Ivashchenko E.V., Struchaeva T.M. THE FUTURE PRIMARY SCHOOL TEACHER TRAINING MODEL FOR SCHOOLBOYS EDUCATIONAL PROGRESS ASSESSING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 97-102

The article presents the theoretical basis of the future primary school teacher professional training for schoolboys educational progress assessing. The authors prove professional training model which includes purposeful, substantial, technological, criteria and effective parts and pedagogical conditions which assure its effective functioning.

Keywords: future teacher training model, components of training, criteria of readiness, motivational and value component, cognitive component, activity founded and reflexive components.

Pavlenko S.A. THE VALUE PALETTE EAST SIBERIAN REGION IN HISTORICAL PERSPECTIVE: DIAGNOSIS AND INFLUENCING FACTORS (SECOND HALF OF THE 19TH – EARLY 20TH CENTURY). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 49-54

The paper considers the problem of breaking the value succession in Eastern Siberia in the middle of the 19th – early 20th century, as well as the issue of changing people’s value orientations. Special attention is paid to the factors that had great impact on the value system of people, as well as the problem of its diagnostics.

Keywords: values, changing values, diagnostics, breaking the succession, Eastern Siberia of the 19th–20th centuries

Sapukh T.V. “EDUTAINMENT” TECHNOLOGY IN THE EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF THE UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 8 (173). P. 30-34

The term “edutainment” is formed from two English words: “entertainment” and “education” and combines entertainment and learning. We understand edutainment as a special education technology, viewed as a complex of modern technical and didactic means of teaching, based on the concept of learning through entertainment. The main difference between edutainment and the modern paradigm of learning is that the subject is actively involved in the educational process. As a result of interaction between an informative and entertaining object and active in learning subject we obtain knowledge, abilities, skills, individual experience, subjective emotions. Edutainment technology tasks have to meet three pedagogical principles: the principle of theory with practice linking, the principle of consistency and the principle of accessibility. Edutainment technology has great potential in the organization of the learning process at the University. It is necessary to maintain a reasonable balance between education and entertainment. Tasks created to promote the interest, need to be balanced with activities to improve intelligence.

Keywords: technology, edutainment, active learning, subject-subject communication, didactic and technical educational means, educational environment of the university

Sateeva E.V., Nikiforova Y.V. MODES OF TRANSLATION OF PANS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (ILLUSTRATED BY D. ADAMS’S NOVELS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 51-55

This article represents pun as a part of non-equivalent vocabulary and possible ways of its translation. Pun is a concept that cannot be translated directly between languages that is why it often becomes the reason why translators struggle so much while finding the right solution when dealing with puns. Puns represent British culture and British humour. Puns are the reason why British humour is often called dry and why other people like Russians often find it unfunny. Such assumptions can happen due to the poor Russian translation where the pun doesn’t obtain the original comicality it previously had. To avoid this a translator needs to transfer the English pun into the Russian language without losing its comicality. The main objective for a translator is to understand the pun and keep its comicality along with author’s intention. To achieve this he can use the right translation transformations. The right choice of the translation transformation is necessary for a good translation. Having met this condition the translation can be considered as equivalent to the original text. In the present article we compared the original English text containing puns and its 6 translations in order to find those translation transformations which are the most suitable and which keep the comicality of the original text.

Keywords: pun, non-equivalent vocabulary, translation transformations, modulation, omission, transcription

Zemdikhanov V.A. PROBLEMS IN ORGANIZATION OF THE TRANSPORT SERVICE DURING THE BATTLE OF THE LAKE KHASAN 1938, 29 JULY – 11 AUGUST. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 59-65

The article considers the material and technical support service of the Workers’ and Peasants’ Red Army during the fighting near Lake Khasan from July 29 to August 11, 1938, in particular, the chronology of the transport service activities and the problems in organizing the delivery of ammunition, food, engineering materials and other materials necessary for combat operations. The problem of material support of troops is closely examined in the key of the Soviet-Finnish war and the Great Patriotic War. At the same time, little attention is paid to previous conflicts: the conflict on the Chinese Eastern railway, fighting at Lake Khasan and the conflict on the Khalkhin-Gol river, although they had a significant impact on the structure of the material support service. In 1939 the final Field Charter of the Workers’ and Peasants’ Red Army was adopted, in which the main functions of combat and material support services were registered. The purpose of this article is to study the actions of the transport service from various points of view: from the organization of the delivery of ammunition to the organization of roads to the site of the fights. Before the start of the fighting, the only road reached Novo-Kievskoe village (since 1936, Kraskino), but it was also washed away by downpours going in the region at this time of the year. There was no land road from Novo-Kievskoye to Lake Khasan; it was built after the end of the fighting. The organization of material support in the area of Lake Khasan showed the resilience and readiness of Soviet people to resist foreign aggression, but at the same time it revealed significant shortcomings that existed in one form or another until the middle of the Great Patriotic War, which shows that despite the appearance of errors, nobody took proper measures to eliminate them.

Keywords: fighting near Lake Khasan, Workers’ and Peasants’ Red Army, material support, transport service, Red Banner Far Eastern front

Koshkarova N.N., Istomina E.M. Linguistic ways of expressing emotions (to the issue of the generalized language emotivity model"). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 3 (227). P. 7-14

An anthropological approach in the language study caused the appearance and vigorous development of a new branch in linguistics called emotiology, that studies the relationships between emotions and the language. In the paper, language units of different levels for expressing emotions are observed as they are crucial for classification of different approaches to the analysis of the stated object. Practical significance of the present study is connected with the possibility to use the presented scheme of analysis on the material of different languages and types of discourse. Aim and objectives are to perform a theoretical review of scientific theories concerning the ways of representing emotions on different language levels. Moreover, an attempt of discovering hierarchy between emotive units of different levels similar to the one of language units is made. The hierarchy supposes that each succeeding level is based on a preceding one. The thematic justification is caused by the necessity to create the model of integral functioning of the emotive units. Material and methods include analysis and synthesis of the material on the linguistic representation of emotions on the base of the Russian language, generalization of the factual scientific theories. Emotive units are found at each level of the language system. At the phonetic level, emotive phonetic meaning is discovered. The connection between emotive units of different levels is observed. It allows to use neighboring levels for studying emotive units of a single level. In texts, emotionality is expressed in an integrated manner. That allows to perceive and create emotional texts prudently and efficiently, which is especially important in texts of political content, propaganda and advertising, etc. Due to the numerousness and complexity of emotions, their linguistic representations are also complex. The observed hierarchy of emotive units suggests total realization of the language emotive potential on the text level. Creation of generalized «theoretical framework» aimed at the concept of ways and means of expressing emotions on different language levels is crucial for further application of the corpus to empirical material analysis.

Keywords: emotiology, emotivity, emotive, emotive phonetic meaning (EPS), expressive-evaluative morpheme, emotive lexicon

Borisova T.S. ACTIVITY AND INITIATION AS THE BASIC PART OF FORMING YOUNG PEOPLE SOCIAL RESPONSIBILITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 131-136

Initiation and activity are considered to be the basic part of forming young people social responsibility, their attitude to life’s work (socio-political, civil, socioeconomical, educational, sociocultural, etc).

Keywords: activity, initiation, social responsibility.

Andreyeva O.V., Kachalov N.A. Basic Components of Teaching Pre-Translation Analysis of Professional Texts. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 108-113

The article is devoted to the components of teaching pre-translation text analysis, to characteristics of this analysis and its components. The elements of pre-translation text analysis lay the basis for distinguishing elements of teaching this activity. These elements are: linguistic categories, text analysis skills and the teaching model.

Menshikova E.A. Psychological-Pedagogical Aspects of Successes in Learning Process. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 59-64

This article is devoted to the analysis of psychological-pedagogical aspects of successes in education. The author suggests the analysis of a clear understanding of the successes situation. In this article you can see author’s analysis of children’s successes in learning process

Pashkova N.V. TRAINING TO MOTOR ACTIONS IN VOLLEYBALL ON THE BASIS OF THE EDUCATIONAL ACTIVITY THEORY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 75-78

Perfection of a training technique to motor skills in sports is considered by the volleyball example on the basis of developing training system with use of the educational activity theory.

Keywords: training to motor actions, the volleyball, developing training, the theory of educational activity

Pushkareva T.G. DIAGNOSTIC TECHNIQUES FOR EVALUATION OF FORMATION LEVEL OF SOCIAL COMPETENCE OF FUTURE TEACHERS OF RURAL SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 135-140

In this paper, based on the review of the historiographical concept of “social competence” the author suggests mechanisms of the competence diagnosis, and also describes how to identify the level of formation of this type of competence.

Keywords: social competence, diagnosis, vitality, personal potential and social mobility

Shevtsov V.V. Provincial Sheets in Legislation of Nicolas I. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 74-80

The article is devoted to the problem of legislation in 30-50s of the XIXth century that became the legal base for the opening of government newspapers in the European part of Russia and in Siberia. The changes in program, the structure and the content of the Province Sheet are considered

Podustov F.N. The Number, Living and Labour Conditions of Military Educational Institutions Instructors in Siberian Military District in 1919–1921. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 1 (52). P. 41-46

The author shows the contribution of former officers to the organization and development of the military educational system in Siberia. The data about the number, living and labour conditions of commanding and teaching staff of military educational institutions in Siberian military district are provided as well as the data about the changes which took place in them and in the attitude of the Soviet power to them.

Mednikova I.S. The features of author’s pedagogical model of the formation of multicultural competence of students of the Pedagogical University in the process of familiarization of foreign culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 49-53

In this article the author considers the features of author’s pedagogical model of the formation of multicultural competence on the basis of system analysis of its elements, adapted to the conditions of teaching of foreign language at the Pedagogical University.

Keywords: pedagogical model, competence approach, technology of foreign language acquisition, tolerant competence, formation of multicultural competence, model of the formation of multicultural competence, system approach, active means of the formation of multicul

Okushova G.A., Sartakova E.E. EDUCATIONAL PRACTICE MODERNIZATION IN MODERN RUSSIA: SOCIO-CULTURAL ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 30-34

The article deals with socio-cultural context searching models of educational practices of rural schools suitable for changing demands of contemporaneity. Information-communicative, plural and technological character of sociability of postindustrial society allows rural schools to develop rural society favoring positive self-determination of pupils to different kinds of social activities of his/her village

Keywords: educational practice, human potential, rural school, educational results, overting, communication

Nizkodubov G.A. STEREOTYPES OF THE US AND RUSSIAN BUSINESS CULTURES IN FORMATION OF THE CROSS-CULTURAL COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 150-153

The paper deals with a psychological mechanism of stereotypes formation. The author studies influence of the stereotypes on cross-cultural communication, specifies interpretation of the stereotypes in regard to the US and Russian business cultures, analyzes functions of the stereotypes which are of paramount importance for cross-cultural communication. The author classifies stereotypes on the US and Russian business cultures. This classification is considered to be helpful for eliminating cultural shock when one encounters a foreign culture.

Keywords: stereotype, cross-cultural communication, psychological mechanism, business culture, communicative strategy, cultural shock

Demchenkova S.A. THE MAIN APPROACHES TO THE INTERPRETATION OF DEFINITIONS “COMPETENCE” AND “COMPETENCY BUILDING” ABROAD AND THEIR CONTENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 243-246

The article discusses the various definitions and approaches to using the concepts of “competence”, “competency building” in the dominant European models: the U.S., Great Britain, France and Germany, which developed independently of one another. Comparing these characteristics, we try to identify the main approaches to the treatment of the studied concepts and their meaningful content within the system typology of competencies

Keywords: higher education, competency building approach, competences, competent

Burtseva E.V. ORGANIZATION OF WORK WITH THE TEXT IN THE FORMATION OF STUDENTS TEXTUAL COMPETENCE 5TH GRADES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 205-210

The article presents the different forms and techniques for working with text in the formation of textual competence of students in fi fth class, drawing on existing research and teaching experience of the author.

Keywords: competence approach, competence, textual competence, teaching methodology, techniques and forms with text

Budazhapova B.B., Shixuan F., Tingting L. PECULIARITIES OF ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS IN CHINESE UNIVERSITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 123-127

This article discusses the factors that affect the efficiency of the process of teaching foreign students. Analized the educational process on specialties in Chinese universities for Russian students. Analysis of the learning process shows that the important role is played by the university educational system, where Russian students are trained in intercultural communication. The results show that the motivation of students and the process of adaptation in higher school play an important role in the effectiveness of the learning process. The main factors of Russian adaptation of students in Chinese universities are educational communication, educational and psychological and personalitycommunicative components. Based on the results of the study, the advantages and disadvantages of the educational process in Chinese universities were identified and the ways of solving the problems to improve the organization of the educational process were formulated. The current trend in the development of international educational space allows you to highlight the most important ways of improving the educational process. The article formulates solutions to improve the educational process. In the development of educational programs and the organization of the learning process for Russian students, administration and faculty must take into account the mentality of Russian students. Intercultural communication in the organization and in the process of teaching Russian students played a huge and one of the most important roles. For many Russian students the process of adaptation is difficult, there is the influence of both climatic conditions, and educational and communication factors. Successful adaptation depends on many factors of the environment and on the man himself. The more complex is the new environment, the more it differs from the usual environment for the student, the more difficult is the process of adaptation.

Keywords: intercultural communication, adaptation, motivation, educational communication, educationalpsychological and personal-communicative approach

Burmakova E.A. TEXT ACTUALIZATION OF BASIC METAPHOR «SPRING IS A WOMAN» (ON THE MATERIAL OF V. M. SHUKSHIN’S LITERARY WORKS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 25-31

Now there is a great emphasis on situating metaphor studies within broad, comprehensive models of human cognition, communication, and culture. As any language is anthropocentric, and in any language, there are metaphors that perceive objects, animate or inanimate, as persons. Metaphors ascribing human characteristics to non-human entities are defined anthropomorphic and can be viewed as a formula NATURE IS MAN, where we have NATURE for the target domain, and MAN for the source domain. In literary texts the anthropomorphic metaphor is considered as one of the most productive metaphor type due to the author’s subjective perception of the surrounding world. The ubiquity of the anthropomorphic metaphor demonstrates that the key metaphorical schema NATURE IS MAN can be broken down into lower–level, specific schemas bringing to the various aspects of the concept MAN (appearance, traits of character, feelings, aural perception, intellectual functions, physical activities, age, body etc.) and the concept NATURE (natural objects and phenomena, seasons, times of day etc.). The present paper is aimed at showing generating power of the basic metaphor «SPRING IS A WOMAN» in Shukshin’s writings. The corpus of original metaphorical expressions as the examples for the analysis illustrates the modeling potential of the anthropomorphic metaphor. Created by the culture and embedded in the literary texts by the author it is used to perform, and present new dimensions of the picture of the world.

Keywords: anthropomorphic metaphor, basic metaphor, modeling of the world, literary text, spring, woman

Shirokova M.P. Origin and development of professional-pedagogical education in Siberia (the end of XIX - the beginning of XX centuries).. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 5-9

The author undertakes an attempt to follow the process of origin and development of pedagogical education at the end of XIX and at the beginning of XX centuries in Siberia both in general and in professional educational institutions (teacher's institutes and seminaries).

Khomuk N.V. “The Poetry of Walt Whitman in the Phenomenological Aspect”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 100-103

The article regards a combination of classical and non-classical types of artistry in the poetic book “Leaves of Grass”. The expressing of live “growth” phenomenon in the book’s poetics (time, space, figures, perception) and developing of the text from the myth and poetic unity of “I” and the World to their tragic harmony are investigated in the article

Vydrina V.V. THE PROBLEM OF HISTORICAL NOVEL IN PUSHKIN’S AND OKUDZAVA’S CREATIVE MIND. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 125-131

The article is the result of analysis of the problem of historical narration in the works by Pushkin and Okudzava

Keywords: A. S. Pushkin, B. S. Okudzava, historical fiction, narrative strategies, “Interview with Bonaparte”, A “journey of amateurs”

Poleva E.A. MOTIVE COMPLEX “PEACE – SILENCE – WORD” IN THE NOVEL BY LENA ELTANG “STONE MAPLES” (“KAMENNYYE KLYONY”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 147-156

Introduction. The modernist esthetics of Lena Eltang’s prose, as well as the biographical factor (she is a fourthwave emigrant who now lives in Lithuania) explains the value for the author and characters of the novel’s word, the speech as a method of conservation and expression the inner world of a person in a non-native environment. The purpose of the work is to identify the semantics and functionality of the main point in the novel “Stone Maples”/”Kamennyye kloyny” (2008) by L. Eltang of the motive complex “peace – silence – word/speech”. Material and methods. The method of research is a motivational analysis based on the works of B. Gasparov, I Paperno, V. Silantyev, O. Rusanova. In understanding of the general cultural semantics of the motives of silence, peace and speech, we rely on the works of O. M. Freidenberg, M. Epstein, A. Genis. Results and discussion. The analysis performed to identify the central place of the silence motive in the selected motive complex. The motive of silence is multifunctional: it participates in the movement of the plot, draws up the image of the main character and characterizes the relationship between the characters, appears as the one of the narrative techniques (ignoring the addressee, silence in response), also accompanies the development of the theme of creativity. Silence is interpreted as a reorientation of the person from external to internal, from waste of words in oral speech to their accumulation for creating a text. Silence is existential: it is a condition for capturing the “call of being” and invitingly itself, helps another to pay attention to the subject of silence. The semantic difference between the motives of silence and peace is significant. The first is internally potentially resolved by speech, word-life, the second relates to death, loss of identification, ability to express oneself. Сonclusion. It is based on the poetics of neomythologies and uses the general cultural semantics of the motive complex “words – peace – silence: in an individual experience of the main character which repeats the stories of the heroes of ancient myths and fairy tales, living an archaic plot of silence – a word which is synonymous of the plot of death – resurrection (O. M. Freidenberg).

Keywords: modern modernism, literature of Russian emigration, motif, motif complex, word, silence, silence, Lena Eltang

Fefelova O.A. “THE RUTHENIAN INFLUENCE ONTO THE RUSSIAN CLERICAL LIFE” BY K.V. KHARLAMPOVICH AND THE HISTORY OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH IN SIBERIA IN THE 18TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 69-73

The author of the paper analyses the concept by K. V. Kharlampovich about the Ruthenian influence onto the Russian clerical life and the possible application of the concept to the reconstruction of the history of the Orthodox clerical hierarchy in Siberia in the 18th century.

Keywords: Konstantin Vasilievich Kharlampovich, history of the Russian Orthodox Church, the history of Siberia of the 18th century, the Kiev-Mogila Academy, historiography

Bolotnova N.S. ASSOCIATIVE FIELD OF POETIC TEXT AS A READER’S COGNITIVE ACTIVITY REFLECTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 41-48

Introduction. The study of different aspects of cognitive activity and its reflection in various types of texts is a topical problem of cognitive linguistics and communicative theory of the text including communicative stylistics. Therein a research of associative author’s activity and addressee of a text is of great interest, particularly an analysis of associative field of poetic text in cognitive aspect in the network of regulative theory and theory of textual associations, which are elaborated in communicative stylistics of text. The aim of the article is the detection of important for the text interpretation regularities of cognitive activity of collective addressee (reader) on the basis of reactions to poetic text-stimulus and modelling of its associative field. Material and Methods of research. In concordance with the methodological base of communicative stylistics of the text for researching of textual associations, we used data of associative lexicography, results of the free associative experiment for the text perception, modelling of the text associative field on the basis of the collected data, the subsequent comparative analysis, examination of the lexical text structure and key words in image prospective of a whole verse as well as introspection method. Results. The research was done on the data of the associative experiment according to readers’ perception of a verse by M. Tsvetaeva “Сountry”. The connection of text-induced associations with its lexical structure and keywords updated by the author is substantiated in the article. The dependence of associative development of poetic text on its regulative potential and inductive lexical structure of contrast type were determined. Typical and individual readers’ associations with the text were revealed, invariant character of association ways, its conditionality by structure, semantics and pragmatics were determined. The typical ways of associations are the following: reactions that reflect emotional tone of the text, its idea and thematic originality, key words, which became actual in the text by the author, author’s elements of text lexical structure, that are commented by precise definitions, additions and abstracts. We found out reactions, which reflect visual and sound world picture as well as stimulated by emotional tone of textstimulus; reactions, which were conditioned by text theme and author’s elements of textual lexical paradigms in the text structure; reactions of cultural character, that reflect individual thesaurus of readers. All these reactions were identified among not common associations along with single not interpreted linguistically. Generality and differences of certain reactions and ways of associating in textual associative field of the verse “Сountry” by M. Tsvetaeva with main ways of associating with key word country in “The Russian Associative Dictionary” were defined. Conclusion. The proposed approach to the research of cognitive (interpretative) reader’s activity of poetic text showed that collective associative field of the text, which reflects its regulative potential and formal and semantic structure, revealed in independent associative experiment, allowed making a conclusion about some cognitive activity peculiarities of informants – subjects of text-stimulus perception.

Keywords: theory of text associations, poetic text, associative experiment, associative field of text, lexical text structure, regulative theory, cognitive activity

Podguretski Y. Ingratiation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 116-123

The article is devoted to analysis of ingratiation which means all the methods used to simulate other people’s perception of one’s personality. Ingratiation also lets to attract somebody’s attention, to satisfy all needs and to benefit. Ingratiation is becoming the essential part of everyday communication. The criterion able to distinguish between ingratiation and other behaviour model is a fact of breaking norms and rules of interaction. Ingratiation is a type of manipulating behaviour that is aimed to form positive reaction to own personality. Forms of ingratiation depend on a position of a person in social hierarchy

Keywords: ingratiatsiya, criteria of ingratiatsiya, process of interhuman communication, manipulate behavior, forms of ingratiatsiya behavior

Galkina T.V. ABOUT THE DEVELOPMENT OF ENTERTAINMENT FORMS OF MUSEUM-PEDAGOGICAL WORK IN MODERN RUSSIAN MUSEUMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 221-226

The article is devoted to the analysis of entertainment forms of museum-pedagogical work as one of the perspective and intensively developing forms in modern Russian museums. In this work determinative signs of entertainment forms were revealed for the first time to which refer complexity, interactivity, accessibility to all visitors categories, stage adaptation, fun, recreation and encouragement.

Keywords: entertainment form of museum-pedagogical work, complexity, interactivity, accessibility, stage adaptation, recreation

Shatrova E.A. THEORETIICAL MODEL OF FORMING HEALTH SAVING COMPETENCE OF A TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 111-116

The article proves the necessity of the development of the model of forming health saving competence of a teacher. The model of forming health saving competence of a teacher is shown as a pedagogic system including a number of interdependent components. The author describes the components of the model and characterizes each of them. The organization of the activity on the basis of this model will allow achieving the intended result: formed health saving competence of a teacher.

Keywords: health saving competence of a teacher, a model of forming health saving competence of a teacher, components of the model

Redaktsiya .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 74-74

.

Povarenkov Y.P. The Psychological Content of Professional Tolerancy of Teachers. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 66-70

Problem of tolerancy is discussed in respects to contents and conditioning of pedagogical activity. The tolerancy is considered in two psychological senses: as tolerances to others and as resistance to disadvantage external and internal factor of activity (vital activity). The first form of tolerancy is social (social-psychological), the second form is psychological (pcychophisiological). The psychological analysis of the manifestation of tolerancy in process of pedagogical activity witnesses that it is a professional important quality of personalities of the teacher, therefore its necessary formed. The terms of social and psychological tolerancy must be operated and are considered as special forms to professional activity of the teacher, directed on self-preservation and increasing to efficiency to professional activity.

Zhukova N.S. Types of Paradigms and Typological Characteristics of Language (Differencing Method of Verbal Categories Description in Modern German). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 19-25

The paper discusses typological relevance of different types of verbal paradigms on the basis of the differencing method of verbal categories description in modern German. The types of verbal paradigms are viewed via the prism of typologically relevant changes occurring within the general tendency of the language system development.

Milashina O.G. PSYCHOLOGICAL PORTRAIT OF AN ANXIOUS PERSONALITY OF A YOUTHFUL AGE MAKING STUDIES IN A HIGHER SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 109-111

The paper presents person’s socio-psychological features related to anxiety on the example of fourth-year higher school students.

Keywords: different kinds of anxiety, social and psychological personal characteristics

Aygunova O.A., Salikova E.V., Mkrtchyan V.A. THE SURVEY METHOD “360 DEGREES” IN ASSESSMENT OF TEACHER’S PROFESSIONAL ACTIVITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 232-241

The article discusses the current concept of the assessment of pedagogical staff in Russian Federation. According to this approach the significant component of the assessment system is to provide information about possible areas of professional development of teachers’ professional activity and their competence. The proposed approach is a model of teacher professional competency that include core competencies, that were allocated on the basis of a research about teacher’s professional activity in accordance with the professional standard of teacher. Key competencies of a teacher are a set of personal qualities that are demonstrated in the behavior and ensure the effective implementation of his professional activities. The article presents approbation results of the “360 degrees” method of survey in assessing the professional activities of teachers. Method of survey “360 degrees” allows to assess the level of teacher’s competences representation on the basis of the attitudes of all participants of educational activities (students, parents of students, colleagues, representatives of administration and teachers) to the manifestations of professional competence in practice. The application of the assessment approach presented in the article is possible not only by the external experts, but also by educational organizations for the purpose of assessment of teacher’s professional activity.

Keywords: assessment of professional activity of a teacher, model of professional competences of a teacher, method of survey “360 degrees”, profile of professional development, quality of education

Ivanova E.V., Vinogradova I.A., Nesterova O.V., Mayakova E.V. SCHOOLS WITH A DIFFERENT EDUCATION QUALITY INDEX: RESEARCH RESULTS USING SACERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 1 (207). P. 7-15

Introduction. The problem of improving the quality of education actualizes the issues of assessment and development of the educational conditions in educational organizations in order to ensure the equal educational opportunities for all students. Material and methods. We used the SACERS international scales for studying the educational environment in Moscow schools. Located in eight areas of Moscow 58 structural units of educational complexes (sample) took part in the survey. Results and discussion. Such items as interaction between the parents, the teachers and the administration of the school, the variability of the education programs and extracurricular activities, good conditions for the professional teachers’ development showed the great result. At the same time, there are some confines in providing the necessary conditions for training and development for the students with special educational needs. It was established that schools differ in providing equal educational conditions. The greatest differences are in such components of the educational environment as the organization of extracurricular activities, additional education and the subject environment for various types of activities, the creation of conditions for training and development of the students with special educational needs. Schools with a higher quality index of the educational environment have homogeneous educational conditions that provide relatively equal access to the quality education in comparison with the group of schools with a lower quality index of the educational environment. Conclusion. The quality of the educational environment in Moscow schools achieved in the participants’ interaction in the educational process, the organization of the educational process and the creation of the conditions for the professional development for teachers.

Keywords: quality of education, educational environment, educational conditions, educational environment quality index

Slyusarenko M.A. A holiday in culture & a culture of holiday in the context of contemporaneity.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 25-30

In this article holiday is represented like a historical cul¬tural tradition. Celebrations convey cultural wealth coming from foundation of life of a person. The holiday time for a person is a possibility to open and express himself. Philosophy of a holiday is a way to promote an interest of people with each other. Forms of holidays can be differ¬ence but they must attract and return a person to radical basises social being. Celebrations must serve to elevated intentions of human essential that are to the universe of ideals.

Myasnikov V.I., Stepanova S.I. . Risk Factors for the Development of Neuro-Psychic Asthenia with an Astronaut during a Lengthy Space Flight. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 9-18

This article is aevoted to the analysis of the problem of neuro-psychic asthenia applied to the conditions of a lengthy spaceflight. Psychogenic and somatogenic prerequisites for the development of the neuro-psychic asthenia under these conditions are being examined. The main attention is given to the analysis of fomatopsychic effects of weightlessness, conditioned by such factors as changes in cerebral hemodynamics, functional deaferentation, electrolyte and endocrine imbalance. Theoretical analysis is verified by results of investigating peculiarities of cerebral circulation and structural features of an astronaut's brain, obtained through the methods of magnetic resonance tomography (MR-scan) and transcranial ultrasonic-Doppler in early postflight period.

Dubrovina R.K., Medvedev L.N. THE VISUAL ILLUSION OF BISECTION BY PERSONS OF DIFFERENT SEX, AGE AND VISUAL-MANUAL ASYMMETRY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 46-48

The adult were more exact in perception of the vertical-horizontal illusion than children aged 7-13 and adult men were more exact than adult women. Visual-manual hemispheric asymmetry had weak influence on the magnitude of distortion of children. At this time it had strong influence on the magnitude of distortion of adults. The adults right-handed or right leading eye demonstrated lower magnitude of distortion than the left-handers and left leading eye.

Keywords: vertical-horizontal visual illusion, sex, age, hemispheric asymmetries

Shereshkova E.A. SELF-IMAGE AS A RESULT OF SELF-KNOWLEDGE OF THE YOUNGER TEENAGERS WHO ARE BROUGHT UP IN THE CONDITIONS OF A BOARDING SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 149-153

This article is about the results of research of an self-image of teenagers who are brought up in a boarding school. The self-image of teenagers is considered as result of self-knowledge.

Keywords: self-knowledge, an self-image, the teenagers who are brought up in a boarding school, social I, physical I, communicative I, perspective I, reflective I

Volkova M.G. WAYS TO ENLARGE LEXICO-SEMANTIC GROUP OF COLOUR IN VARIOUSLY STRUCTURED LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 57-61

The article studies ways to enlarge vocabulary in variously structured languages, such as French, English, Russian, German, etc. The lexico-semantic group of colour can be enlarged by various means, such as word formation, transposition, compound word formation, comparative constructions, word combinations with the word “colour” and borrowings.

Keywords: colour naming, word formation, transposition, comparative construction, borrowing, chromatonym

Knyazeva H.N. COMMUNICATIVE COMPLEXITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 110-118

The article deals with the phenomenon of communication as a manifestation of complexity of interacting creatures. Communication is considered not as a privilege of a human being; it is shown that it is in the root of the world of living nature, it has evolutionary origins. The communicative complexity is exposed by such concepts as flexibility, constructing, intersubjectivity, participatory sense-making, empathy, synergy, mutual incorporation and co-emergence of creatures, which enter the process of communication. Understanding of communication from the viewpoint of the conception of enactivism allows disclosing some substantial aspects of the constructivist character of communicative interaction.

Keywords: communication, complexity, constructivism, intersubjectivity, participatory sense-making, mutual incorporation, situatedness, meaning, emergence, enactivism, empathy

Borisova T.V. TRAINING INFORMATION CULTURE OF THE YOUNGER SCHOOLCHILDREN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 207-209

The article presents an analysis of technique of information culture of younger schoolchildren in the municipal educational project “Safe OnLandо.

Keywords: education, information culture, formation technique

Stepanova A.S., Kuryanovich A.V. COMPLEX ANALYSIS OF LANGUAGE MEANS OF EXPRESSION OF EVALUATION IN CREATIVE DISCOURSE BY Z. GIPPIUS IN THE ASPECT OF IDIOSTILE (ON THE MATERIAL OF THE ARTICLE «ON THE FEMALE FIELD»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 21-27

The article presents the experience of implementing a level-by-level linguistic analysis of the publicistic text - a polemical article by Z. N. Gippius “On the Women’s Field” – for the purpose of considering textual language tools and ways of expressing evaluation. The choice of the text is determined by a complex of factors: its belonging to the publicistic style, and therefore, the presence in the language structure of a pronounced evaluation, both subjective and social; the implementation in this text of the principles and trends in the selection and features of the functioning of evaluation language tools that are characteristic of the entire creative discourse of Z. Gippius, including those relating to the idiomolexicon and the idiostyle of the author in general. As a theoretical basis for the study, the thesis is advanced that appraisal as a linguisticistic category mediating the logical category of evaluation in the text largely determines the features of the linguistic picture of the author’s world, his idiomolexicon and idiostyle. It is noted that the evaluation in the works of Z. N. Gippius is realized by means of lexical, word-formation, morphological, syntactic levels of language and in their interaction. In the analyzed text, the evaluation is implemented at all language levels. The basis for the linguistic expression of evaluation is lexical units with evaluation semantics. For the text of Z. Gippius as an artistic and journalistic work, the following artistic techniques are used: metaphors, epithets, comparisons, etc. Syntactic means of expressing evaluation are represented by exclamation and interrogative sentences, plug-in constructions. At all language levels, the negative evaluation of objects predominates, which is a characteristic feature of idiostyle of Z. N. Gippius, due to the nature of the author’s worldview.

Keywords: evaluation, estimated language tools, comprehensive linguistic analysis, Z. Gippius, idiolexicon, idiostyle

Malysheva L.G. THE THEME OF POOR PEOPLE IN “SCHWARZWALD VILLAGE STORIES” BY B. AUERBACH AND “HUNTER’S NOTES” BY I. S. TURGENEV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 117-123

“Hunter’s Notes” by I. S. Turgenev and “Schwarzwald village stories” by B. Auerbach are compared in this article. On the basis of peculiarities of world outlook and poetic method of these writers, the state Russian and German literature in the 40-s of the 19th century conclusions of similarity and difference between these works are made.

Keywords: sketch, village story, «poetic realism», characterisation of poor people, characterisation of the narrat, social problems, humanism, psychologism

Korytova G.S., Zakotnova E.Y. PSYCHOLOGICAL SAFETY AND SECURITY OF THE EDUCATIONAL ENVIRONMENT: RISK FACTORS, THREATS AND CONDITIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 96-102

The article is devoted to consideration of the questions connected with providing and formation of psychologically comfortable and safe educational environment. It is shown that one of the most actual problems of modern psychology is studying of the risk factors menacing to psychological safety of the educational environment, and also conditions promoting its security. The characteristic of pedagogical risk factors, negatively affecting development and health, and psychological safety of the trained is given. Results of empirical studying of indicators of psychological safety of the educational environment of high comprehensive schools are presented. Most of the examinees who took part in research was shown by the positive relation to the educational environment of the school, high level of satisfaction with characteristics of the educational environment and high level of security from psychological violence.

Keywords: psychological safety, educational environment, pedagogical risk, psychological violence, crisis situations, conditions of psychological safety

Liventsova E.Y., Malkova I.Y. THE NETWORK APPROACH TO THE DEVELOPMENT OF SOCIO-ENTREPRENEURIAL COMPETENCES OF YOUNG PEOPLE IN EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 113-117

The article discusses social entrepreneurship as a new phenomenon in the field of studies of educational activities. Theoretical appeal to the capabilities of the network approach to the development of socio-entrepreneurial competence as an educational outcome is urgent. The author proves the point of view that the forms of educational support of young people during the process of entering social and entrepreneurial activities become forms that accompany formation of the community in the social network. These forms provide both preparation of a person for this type of activity and formation of social entrepreneurship as a special value that unites and determines forms of the community members’ life. The article considers possibilities of the project approach and anthropological content of the network model of education for establishing subjects of social entrepreneurship, and youth communities as subjects of development of social and entrepreneurial activity of the region. Discusses the possibility of the project approach and the anthropological content of the network model of education for the development of the subjects of social entrepreneurship, youth communities as subjects of development of socio-entrepreneurial activities in the region. The practical value of the research is in identification of the stages of development of socio-entrepreneurial competences of young people as well as in the study of social networks as a unique condition for formation and existence of a community network of young people, which solves the tasks aimed to implement local social and business communities. These stages underlay the program of educational support aimed to develop social and entrepreneurial competence of young people.

Keywords: education, network approach, social entrepreneurship, competence

Orlova N.V., Kostina V.A. TEXT OF THE AMATEUR VS HETEROGENEITY OF MASS SPEECH CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 103-110

Introduction. The amateurish text is a notable phenomenon of modern mass (not elitist) speech culture. Factors that ensure the promotion of this type of text in the media include the priority of the hedonistic function to the detriment of the cognitive, as well as the interest of society in the public figure, which the media institute provides an opportunity to speak on issues not related to education and profession. The aim of the article is to study the perception of an amateurish text (its content and form) by different groups of recipients. The research issues are aimed at identifying the heterogeneity of mass speech culture by comparing the estimated positions of different recipients of the same text. Material and methods. As an example of amateurish text, the text of the chief editor of a glossy magazine is used, which emphasizes distance from specialists in the field of knowledge (philology) that he discusses. Based on the semantic- stylistic method, speech material obtained in a psycholinguistic experiment, that is, secondary reaction texts, is analyzed. Recipients are divided into three groups: non-specialists from 18 to 44 years old; non-specialists from 50 to 62 years old; students studying in the direction of “Philology”. Results and discussion. It is established that the text broadcasts relatively reliable information (scientific and semiscientific knowledge, a linguistic myth), contains factual errors. An experimental study of evaluative reactions to the text shows that the information transmitted by the text is uncritically accepted by a significant part of the recipients. Non-specialists regard the amateur as a social type depending on age: young participants in the experiment are more loyal to him than senior group recipients. Students who have mastered the problem under discussion in theory and practice speak out sharply negatively about amateur judgments. Assessment of the speech features of the text correlate with the assessment of content. The younger group approves of the humor, accessibility, “ease” with which the information is presented; the senior group notes in the text speech aggression, violation of ethical standards. Philologists in their assessments of the author’s speech style are closer to the older group, that is, more conservative than their peers. Conclusion. Evaluative reactions to one of the varieties of modern mass culture – the amateurish text – allow us to talk about the heterogeneity of this culture, namely the existence of an older and younger communicative norm. The positions of the younger norm in mass speech culture are stronger. This conclusion is based on the fact that the speech features of the source text, which received approval from the younger group recipients, and disapproval of the senior recipients, are considered in modern style as the most striking features of the press as a whole.

Keywords: mass speech culture, amateur text, text perception, text assessment, junior communicative norm, senior communicative norm

Turnaev V.I. The National Tendency in the Development of Saint-Petersburg Academy of Sciences in the Late 1720s – Early 1740s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 1 (52). P. 18-24

The question of the national problem in Saint-Petersburg Academy of Sciences in the period of the first ten years of its existence is analyzed by the author. When analyzing these documents the author proves that the Academy had the power which were ready and able to fight for the nation science in spite of luck of Russian scientists in the Academy.

Kindyashova A.S. The Analyze of Using the Category of “Function of the Low” in the Soviet Lawyers Practice. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 90-92

The problem of the function of the low in the law science is comparatively new. For the first time, the concept of “function of the law” was used in the XIX Century by German lawyer R. Iering. The Russian law science turned to the question of function of the law many times, because analysis of the function of the law is important for learning the essence of the law

Glagolev M.V., Kleptsova I.E., Kazantsev V.S., Filippov I.V., Maksyutov S.S. METHANE EMISSION FROM WEST SIBERIAN TUNDRA MIRES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 78-86

The paper presents experimental data on the methane fluxes from West Siberian tundra mires in summer and winter periods. The possibility of the methane adsorption by the snow cover is discussed. The regional flux from the whole region is estimated with the «standard model» Bc7 as 0.16 MtСH4/year that accounts for around 5 % of the total West Siberian mires methane emission.

Keywords: methane emission, snow cover adsorption, regional flux, tundra, West Siberia