Tchernyavskaya Y.O., Tubolztceva D.E. ART ORIGINALITY OF “HORROR STORIES” BY RONSHIN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 77-86

Introduction. Valery Ronshin’s works belong to the phenomenon of the two-address literature, i.e. they are focused on children’s and adult audiences and contain considerable pedagogical potential by actualizing important moral and ethical problems for the education of teenagers and children. On the other hand, the simplified form of narration that does not require reader’s considerable intelligent efforts, as well as the use of devices of the popular literature show the author’s attempt to entertain, amuse the reader. The aim of the work is to analyse Ronshin’s “horror stories” and to prove that his works concern popular literature. Material and methods. The material of the research is the works by Ronshin written in the genre of “horror story” (by the author’s definition). In the paper, the methods of comparative and motive the analysis are used. As a theoretical base, the works of Russian literary critics were used: E. M. Meletinsky, M. A. Chernyak, O. N. Grechina, M. V. Osorina, E. A. Polevaya, A. I. Kulyapin. Results and discussion. Valery Ronshin uses images, motives, genres of traditional folklore (a horror story, a fairy tale, a joke, sadistic rhymes) that are familiar to each reader since childhood. In such a way, the author accomplishes, firstly, the effect of the recognition facilitating the reader perception of similar works, secondly, the task to entertain is realized. In spite of the fact that Ronshin’s books are focused on the children’s audience, which is shown by a colourful cover, illustrations in “naïve” or children’s style, the use of traditional children’s folklore genres, his works are addressed to the adult audience as they contain the elements of black humour, the comic devices that are aimed at adults (alogism, devices of discrepancy of the used means, discrepancies of hero’s behaviour to the circumstances, invectives), elements of physiologism. The central problem of the analyzed works is a pedagogical incapacity of parents, unreadiness to the dialogue with children. Conclusion. Valery Ronshin creates works actualizing important educational problems, uses formulas and devices of folklore genres with the purpose to amuse, entertain the reader. His stories should be attributed to the phenomenon of popular literature that inherently aimed at entertainment, escapism, the use of traditional plots and genres.

Keywords: Valery Ronshin, scary stories, horror stories, literary fairy tale, two-address literature, children’s literature

Korotchenko T.V. A Short Story “Bobok” by F M Dostoevsky Translated by b L Brazol: Genre Transformations. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 103-112

A short story “Bobok” by F.M. Dostoevsky is regarded to be one of the most complicated works of the writer not only from the point of the number of issues being discussed, but also in terms of genre identification. The scholars believe that it is possible to consider the story as an example of the synthesis of genres. The purpose of the article is to reveal the peculiarities of the reception of “Bobok” in the USA by identifying the genre shifts in the English translation of the story. The material of the study is a short story “Bobok” and its English translation made by Boris L. Brazol in 1949. The original and translated texts are analyzed within the philological approach including the bases of comparative analysis. Additionally, the study uses the findings of Russian and foreign Dostoevsky scholars, as well as the works on genre theory, reception theory, and fiction translation. Compared to the original text, the English version of “Bobok” demonstrates formal and issue-related transformations that are primarily induced by the peculiarities of the literature in the USA in the middle of the 20th century: emergence of black humor as one of the most adequate forms of creative writings in the context of cultural crisis. The translator focuses on conveying those story’s features that coincide with the key characteristics of black humor genre, i.e. satirico-humorous effect, borderline condition of character, overlapping of reality and unreality. The complex narrative structure is not preserved; there is no iconic linkage in conveying the words that constitute the logical gradation and are directly connected with the main issues of the story. The absence of the complex structure of the story in the translation, including the ignorance of iconic linkage in conveying the key concepts of the original, blurs out the genre diversity of “Bobok” and results in issue-related transformations. The complicated story “Bobok” is perceived in English version as a black humor writing, which in its turn identifies the stage of “passive saturation” of American culture with such texts followed by the stage of blossom (“active transmission”) of black humor poetics in 1950–70th.

Keywords: F. М. Dostoevsky, short story “Bobok”, translation interpretation, genre shifts

Zaytseva T.I. Some Aspects of Gender History of France: Problems of the Interdisciplinary Approach. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 41-45

In article attempt to consider refraction of large-scale process political-economical and sociocultural transformations, developed in Europe on the boundary of Middle Ages and early New time, in the sphere of gender relations is done. By means of humorous concepts the question of mutual relation of sex and various interpretations of an image of the woman in the fabliau – group of products of satirical character of the early city literature which blossoming falls to the end XII – first half XIV centuries; and also in F. Rable's satirical novel «Gargantia and Pantagruel» (XVI in.) is analyzed.

Cherkun E.Y. The Special Features of the Theme-Rhema Structure with the Hypertheme in Newspaper Announcements in the German Newspaper „Die Zeit“(Gender Aspect). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 57-62

This article is devoted to the study of the theme-rhema structures with the hypertheme in newspaper „announcements” in the German newspaper „Die Zeit“. The emphasis is given to the analysis of the specific features of the theme-rhema structures in the texts written by women- and men-authors. Along with those questions similarities and differences are considered in the newspaper announcements of different size and thematic. At the end of the article the author makes conclusions about special features of the newspaper announcements with the hypertheme in the theme-rhema structure with regard to the author’s gender characteristics.

Kolesnikova V.I. Creative Individuality in the Personal Structure of the Modern Teacher. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 46-51

The article makes the theoretical analysis of such notion as “creative individuality”, uncovers its essential features and components and the stages of its development

Parkhomenko Y.V., Vakurin A.N., Revyakin Y.T. FEATURES OF PHYSICAL EDUCATION OF THE CHILDREN OF YOUNGER PRESCHOOL BASED ON THE PROGRAM «COMMUNITY». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 145-149

The article reveals the essence of the innovative capacity of the introduction of a program «Community» to the educational process of physical education in the municipal pre-school educational institutions. The authors reveal features of the conditions of the program «Community» in the process of physical education in junior pre-school education, taking into account the integration of activities, based on a single subject. The positive effect of the introduction of the program «Community» is confirmed with the results of pedagogical experiment.

Keywords: «Step by Step», the program «Community», physical education, the younger preschool age, preschool education

Filchenko A.Y. THEORETICAL ASPECTS OF AREAL ANALYSIS OF DIALECTAL DATA FROM OB-YENISSEI LINGUISTICS AREA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 94-101

The paper outlines the endangered Siberian language documentation and description program undertaken by the department of Siberian indigenous languages of Tomsk State Pedagogical University. The project is aimed at developing the database of the endangered languages of Ob-Yenissei linguistic area and exemplifies theoretical, methodological and empirical aspects of the areal typological study of these languages, their culture and ethnography, and hypotheses of their contact interaction and mutual evolution.

Keywords: endangered languages of Siberia, areal typology, language documentation

Ermachkova A.S. THE PROBLEM OF CREATING HUMOUR IN CHEKHOV’S PROSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 104-107

This article is devoted to the devices for creating humour in Chekhov’s prose. The examined devices have been chosen regarding to the problem of quotations and of a “borrowed” word in Chekhov’s works. The quotations for this analysis have been chosen from the works by Shakespeare, Krylov, Griboedov and Gogol.

Keywords: Chekhov, “borrowed” word, quotation, Shakespeare, Krylov, Griboedov, Gogol, humorous

Melik-Gaykazyan M.V. SEMIOTIC MECHANISMS OF MODERN MANAGEMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 209-215

Based on modifications of the cluster model and the information process model semiotic components of modern management are established. A comparison of specific technologies of modern management with the stages of the nonlinear dynamics of complex systems is carried out. Philosophical-anthropological perspective of the analysis actualized the concepts of “symbolic economics” by A. Toffler, “revolution in the symbolism” by A. N. Whitehead, the theory of semiosis by C. S. Peirce and the theory of conflict by R. Dahrendorf. Potentials of manipulating people’s dream and memory used in modern management, which requires adequate humanitarian expertise, are established.

Keywords: cluster model, a model of information processing, nonlinear dynamics, goal, purpose, attractors, modern management, the direction of semiotic processes

Goncharenko M.V. PRINCIPLES OF INTERSUBJECTIVITY AND SYNTHETIC STRUCTURE OF UNDERSTANDING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 67-70

A review of grounds, determining the synthetic structure of understanding is presented in the paper. The problem of knowledge principles and their competence never lost their relevance. The syncretism of the studied reality model gives reasons to believe that exactly retential-protential factors and its constituent are the basic elements both for a world picture and for a world structured. The retential and protential conditionality of the world model is formed by the world phenomenon.

Keywords: intersubjectivity, understanding, retentiality, protentiality, E. Gusserl, model, V. Solovyov

Ivanova N.J. MAIN PSYCHO-SEXUALS SYNDROMES OF THE WOMEN WITH MASTECTOMY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 146-148

Breast cancer in developed countries affects as a minimum every tenth woman. It is practically always accompanied by psychotic disorder, which considerably aggravates the course of disease, impeding setting a good therapeutic contact with a patient, negatively affects the quality of life and impairs prognosis. Hence, the knowledge of the above mentioned characteristics enables to carry out psychological correction aimed at real improvement of life quality of breast cancer patients.

Keywords: breast cancer, mastectomy, psycho-sexual and personal changes

Perevozkin V.P., Minich A.S., Bagautdinova G.T. POPULATION-SPECIFIC STRUCTURE OF MALARIA MOSQUITOES IN CENTRAL EUROPE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 70-74

The article deals with the species composition and structure of the population inversion of malarial mosquitoes in Central Europe: Germany, Poland, Belarus. In the studied samples there were revealed two species Anopheles: A. messeae and A. maculipennis. There was set inversion polymorphism and XL-3R-shoulders polytene chromosomes of A. messeae. The authors discuss regularities of the composition and the frequency of the inversion of options depending on the region of Europe and the characteristics of local environmental factors habitats.

Keywords: malarial mosquitoes, karyotype, inversion, homozygote, heterozygote

Postnikov S.N., Andrienko A.V. ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONCEPT OF DEVELOPMENT OF TEACHER EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 9-12

The article deals with the main reasons for the need to change the organization and content of teacher training. The authors show correspondence of the problems of such training and the stages of the universal cycle of cognitive activity. The article analyzes problems of teacher education and discusses effective steps for their solution.

Keywords: concept, education, cognitive activity, teacher training

Petrochenko L.A., Zhukova N.S. THE CATEGORY OF MEASURE: PECULIARITIES OF REPRESENTATION IN MODERN ENGLISH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 26-30

The article deals with the peculiarities of expressing the category of ‘measure’ in Modern English, which possesses a large gamut of various measures and classifiers, e. g. container measures, group classifiers, mensural classifiers, etc. To gain a better insight into the systemic peculiarities of the conceptual category of ‘measure’ the revealed linguistic means have been gathered into certain groups, which form the structure of the functional-semantic field representing the category under discussion. The core of the field is formed by the terms of the metric system of measurements and the traditional units of measure used in English-speaking countries. Of special interest are evaluative (inaccurate and/ or unspecified) measures, representing the peripheral zones of the above-mentioned category.

Keywords: category of measure, classifier, accurate measurement, traditional system of measures, evaluative measurement, functional-semantic field

Kharlamova N.B., Tchernyavskaya Y.O. COSMOGONIC MYTH IN ‘THE TALES ABOUT IGNASUIS THE CAT, FEDYA THE CHIMNEY SWEEP AND THE LONELY MOUSE’ BY L. ULITSKAYA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 11 (176). P. 143-147

‘The Tales about Ignasuis the Cat, Fedya the Chimney Sweep and the Lonely Mouse’ (2004) by L. Ulitskaya is a book published in a format of a children’s book, but it has implied sense addressing to an adult reader. Intertextual code in ‘The Tales …’ allows us to find out references to cosmogonic myths. The main character acts in the following roles: a demiurge trying to create her own cosmos (organized reality), a lonely woman trying to overcome her loneliness, and at last a recognizable character of folklore fairy tales who does not possess the abilities necessary for a cultural hero which leads to a catastrophe. Man-made demiurgism of the Little Mouse is held in derision. Also, ‘The Tales …’ itself is read as a work about overcoming the loneliness and about finding of the family. At the base of the author’s concept lays the idea about a wise world structure where even annoying accidents help to acquire harmony and happiness.

Keywords: fairy tales of L. Ulitskaya, literature with double addressing, modern children’s literature

Dresvyanina S.D. ACTUAL EXPERIMENTS OF TEXTUAL ACTIVITY IN SPEECH PRACTICE OF HIGH SCHOOL STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 162-168

The article is devoted to the problem of textual activity in the Russian classes of high school. The purpose of the study is to justify the need to work with the text in the Russian language lessons to develop the communicative skills of high school students. The current requirements to the subject results of studying the field of «Philology» are being clarified. In the light of requirements of Federal State Educational Standard to the level of development of oral and written speech of the graduates, development of communicative abilities of students is becoming a priority. Among them are the skills of communication and understanding and generation of the texts. It is specified that communication is a text activity. The «text-centered» approach in teaching language is concretized. The skills of text activity are among the main indicators of the general culture of a language personality. Different ways of working with the text at the stage of preparation for the unified state exam in the Russian language and in the process of teaching essay are described. The results of experimental work on teaching essay in high school are presented. Practical recommendations for the analysis of essays are given. It is emphasized that the practice of teaching essays can be an alternative to the system of preparation for part C of the unified state examination in the Russian language, and also to significantly diversify the activity of the teacher-grammarian in developing communicative skills of students. The literary examples are chosen to prepare students for the unified state examination essay and to teach essays. The conclusion is that the work on the text contributes to the formation of language, linguistic and communicative competence, provides an organic unity with the knowledge of the system, the structure and development of speech.

Keywords: text, text-centered approach, textual activity, essay text, communication skills, speech practice

Zhu Z. FIGURATIVE LEXICAL AND PHRASEOLOGICAL REPRESENTATIONS OF CELESTIAL BODIES CONCEPTS IN THE ARTISTIC PICTURE OF THE WORLD OF THE NOVEL THE MASTER AND MARGARITA BY M. BULGAKOV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 63-71

Introduction. The article discusses the figurative representations of the concepts of the heavenly bodies in the text and the artistic picture of the world of M. Bulgakov’s novel The Master and Margarita. The elements of the lexical structure of the text are analyzed, representing the images of the sun, the moon and the star, in terms of their linguistic semantics and cultural connotations associated with the mythopoetic symbolism of these space objects, as well as in the aspect of their participation in the expression of the author’s picture of the world. The purpose of the work is to explore the ways of representing the concepts of heavenly bodies (the sun, the moon and the stars) in the text of the novel The Master and Margarita, to identify aspects of their metaphorical and symbolic interpretation on the verbal and conceptual levels, to study the role of these concepts in the artistic picture of the world of the novel. Material and methods. The methodology of the work is based on cognitive, linguistic-cultural and system-structural approaches to the study of the imagery of language and artistic speech, used in the field of semantics of language units and text stylistics. The empirical material is represented by figurative words and expressions (200 units) representing the concepts of the Sun, the Moon, and the Star in M. Bulgakov’s novel The Master and Margarita, as well as fragments of text demonstrating their metaphorical functioning (850 contexts). As the sources for determining linguistic meanings and mythopoetic symbolism served the explanatory and encyclopedic dictionaries. Results and discussion. The lexical and textual fund of artistic representations of the concepts “Sun”, “Moon”, “Star” in the novel The Master and Margarita by M. Bulgakov is defined; methods and techniques of their textual implementation are revealed. The cultural and symbolic meanings of the concepts of the heavenly bodies, represented in the folk mythology of different cultures, are studied. The aspects of the metaphorical and symbolic interpretation of these concepts in the artistic picture of the world of the novel “The Master and Margarita”, as well as their role in the expression of the author’s intention, are described. Conclusion. The artistic model of the world in the novel The Master and Margarita represents a complex and multidimensional system of concepts, which in many respects comes close to folk mythology and religious cosmology. The most significant role in it is played by the images of the sun, the moon and the stars, by means of which the space-time continuum is modeled; the characteristics of the main characters, key characters and related events are expressed; the moral and philosophical content of the entire work is broadcast

Keywords: concept, heavenly bodies, imaginative representations, M. Bulgakov, The Master and Margarita, artistic picture of the world

Lebedeva O.A., Kinzhibalova Z.V., Urazaev A.M., Popova Y.N., Shtepa N.A. Adolescent Reproductive Behavior as an Object of the Psychological Investigation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 67-70

During the last ten years the development of demographic processes in Russia have been characterized by such tendencies as wide spreading of sexually transmitted diseases among teenagers, increasing adolescent pregnancy, out-of-wedlock chiidbirths and abortions. In this connection the investigation of the psychological mechanisms of adolescent reproductive behavior formation is actual and timely Present-day research methods, such as questionnaires and surveys, need to be reviewed. The obtained data will help in identifying directions of preventive and rehabilitative measures on the state level. In this article the importance of developing a genderrearing educational program for adolescents with the regard for ethnocultural traditions of our society is emphasized and possible trends of further investigation are marked.

Beresneva N.I. . Inexhaustible Possibilities of a Human Being (in the Context of Philosophy and Pedagogy). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 15-18

Necessity of realistic philosophy for pedagogy as the bases of general strategy for education of a human being is considered in the article.

Grigoray I.V. “NATURAL” COMEDY IN SHAKESPEARE’S WORKS AND RUSSIAN PLAYWRIGHTS WORKS OF THE 1960–1970-S. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 77-83

The article, referring to the researchers of Shakespeare, names structural and substantive features of his comedies of the 1590-s: natural characters, love story organized by event, carnival atmosphere, a humorous tinge. It is shown that all these features are characteristic for Russian comedy “The Irony of Fate” by E. Braginsky and E. Ryazanov, and the most important are characteristic for comedies by A. Vampilov, A. Arbuzov etc. Shakespeare`s comedy declared itself as developing genre.

Keywords: Shakespeare, E. Braginsky, E. Ryazanov, A. Vampilov, A. Arbuzov, humorous comedy, natural character, love story, the rule of the event

Kislyakova M.A. THE PROBLEM OF DEFINITION OF THE PURPOSES AND CONTENT OF THE SUBJECT “MATHEMATICS” FOR STUDENTS OF HUMANITARIAN DEGREE PROGRAMMES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 175-179

In the article there is an attempt to designate and solve the following problems: 1) the analysis of the conceptual bases of teaching methods of mathematics to students of humanitarian degree programmes, 2) understanding of current issues related to the introduction of the federal state educational standards of the third generation.

Keywords: subject “Mathematics” for students of humanitarian degree programmes, the federal state educational standard of the third generation, mentality

Porokhina E.V., Golubina O.A. ENZYMATIC ACTIVITY IN PEAT DEPOSITS ТAGAN BOG. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 171-176

The results of enzyme activity in peat deposits of eutrophic bog Tagan in natural and anthropogenic conditions are described. It was stated that in the anthropogenically transformed deposits there are more active hydrolysis of carbohydrates, with the participation of invertase. In the natural peat deposits more intense humification processes of organic matter.

Keywords: peat deposit, enzymes, biochemical activity, agrosilviculture

Belyayeva L.A., Gridneva T.G. FEATURES OF TEENAGERS COMMUNICATIVE ABILITIES DISPLAY INCONDITIONS OF ORPHANAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 192-197

The article deals with the problem of displaying communicative abilities in orphanages. The analysis of communicative skills of teenagers brought up in families and orphanages is presented. On basis of research the conclusion about the features of teenagers communication and their communicative skills is made.

Keywords: communication, orphans, deprivation, communicative skills, communicative abilities, teenager, juvenile age

Korneenko T.N. FEATURES OF DEVELOPMENT OF STUDENT’S REFLECTIVE COGNITIVE ACTIVITY IN THE LEARNING PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 71-76

Russian society is in need of the people that quickly adapt to the changing world, are capable for continuous selfeducation and self-improvement. Therefore, the quality of subjectivity becomes the leitmotif of the educational process at the university. The fullest development of this quality can be the result of reflexive cognitive activity. The article offeres an idea of level representation of cognitive educational activity of the student: operational activity - cognitive activity – reflexive activity – individual activity. It is based on the transition of the subject from one mode of interaction with the text of the cultural reality to another. Reflection is the basis, the means and the result of cognitive activity of the student. One important feature of the construction of the educational process with regard to the level structure is a non-technological approach to it. Educational practice is the practice of creative interaction with the student, which gives rise to his own mechanisms of interaction with the culture of the text. Educational practices let you organize the interaction with the student taking into account his subjective capabilities.

Keywords: personality, educational event, reflection, subject, subjectivity, cognitive activity

Skachkova N.V. COMPETENCES COMPOSITION OF A TEACHER OF PROFESSIONAL TRAINING IN DECORATIVE-APPLIED ART AND DESIGN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 200-206

The problem of the Russian economy‘s withdrawal to the trajectory of sustainable growth is considered by the author in connection with the solution of the problem of employment and the rational distribution of an able-bodied human resource in the labor market. In accordance with the civilizational challenges and the need for Russia‘s adaptation to new socio-economic conditions, the expediency of training qualified personnel for the developing service industries of the economy is justified. Training of such specialists is impossible without professional training of teachers who would have professional competence in accordance with the direction (profile) of professional activity. The subject of consideration is the content of modern design activities and the identification of the component composition of the relevant competencies that make up professional competence of a teacher of professional training in the field of arts and crafts and design. The problem of formation of professional competence of a future teacher of vocational training for training of qualified specialists in the sphere of services with the purpose of satisfying the existing consumer demand for services in the field of modern design is considered. Presented are the results of the study of the component composition of the model for the formation of professional competence of a future teacher of vocational training in accordance with the direction (profile) of training: arts and crafts and design. The structure and component composition of pedagogical, design competences, as well as competencies in working with computer graphics are revealed. Schemes for the formation of professional competencies are presented, containing the composition and structural interrelationships of the individual elements of the relevant competencies. The expediency of using the proposed logic and the hierarchical structure of the process of forming professional competencies for measuring their level of formation, as well as fixing the dynamics of their development in the process of vocational training, is grounded.

Keywords: professional competence, pedagogical competence, professional competence, design competences, component composition of competencies

Luzanova N.N. MOBILITY AS A PROFESSIONAL QUALITY OF A TEACHER IN DISTANCE LEARNING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 108-113

In the article the phenomenon of mobility as one of the components of the professional competence of the contemporary teacher is considered. The importance and structure of professional mobility of the teacher is investigated. The level of readiness of the teacher to learn new content of professional activity depends on the ability of the teacher to respond flexibly and quickly to the ever-changing information environment of students. This phenomenon updates professional mobility development of the teachers. The results of scientific research and the functions of professional activity of the teacher fixed by the standard of the teacher are compared. The structural components of professional mobility of distance learning teachers are identified: professional dynamics, intellectual lability, innovation. The pedagogical conditions for the formation of professional mobility of the distance learning teacher are determined. There has been a research conducted on determining innovative creative aspect of teacher activity, the level of innovative potential, the capability to accept innovations, the difficulties caused by them in working under the changing circumstances. The interview results and diagnostic researches done by the teachers are being analysed. The results of the study of readiness of teaching staff to teach children in the remote mode are provided. The structure of the complex educational program for the formation of the competences of teachers of distance learning is substantiated. Under the circumstances of distance learning such specialists as teachers of Psychology, Pedagogy, methodologists of distance learning organization, IT programmers, managers, web designers, medical staff must be involved into the process of teacher training. Certain conclusions have been made on the correlation of the professional mobility development which is the condition for the teachers effective activity and his or her professional skills, personal qualities such as aspirations for self-education, setting goals, ways of achieving, targets, efficiency, emotional empathy.

Keywords: professional mobility, individual educational route, distance learning, competence of distance learning teacher, teacher’s functions

Karpenko S.M., Vegner A.A. ASSOCIATIVE POTENTIAL OF PRECEDENT TEXTS IN MEDIA DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 5 (202). P. 102-108

Introduction. The article is devoted to the analysis of the associative potential of precedent texts in media discourse. The relevance of the analysis is due to the communicative-activity approach to the study of language, in line with which the precedent texts act as a means of communication of the author and the addressee, accumulating quantum of cultural information and stimulating the complex of associations in the mind of the addressee. The aim of the article is to precise the specificity of textual associations of precedent phrases in media discourse. Material and methods. The types of associative links of precedent texts are considered on the material of the texts of periodicals Komsomolskaya Pravda, Izvestia, Trud, as well as electronic information portals. The study was carried out in line with the associative course of the communicative stylistics of the text. Results and discussion. The analysis made it possible to reveal typical extralinguistic associations of precedent texts, among which are the name of the author, the title of the work, the name of the character. The associative field of the precedent text includes figurative, thematic, situational, cognitive associations, stimulated both by the precedent text itself and by the topic, the recipient text genre. The results of the study may be of interest in the implementation of such courses as Stylistics, Philological Analysis of the Text, Text Activity in Different Areas of Communication, etc. Conclusion. The analysis showed that the associative field, stimulated by the precedent text, contains a complex of linguistic and extralinguistic associations, which are important for understanding both the precedent utterance and the recipient text. The precedent text, as a rule, has associative support in the recipient text and is a means of organizing the cognitive activity of the reader.

Keywords: precedent text, precedent phenomenon, communicative stylistics of the text, publicistic discourse, text associations

Nebera M.V. Axiological Dominant “Family”: the Specifics of Representation in Linguodidactic Discourse (Based on Textbooks on Russian as a Foreign Language). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 32-40

The purpose of the article is to analyze the specifics of the representation of the family value dominants existing in Russian culture, presented in the textbooks on Russian as a foreign language by Russian and foreign authors. The material of the study are textbooks on Russian as a foreign language by Russian, Chinese and English-speaking authors written in the period from 2007–2018, with a total volume of more than 3,100 pages. We selected dialogues and narrative texts related to the topic of “family” from these materials using a continuous sampling method, allowing to analyze axiological dominants and linguistic means of their expression in various family aspects. The analysis of the obtained data was carried out using the methods of contextual analysis, lexical and semantic as well as comparative analysis. Family is one of the main value dominants for the Russian people. In textbooks on Russian as a foreign language, Russian authors mainly use positive value judgments, neutral or negative value judgments are used rarely. Chinese authors of the textbooks on the Russian language broadcast mainly a positive assessment of the family institute. English-speaking authors prefer neutral connotations. Individual parameters are also evaluated in different ways. In relationship between spouses, Russian authors often promote husband’s authority. Considering family responsibilities, household management is assigned exclusively to a woman, while work is typical for both men and women. Foreign authors mainly present in their textbooks a model of joint household management; husband’s authority in their works is not mentioned. Children are the dominant value in most cultures, however, it was found that when referring to children, Chinese authors use exclusively neutral vocabulary, while Russian and English-speaking authors prefer emotional expressions (mostly positive, less often negative). When describing the relationship to older relatives (especially grandmothers), Russian authors use value judgments that are of an exceptionally positive nature. In contrast, Chinese authors use a neutral assessment of grandparents. English-speaking authors in their works do not describe the relationships between children and grandparents. Among Russian and foreign authors there is also a variability in the specifics of describing the relationship between parents and their children. Unlike English-speaking authors, who do not focus on the mutual relationship of children and parents and use mostly neutral vocabulary when describing this value category, Russian and Chinese authors emphasize respect for parents and mutual concern. The analysis showed, that despite the general ideas about good and approved that exist in different cultures, the authors of the textbooks on the Russian language implicitly represent the value orientations inherent in their culture. The specificity is determined not only by the differences in the choice of certain lexical groups, but also in the subconscious emphasis on values that are significant for the culture of the authors of the materials.

Keywords: Russian as a foreign language, linguodidactic manual, family, axiological dominant, linguoculturological aspect

Zarubina O.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 30-34

.

Zarubina O.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 21-24

.

Shishkovskiy V.I. Problems and prospect of research of high-frequent electrode-capacious discharges. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 42-46

Studying of kinetics of elementary processes in reagent molecular plasma is a new scientific trend which appeals to accelerate the development of new scientific branches and tech¬nologies, esp. radiolocation, cosmic communication, plasmo-chemical and gas lasers, etc. One of the most important problems of kinetics of elementery process is the usage of approximate analytic theories which describe the behaviour of parameters of the plasma, and the usage of power distribution of its components in time and space. As the exact solution of kinetic equations in most cases is im¬possible the usage of approximate theories which give analytic solutions is becoming very important.

Ulyanova N.V. Interdisciplinary Approah as a Cotemporary Principle of Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 61-63

To form of general system knowledge of schoolchildren about reality is one of the basic functions of interdisciplinary links and to form complete scientific world view is to require taking into account interdisciplinary links. Complex approach in upbringing increases upbringing functions of interdisciplinary links in course of ecology and thus promotes to revelation the unity of nature – society – human. In this condition the links of ecology with other subjects of scientific and humanitarian courses became strong

Kulikov S.B. The Contribution of V.A. Dmitrienko into the Development of Philosophy and Science Study. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 112-115

This article is devoted to the main stages of research activity of the outstanding scholar, philosopher and teacher, Honoured worker of science of the Russian Federation, Corresponding Member of the Russian Academy of Education, Doctor of Philosophy, Professor Valery Alexandrovich Dmitrienko, who celebrates his 70-th Anniversary on March 2nd, 2008. His contribution into the development of philosophy and science study is in working methodological, sociological and technological subjects of science and also in partial implementation into practice the results of these workings

Yarkova T.A. RESERVES OF MANAGEMENT QUALITY IMPROVEMENT OF PEDAGOGICAL RESEARCH OF EDUCATION IN THE REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 183-188

This article is the result of theoretic study of reserves of management quality improvement of pedagogical research in regional educational politics. The system of estimated indicators of management quality is examined.

Keywords: pedagogical research management; management quality; criteria and indicators of management quality of pedagogical research

Voytovich I.K. CRITERIA OF EFFICIENCY AND QUALITY OF E-LEARNING PROGRAMS IN HIGH SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 152-156

Considered below quality and efficiency criteria system for e-learning programs has been developed by the author of the article with evaluation purpose of university continuing education. The proposed system is based on the data analysis and synthesis, both foreign and domestic experience and can be used in the practice of e-learning of any educational institution.

Keywords: E-learning, quality, criteria development, management in education, lifelong learning, higher educational establishments

Khalfina R.R., Bakiyev D.A., Minullin A.Z. FEATURES OF PSYCHOLOGICAL FORMATION OF STAFF OF LAW-ENFORCEMENT BODIES IN THE COURSE OF OFFICIAL ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 68-71

The article presents the results of psychological research of staff of law-enforcement bodies of Ufa legal institute. In the course of research it is established that the professional experience of more than 4 years creates the conditions of professional growth of the identity of staff of law-enforcement bodies which determines the formation of steady personality traits, expressed in high subjective assessment of health, activity and mood, the reduced neyrotizm, personal and situational uneasiness, prevalence the extrovert properties of the personality. The obtained data expand and supplement knowledge and ideas of influence of professional official activity on the identity of staff of Department of Internal Affairs.

Keywords: Police officers, psychological formation, personal and situational uneasiness, extraversion, neurotization

Makasheva N.P., Makasheva Y.S. THE ROLE OF EDUCATION IN FORMING LABOUR RESOURCES OF KNOWLEDGE ECONOMY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 9-11

The article is devoted to the analysis of the global changes of labor resources quality in conditions of economy transformation. A distinctive feature of the modern economy is increase of information, intellectual and innovation components of the basic factors of production. Human resources become the main capital of the new economy which is also called knowledge economy. The article states the increasing role of knowledge, an increased interest in education throughout the world, the growth of the educational level of employment in the economy. It shows the problems of the existing system of education in Russia and the necessity of creation of conditions for lifelong learning.

Keywords: knowledge economy, human resources, intellectual potential, continuous education, self-education

Petrova E.Y. THE SYSTEM OF CORRECTIONAL- DEVELOPING ACTIVITY OF A GEOGRAPHY TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 12-16

The article deals with the problem of implementation of correctional-developing training in educational institutions of Russia. Identifies the disadvantages in professional training for correctional activities of the working teachers of geography and students-geographers enrolled in the direction of preparation “Teacher Education”. Specifies the professional competences of the teacher, necessary for effective psychological and educational work with children “at risk”. Describes: a technique for diagnosing the level of formation of universal educational actions; principles of compiling the individual correctional and development programs; ways of drawing up corrective developing exercises and tasks, which are the basis of correctional and development activity of the teacher of geography.

Keywords: correctional-developing education, inclusive education, children “at risk”, methods of geography teaching, correctional-developing activity of a geography teacher, correctional-developing exercises

Poptsov D.A. SPECIFICS OF EUROPEAN AND NATIONAL LEVEL IN THE STRUCTURE OF IDENTITY OF GERMANS (HISTORICAL AND STATISTICAL ASPECTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 262-269

The article considers the specifics of the national and European identity in the structure of the German identity. Analyzed lasting, historical problematical formation of national identity in Germany, the stages of its formation and their main features.Particular attention is paid to the analysis of foreign statistics of the European Commission (Eurobarometer), which show the complexity of the processes of formation of the double identity of the German population on a timely point in history (1990–2014). Using statistical analysis, it was found that over the 20 years since the reunification of Germany (1990), citizens of this country had to change the identity of the three times, allowing you to call the German national identity is not fully formed. The reason for this is the specificity of the historical path of Germany, a special model of the German national identity, as well as geopolitical, economic and other aspects of European integration.

Keywords: national identity, European identity, the identity of the German nation, the European Union

Prokhorova O.A., Vonog V.V. A COMPETENCE-BASED APPROACH IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES DURING A POSTGRADUATE COURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 25-29

The article substantiates the necessity of modernization of teaching foreign languages during a postgraduate course. It considers the theory of the competence-based approach which is a methodological basis of realization of modern educational standards.The authors determine key competences which future scientists have to obtain. The article deals with developing such competences as linguistic competence, communicative competence, intercultural competence and translation competence. It discusses the implementation of electronic and distance educational resources in teaching process and suggests new forms of formative and summative assessment. The authors define general characteristics of the educational program focused on a competence-based model of education during a postgraduate course.

Keywords: postgraduate course, foreign language, competence-based approach, competence, an educational programme

Orlova N.V., Zhekimuratova M.K. VIOLATIONS OF LINGUISTIC NORM IN URBAN SPEECH ENVIRONMENT: TO THE PROBLEM OF AN OBJECTIVE AND NORMATIVE POINT OF VIEW ON THE LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 9-16

The article gives a description and assessment of non-normative linguistic facts (misprints, typo errors, violations of the lexical rules) operating in the street space of Omsk and collected as part of a student project designed to improve the ecology of the city speech. On the basis of numerical calculations were obtained the data on three unstable sites of modern spelling rules. Revealed a wide range of blunders. It was concluded that the culture of street speech communication, which is media for the type of recipient, is being formed by native speakers with low literacy. Presented and commented on the results of the survey, the purpose of which was to study the perception of texts with a misprint, a typo error, a slang term by residents of Omsk and the Omsk region. Results of the survey show that norm violations were fixed by informants in proportion to the degree of how gross the mistakes are and give them the desire to correct the text. The latter point supports the position of the normative view of the language.

Keywords: speech environment of the city, sign, advertising, language norm, misprint, typo error, perception of error

Bondarchuk S.S., Ushakov V.M., Sabyrbaev A., Ushakova E.V. Practical education in computer formation in weakly formalised disciplines. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 81-84

In given paper are considered elements of computer systems of practical educating of weakly formalised discipline, prototyping ambience elements of waking specialist activity in the mode quasi reality. Noted that main difficulty in the similar system development is connected with that that mathematical models, showing main instrument of cognition and forming main volume of knowledge's in the majority of naturally scientific discipline, in biological and medical application domain of behoving development did not get. Besides, in given areas a majority of developing methodical approaches aside from different value possess an essential defect - an absence of dynamically interaction illustrative practical occupation material. In reporting presented examples of dynamic educating system development, answering practical directivity of education. The first example is presented methodical allowance on the dynamic evaluation of areas of contamination Tomsk city surges, including and emergency, which source are city services and enterprises. The second allowance presents itself an emulator of cardio - surgeon ambience on the base of full-scale writing information of real operations of patients of different diseases. The presented methodical material created on the base modern scientific mathematical and information technologies, called to raise efficiency of practical formation elements in weakly formalised branches of knowledge's.

Kryukova E.A. Semantic Classification of Modifying Words in the Yeniseian Laguages.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 167-171

In the Yeniseian languages modifying words are distinguished as a single class, in which items display similar functional (they attribute nouns and verbs) and have the same morphological characteristics (they are non-inflected in the attributive function and inflected in the predicative function). The class of modifying words is represented by three big semantic groups: temporal, local and qualitative modifiers. The article will provide a classification of qualitative modifiers in the Yeniseian languages: Ket, Jugh and Kott.

Dozmorova E.V. Potentiality of the Question for the Development of Creative Thinking with the Fifth and Sixth Grades Pupils at Mathematics Lessons. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 5-8

In this article types of questions used to form conditions for developing creative thinking of pupils are analyzed. Using several themes of mathematics school curriculum of the fifth and sixth grades as an example, we postulate the necessity of using questions providing different levels of understanding and contributing to enriching pupils with different forms of inquisitive experience.

Keywords: keywords_eng

Rogozhkina I.D. Pedagogical conditions of raising educational process efficiency in technical colleges and institutes of higher education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 36-40

The article represents some items of teaching process efficiency theory, complex model of teaching process efficiency improving for students of technical colleges and institutes of higher education and the results of its approbation.

Keywords: Pedagogical conditions of using automatic means of students’ cognoscible activities

Karpenko S.M. THE QUESTION OF ASSOCIATIVE DOMINANTS TYPES IN LEXICAL STRUCTURE OF POETIC TEXT (ON THE MATERIAL OF N.S. GUMILYEV POETRY). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 112-115

The article points to analysis of associative dominants types in lexical structure of N.S. Gumilyev poetic texts. The work relates to one of the trends of communicative stylistics of text, in the network of which a theory of notional text development is worked out. On basis of analysis of Gumilyev’s lyric poetry the main types of associative dominants, which are typical for lexical macrostructures of poet’s verses, have been revealed.

Keywords: associative dominant, lexical macrostructure of text, circular, associatively exclusive structure

Genvareva J.A., Levchenko D.V. THE PEDAGOGICAL POTENTIAL DEVELOPMENT OF A FAMILY AS THE FACTOR OF A TEENAGER'S SELF-REALIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 89-92

The article reveals the peculiarities of pedagogical potential development of a family in the aspect of a teenager‘s self-realization through the parents including in the active forms of interaction with an educational institution.

Keywords: a pedagogical potential, the interaction of family and school, the work with the parents, the teenager upbringing, the self-realization of personality

Ivanova V.S., Gritskevich N.K. Model of psychological support preventive work with families of disabled children with cerebral palsy in the education system. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 115-119

The fundamental scientific principles and practice of psychological help to children with features of mental development in special education.

Keywords: psychological support, disabled, child, family, education, child-parent relations, compensation and effectiveness.

Maksimova A.A. PROBABILISTIC MODEL NEED FOR SPECIALIST WITH HIGH VOCATIONAL TRAININGS FOR ECONOMY OF THE TOMSK AREA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 87-92

The possibility of forecasting the need is considered in the article for specialist with higher professional education depending on the level of the economic development of the area. Determination demand for specialists was conducted on basis of economic and mathematical modeling with the use of multifactor regression models.

Keywords: higher professional education, forecasting need for specialist, preparation specialist, regional market of the labor, perspective need, economic modeling, correlation analysis, regression equation

Blinov A.V. ESTABLISHING SCHOOL BOARDS WITHIN WEST-SIBERIAN SCHOOL DISTRICT (19TH – EARLY 20TH CENTURIES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 35-39

The paper considers the steps taken by regional authorities for creation of school boards in West-Siberian school district. The author distinguishes early organizational measures consisting in determining structure and functions of School Boards.

Keywords: history of education, West-Siberian educational district, school boards, reform