as post-1989 publications on the small theatre movement, etc. Theatre productions and their reception by the public and professional critics were analysed. The materials were also subjected to translational analysis. Results and discussion. Erdman’s satirical comedy The Suicide has been translated into Czech twice by renowned Czech translators Jan Zábrana (1967) and Alena Morávková (1985). In 1971, The Mandate was staged at the satirical theatre Večerní Brno (Evening Brno), which was the first production of Erdman’s plays in the former Czechoslovakia. The Suicide was staged in 1987. The publication of the Czech translation of The Suicide created by Alena Morávková in 1985 was three years ahead of the Soviet publication of the original play. The paper also reflects significant productions of Erdman’s plays at the E. F. Burian Theatre or Studio Ypsilon. Modern Czech stage productions of The Mandate (last performed in 2009) and, first of all, The Suicide (last performed in 2019) are also reflected in the paper. Conclusion. An analysis of the plays’ translations and stage versions proves that even eighty years after their creation, the satirical works of Nikolai Erdman are still relevant thanks to their deep humanistic and philosophical content that resonates with the modern audience. Both before and after 1989, Erdman’s plays were staged in so-called small (studio) theatres. Even today, the interest to Erdman’s plays arises in small theatres, student companies and amateur theatres. However, the themes that Czech directors emphasize in their contemporary productions are fundamentally different from what was targeted before the Velvet revolution.

Keywords: Nikolai Erdman, Czech translations of plays, Czech productions, Czechoslovak stage productions, studio theatres

Zagrevskaya A.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 47-48

.

Peshkov V.F., Kopytov A.D. Formation of the Idea of Priority of Carrying Out Rehabilitation Activities of the Students of Physical Training Faculty in Their Professional Activity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 127-130

The research material, connected with the evaluation of the formation of the attitude of the students of the Faculty of Physical Culture concerning the measures of rehabilitation and preventive measures in the structure of the duties of the experts of different profiles and specialties is represented in the present article.

Kolomiyets T.I. About Sources and Effectiveness of Investment in Conditions of Well-Balanced Budget. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 9-13

The purpose of the article is to estimate advantages end disadvantages of selected ways of influence on economic development in Russia. The choice of well-balanced budget as the purposive orienting point demands a very accurate estimation, in spite of the evidence of the question. It is demented to reason how this policy of centralization of sources in the budget and providing its inefficiency is acceptable for deciding the problems of doubly the gross product and reducing the pace of inflation.

Makarov M.I. PROVIDENTIAL IDEA OF EDUCATION OF THE PERSON IN NATIONAL PEDAGOGY OF THE SECOND HALF OF THE 19TH – THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 27-31

The article discusses the idea of divine predestination in education of the individual in national pedagogy of the second half of the 19th and the first half of the 20th centuries. A special attention is paid to in the article to providentialist research ideas to educate a person in the works of Russian philosophers and educators of the second half of the19th and the first half of the 20th centuries: P. D. Yurkevich, V. A. Volklvich, V. S. Solovyev, V. V. Rozanov, I. A. Ilyina, V. V. Zenkovsky and others

Keywords: providential idea of education of the person, divine educational ideal of the person, spiritual and moral education

Loshchilova A.A. COMPETENCE OF ECOLOGICAL RESPONSIBILITY OF 8 GRADE STUDENTS BY MEANS ELECTIVE COURSE ON GEOGRAPHY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 229-233

The article presents theoretical-methodological and methodical bases of the author’s elective course “Ecological responsibility of the citizen of Russia” which is an important condition of realization of methodical system on students’ formation of ecological responsibility in geography education.

Keywords: geography, ecological responsibility, elective course, approaches, individuality focused problems, responsible affairs.

Shishmintseva A.P., Surtaeva Y.N. INTERACTIVE TECHNOLOGY IN SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 97-98

This article describes the possibilities of using modern information technologies in education as one of the most important and sustainable mechanisms to enhance the learning process at school.

Keywords: interactive learning technologies, distant education, resource provision

Boronenko T.S. POST-NEWTONIAN EFFECTS IN THE MOTION OF THE NEAREST SATELLITES OF JUPITER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 39-41

In this article the possibility of measurement of post-Newtonian effects in the motion of close satellites of Jupiter is discussed. On an example of Jupiter's fth satellite Amalthea we study a question of, whether can be isolated the PN component of orbital precession of the satellite from much bigger Newtonian components. Results of researches have shown that all larger contributions of Newtonian perturbations can be modeled and subtracted out.

Keywords: celestial mechanics, perturbation theory, satellites dynamics, relativistic effects, Jupiter's satellites