| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 651 | The article is relevant for planning the Museum of science and technology in Tomsk. It is being created by Tomsk scientific community – higher education institutions, academic institutes, research-and-production enterprises and the museum staff. The existing in Russia network of museums of the space profile is characterized by the insufficiency of authentic samples of space technology, low visitors' activity, lack of an interactive space. This article proposes a new classification of museums of the space profile in Russia, based on the criteria of historicism, objectivity and memoriality: 1) astronautics Museum; 2 museums of the special space objects, such as space launch sites and courts of space communications; 3) museums of space industry enterprises; 4) museums of higher education institutions conducting space scientific research and training of future cosmonauts; 5) memorial museums. To improve the efficiency of the work of the Russian museums of space profile if requires architectural improvements and modernization, as well as interactive acquisition for authentic examples of space technology. Keywords: classification, museum space profile, historicism, objectivity, memorial, interactivity | 1837 | |||||
| 652 | The article is devoted to the originality of demonstrating the author's basis in the play “The Shadow” written by E. Schwarz. The material of the play is used to illustrate the artistic potential of the epic drama’s motive organization | 1836 | |||||
| 653 | In clause aspects and the factors influencing formation of administrative competence of heads of educational establishments of all levels of vocational training are considered. Administrative competence of heads of establishments of vocational training is considered as set of personal qualities of the head; forms and methods of realization of improvement of professional skill of heads are described the maintenance. Keywords: Administrative competence; personal qualities of the head; professional skill of the head; method of projects | 1836 | |||||
| 654 | In the article the estimation of economic efficiency of transfer of business process of activity of the organization on outsourcing is considered. As a base model of estimation of economic efficiency the author offers indistinctinterval methods. In the article the example of estimation of economic efficiency of transfer of accounting of small enterprise on the outsourcing, the mathematical apparatus of the theory of indistinct sets based on use is resulted. Keywords: economic system, economic efficiency, the process approach, criterion, indistinct numbers, outsourcing, business process, an estimation | 1836 | |||||
| 655 | The article deals with the analysis of the evangelical activity of the Russian conservatives (pomorets) living in the Ust-Tsilemsky volost of the Mezen County of the Arkhangelsk province in the first half of the 19th century. Earlier unknown archival documents which are stored in the State archive of the Arkhangelsk region, discovering the facts about evangelical activity of conservatives are considered. During the considered historical period the Velikopozhensky monastery where mentors, copyists of books, draftsmen of wall sheets worked was the main Old Believers’ center of the nizhnepechorsky region. Activity of its monks as preachers a drevlepravoslaviya in the rural areas located on the Pechora River is considered. Preachers were not only mentors, nachchechikami, but also ordinary peasants who actively traveled along the Pechora in the guise of artisans and through their preaching and way of life helped to transform officially Orthodox people into Old Belief. The main attention in work is paid to the false decree, presented as «sovereign», distributed by the Ust-Tsilma peasants in support of conservatives a as well as with the aim of involving the population in the Old Believers. Peasants read the false decree in their families, rewrote and distributed it through the inhabitants of the villages. Despite the pursued ban policy of the Old Belief, the number of the people passing into it steadily grew. Keywords: Russians, Old-Pomorian, split, Ust-Tsilma, false decree, missionary work | 1836 | |||||
| 656 | The article devotes to the examination of unique event in the 20th Century history of education – the change of pedagogical paradigms. Nowadays traditional principles are focused on the knowledge of subjects, educations, which give place to the ideas of humanistic education, in the center of an individual self-expression. The main concept of the article lies in the change of pedagogical paradigms as the methodological resonance of changing types in philosophical thinking. This exactly allows to speak about classical pedagogics as the result of metaphysic work. | 1835 | |||||
| 657 | The article presents one of the pedagogical contemporary problems: the formation of professional skills of students. The outdoor practice is chosen as the way of professional skills formation Keywords: methodical outdoor practice, organization of methodical outdoor practice, methodical skills | 1835 | |||||
| 658 | The density of energy flux of electromagnetic field generated by precessing magnetic dipole at arbitrary distance from the dipole is analyzed. It is shown that in the far field approximation only radial component of the Poynting vector exists, and it represents the intensity of radiation. In the near zone the Poynting vector has not only radial but also sufficient azimuth component. The pattern of field energy flux distribution is constructed. The obtained results can be used at research of dynamics of atmosphere of magnetized celestial bodies. Keywords: магнитный диполь, электромагнитное поле, поток энергии, электромагнитное излуче- ние, вектор Пойнтинга | 1835 | |||||
| 659 | A multivariate statistical (correlation, factor, cluster, discriminant and variance) analysis of the quality of entrants in a set of Russian pedagogical universities on the basis of entrance tests in 2010 revealed a highly significant negative correlation between the equity of applicants accepted on a competitive exam score and the target set. There was constructed a high-quality twelvefold cluster model of pedagogical universities in three-dimensional factor space reflecting entrance tests, allowing the group to provide teacher training universities, homogeneous set of factor indicators. Keywords: multidimensional statistical (correlative, factor, cluster, discriminant and dispersing) analysis, rating, entrance tests | 1835 | |||||
| 660 | The analysis of "dialogic language" theory of art underlying the concept of synthetism of E.I. Zamyatin allows delimiting it from genetically and formally close to it symbolist and vanguard concepts of synthesis. "Neorealism" of Zamyatin is considered in the wide cultural context of the epoch. | 1834 | |||||
| 661 | The article deals with the problems of semantic updating of the lexical structure of the Russian language for the last two decades, one of the types of the semantic derivation – the expansion of semantics of lexical units is considered. | 1834 | |||||
| 662 | This paper attempts to trace the development of the concept of peace in peace studies, by an examination of studies on the peace concept and definitions of peace by peace researchers, from two perspectives of peace value and peace sphere. It shows that the concept of peace employed in peace studies has been expanded both in peace value and peace sphere to include more than one peace value and peace sphere. | 1834 | |||||
| 663 | The article deals with socio-cultural context searching models of educational practices of rural schools suitable for changing demands of contemporaneity. Information-communicative, plural and technological character of sociability of postindustrial society allows rural schools to develop rural society favoring positive self-determination of pupils to different kinds of social activities of his/her village Keywords: educational practice, human potential, rural school, educational results, overting, communication | 1834 | |||||
| 664 | The article describes the origin of extra-training education during the pre-revolutionary period. The text of this article is based on the analysis of the new archival materials, and that has allowed revealing regional aspects of Tomsk region extra-training education. It is proved that Tomsk region was one of the leading national centres of extra-training education in the end of 19th – the beginning of the 20th centuries. Keywords: extra-training education, out-of-school work, Tomsk region, origin, pedagogic history, archival materials | 1834 | |||||
| 665 | The article is dedicated to the investigation of the fragments of associative semantic fields «Time» and «Space» in the text of J.A. Bunin's story «A Hundred Rupees». Analyzing the structure of associative semantic fields on the basis of semantic lexical paradigms the author reveals the artistic sense of the work. | 1833 | |||||
| 666 | The paper reviews the projects on studies of the Ob-Yenissei language area in Tomsk State Pedagogical University. The problem of the research project “Typology of Simple Sentence in the Languages of the Ob-Yenisei area: Information and Argument Structure” sponsored by the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) has been described in detail: a review of literature on structural and communicative syntax has been made, also the degree of the project topic study in the languages under investigation has been analyzed. The languages of the project do not give a detailed description of the subject-matter. The Praat linguistic program, which allows to divide the sound stream, will be used to the results of the study. The result is to form an understanding of the typological picture of the Ob-Yenisei language area with respect to the word order and communicative structure of the sentence. The article is finished with a brief review of prospective directions of the researches which are to be fulfilled on the materials of underdescribed and highly endangered languages. The indigenous population of Siberia has faced difficulties in describing the language picture of the world on the material and spiritual culture of ethnic minorities. The Ob-Yenisei language area has not been described on individual grammatical categories in the functional and typological perspective, and the problem with the lexical typology, and syntax, does not contain an investigation in the areal aspect. Thus, it is necessary to elaborate studies on small languages Keywords: Ket, Selkup, Teleut, Khanty, Chulym Turkic, areal linguistics, typology, basic word order, information structure of simple the sentence | 1833 | |||||
| 667 | Event-related brain potentials (ERPs) were explored in task of production of time intervals. Subjects were presented with digits (1, 3, 4, 5) of different colours on the monitor. On the first series (A) all digits corresponded to time intervals, which were to be produced by double pressing a key «space». On the second series (B) red digits corresponded to time intervals, which subject should produce by double pressing a key «space». Blue digits corresponded to number of key presses, which subject should make. Digits of other colours must be ignored. We found early differences of ERPs to stimuli of different colours only when colour of stimulus had signal significance. The found differences between the ERPs on production of time intervals and those on performance of the competing task in the piece of 350–500 ms from the visual stimulus onset, are related to the analysis of signal significance of stimulus and the choice of a motor program. The most probable correlate of accessing long-term memory for extraction of the subjective standard of time in the presence of the competing task of similar complexity is the negative component appearing at 250–150 ms before production of time interval. It is established, that the source of this component is in the parietal part of cingulated gyros of the right hemisphere. | 1832 | |||||
| 668 | This paper is about the necessity of forming multilingual competence of student during the internalization of Universities. To possess multilingual competence means to be familiar with two or more foreign languages, know national and cultural differences, peculiarities of countries and their industrial features. Because of different forms of internalization a lot of students from different countries have the opportunity to come for studying to Universities. In this case not only the knowledge of foreign languages facilitates the most comfortable adaptation of foreign students in new environment, but also the activity of regional ethnic organizations, contributing to the development of tolerance and empathy towards representatives of foreign states. In Republic of Tatarstan Assembly of Foreign Students works successfully, directing activities of studentsʹ groups, organizing different kinds of events of interest, positively influencing multicultural and multilingual interaction and communication. Good knowledge of foreign languages, understanding of the linguistic features of a foreign culture, and also psychological readiness for intercultural dialogue, these are key components of multilingual and multicultural competence of students, which directly affects the level formation of common cultural competencies of students. Multilingual simplifies the process of Universities internalization because of the activities of its internal resource when the staff and students can take part in different international scientific and practical conferences, apply to various grants and become participants of numerous academic mobility programs. It is very good not only for the University status in educational top list, but also for person, developing sociological, cognitive and psychological knowledge and skills. Keywords: Internationalisation, multilingualism, multiculturalism, mobility programmes, foreign language competency | 1832 | |||||
| 669 | Terminology of language didactics as a kind of pedagogical terminology includes the most important concepts of linguistics, pedagogy, philosophy, psychology and applied linguistics. The number of terms included in the dictionaries of language didactics has been steadily increasing, and it can be seen both in domestic and foreign editions. The article deals with the problems of systematization of terminology of language didactics in contemporary domestic and foreign dictionaries. The main difficulties of systematization of pedagogical terms and terms of language didactics are determined, among them are: changes in the conceptual apparatus, spontaneity of occurrence of terms, ambiguity and inconsistency of terms and concepts, the desire of scientists to give their own definition of new concepts, tautology, incorrect grammatical and stylistic formulation of the concepts, the choice of the term formulation without proper reasoning, the uncertainty of the relationship between concepts, mechanic replacing of conventional terms, “fashion” on certain terms, the lack of mechanisms of official scientific recognition of terms. The main contemporary dictionaries of language didactics are analysed. Particular qualities of the systematization of terms of these dictionaries are characterized (the number of terms, their grouping, reflection of the relationship of terms and terminological groups). Some drawbacks in systematization and description of terms in modern dictionaries of language didactics are named. Keywords: term of language didactics, systematization of terminology, glossary, methodical dictionary, dictionary of language didactics | 1832 | |||||
| 670 | Introduction. V. Mayakovsky always willingly turned to the development of the expressive potential of the ancient genres. He used anthem, march, mystery, ode, message, conversation, etc. in his own way. The author for the first time presents transformations of the vision in the texts of the key importance for the understanding of Mayakovsky’s works of the Soviet era. The objective is to identify the genesis of the vision, to clarify the forms of its implementation in the works of V. Mayakovsky. Methodology and research methods. The study is based on the historical poetics methodology. Results. As a result of the work done, the vision is discovered in the form of an ancient proto-plot (a situation of appearing of the infernal person to the heroes of the Old Testament); in the form of the expanded story in Homer’s Odyssey and Virgil’s Aeneid (in the stories of the main characters about their descending into the realm of Hades, searching for the shadow of a person, getting the necessary information). The vision is best known as a genre of religious culture of the Middle Ages with a topic developed for the solution of didactic tasks. Finally, at the time of weakening of the religious feelings and the destruction of the genre, the expressive potential of the vision is preserved in the form of the particular artistic devices (“Prophet” by A. S. Pushkin). The central event of the vision in its various variants is an explicit or a virtual contact of a person with a representative of another world. In the lyrical plots of Mayakovsky’s poems - in “Extraordinary Adventure that Happened to Vladimir Mayakovsky at the Dacha”, “Jubilee”, “To Comrade Nette - a Steamer and a Man”, the expressive possibilities of the two sides communicating in the traditions of the ancient plot as the components of vision are revealed. The article examines their implementation in the poetics of Chapter 18 of the poem “Good” and the poem “Conversation with Comrade Lenin”. In the texts with the poetics of the vision preceding the poem “Good”, the initiator of the dialogue with the departed (with Pushkin in “Jubilee”, with Theodore Nette) was the clearly recognizable poet Mayakovsky. In the second half of Chapter 18 of the poem “Good” (1927), for the first time, the initiative passed to the comrades buried near the Kremlin wall, and the poet had nothing to say in an answer to their questions about the state of the country. In “Conversation with Comrade Lenin” (1929), both the dialogue with the leader who had died five years ago, and the report to him about the country’s victories failed. Had “to report not by service, but by liking” about “the work of hell” (here is referring to Dante’s “Comedy”), about the many who interfere with working and living, about the bastards who “tread the ground and around”. After this poem the poet did not have to live long. Conclusion. As a summing up of the 20 years of poetic work, was written the poem “At the Top of My Voice” in which the voice of the poet in the traditions of the vision sounded already from the distance of times ... And this is the last text in the lyrics of Mayakovsky of the 1920s with visual expressiveness in the logic of the through plot of Mayakovsky of the 1920s. Keywords: Mayakovsky, through plot of Mayakovsky’s lyrics of 1920s, vision, transformation of its components, their functions in the poetics of a lyrical plot, interpretation | 1832 | |||||
| 671 | The article points to representation of “love” and “pain” concepts in the book by V. P.Astafyev “Zatesi”. An importance of conceptual pair “love” and “pain” is substantiated and the main varieties of its realization are examined on the material of miniatures, which were joined into the second part of “Vision”. Keywords: concept, conceptual pair, conceptual analysis, fiction, miniatures by V. P. Astafyev | 1831 | |||||
| 672 | In the paper the author has specified such definitions as a speech style and speech act. The author has introduced a thorough analysis of the following speech styles: business talk and business phone talk. Each speech style has been decomposed and commented upon; their content has been studied in details and provided with examples. Keywords: speech style, minor speech style, speech act, types of business communication, business talk, business phone talk, communicative situation. | 1831 | |||||
| 673 | The problem of the function of the low in the law science is comparatively new. For the first time, the concept of “function of the law” was used in the XIX Century by German lawyer R. Iering. The Russian law science turned to the question of function of the law many times, because analysis of the function of the law is important for learning the essence of the law | 1830 | |||||
| 674 | This article considers the problem of the institutes of additional education and their participation in the upbringing and teaching of the disabled children and describes the working experience of “Home of children’s creativity” Kachkanar, Sverdlovskaya region. The author supposes that in the conditions of small towns work with the disabled children and their parents allows to fill in the gap of social and pedagogical attention to the problems of disabled children and appreciably optimize their upbringing and teaching. Keywords: the upbringing and teaching of the children with limited physical abilities, social-pedagogical help, of additional education, creative activity | 1829 | |||||
| 675 | The article considers subject – specialized competences among the graduates of institutes of higher education on speciality “pedagogy and psychology” on the basis of the analysis of Russian literature on the aspects of competence approach in the sphere of education. For the estimation of subject – specialized competences of graduates the questionnaire of estimation of the requirements of the heads to the graduates of institutes of higher education is offered. Carrying out of monitoring of the level of formation of subject – specialized competences is necessary upon the termination of training. Success of development of professional – pedagogical competence of the future teacher – psychologist depends on the application of modern methods of education stimulating independent activity of a student. Keywords: the competence, the competence approach, subject-oriented competences, educational process, maintenance of quality of education, quality of preparation of experts | 1829 | |||||
| 676 | The problem of correlation between aesthetic ideas in texts by Hegel and Ivanov is investigated. The main point is the question about the symbol. The definitions of this notion in books of both thinkers are analyzed. For Hegel symbol is only a scientific sign, for Ivanov it’s a religious sing. They understand the main aim of art equally: as sensitive representation of Absolute. But there means are different: Hegel suggests overcoming symbolism by classicism, Ivanov says about raising art up to religious creativity. Keywords: aesthetics, H. Hegel, V. I. Ivanov, symbolism, symbol, the highest aim of art, classicism, romanticism, religious creativity | 1829 | |||||
| 677 | The article is dedicated to the 100th anniversary of A.P. Gaidar's birth. His latter works, such as "Drummer's Fate", Chuck and Geek, Timur and his Squad are considered in the context of two trends of depicting childhood in Russian literature originating from S.T. Aksakov (description of the idyllic and happy life of a child in a noble family) and from A.I. Gertsen (narration about a child aware of social problems). | 1828 | |||||
| 678 | Main purpose of weight regulation in sport is to get advantages in power in comparison to rivals in the concrete weight category during competitions. The purpose of study was to develop and ground practicability of forming readiness of wrestlers to competitions in the limits of the elected weight category, directed to the achievement of the increased emulative capacity to work. Within the framework of the scientific study was determined that regulation of weight among athletes is a pedagogical problem, however in sport biopedagogical regulation of weight is used. By experimental way rational borders of reducing weight were determined , the factors of advantage in power on weight categories and formula of calculating advantage in power by reducing weight into the concrete weight category were concluded. Designed and by experienced-experimental way were approved strategies of reducing weight and recovering the power possibilities of athlete after before-competition regulation of weight by preparing and participation in competitions. Keywords: regulation of weight of tel, power advantage, recovering the power possibilities. | 1828 | |||||
| 679 | This article presents the results of empiric research of coping behavior of men and women of different age groups. Specialties of coping with stress of people on different stage of age development are analyzed there. It shows that coping- behavior is not a permanent quantity, but it changes on different levels of life track. Style of coping form actively in youthful period and widens during the aging. Ability to anticipation of problems, adequacy of esteems, observing relation to life appears the model of «energy economy» forms in coping with stress Keywords: coping, coping strategies, stages ofaging development, gender differences | 1828 | |||||
| 680 | The article deals with the problem of psychological and pedagogical means for development of creative abilities of adolescents at institutions of extended education for children. One used the special programme of psychological and educational effects which provide the establishment and observation of psychological conditions for the development of creative abilities of adolescents taking into account specifi city of journalistic circle at institutions of extended education for children. The paper describes the criteria for evaluating the effectiveness of the development creative abilities of adolescents using the system of creative assignments. Keywords: creative abilities, creativity, adolescents, programme for the development of creative abilities, effi - ciency criteria of the development of creative abilities | 1828 | |||||
| 681 | The authors review some effective methods in teaching English language speaking in class at university. Transactional and interactional speeches are shortly characterized. A range of problems in teaching language oral speech are considered and analyzed. Some measures to solve the problems are recommended to be taken. The characteristic of an ‘effective activity’ is given. A series of various activities providing the development of speaking skills and forming communicative competence in students are considered. Keywords: oral speech, effective forms and methods, transactional and interactional speech, learners, a range of problems/difficulties in teaching/learning, activities, to take measures, skills, communicative competence | 1828 | |||||
| 682 | In this article components of preparedness of students and teachers of Primary School for the professional-creative activity are considered. The main components are: a high level of development of creative potential and psychological readiness for realization of the given activity, including formation of motives of activity, skill to put forward the original purposes and problems of training and education; representations about the program of activity, an information basis of activity, the block of acceptance of decisions, a subsystem of professionally important qualities necessary for realization of activity: skill to develop technology – didactic-technological creativity, the qualities necessary for creativity of the teacher in the field of designing, modeling and realization of didactic process, skill to analyze the psychological-didactic difficulties which arise during development of the given activity. | 1827 | |||||
| 683 | The paper presents some methodological techniques for working with text the use of Close-test, in the formulation and evaluation of textual competence of students. The article bases on authors investigations and teaching experience. Keywords: textual competence, the text, main features of the text, close-test | 1827 | |||||
| 684 | The article is devoted to investigation of the basic stages of Christianization in Kamchatka, and some problems of study of Orthodoxy Church history in Kamchatka. | 1826 | |||||
| 685 | The application of the new, first of all archival records, lets investigate the process of the foundation and the development of the Tomsk provincial statistical committee as a centre of regional statistical system. Special attention is paid to the problems of its provision with finances and cadres. The periods of development and the activity of the Committee are singled out – from 1835 up to 1858, from 1858 up to 1865, from 1865 – to the end of the XIXth century. The article characterizes the personnel and reveals significant role of a secretary of the statistical committee, whose ideological outlooks and scientific interests predetermined the hole activity of the committee. | 1826 | |||||
| 686 | The key positions of adaptive physical activity system for children having various diseases and limitation for physical training activity, is connected with taking individual peculiarities of health level, psycho-emotional status and the disease nature into consideration. Realization of these principles is based on the supposition that everybody irrespective of his/her physical and mental health is able to benefit from physical activity if physical training teachers and trainers know how to adapt this or that kind of motion activity to the needs of a concrete person. To achieve this it is necessary: – to study theoretical aspects and methodological contradictions of physical training system for children with health derangements; – to work out forms and methods of physical training for children having medical limitation for physical training activity; – to estimate effectiveness of physical training complex pedagogical technologies for children having various diseases. | 1824 | |||||
| 687 | In the article changes of the Russian governors gender roles in result of Peter the Great transformations with accent on an image of the tsar-reformer are analyzed. The author also aspires to reveal sources of the long female board period of the XVIIIth century in Russia. | 1824 | |||||
| 688 | In the article the essence of professional activity of the doctor is defined, its motivational component is allocated, necessity of its development is proved, the role of higher education in development of professional activity of the person of the doctor is emphasized. The value of a motivational component in development of professional activity of the doctor is marked. The positions of the program of development of professional activity of the doctor on the basis of its motivational component during training in medical high schools are stated. Data of empirical research of development of motivational component of educational and professional activity of medical students are cited. Keywords: professional activity, motivation, a motivational component of professional activity, professional work, development of professional activity | 1824 | |||||
| 689 | The article investigates the communicative function of the image. The author makes distinction between the concepts of «image», «exterior» and «picture», analyzes the main characteristics of the image as a cultural mediator. Keywords: visual anthropology, communication, culture, image, fragment, the subject | 1824 | |||||
| 690 | The article considers the importance of design activity at lessons of literary reading at elementary school, proves the relevance of project activity in the light of Federal state educational standards, shows the possibilities of this activity on the example of the project “I. A. Krylov’s Fable”, lists the basic principles of creation of the program for literary reading. The authors allocated the types of projects of individual and group activity: practice-creative focused, role and game, research and creative, information-oriented and requirements for the organization of project activity: existence of a significant problem, importance of estimated results, independence of pupils, project structuring, use of methods of research. Special attention is paid to the stages of implementation of the project. The article also states the content of work, the equipment of the lesson of literary reading, kinds of activity trained and teachers in connection with introduction of Federal state educational standard of primary education. Keywords: project activity, project, fables, I. A. Krylov, elementary school, literary reading | 1824 | |||||
| 691 | The article analyzes androghinious theories, proposed by Russian and western thinkers of the end of the XIXth and the beginning of the XXth century and developed at present. It is shown, that the works of some soviet and modern Russian authors (A.M. Kollontaj, Y.B.Ryurikova, G.D.Gacheva, A.E. Chuchina-Rusova) continue the tradition started by Russian religious thinkers concerning the problem of androghinia and love interraction. The Russian thinkers present the doctrine about the male-female human nature as a key to understanding all the rest secrets of being. In the article the thought that androghinia is the basis to overcome the gender asymmetry in social-cultural realitiy. Androghinia is seen not only as a condition of true sexual love. It is called «to remove» traditional polarity of the male and female origins in culture, and, thus, it causes the tendency for the social-cultural development, its biarchy androghinious character recognizes as a standard | 1823 | |||||
| 692 | The article analyses transformation mechanism in situation of an informational transformation of cultural state of sociality. The author also proves that in the informational society the power changes its cultural ontology and becomes informational. | 1823 | |||||
| 693 | This article is about the results of research of an self-image of teenagers who are brought up in a boarding school. The self-image of teenagers is considered as result of self-knowledge. Keywords: self-knowledge, an self-image, the teenagers who are brought up in a boarding school, social I, physical I, communicative I, perspective I, reflective I | 1823 | |||||
| 694 | The article deals with the place of non-profit organizations in the formation and development of civil society in Russia, its role in solving social problems. Special attention is paid to the emergence of the Institute of socially oriented non-profit organizations, the problems associated with their development. It shows the content of the social responsibility of Russian citizens, the growth of which is a necessary component of the civil society. Keywords: social sphere, civil society, non-profit organizations, socially oriented non-profit organizations, social responsibility | 1823 | |||||
| 695 | Key peculiarities of literal prose translations of I. A. Krylov’s fables by well-known English slavist and interpreter W. R. S. Ralston are discussed in the article. The book Krilof and his Fables, first issued in 1869, enjoyed a great success and added a considerable contribution to propaganda of Russian culture in England. Lexical, syntactical, and stylistic features of the English texts, as well as difficult for translation cases of rendering of realities and proper names are studied. An attempt to explain the author’s choice of literal (exact) translation against the background of free Russian-English interpretations of the time is provided from the historical point of view. The article shows, that literal prose translation of Russian verse, however condemned as imperfect by modern translatology, was a successful and necessary step in its time, aimed at introducing a famous Russian writer to English readers. Ralston’s attempt was even more significant considering the traditional attitude of British authors to regard the fable as literary genre not just prone to, but also welcoming free interpretational transformations. Objectively lacking idiom, imagery and humour of the original, prose versions of Ralston, nevertheless, retrieved at least the true idea of the original fables contents and provided the readers with reliable image of Russian life and folklore. Keywords: literal prose translation, W. R. S. Ralston, stylistics o the text, fables, I. A. Krylov | 1823 | |||||
| 696 | Eliseyev S.A. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 6-11 | 1822 | |||||
| 697 | The author analyzes the forms of representing the phenomenon of the crowd in Maxim Gorky's literary works and publicism at the start of the XXth century as well as the ways of organizing the narrative situation and the typology of narrators. It is cleared out that the contradic-tive attitude of the writer to the phenomenon of the crowd is solved by means of creating a special artistic method which is characterized by his contemporaries as «pseu-do»- or «romantic» realism. | 1822 | |||||
| 698 | Some events occurred during different stages of the development of Selkup ethnos are viewed in the article. The dichotomy up//down is on the basis of the global image of the world. Etymological analysis of the components of the coordinating compound words affords to reconstruct the initial meaning of the ethnicon. Analysis data showed that the dual structure of the ethnos finds its expression in the language on the deepest level - on the semantic level. Within every area dialect there are ‘the upper’ and ‘the lower’ Selkups. | 1822 | |||||
| 699 | The article devotes to the urgent questions of many- levels teachers' training in an uninterrupting system of pedagogical education in Russia. The essential teachers' problems at each level of their training are shortly observed in the article. The author suggests the effective solutions of the problems. Keywords: . | 1822 | |||||
| 700 | The article analyzes modern models of preparation of lacking specified number school teachers, including authorship, it indicates and characterizes pedagogical conditions of given preparatory models realization: specification of psychological and pedagogical education content on the basis of intersubject connection theory and groups of different ages; the use of practice oriented didactic technology. The authors of the article describe concrete experiment and its results. Keywords: lacking specified number schools, pedagogical conditions | 1822 | |||||




