Nekhoroshev Y.S. Market Redistribution of Ownership: Russia's Experience // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 13-16

There are different ways of the property repartition. Till 1995 the basic was privatization, subsequently on the foreground methods of buying up and shares buying up, bankruptcies, including custom-made, intracorporate conflicts and wars have left. Now the increasing value gets such quite civilized repartition method as merges and absorption. In development process property repartition methods changed from wild and force methods to market methods.

Ayzikova I.A. "Notes about N.I. Turgenev" by V.A. Zhukovsky (Peculiarities of Reception and Transformation of the Decembrist's Image as a Particular Model of Personality) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 98-102

"Notes about N.I. Turgenev" by V.A. Zhukovsky is considered as a representation of the decembrist's type of personality. The decembrist's type of personality described by Zhukovsky-romanticist turns out to be rather fruitful for the development of a particular model of both Russian "political prose" and Russian literature on the whole.

Melnikov J.B., Melnikova Y.Y., Melnikova N.V. Adequacy of a Model // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 11-15

The author’s approach to definition of the notion «a model» is considered, in which we refuse from the requirement of analogy between a prototype and its image. Only structure of a model as a pair «interface component – prototyping object» is fixed. The level of likeness between a prototype and its image is estimated by a special notion «adequacy of a model». The notion «adequacy» is discussed in this paper.

Osipova O.A. The Basic for Interpretation of Ancient Indo-European Declensions. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 12-17

Ancient Indo-European consonantal declensions are considered in this paper as the formal sign of referring certain groups of substantives to the animate/active class.

Panamareva A.N. Myth and Melody in A.P. Chekhov's Drama // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 57-60

The article is devoted to the problem of time interpretation in drama, which is a crucial phenomenon in drama of the XIX-XX centuries. The peculiarities of A.P. ChekhoVs plays are pointed out In comparison with the works by G. Hauptman and B. Shaw, for time for A.P. Chekhov becomes not only a theme and prob¬lem but a structural basis as well, which makes his drama close to rnysic and myth.

Avdoshkina O.V. Large Bourgeoisie and the Merchants on the Far East in the Second Half of the XIXth – at the Beginning of the XXth Centures // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 35-39

The research of different historical aspects of the Russian enterprise, understanding of its role and perspectives of its development at present is one of the most important directions in study of the given phenomenon. This is a more actual problem in connection with the tempestuous revival of entrepreneurship in present Russia. In given foreshortening studying the problem in its regional aspect presents unconditional interest, in particular, consideration of particularities of forming and activity of large bourgeoisie and the merchants on Far East in the second half XIX –at the beginning of XXth centuries. This article is dedicated to consideration of the most important questions, connected with peculiarities of the development, activity and economic interests of Far Eastern business circle, large firms, moreover not only Russian, but also foreign.

Shchitov A.V. Expressiveness of the Audiovisual Sphere in “The Turbins’ Days” by M. Bulgakov // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 81-85

In the article the author investigates the audio and visual potential of the text of the drama illustrating it with M. Bulgakov’s “The Turbins’ Days”

Voronov N.A. ORTOSTATIC TESTING IN EVALUATION OF YOUNG FEMALE VOLLEYBALL FUNCTIONAL PREPAREDNESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 87-90

The optimization of functioning of the blood circulation apparatus is the necessary condition for the achievement of high sports results. One of the methods for revealing of the latent changes in the cardiovascular system and in the mechanisms of regulation in particular is the orthostatic testing. 14 young athletes aged 11-13 years engaged in sports volleyball were surveyed. The sports experience of children was 1—1 years, sports qualification. The orthostatic testing allows to estimate both reserve opportunities of system of regulation of blood circulation, and adaptable opportunities of young female volleyball organism.

Keywords: orthostatic testing, blood circulation apparatus, heart rate variability, youngfemale volleyball

Stepanenkova Z.V. SOCIAL STRUCTURE DYNAMICS OF LEARNERS AT TOBOLSK MIDWIFERY SCHOOL IN THE SECOND HALF OF XIX-AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 146-149

The present article is concerned with the problems of vocational education development in Western Siberia. On the ground of archive material are examined some changes in social structure of learners at the particular educational institution - Tobolsk midwifery school in the second half of XIX - at the beginning of the XX cc.

Keywords: history ofvocational education, Western Siberia, Tobolsk midwifery school, social structure

Odegova O.V. FORMATION OF MILITARY-PROFESSIONAL MOTIVATION AMONG CADETS OF MILITARY HIGH SCHOOLS OF COMMUNICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 135-138

The article considers the basic questions of the theory and practice of formation of military-professional motivation among cadets of military high schools of communication. Substantive provisions and results of realization of the program of formation of military-professional motivation among cadets of military high schools of communication are presented.

Keywords: motivation, formation of military-professional motivation, cadets, military high schools of communication

Ermachkova A.S. THE PROBLEM OF CREATING HUMOUR IN CHEKHOV’S PROSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 104-107

This article is devoted to the devices for creating humour in Chekhov’s prose. The examined devices have been chosen regarding to the problem of quotations and of a “borrowed” word in Chekhov’s works. The quotations for this analysis have been chosen from the works by Shakespeare, Krylov, Griboedov and Gogol.

Keywords: Chekhov, “borrowed” word, quotation, Shakespeare, Krylov, Griboedov, Gogol, humorous

Shekhovtsova D.N. THE COMPARATIVE ANALYSIS OF EDUCATIONAL LITERATURE IN MATHEMATICS FOR THE STUDENTS OF HUMANITIES FACULTIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 68-73

This article analyzes various textbooks in mathematics for students of humanitarian faculties, to determine compliance with their content functions of the modern textbook.

Keywords: textbook, mathematics, function of the textbook

Tazina K.A. FORMING OF READINESS FOR WRITTEN TRANSLATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 79-83

The article deals with the theoretical problem of readiness for written translation within the frame of lingua sociocultural approach in translation teaching. The author presents distinguishing features of this process, its essence, princip les and defi nition. The indexes of readiness for written translation and their characteristics are deducted on the basis of the specifi c features of written translation. They are reproductions of the original sense (exactness and clarity, completeness and profundity), pragmatic adequacy, lexical equivalence, right translation form in Russian, creative approach, tempo of the translation. The article is of interest for researchers and specialists working with translation teaching.

Keywords: lingua sociocultural approach, skills and habits, lexical equivalence, pragmatic adequacy, exactness and clarity, completeness and profundity

Lipatova L.N., Khusnutdinov N.R. WORMHOLES IN 5D MODELS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 109-112

We consider our world as a brane embedded in the 5D space-time which is a solution of the 5D Einstein equations with Л-term. We do not solve the modied Einstein equations on the brane, instead of this we use exact solution of 5D Einstein equations. The energy-momentum tensor appears as the Israel jump condition on the brane. This tensor at the innity gives positive tension in one side of the wormhole and negative tension in the second part of the wormhole space-time. In the case of the AdS5 model without Randall-Sundrum asymptotic we found the wormhole metric which satises the energy conditions.

Keywords: wormhole, Randall-Sundrum model, multidimensional theory, energy conditions

Khamidullina I.V., Garipova F.M., Khlebnikova T.D. ON THE ESTABLISHMENT OF THE SYSTEM OF CONTINUOUS ECOLOGO-CHEMICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 194-199

The relevance of the article is determined by the need to develop environmental education and coordinate its various directions through creating the regional systems of continuous environmental education. Nowadays, despite a large number of works of such authors as A. N. Zakhlebny, E. N. Dzyatkovskaya, S. V. Alekseev, N. M. Mamedov and others devoted to the subject under study, an integral system of continuous environmental education has not yet been developed. The aim of our work is to specify this problem within the framework of environmental and chemical education and to single out its goals and objectives for various educational levels (school – institutions of additional education – technical college – advanced training courses). Certain elements of the continuous regional system of environmental and chemical education were first realized in the Republic of Bashkortostan. In particular, the ecological character of the school course of Chemistry within the regional component of education was obtained, the continuity of the Bachelor and Master degree programs in the technical university was achieved, the students’ project activities on various levels of environmental and chemical education were effectively integrated. It is shown that the interaction of higher educational institutions, schools and institutions of additional education for children, all in all make the objective results of schoolchildren better and contribute to their early professional orientation. The directions of the activities for school teachers’ refresher courses in the sphere of ecological and chemical education were determined; the functions of the scientific and educational ecological center that coordinates the environmental education in the Republic of Bashkortostan, were defined.

Keywords: ecological and chemical education, regional system of continuous ecological and chemical education, problems of ecological and chemical education on different levels, ecological orientation of the school course of Chemistry, continuity of the programs of

Shirokova M.P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 81-81

.

Nazarenko T.Y. To the problem of using playing methods in work with visi¬tors of a museum. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 95-98

The non-traditional forms of museum work with visitors are considered in the in the present paper, namely: interactive measures with elements of adaptation for the stage. These methods of work are of greater effect for visitors of pre-school and primary school age. Under the guidance of the Tomsk museum of regional studies there has been developed and used the cycle of measures of such a kind devoted to calendar ritual, e.g. «Cel-ebrations in old times», «Saint Russo, etc. Experience of the Tomsk museum of regional studies proves the efficiency of new non-traditional forms of work of a museum with its visitors.

Matveev D.M. Concerning the Question of the History of Optics and Atmosphere Institute, Siberian Department Russian Academy of Sciences (1969–1991) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 76-79

This article is about the Institute of optics and atmos-phere-the first academic office of town Tomsk. The foundation, science staff, experiment and science activity of TOA SP RAS, difficulties and achievements are shown.

Peshkov V.F., Kopytov A.D. Humanistic Trend of Professional Training of Physical Training Teachers // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 25-31

The article under consideration presents an experimental material demonstrating effectiveness of the model of professional trend. The model corresponds to the demands of humanization of physical training education. The authors give a full description of the valuable sphere providing a conceptual attitude of future teachers to professional pedagogical activity based on humanistic ground.

Knyr G.E. PROGNOSIS OF DEMANDS IN FORMING PEDAGOGICAL MANAGING COMMANDS IN FEW COMPLEMENT SCHOOLS OF TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 67-71

The article analyses the staff of few complement schools in Tomsk region and forecasts demands in forming pedagogical managing commands in such educational establishmens

Keywords: the staff of few complement schools, prognosis of demands, pedagogical managing commands

Sergeyeva I.V. PROFESSIONAL IMAGE OF THE WORLD, ITS STUDYING AND FORMATION AMONG STUDENTS OF DEFECTOLOGICAL SPECIALITIES IN THE COURSE OF TRAINING AT PEDAGOGICAL INSTITUTE OF HIGHER SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 119-122

The article considers various approaches to the definition of the concepts «image of the world», «professional image of the world» are considered. The author takes up the problem of formation of a professional world’s image by the students learning on defectological profile in pedagogical higher schools.

Keywords: «image of the world», «professional image of the world», components of a professional image of the world, formation of a professional image of the world

Zhilicheva G.A. THE FUN-FAIR [“BALAGAN”] METAPHORS IN THE NARRATIVE STRUCTURE OF THE RUSSIAN NOVELS OF THE 1920’S – 1930’S // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 65-69

This article deals with the functions of fun-fair [“balagan”] metaphors in the narrative structure of Olesha, Nabokov, Vaginov and Dobytchin’s novels. Visualization of the narration, episodes’ inclusion into the plot, personages’ visits to the theatre, cinema and circus are the main techniques that are being interpreted. An attempt has been made to compare the variants of the “fun-fair world” concept in the texts belonging to different literary trends.

Keywords: “Balagan” [Fun-fair], narrative, narrative strategy, novel, narrator, story-teller, plot, metaphor, cinema, visualization

Zelichenko V.M., Larionov V.V., Pak V.V. JOINT ACTIVITIES OF STUDENTS DURING PRACTICAL TRAINING IN PHYSICS: THE FORMATION OF PHYSICAL IDEAS AT THE PROJECT LEVEL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 147-151

This article presents results of the authors in research about elaboration and realization the program by forming joint activities of students during practical training in physics and the formation of physical ideas at the project level of students in schools and technical university in the organization process of children and the teacher.

Keywords: joint activity of children, students, competence to solve problems, forming physical ideas

THE PROBLEM OF LONELINESS IN THE YOUTH STUDENTS’ ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 102-107

The problem of loneliness as the social-psychological phenomenon connected to the personal features of youth development is considered in this article.

Keywords: of loneliness, social-psychological phenomenon, refl ection, individual, personal, tolerate, young people, identify.

Buravleva N.A. DEVELOPMENT OF TOLERANCE IN TEENAGERS IN THE CONDITIONS OF ASSOCIATION OF ADDITIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 209-214

Modern theoretical methodological approaches to the concept “tolerance” are analyzed. The results of research of tolerance development of teenagers in the conditions of association of additional education are presented.

Keywords: tolerance, teenage age, personality development

Petrova N.G. ABOUT SOME PECULIARITIES IN TITLES OF ACMEISTS' POETIC DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 180-183

The article presents the analysis of the poetic texts' titles by N. S. Gumilev, A. A. Akhmatova and O. E. Mandelstam. Both general tendencies in entitling the lyrical poems of the poets-acmeists and idiostylistic peculiarities are revealed.

Keywords: poetic discourse, acmeism, theory of regulativity, types and forms of titles

Gelfman E.G., Penskaya Y.K., Zilberberg N.I., Demidova L.N. ASSESSMENT OF FORMATION OF UNIVERSAL EDUCATIONAL ACTIONS OF PUPILS IN THE 5–6 GRADES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 150-155

The article deals with the problem of designing the content of mathematical education, which realizes requirements of the federal state educational standard of the general education and promotes control of results of the training directed on formation of universal educational actions. The approach to creation of the special educational tasks promoting formation of universal educational actions of pupils in the 5–6 grades is offered. This system of tasks is used for self-checking, intermediate and total control of formation of universal educational actions.

Keywords: universal educational actions, subject and metasubject results of training, levels of formation of universal educational actions

Ugrjumova M.V. RUSSIAN ZEMSTVO’ AR CHIVES OR GANIZATION AND ACTIVITIES (THE SECOND HALF OF THE XIXTH CENTURY – THE BEGINNING OF THE XXTH CENTURY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 9-15

Consideres the issues of the history of formation and the main directions of the activities of the provincial archives of the second half of XIX – beginning of XX centuries; the role of archives of the organs of provincial and district Zemstvo self-government in the preservation of the documentary heritage of the Russian Zemstvo and popularization of research historical study of local lore in the pre-revolutionary period; the analysis of the formation of documentary archives of Zemstvos, the established rules of reception, storage, disposal and use of archival documents of local selfmanagement, material and technical conditions of functioning of the provincial archives and the activities of the heads of departments. Presents the analysis of the archivists’ wage, the contents of the archives in the structure of the Zemstvo institutions. States the importance of the archival documentary Fund of district councils. Documents of the organs of local self-government in many respects are perfectly preserved due to the fact that already at the moment of its creation were intended for publication and dissemination. Furthermore, the Zemstvo-ists keep their participation in the work of the archival commissions of the state-level financing of their work, continuing the publication of collections of papers and methodological developments in archival business. Careful attitude to their archives (exceptions were rare) have done a lot for development of the archive work in Russia. The archives of the Zemstvo self-government, aware of the importance of their historical documents, became the basis for the development of the local Museum, the activity of local societies of the researchers of the region history. The theoretical significance of this work is that it is the first complex work, where on the basis of the sources a special concrete historical research of the activities of regional archival departments is organized. The practical significance of the work is determined by the ability to use the materials and conclusions in the preparation of the summarizing of scientific works, creation of special courses on Russian history, records keeping and archival studies, the history of local government.

Keywords: local administration, archive, document, archive Fund, archivist

Makarenko E.K. GENRE ORIGINALITY OF “THE LIFE OF THE RIGHTEOUS ELDER FEODOR OF TOMSK”: THE PROBLEM OF THE MODERN HAGIOGRAPHIC CANON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 161-168

The presented article is a part of study on the review of the modern genre identity hagiographic canon material on “The Life of the righteous elder Feodor of Tomsk” composed by abbot Siluanus (Vyurovym) (now bishop Kolpashevsky and Strezhevskoy). The considered work reflects the current stage of evolution of hagiographic genre and meet modern canonical genre and stylistic requirements of objectivity, faktologichnosti, conciseness, and the tendency to transfer the individual characteristic of the ascetic and not focus on agiotip. The greatest attention in this paper is given to studying the life of style, narrative principles of copyright and artistic means of creating an image of a saint.

Keywords: hagiography, prologue being, holy, righteous, martyr, composition, author, style, canon, Orthodoxy

Volkova N.V. MECHANISMS OF INFLUENCE OF EDUCATIONAL EVENT ON THE PEDAGOGICAL ACTIVITY FORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 160-163

The article dwells on the essence of the problem of the pedagogical activity formationin in the preparation of students in the pedagogical institution. The most essential factor of the pedagogical activity formation is educational events. The influence is defined as the process, and the mechanisms of influence as its device, structural characteristics and conditions of its realization. The following mechanisms of influence of educational events were singled out: spatio-temporal, informative, and procedural. Characteristics of the mechanisms of influence were also presented. A spatio-temporal mechanism of influence gives an “alive” spatio-temporal continuum in which an educational event takes place. An informative mechanism of influence of educational events consists in changing the idea of pedagogical institution students about the subjectivity of pedagogical activity, production of value-semantic relationship, discovery of a pedagogical activity personal sense. The procedural mechanism presupposes the ways to realize the influence of educational events. Educational designing and personal student’s operation in mutual activity are presented as means. The basic condition of educational events’ influence on the pedagogical activity formation – involving students of the pedagogical institution into educational events – is singled out. Qualitative changes in students’ preparation are considered as the basic results of the mechanisms of the influence of educational events on the formation of pedagogical activity: disclosing personal senses of pedagogical activity and personal experience of the student in joint activities.

Keywords: pedagogical activity, pedagogical activity formation, educational event, influence, mechanisms of influence

Raykova O.A. ELEUSINIAN MYSTERIES AS A WAY OF LIFETIME EXPERIENCE OF DEATH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 9-14

The problem of mortality and the experience of death is one of the most urgent for a person. Each culture offers its own solution. In the Ancient Greece of the era of the classics, mysteries were the means of the lifetime experience of death, among which the most widespread were the Eleusinian sacraments. The emergence of the mystery phenomenon is connected with the specificity of the ancient Greek religion, which was a kind of complement in the form of rituals to existing mythological subjects and never turned into an essential cultural dominant that would determine all spheres of life of ancient Greek society. The Eleusinian Mysteries, which arose on the basis of the agrarian myth of Demeter and Persephone, allowed people to survive death without dying, while still alive, and thus not only include it in the circle of being, but also get hope for a better posthumous fate. In this case, the mysteries are more connected with the myth than with the actual Greek religion. They acted as illustrations to the myth, ritualizing it. The problem of the lifetime experience of death with the help of the Eleusinian Mysteries will allow us to understand better the specifics of the ancient Greek culture of the classical epoch, and the findings can be used in the preparation of courses on the history and culture of ancient Greece.

Keywords: Ancient Greece, Eleusinian Mysteries, sacraments, myth

Bolotnov A.V. USAGE OF EXPERIMENTAL METHODS IN ANALYSIS OF PUBLIC LANGUAGE PERSONALITY INFLUENCE AND ITS MEDIA TEXTS ON MASS ADDRESSEE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 68-74

The article contains generalization of experiments’ results, which were based on methods of scalling and addition of suggestions; analysis of influence of public language personality’s voice and appearance in the the audio-visual form of the author’s media text spread; research of the results of informants’ modelling of author’s verbal portrait including indication of his age, social status, education, interests, peculiarities of appearance, character. Linguistic and extralinguistic factors affecting the interaction of the public language personality and the media environment have been identified. It was determined that media text’s name, its placement (informational plot) and idea are of the most important characteristics, that have an influence on media text’s effect on collective language personality of young people (the informants were the students of philological faculty at the age of 18-20 years old). It was found out that outward of public language personality and usage of figurative means and rhetorical devices during media discourse perception are the most significant characteristics for this category of informants. Audio-visual channel of media text spread considerably broadens spectrum of its influrnce on collective language personality according to the results of experiments. Special importance acquire voice characteristics of media text’s author (timbre, time, volume, intonation, pause, logical stress), which allow to perceive sense accents of an author, his emotions and assessments sufficiently. Outward of media text the author and his nonverbal behavior (gestures, mimicry, outfit) as special discursive factors are also significant for media text influence on collective language personality and modelling of different author’s peculiarities by addressee, that is of great importance for comprehension of author’s position verbalized in a text. In terms of influence of media text in the case of its written form of its distribution the key role belongs to a theme, which is dedicated to, and to author’s position, explicated verbally. The received results are of interest for the theory of speech influence, media linguistics, communicative stylistics of text.

Keywords: media text, media discourse, language personality, experimental methods

Varlaro F. THE CONCEPT OF PHYTOMETAPHOR IN THE ANALYSIS OF THE RUSSIAN-ITALIAN TRANSLATION THE KOLYMA TALES BY V. SHALAMOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 72-78

Introduction. During the last years of the last century the conceptual sphere “the world of plants” got the attention of linguists. In many of their works, linguists analyse phytometaphor in comparison between two languages. The purpose of this article is to describe the semantic-pragmatical use of phytometaphor in Shalamov’s work The Kolyma Tales and the possibility if its translation in the Italian language. Material and methods. By examining the Italian word “piantone” (orderly) this article focuses on the particular case in which there is not a phytometaphor in the original text but it is present in the translated text. The study proceeds with the analysis of the main characteristics of the figurative sense of this word in both languages and the translators’ motivation in the use of it. Results and discussion. One important feature of Shalamov’s prose is the use of anthropomorphic details in the description of nature. After analyzing the first cycle of stories, we can divide the author’s used phytometaphors into four categories: 1) plant products used as a kind of currency; 2) the external characteristics of a person; 3) likening plants to animals; 4) the internal characteristics of a person. It is important to underline, that in other cases phytometaphor is not used in the original text but it is used in the translated text. After the linguistic analysis of the material (Russian, Italian and French dictionaries and corpora) it is possible to say that the word “piantone” with the meaning of soldier is not an Italian national and specific word but is a calc from French. Conclusion. According to the detailed analysis of the dictionaries and considering the peculiarities of V. Shalamov’s artistic style, the author concludes that the use of this phytometaphor is in line with the general trend of the use of metaphorical vocabulary by V. Shalamov in The Kolyma Tales.

Keywords: phytometaphor, phytonym, Shalamov, the Italian language, the Russian language, translation

Sushkova D.V. Interpretations of the Problem “F. M. Dostoevsky and Postmodernism” in English-language Slavistics of the XXI century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2025. Issue 1 (237). P. 111-118

The reception of Dostoevsky’s works in the context of postmodern literature and philosophy constitutes a promising direction in English-language Slavistics of the XXI century. Scholarly works considered belong predominantly to slavists from the USA, but are not limited to such. These studies draw upon modern literary works, influenced by F. M. Dostoevsky (Infinite Jest by David Foster Wallace, Master of St. Petersburg and Diary of a Bad Year by J. M. Coetzee, and A Curse on Dostoevsky by Atiq Rahimi) and works of the Russian classic himself (The Double, The Karamazoff Brothers, and The Meek One). M. M. Bakhtin’s polyphonic theory links Dostoevsky’s works, works of contemporary authors, influenced by Dostoevsky, and postmodern prose. Concepts such as splitting into doubles, levelling of hierarchies, substitution of the authentic by simulacra, and deconstruction of religious and ethical meaning evoke special research interest. University of Macau Professor Peter Mathews (China) points out that the splitting of Yakov Golyadkin’s personality into doubles becomes one of the first examples of a shattering consciousness, common in postmodernist prose. Brown University Professor Svetlana Evdokimova (USA) claims that Dostoevsky created the first characters, who proclaimed a future era of simulacra. Professor of Purchase College Nina Pelikan Straus (USA) considers similarities between the religious beliefs of F. M. Dostoevsky and Jacques Derrida. She concludes that Bakhtin’s theory links the deconstruction of religious meaning with its unspoken affirmation in dialogue. University of Georgia Professor Alexander Spektor (USA) contrasts the protagonist of The Meek One with narrators of W. Gombrowitz’s postmodernist novels. PhD. student Michael Bowden (UK) finds a tendency towards metaphysical nostalgia in works of modern literature, influenced by Dostoevsky. Thus, such English-language studies of the XXI century exhibit two contradictory tendencies: some researchers emphasize the common ground between postmodern literature and Dostoevsky’s works; others believe the Russian classic’s legacy to offset to the breakdown of ethical and religious meaning, characteristic of postmodern literature.

Keywords: F. M. Dostoevsky, postmodernism, deconstruction, The Double, J. Derrida, J. Deleuze, R. Bart, J. Baudrillard, W. F. Wallace, J. M. Coetzee, A. Rahimi

Shirokova M.P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 85-88

.

Titova G.Y., Ermilova A.I. Principal Positions of Substantial Approach to Professional Training of Specialists of «Social Educator» with the Specialization «Social-Psychological Consulting of Population» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 79-82

The specialization «Social Pedagogics» has been includ¬ed in classificator of profession line and directions of high professional education since 1991. In TSPU the training of such specialists has been conducted since 1994. Since 2001 the preparation of the specialization «Social-Psychological Consulting of population» has began within the framework of specialization «Social Pedagogics». In the given article the qualification of the given professional education which was made by the leading chair, including the professional assign and qualified demands to the specialist, whom the Tomsk State Pedagogical University prepares.

Keywords: -

Volk P.L. Synergetic of Culturegenesis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 156-159

In the article author try to look at the culturegene-sis process from the position of synergetic as interdisciplinary trend of scientific research. Human society is difficult unlined multysystem, functioning according to principle of self-organization. Development runs from chaos to organized complexity through series of bifurcation points. The trajectory of culturegenesis arises as result of addition of multitude of different-direct trends. Application of synergetic methodology opens new possibilities in understanding of development mechanism of human society.

Klimova M.N. The Subject Circuit «The Magnanimous Old Man» and National-Orthodox Spiritual Tradition // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 90-94

The author considers Russian processing of the popular subject circuit about the old man who concedes to the young beloved contender. The basic attention in the article is paid to the texts carrying the action in the national environment (I.S. Turgenev’s, N.S. Leskov’s, F.M. Dostoevsky’s, L.N. Tolstoy’s works etc.). Their sharp religious-ethical problematic contacts with spiritual traditions of national orthodoxy.

Garattini R. Casimir energy and the cosmologicai constant // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 72-80

We regard the Wheeier-De Witt equation as a Sturm-Liouville problem with the cosmologicai constant considered as the associated eigenvalue. The used method to study such a problem is a variational approach with Gaussian trial wave functionate. We approximate the equation to one loop in a Schwarzschild background. A zeta function reguiarization is involved to handle with divergences. The reguiarization is closely related to the subtraction procedure appearing in the computation of Casimir energy in a curved background. A renormallzation procedure is introduced to remove the infinities together with a renormalization group equation.

Yazykov K.G., Nemerov E.V., Danilets A.V. Personality Dispositions in Psychosomatic Disorders // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 134-139

In this article the author analyses the problem of psychological concept of psychogenic-induced bronchial asthma. With the help of multivariate statistic analysis the discriminative traits (scales of MMPI, Cattell 16PF) of the given bronchial asthma are showed. A hypochondriac anxiety-depressive radical is found to be patients’ specific personal feature. Anxiety as a main feature is transformed through protective mechanisms into a definite somatic state. The idea of bodily pathological phenomena of breath as sign-symbolic function is discussed in the frame of Thostov’s conception.

Kabanov G.P. Technologies for Development of Professional Abilities of the Engineering-Pedagogical Cadres // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 118-122

The article is devoted to the development of professional & pedagogical (psychological, pedagogical and technical) abilities of students – the future teachers within the system of higher technical education on the basis of application of modular, problem and computer technologies of training in the educational process on psychological, pedagogical, general and special disciplines.

Osipova O.A. Thoughts about the Indo-European Heteroclite Declension. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 5-9

An attempt is taken to prove that Indo-European heteroclite declension may be explained through the typological comparison with the possessive declensions in Finno-Ugric languages.

Rumbeshta E.A. System of Teaching Tasks on Physics for Basic School Pupils // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 22-27

The paper presents the method of problem-active approach to teaching physics in school, which is performed on the basis of system of tasks. The method gives the possibility to make the teaching more active, to develop students, to give deep and lasting knowledge on the subject. The method is based on introducing into teaching special types of tasks: a task – trajectory, a task – dotted line, a task – vector, the performance of which helps to involve students in independent search for new information, skills and competences. Students’ activity gradually becomes more and more independent. The paper is meant for physics teachers, would-be teachers.

Panov V.V. The function spottiness of surfaces bogs // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 21-25

It is designed original methods of the study of surfaces bogs. The dynamics of surfaces is connected with spottiness of upper layer of mires. The fluctuation to surfaces depends on amount of water, growing мха and his motion. This fluctuation can be not simultaneous, with the other value of the amplitude in the other area of the mire

Keywords: Oligotriphic marsh, aerobic layer, mechanical displacement, stereofotogrammetic method, moisture

Kulikov S.B. THE CONCEPT OF TEACHING OF PHILOSOPHY FOUNDATIONS IN SPECIALIZED SECONDARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 141-143

The paper defends the thesis that modernization of teaching of philosophy foundations is one of priority branches of development of Russian education in the context of Bologna process. The course of philosophy could help to unite specialized secondary school and institution of higher education without any consequences for quality of education.

Keywords: professional education, Bologna process, philosophy, modernization

Voytekhovskaya M.P., Kupert Y.V. THE INITIATION OF THE STATE EDUCATIONAL SYSTEM IN THE RUSSIAN EMPIRE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 39-45

The following issues are considered: the background of the formation of the state educational system in Russia during the 18th century and the main content of the 1802–1804 reforms which resulted in the formation of the educational system.

Keywords: history of education, state educational system, reforms in education

Ipeyeva T.V. THE STRUCTURE OF BRIEF NEWS ITEMS IN BRITISH AND IRANIAN NEWSPAPERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 25-29

The paper deals with short news items from British and Iranian newspapers. Brief news items are analysed to describe their structure. Similarities and differences are found in the organization of the news in two languages, obligatory and optional elements are shown as well.

Keywords: genre, news, structure of news, headlines

Krivorotova K.V., Bogoslovskaya Z.M. THE FEATURES OF THE CONCEPT “FAMILY” REPRESENTATED IN THE DIALECT DISCOURSE OF THE RUSSIAN GERMANS IN TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 48-52

The article is written in the context of linguistic and cultural studies and the German “island” dialectology. It focuses on identifying features of the concept “family”, which are objectifi ed in the folk discourse of the Russian Germans.

Keywords: linguistic culture, german dialect, concept and its features

Timoshenko L.G. ETHNO CULTURAL EDUCATION IN THE CONTECT OF THE MODERN SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 95-98

The article is the result of theoretical evaluation of the problems of ethno-cultural education. The questions of the maintenance of ethno-cultural formation and its influence on the new generation are mentioned.

Keywords: ethno-cultural education, national pedagogies, traditional Russian culture, national policy of the state

Zhiginas N.V., Zvereva N.A., Grebennikova E.V. DEVIANT BEHAVIOR OF ADOLESCENTS AS A DISTORTION OF MORAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 39-44

This paper deals with the problem of aggression and deviant behaviour among adolescents on the epistemological level, and from the perspective of the moral education of the individual in modern society. An attempt was made to consider deviant behaviour from the perspective of orthodox psychology.

Keywords: deviant behaviour, teenage aggression, education, morality