Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 09.10.2026
Home Rating
  • Home
  • Current Issue
  • Archive
    • 2026 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Search
  • Rating
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -
Яндекс.Метрика
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Page 109 of 139

- Not selected -
  • - Not selected -
- Not selected -
  • - Not selected -
#ArticleDownloads
5401

Gurov V.A. Problem of Teachers’ Training for Health-developing Activity at Courses for Professional Development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 85-88

The school risk factors and the analysis of their influence on growth, development and a state of health of schoolboys revealed during researches carried out within the Institute of Age Physiology of the Russian Open Society are considered in the article. According to it the author suggests the system of teachers’ training to health-developing activity within professional development.

1811
5402

Cherepanova N.V. Travel as Culture Space Measuring. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 65-71

We prove that travel is one of the ways of measuring the culture space. The foundation is given in the frames of information-synergetic approach, which is used for the first time for studying travel as a culture phenomenon.

1811
5403

Konysheva A.V., Kachalov N.A. DIDACTIC MODEL OF LANGUAGE INSTRUCTION OF ADULTS ON THE BASIS OF INFORMATION TECHNOLOGIES IMPLEMENTATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 64-67

The article substantiates organizational approaches to the selection and structuring of the content of language instruction when the instruction is taking place in an informational teaching environment.

Keywords: language instruction, information technologies, informational teaching environment, didactic model.

1811
5404

Polyakova N.V. “SACRED PLACES” IN THE WORLDVIEW OF THE SELKUPS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 85-88

The paper considers the analysis of the territory names that carry special status for performing the function of the world connection for Selkups. Sacred places are classifi ed in the article and a fragment of the worldview is consi dered on the basis of linguistic data.

Keywords: the Selkup language, worldview, ethnolinguistics, sacred places

1811
5405

Zhiginas N.V., Sannikov A.F., Zvereva N.A. FORMATION AND DEVELOPMENT OF PERSONALITY IN THE MIRROR OF PERSONOLOGICAL THEORY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 54-58

This paper gives an overview of the theoretical foundations of personological approach as the basis of psychological and pedagogical study of personality in the ontogeny of the various stages of its formation and selfdetermination in the pedagogical and social-psychological perspective.

Keywords: personological approach, personality structure, ontogeny, the constitution, the formation of personality

1811
5406

Felde O.V. ANGARSK NARRATIVE AS THE SUBJECT OF THE RESEARCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 189-192

The article analyses the features of the oral narrative, reveals its genre features, gives the classification of the Angarsk narrative texts and set their semantic and axiological dominants. The source of the research is the stories of the people from the flood zone of the Boguchanskaya HEPS (hydro-electric power station), recorded by the author during dialectological expeditions to the Kezhemsky and Boguchansky regions of the Krasnoyarskiy krai in 2012–2014. The macrostructure of the Angara narrative review is based on the short stories material about the transmigration from the Boguchanskaya HEPS flood zone. We also identify the stylistic features of narratives.

Keywords: narrative, narrative subject, speech genre, typology, textual macrostructure

1811
5407

Kryukova E.A. TRADITIONAL UPBRINGING OF ABORIGINAL INDIGIGENOUS SIBERIAN PEOPLES: PROBLEMS AND PROSPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 11 (176). P. 116-119

The article is focused on problems and prospects of traditional Ket upbringing based on observations made during linguistic expeditions to the places of compact habitation of Siberian indigenous peoples and analysis of Ket tales and stories, presented in “Annotated folk and daily prose texts in the languages of Ob-Yenissei linguistic area”. Ket folklore can become an inexhaustible source for the education of the younger generation in human terms as well as in terms of preservation of national identity and respect for the unique Ket culture. It is commonly known that language, ethnicity, national identity are closely related to each other. However, under the specific conditions, that found themselves the indigenous peoples of Siberia (the unfavorable at present language situation for the development of minority languages), the attention of ethnopedagogics should be directed at promoting the material and spiritual culture of the peoples of the north within Russia and even the countries of the near and far abroad.

Keywords: minority ethnos, ethnic cultural environment, traditional upbringing, material and intellectual culture, Kets

1811
5408

Makarenko E.K. TRADITIONS OF SCHOOL DRAMA IN AGIOGRAPHIC PIECES FOR CHILDREN BY SIBERIAN WRITER R. V. KOSHURNIKOVA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 87-96

Introduction. The revival of religious drama in the modern Russian children and youth literature, that began in the 2000–2010s, is being investigated. The specific genre features of the hagiological plays, which were peculiar to school drama in Russia of the17–18th centuries, are being examined. Material and methods. Hagiological plays for children and youth God is Wonderful in His Saints and White Angel of Moscow, written by R. V. Koshurnikova are used as material for the research. Comparative-historical and comparative-typological methods are used for the study of artwork. Results and discussion. In the 17th century, in the period of the emergence and functioning of such a variety of clerical genres as drama about the saints, the formation of its steady dramatic and epic structure took place. The specifics of hagiographic plots, their narrative, associated with historical and biographical content, including a wide range of chronologically developing events of the saint’s life from birth to death, which are often presented against the background of important historical events of the described epoch, led to the strong association of hagiographic plots with epic genres – hagiography. The hagiographic plot, taken from living narratives, retained its epic genre-forming potential and, when it was falling into a different genre system of drama it washed away the dramatic nature of the plays. In the modern dramas about the saints the genre memory of hagiographic drama formed in the 17th century is preserved. Conclusion. Hagiological plays of the modern children’s writer R. V. Koshurnikova reveal the same specific genre features as in the period of formation and functioning of religious drama in Russian literature of the 17th century. The increase in the volume and role of extra-textual elements (remarks), fragments of an extensive narrative text, designed as monologues of characters expands the epic layer in the dramatic text and leads to the diffusion of the genre nature in the plays of the Siberian writer.

Keywords: hagiographic play, genre, chapter, lives of saints for children, R. V. Koshurnikova, school drama

1811
5409

Borisova T.S. ON THE FEATURES OF THE TRANSLATION OF GREEK COMPLEX WORDS IN THE INITIAL STAGES OF THE CHURCH SLAVONIC LITERATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 40-47

Introduction. Though the Church Slavonic composites have been thoroughly studied, many problems concerning the origin of this linguistic phenomenon in the early stages of Church Slavonic literature still remain open. Aim and Objectives. The purpose of this study is to analyze the methods of translating of Greek composites to the Church Slavonic language in the early stages of the history of Slavic literature (the end of the 9th - the beginning of the 10th centuries). Material and Methods. The investigation was performed on the base of the Slavonic translations of the Byzantine hymnography of the Triodion cycle. We studied comparatively with their Greek texts four Slavonic translated hymns: the Akathistos Hymn, the Great Canon of Repentance by St. Andrew of Crete, the Alphabetical Shichera from the Great Canon service and the Antiphons of the Great and Holy Friday by the Church Slavonic manuscripts (Lenten Triodion and Pentecostarion) of the 12th - 13th centuries. Results and discussion. In the Greek texts of these hymns we found 147 composites and analyzed the options for their translation by Slavic scribes in terms of their morphemic and syntactic structure and semantics. Based on the structure, Slavic correspondences to Greek composites were divided into untranslated borrowings, phrases, single-root semantic correspondences, original composites and calque-composites. Most of these categories were further divided into structural and semantic subcategories, with the different ways of reproducing of the semantics of the Greek composites. In percentage terms, the most insignificant category was borrowings. The calque technique actively used by Slavic scribes, however, covers less than a half of the total number of Slavic correspondences. We observed a considerable variation in the Slavic translations of Greek lexemes and root morphemes, while the same morpheme as a part of different composites could be translated as a single word, root or affix. Conclusion. The status of the calque in the early stages of the history of the Church Slavonic language was just one of the methods of conveying the semantics of a Greek composite, without a conscious intention of the scribes neither to copy the structure of the Greek words nor to establish invariant lexical, morphological and structural correspondences between the source and the target language.

Keywords: Church Slavonic language, composites, calque, hymnography, Lenten Triodion, Pentecostarion

1811
5410

Volkova A.B., Kobenko Y.V. PSEUDO-BORROWED ONYMS IN THE GERMAN LITERARY LANGUAGE: ASPECT OF WORD FORMATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 7-14

Introduction. The onymic vocabulary in the category of German pseudo-borrowings is currently understudied. While pseudo-borrowings are traditionally considered in the etymological and word-formation aspect, in the practice of analysis of the onymic category and its etymological segments a great role is played by the selection of onomastic subclasses of pseudo-borrowed onyms, the constellation of which is determined by the nature of the empirical material. The appeal to ways and models of word formation is conditioned by the necessity to highlight the structural and systemic features of the studied units and their role in the pseudo-foreign naming by means of the German literary language. The aim of the paper is to identify the ways and models of onym formation in the German pseudo-borrowings class. Material and research methods. The empirical basis for the study is 190 pseudo-borrowed onyms, selected according to the criteria of posteriority, impaired reversibility and belonging to the class nomina propria from a number of German-language print and online editions, including translated comics, onomastic registers and regularly updated dictionaries Duden and DWDS. The dictionary search was carried out mainly with the use of marker words containing the German confix “pseudo-”. The epistemological basis of the analysis is the structural-systems approach, the implementation of which is aimed at revealing the structural features of the studied vocabulary set. A corpus of general and special scientific methods was used to analyze the material. General scientific methods were the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, generalization) and statistics (quantitative methods, the method of grouping), private scientific (linguistic) – methods of structural linguistics (method of component analysis and traditional-complex method). Results and discussion. Most of the empirical corpus segments of this study consist of pseudo-Gallicisms of the first and second groups as well as pseudo-Latinisms. Although the Gallicisms of the second group and Pseudo-Latinisms are derived from elements borrowed from dead Gallic and Latin, they continue to be used in German literary speech. A great variety of subclasses are represented by pseudo-Latinisms, among which there are anthroponyms, a large number of ergonyms, pragmatonyms, peisonyms and a class of fictionyms in the subclass of anthroponyms. The names of comic book characters translated into German, represented by the class of fictionyms and the subclass of anthroponyms, are formed using a variety of word-formation models. In addition, one of the fictional character names considered in this paper, in the segment of pseudo-Hispanisms, has the greatest lexical length (11 elements). Thus, it can be assumed that thanks to such a variety of ways to form lexical units the authors and translators of comics manage to convey the expression and, to a certain extent, the distinctive features of certain characters. The word-formation possibilities of pseudo-usage onyms in German depend on which segments and sub-classes form the empirical corpus. Conclusion. The proposed material is intended to expand the understanding of the nature of pseudo-borrowings in German literary speech and to deepen the differentiation of onymic and appellative categories of this class of vocabulary. The results can be used for lexicographical and educational purposes, in translation practice and in the teaching of modern German.

Keywords: German literary language, pseudo-borrowings, pseudo-borrowed onyms, segments, ways and models of word formation

1811
5411

Suprygina G.G. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 23-29

.

1810
5412

Mikhaleva L.Z. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 28-30

.

1810
5413

Endropov O.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 61-64

.

1810
5414

Vladimirov O.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 32-36

.

1810
5415

.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 85-87

.

1810
5416

Tuchkov A.G. To the history of the foundation of the First Siberian turk-tatar pedagogical technical school in Tomsk.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 20-22

Preconditions of opening a national turk-tatar pedagogical technical school in Tomsk in the 20-s and its activity during the first years of the existence are analyzed in the article.

1810
5417

Razumova N.E. The Images of the Infinite in Turguenev's Works. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 5-9

The author analyzes the evolution of the images of «the great space» representing in the fullest form the ontological notion of the artist. The author displays the step (moor) with its national semantics being ousted by the sea with its existential semantics. The article exam¬ines the development of the semantic complex of the sea in Turguenev's stories «Traveling to Polesje» and «On the Eve».

1810
5418

Dvoryankina E.K. The Development of Student's Subjective Position at the Faculty of Pedagogical Mathematics as the Professional and Pedagogical Problem. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 59-64

In the research the author considers pedagogical problem of the development of future teachers as subjects in the system of education, the importance of this problem decision for higher pedagogical institution is underlined. It is asserted that only subjects can extrapolate the leaching experience in higher institution into modeling experience of the school educational area system. The aim of higher education - the spiritual-moral development of future teachers - is realized as the result of understanding by students the strategic aim, in practice of modeling of their behavior, both in educational and socio-cultural area. The mechanism of transferring of substantial-educational and world outlook objective into professional-pedagogical objectives is considered here.

1810
5419

Zaychenko T.N. Digital device Information simulation in the MAPC system.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 84-90

The questions of the universal computer aided simula¬tion system MAPC application for the digital devices simulation in time domain are considered. The exam¬ples of physical and physical-information simulation are given.

1810
5420

Mikhaylov A.P. The contemporary aspects of the process of institualization of the justice belonging to the reconstruction period. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 92-95

The present article is devoted to the problems of forming the institutional model of the justice belonging to the reconstruction period within the system of the juvenile justice; research of the social and cultural resources of the society, necessary for its effective functioning.

1810
5421

Sungatullina R.I. Readiness of the teacher for activity on development of mathematical abilities of pupils as a pedagogical phenomenon and features of its formation in qualification improvement system of professional skills. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 126-128

In article given the problem of readiness of the teacher for activity on development of mathematical abilities of pupils in a context of its formation in conditions of in qualification improvement system of professional skills is considered, the tasks of course preparation within the limits of which the teacher creatively realizes the potential and solves problems of professional development are defined. The basic directions and the factors influencing on the condition of readiness of the teacher for activity on development of pupils abilities are analyzed and the structurization of system of readiness elements is offered

1810
5422

Yakhontov S.V. MODELLING OF TRANSIENTS IN CARDIOVASCULAR SYSTEM IN PHYSIOLOGICAL EXPERIMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 126-131

The technique of modelling of transients in cardiovascular system in experiments on laboratory animals is described.

Keywords: physiological experiment, cardiovascular system, transients

1810
5423

Baumgertner M.V. PECULARITIES OF NONMORAL LICHENS SPREADING OUT IN KEMEROVO REGION (DATA OF LIPOVY ISLAND. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 231-232

The article is the result of studies of the Kemerovo region

Keywords: lichens, relict

1810
5424

Sukhachev G.A., Nuriakhmetov R.R. THE CONCEPT “INFORMATION” AS THE BASIS OF INFORMATION COMPETENCE OF RURAL SCHOOL TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 127-130

The analysis of the concept of ICT-competence of the rural schoolteacher, carried out in the article suggests the need for a new level of competence in the form of information and educational environment of the school. Taking into account this factor, there are basics of formation of information competence of the teacher at rural schools.

Keywords: ICT competence of teachers of small schools, information and educational setting of educational institutions

1810
5425

Mytnik A.A., Klishin A.P. EXPERIENCE OF INTRODUCTION INFORMATION SYSTEM EDECANAT 2.0 FOR AUTOMATE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL PROCESS IN TSPU. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 184-187

This article considered the issues of automation of educational process management in the university at the dean’s office. The paper analyses the object domain tasks that performed by university division (dean’s office), and as a result was created an information model of the dean’s office activity. Comparative analysis of modern information systems architectures in the field of the educational process automation is concluded on the efficiency of client-server architecture that operates in environment of a pedagogical university.

Keywords: education process management, automation of educational process, information system architecture

1810
5426

Lazarev M.V. ABOUT THE CONNECTION OF ROBOTICS WITH MECHANICS, ELECTRONICS AND PROGRAMMING, AND ALSO ABOUT INTERDISCIPLINARY LINKS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 132-136

The article considers the issues of education for children aged 12–16 to basics of robotics. The value of knowledge of basics in physics, mathematics, computer science and technology in the course of robot creation are shown. It reveals the need for linkage, when designing a robot, for students between mechanical, electronic and software components on the construction of various types of robots. It defines the knowledge and skills to be acquired by the student for a qualitative studying of basics of robotics.

Keywords: robot, robotics, mechanics, electronics, design, training, ability

1810
5427

Сопова S.P. A. P. CHEKHOV’S NARRATIVE “A DREARY STORY” IN B. SHLOEZER’S TRANSLATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 179-182

The author considers the method of concept analysis as a research tool in literary studies, which could be also used in literary translation. The article states that the concept “dreary” has a dominating role in A. P. Chekhov’s narrative “A Dreary Story”. This concept represents semantic monotony and estrangement, which gradually reveals its existential potential. Therefore a philosophical subtext is logically found in the narrative, but its preservation in a translation is a great challenge for a translator. The author analyses one French version of Chekhov’s narrative. It was written in 1926 by a sociologist, writer, translator, music and literary critic, Boris de Shloezer. He oriented himself to one interpretation of this narrative which was done by a philosopher-existentialist, Lev Shestov. It allowed the translator to communicate a general philosophical idea, an existential tragic element of “A Dreary Story”. Nevertheless he did not pay enough attention to the text structure with its pervaded motives, which are organized by the title concept dreary. As a consequence Shloezer did not succeed in making an adequate French translation of “A Dreary Story”.

Keywords: Chekhov, “A Dreary Story”, concept analysis, translation into the French language, Shloezer

1810
5428

Keller I.M. DISCRETE AND INDISCRETE WAYS OF EXPRESSING AN ACTION AND ITS ATTRIBUTIVE CHARACTERISTICS IN THE ENGLISH LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 10 (163). P. 27-32

The article deals with the ways of expressing attributive characteristics of actions by means of structures of discrete nomination (word combinations) and units of indiscrete nomination – single-word nominants having a complex semantic structure and denoting both an action and its qualitative characteristics at the same time. It also studies formal and semantic features of these units of nomination and their combinations. The article examines the factors determining the speaker’s choice of naming actions and its attributes. The main factors are cognitive (the influence of the character of perception of an action and its attributes – atomistic or holistic), linguistic (the possibility of analytical structuring and semantic expansion) and pragmatic (the speaker’s pragmatic intentions).

Keywords: attribute, action, perception, discrete nomination, indiscrete nomination, explication, implication, semantic structure

1810
5429

Poleshchuk O.K., Rish G., Fateyev A.V. Investigation of Donor-Acceptance Connection in the Compounds of the Third Group Elements (Main Subgroup) in Approach of Natural Orbit Connection. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 28-33

The analysis of an electronic structure of the boron and aluminum halogenide complexes was carried out on the basis of the density functional theory. The parameters of NQR spectra calculated with use all electronic basic set compared with the experimental values. Is found out, that NQCC of the quadrupole atoms calculated on the base of the extended basic set is in an insignificant deviation from the experimental values. The bonding of an element - chlorine and element - ligand in complexes with use natural orbital bond was analyzed

1809
5430

Narzulaev S.B., Pokhorukov O.Y., Dobryanskaya Z.I. Use of New Information Technologies in Pedagogical Process for Training Children with Special Educational Demands. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 80-83

Multi-purpose computer class in specialized school for deaf and deaf-mute children is an independent sub-program. Its purpose is to build pedagogical and educational process on the basis of new information technologies using domestic and international experience. This task includes development of conceptual framework of modern computers and information technologies use, as well as organization of pedagogical and educational process

1809
5431

Abzalov R.A., Sushkov S.V. COSMOLOGICAL PERTURBATIONS IN THE THEORY OF GRAVITY WITH NONMINIMAL KINETIC COUPLING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 13-16

We consider cosmological perturbations in the theory of gravity with nonminimal kinetic coupling. The Lagrangian of the theory contains the term ηGijφ,iφ,j , and represents the particular example of a general Horndeski Lagrangian, which results in second-order field equations. We derive a complete set of equations for scalar, vector and tensor pertubations. The tensor modes are analyzed in detail. It is shown that their behavior inside the Hubble horizon differs cardinally from the analogous behavior of tensor modes in Friedmann cosmology.

Keywords: nonminimal kinetic coupling, cosmological perturbations

1809
5432

Buchbinder E.I. THE 1/N CORRECTION TO THE D3-BRANE DESCRIPTION OF CIRCULAR WILSON LOOPS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 28-32

We consider the one-loop correction to the probe D3-brane action in AdS5 ×S 5 expanded around the classical Drukker-Fiol solution ending on a circle at the boundary. It is given by the logarithm of the one-loop partition function of an Abelian N = 4 vector multiplet in AdS2 × S 2 geometry. This one-loop correction is expected to describe the subleading 1/N term in the expectation value of circular Wilson loop in the totally symmetric rank k representation in N = 4, SU(N) supersymmetric Yang-Mills theory at strong coupling. We also discuss a comparison with the matrix model.

Keywords: The AdS/CFT correspondence, Wilson loops, D-branes, matrix models, the heat kernel technique

1809
5433

Sharova M.K. COMMUNICATIVE-PRAGMATIC POTENTIAL OF THE ADJECTIVES VERBILIZING THE PROTOTIPICAL PERCEPTIONS ABOUT THE QUALITIES OF MAN AND WOMAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 79-82

The article deals with prototypical categories “man”, “woman”, “human” in the language conscience of men and women. The investigation is based on the theory of Oswald Ducrot and Jean-Claude Ascombre who suppose that the perception of the best representative of the category, that is typical of the majority of language speakers, underlies any lexical independent word. The aim of our research is to investigate the correlations between communicative-pragmatic potential of the adjectives and the degree of prototypicality of denoted quality in the perceptions of men and women about masculine and feminine qualities. The research bases on the experimental data obtained from Russian participants in our experiment.

Keywords: prototype, category, prototypical world map, associative experiment, communicative experiment

1809
5434

Jiang Y., Oglezneva E.A. MODERN OUTDOOR ADVERTISING IN RUSSIAN IN THE NORTH-EAST OF CHINA: FAILURES TO KEEP GRAPHIC AND SPELLING STANDARDS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 124-129

The article is devoted to one of the modern aspects of Russian-Chinese language interaction in Chinese area adjacent to Russia. This interaction became possible in the late 20th – early 21st centuries as a consequence of active Russian-Chinese trade-and-service contacts. The article reveals spheres of outdoor advertisement made in Russian by Chinese native speakers. Advertising text materials have been collected by authors of the article in Heihe (China) and in relevant websites. Authors made linguistic analysis of Chinese boards and advertisements in Russian and found out that they were full of different errors. The purpose of the article is analysis of inadequacy of Russian words and their graphic forms and failure to comply with orthographical norms of the Russian Language in outdoor advertisement performed in Russian, as well as an attempt to make their linguistic interpretation. Authors considered the classification of typical mistakes, which have been made in Chinese advertisement in Russian Language.

Keywords: Russian Language abroad, Chinese boards in Russian, standards of the Russian Language, graphic standard, orthographic norm, failure to comply with standards

1809
5435

Cui H. "Internet revelation" as a speech genre. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 1 (231). P. 41-49

The article is devoted to the description of the speech genre (hereinafter referred to as the SG) of Internet revelation and the identification of its main genre-forming features and features of the language embodiment. The novelty of the study is determined by the fact that for the first time the texts functioning in Internet communication and containing anonymous expressions of their revelations, secrets and emotions are subjected to a systematic description. The relevance of the work is due to the growing popularity of such resources and the lack of representation of linguistic works on their study. The study of the SG of Internet revelation was carried out on the material of texts published on the website “Overheard”, as well as “Overheard from teachers” in the social network “VKontakte”. The work is done in line with communicative linguistics. When analyzing the material, the methods of linguistic description, discursive analysis were used, including the characteristics of extralinguistic factors and reflecting the functioning of the studied SG in the Internet. Pragmatic, media, structural-semantic and stylisticlinguistic parameters are considered in the description of SG Internet-revelation. The categorical features of the Internet Revelation SG are: anonymity, first-person narration, virtual space of communication, focus on a large audience, mediocrity and asynchrony of communication. The texts perform an informational function and are characterized by thematic diversity. The communicative goal of the studied genre is to receive or present information containing the author’s revelation anonymously in front of a huge audience. The means of linguistic embodiment are described, related to phonetic (onomatopoeic literal combination for expressing emotions), graphic (repetition of letters and punctuation marks, use of capital letters and dots, adding emoticons), lexical (colloquial, reduced, colloquial, evaluative vocabulary; figurative words and expressions ) and grammatical level (past tense verbs; adverbs of measure and degree; exclamatory and interrogative sentences, etc.), stylistic features of the texts (first-person narration; colloquial and written style that has the characteristics of Internet discourse, narrative and autobiography) are revealed. It has been proven that Internet revelation is a unique genre formation that has a certain composition, its own style, and a special linguistic embodiment. The proposed methodology for analyzing the speech language of Internet revelation can be used to describe other informative speech genres of Internet communication.

Keywords: speech genre, Internet, revelation, Internet revelation, overheard

1809
5436

Ginzberg E.A., Rogova A.M. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 61-65

.

1808
5437

Bozhenko L.I. Restoration of the Historical Education in Tomsk State Pedagogical institute (1986-1991). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 78-83

The article presents some results of the research, particularly when and why the training of history teachers was stopped in Tomsk State Pedagogical Institute, when and why the historical education was restored in Tomsk State Pedagogical Institute. The author focuses on the process of student competitive seiecticn for a newiy opened history department, the description of the chairs teaching staff, the organization of the teaching process and scientific work. The narrative stops on the date when the History department was reorganized to the History Faculty.

1808
5438

Zhilyakova E.M. Motif of "Native Land" in Letters by A.P. Elagina to V.A. Zhukovsky. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 103-107

The question about significance of correspondence between Elagina and Zhukovsky for understanding of development patterns of moral, philosophical and aesthetic thought of the first half of 19th century and peculiarities of Zhukovsky's romanticism is put on a new archival material. The problem of a spatial conception in letters by Elagina is viewed in philosophical and aesthetic aspects.

1808
5439

Tyukova I.N. “MAXIMS” OF B. PASTERNAK: INDIVIDUAL COMMUNICATIVE “UNIVERSALITIES”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 113-118

The work relates to communicative stylistics of text and devoted to the problem of effectiveness of author and reader communication. In the article we research individual communicative “universalities” – “maxims” of B. Pasternak, which are regarded as individual (typical for the author) constructive principles of text building. The “maxims” analysis and their description are realized with the help of “testing standard” and common rules of verbal-fiction text building.

1808
5440

Semenova E.N. EMPLOYMENT OF THE SERVICEMEN’S FAMILY MEMBERS IN WEST SIBERIA DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR (1941–1945). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 58-63

An important aspect of the social policy of the war years is considered: the employment of the servicemen’s family members. The forms and methods of this work and its results are showed.

Keywords: the Great Patriotic War, West Siberia, families of servicemen, social policy, employment

1808
5441

Kazarina T.V., Perovskaya Z.F. Teaching refresher course students listening comprehension. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 108-110

The article deals with teaching refresher course students listening comprehension, difficulties they face, skills, they acquire and comprehension tasks that help understanding oral speech.

Keywords: studying, listening, skills, tasks.

1808
5442

Sharakov S.L. FAITH AND REASON IN THE OUTLOOK OF THE SLAVOPHILES AND OF THE NAME GLORIFIERS: THE SYMBOLIC ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 169-174

This article discusses the epistemological beliefs of the oldest Slavophiles as A. S. Homyakov and I. V. Kireyevsky and the philosophers-Imyaslavtsev (the Name Glorifiers) such as Florensky, Bulgakov, Losev. The particular attention is paid to the problem of the relations between Faith and Reason. The article refers to the types of science – the science of Antiquity, of the Middle Ages and of Modern Times. The thesis is given here: The conceptual connection of faith and fair mind requires a special type of scientific thinking – the symbolic thinking. In this regard, there are considered the examples of symbolic thinking in the sciences of Antiquity and the Middle Ages. In the main part of the article is given the analysis of the conception of Orthodox science in the philosophy of Slavophiles and of the Name Glorifiers (Imyaslavtsev) in terms of symbolic thinking. The article reveales a definite relation between the epistemological beliefs of these thinkers and the traditions of Ancient philosophy and Western scholastic tradition. It concludes on the relevance of the problem of the relation between faith and reason for the range of modern human sciences.

Keywords: faith and reason, Slavophiles, Name Glorify, symbolic scientific thinking, authentic knowledge

1808
5443

Mukhina A.I. FORMATION OF COMPETENCE OF THE TEACHER OF PRESCHOOL ORGANIZATION IN THE CONTEXT OF MODERN REQUIREMENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 21-27

Nowadays it is necessary for preschool teachers to be ready to satisfy requirements they get from current education situation. The point is that there is not only methodological aspect should be taken into consideration, but also and the main is psychological and personal teacher’s ability to change. There are serious difficulties in teacher’s preparation for new way of interconnection with children, which reflects individual aproach ideas. Professional competence development mechanisms for teachers should include conditions ensuring adequate assessment of competence in order to identify specific areas of self-development, and the availability of methodological support, the transition to the humanistic model of interaction in the “teacher-child ‘development education forms and methods of work in the mainstream of personality-oriented approach. The author describes some investigations, which allow to define modern approaches in pedagogical development of preschool teachers.

Keywords: professional competence of a teacher, humanization of education, professional development

1808
5444

Astakhova A.A., Artemenko N.A. THE INFORMATION RESOURCE CENTRE AS ONE OF EXAMPLES OF USE OF INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN EDUCATIONAL PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 153-156

The issue of creation on the basis of the website of a higher educational institution of the information resource center which will allow to apply more effectively pedagogical innovations is considered, namely: information and communication technologies in subject training (allowing future specialists to form professionally significant competences by means of the organization of special information environment which includes various forms of remote education), personally focused technologies in teaching (mastering of individual educational programs by students according to their capabilities and needs), information and analytical support of the educational process and quality management of the education of future specialists (an objective assessment of the level of development of each student, monitoring of intellectual development). Work on the basis of the information resource center promotes the development of future specialists in the skills to independently solve the problems in various spheres and activities. The ability to work with information and various information sources allows students to develop their creative potential, is a means of self-realization and self-training, and allows teachers to develop and define efficiency of conditions of inclusion of information technologies in project activity. In addition the work on the basis of the information resource center develops ability and readiness to provide information support and maintenance of project activity, ability to integrate and to creatively comprehend new knowledge and be able to transfer them to the professional area in the changing conditions, providing entry of specialists into information society.

Keywords: information resource center, pedagogical innovations, innovative technologies, project, information and project competence

1808
5445

Kuskov A.I., Kataev S.G., Komarov A.I., Volkova M.A. Circulating Conditions of the Forming Precipitation Fields of the Warm Year Period on the Tomsk Region. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 87-92

In the present work are revealing 10 types of the circulating processes on the basis of the genetic approach to classification of synoptic processes for Tomsk area. Five processes among them concern to cyclone types, three processes relate to the clear anticyclone type and the last two belong to small - gradient fields. Also, is shown the influence of each type of synoptic processes in the forming of the precipitation, both on the areas and at the each station

1807
5446

Petrik V.V. Higher Education of the USSR as Factor of Strengthening International Cooperation in Specialists’ Training (the End of the 50s – the Beginning of the 90s of the 20th Century). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 132-137

The establishment and development of international cooperation of the higher school of the USSR in the field of preparation of national specialists for foreign countries of the end of the 50s – the beginning of the 90s of the XXth Century is reflected in the present paper. The problems of expanding external relations of Soviet higher schools with the countries of Hear and Further Abrond by way of selection and direction of specialists for scientific and language probation, teaching and interpreting work aimed at exchanging experience and taking part in the international symposiums, conferences and congresses are regarded here

1807
5447

Zabegalina S.V. PSIHOLOGICAL AND AKMEOLOGICAL PRINCIPLES OF FORECASTING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 170-174

In the article the author considers feature of forecasting in the humanities, first of all in psychology. There are some contradictions influencing the development of the person and as the major way of their permission serves forecasting. The forecast in psychology should be based, except well-known classical principles, on alternative, caused by specificity of the process of forecasting.

Keywords: the forecast, principles of forecasting, the contradiction, internal and external factors

1807
5448

Kuznetsov P.M. INTEGRATION OF SCIENCE, EDUCATION AND BUSINESS AS ELEMENTS OF THE NATIONAL INNOVATION SYSTEM OF THE RUSSIAN FEDERATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 91-94

In the article we distinguish and analyze the aspects of integration of science, education and business as elements of the national innovation system of the Russian Federation. The practical aspect is connected with difficulties of commercialization of intellectual products. The organizational aspect considers the obstacles in the setting the mechanism of optimal interaction of science, education and business. The legislative aspect deals with adoption of the laws that are favorable for integration of science, education and business as the elements of the national innovation system.

Keywords: national innovation system, integration, practical aspect, organizational aspect, legislative aspect

1807
5449

Smyslyaeva L.G., Titova G.Y. DEVELOPMENT OF THE REGIONAL PRACTICE OF CAREER GUIDANCE FOR PUPILS IN COMMITMENT TO TEACHING ACTIVITY: STRATEGY AND RESOURCES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 36-41

The paper presents the well-reasoned viewpoint on the modern strategy and resources for developing career guidance practice in Tomsk Region for pupils with pedagogical abilities and motivation for teaching activity. The authors specify the historical and pedagogical preconditions of the career guidance system development in commitment to teaching profession. The project initiative of Tomsk State Pedagogical University which reflects the organisational and methodical mechanisms of the suggested strategy realisation is described. The authors indicate the experience and prospects for the project implementation.

Keywords: human resources of the regional education system, teaching profession, career guidance for pupils motivated for teaching activity

1807
5450

Cao L. ON THE VARIATION OF THE WAYS OF EXPRESSING CONCESSIVE RELATIONSHIPS (ON THE MATERIAL OF SCIENTIFIC ARTICLES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 6 (224). P. 34-44

Introduction. The research is carried out within the framework of the theory of functional grammar and is aimed at studying semantic features of concessive relations and specialized means of their expression in Russian. The formal and substantial variability of concessionary constructions is noted, and an assumption of stylistic heterogeneity of language units expressing the semantics of concession is suggested. Material and methods. In spite of the research of concessionality, including its representation as a constituent part of the conditionality field, the semantics of concession and its expressive means have not been previously examined from the aspect of functional and stylistic usage. The formal, semantic and stylistic variation of concessionary units, conditioned by communicative settings and linguistic features of scientific style, are studied. The texts of the nuclear genre of scientific discourse – 3708 scientific articles of different thematic orientation, published in ranked Russian journals – were used as the material. Results and discussion. Scientific works devoted to the linguistic expression of concessive relations in Russian demonstrate the complexity and heterogeneity of this type of semantics and different ways of its expression. The analysis of concessive constructions in scientific articles on philology, history, biology, engineering and information science and economics shows that complex sentences with the conjunctions despite/disregarding that, but, however, although, as well as simple sentences with the prepositions despite/disregarding, despite, regardless of, etc., can be considered as special means of expressing these meanings in scientific language. On the basis of the quantitative data obtained, the article presents the percentage ratio of concessionary units in scientific articles on different topics and reveals the productive means of expressing the concession for each topic. From the point of view of the concession field, the most typical particular meanings of the concession (concessive-predicative, concessive-restrictive and real-concessive) and the absence of other meanings realized in other styles of the Russian language (concessive-predicative, concessive-retributive and reinforced-concessive meanings) were revealed. Conclusion. As a result of the study the average indicator of concessionary relations in the articles on different topics of scientific style was established, the substantive, formal and stylistic variation of concessionary units was noted, the correlation between the thematic focus of the articles under consideration and certain means of expressing concession was revealed, which requires further study.

Keywords: functional grammar, concessive relations, variation of linguistic means, scientific style, scientific article

1807
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

Page 109 of 139

2026 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU