| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3201 | 1956 | ||||||
| 3202 | The article deals with basic periods of formation and development of communicative stylistics of text, which has been growing at the Tomsk State Pedagogical University since 1992 at the department of modern Russian and stylistics (from the end of 2017 the department of the Russian language). Peculiarities of this scientific school and factors that defined its dynamics in scientific context of linguistics at the end of XX – beginning of XXI century are described in the article. In the light of the ideas of the communicative paradigm of linguistic knowledge, in the nineties and early 2000s, the achievements of related sciences are formed that fall under the traditional and functional stylistics, functional lexicology and the theory of the communicative text: the main directions of the communicative stylistics of the text: on the verge of linguistic pragmatics – the regulative theory, on the verge of psycholinguistics – theory of text associations, on the verge of philological hermeneutics – the theory of semantic expansion of the text. Each of these areas of communicative stylistics is aimed at researching the effectiveness of dialogue between the author and the reader with the use of text. The main is the systemic and active approach to the text as a form of communication and the phenomenon of idiostyle of the language personality, which is “left” outside the text. Ideas of communicative and active approach to the text, which are realized in works of this trend, were called for the methods of teaching the Russian language. The basic periods of communicative stylistics of text development are due to new tendencies in language and speech research, connected to extension of units of analysis and to intensification of cognitive and discursive aspects of textual activity, expansion of empirical base of researches, that includes at the beginning of XXI century poetic, advertising, epistolary, media discourses. Cognitive and media vector of development is typical for modern communicative stylistics of text. It is obvious that there is the necessity of further expansion of empirical material associated with genre and style variety of up-to-date media communication, elaboration of typology of informational and media language personalities, research of cognitive aspects of their idiostyle as well as perfection of methods of different types of texts’ analysis in perspective. Keywords: communicative stylistics, regulative theory, theory of textual associations, theory of semantic expansion of text, tendencies and periods of scientific school development, text, language personality, idiostyle | 1956 | |||||
| 3203 | In small cities, to which Biysk (Altay Region) con¬cerns, for the last years the provision of employment problem of the Pedagogical University graduates es¬sentially has become aggravated. In this connection the numerous attempts are made to reduce a set of BPGU faculties and specialities. This article considers the concept of experts competitiveness, which are pre¬pared in pedagogical high schools, by opportunities of the state educational standard of new generation al¬lowing issuing of the competitive experts to work in system «the person - the person», and consequently, preservation of Biysk Pedagogical State University as the center of education, culture and science in city | 1955 | |||||
| 3204 | The article is dedicated to the elaboration of procedure of associative layer study, which is considered as one of the most important in literature concept structure. The research is carrying out in realm of communicative stylistics of text on the base of M.I. Tsvetaeva lyric poetry. | 1955 | |||||
| 3205 | The Fauna of beetles of family Malachiidae of Northwest Caucasus totals 39 kinds, including rare kinds make 64.1 %, small kinds – 23.1 %, usual – 7.7 %, numerous – 5.1 % of fauna. Structure of fauna make 7 zoographicolly complexes. Formation of fauna Malachiidae of Northwest Caucasus followed the account of penetration into region Golarktic, Transpalearctic, Front-asyatic and the European kinds. The order of number of fauna of 5 % Malachiidae make endemic for Northwest Caucasus kinds Keywords: Beetles, family Malachiidae, Northwest Caucasus, 39 kinds, 7 zoographicolly complexes, endemic kinds | 1955 | |||||
| 3206 | The interactive teaching methods, learning activities and exercises used in the USA educational institutions are considered in the article. The potentials of the interactive teaching methods and the learning activities in the delivering four elements of the content of education are analysed. Keywords: the interactive teaching methods, the content of education, the learning activities, the exercises, teaching at a distance, the research method, the heuristic method | 1955 | |||||
| 3207 | . Keywords: . | 1955 | |||||
| 3208 | The article describes actual problems of professional standing of personality of the stuff in service industry in conditions of modern market-oriented economy. The article also deals with the detailed analysis of the results of completed psychological research and gives practical recommendations to employers in order to optimize working practices of the service stuff. Keywords: professional motivation, occupational satisfaction, gender differences, personality, career aspirations | 1955 | |||||
| 3209 | The fluorescen properties of polyethylene photoluminescent films connected with injecting to their composition of photoluminophor on the basis of linkings of europium in excitation of UV by radiation of the sun are investigated. For the first time experimental measurement of rates of fluorescent radiation of a photoluminescent film at its exploitation in natural conditions are carried out. The maximum values of fluorescence intensity of films in investigated conditions make near to 8 mW/m2, average day from 0.5 to 2 mW/m2. For the first time the received results have allowed to make a quantitative estimation of fluorescent radiation intensity of photoluminescent films at effective cultivation under them plants in natural conditions. Reproducing of such indices can allow transferring effect studying to controllable laboratory conditions. Keywords: the polymeric, fluorescent, agricultural films; optical properties | 1955 | |||||
| 3210 | On the basis of analysis of archival materials, historical and pedagogical studies characterized the unique experience of foster care in Siberia during the formation of the Soviet government. There is also an analysis of public documents governing the foster care in the 20th of the XX c., and the conditions of transferring children from orphanages to foster care families; benefits that children receive at the device in a new family. The authors show that the patronage system in 20-s of the twentieth century did not bring the expected results, which have been associated with many formalities. The article may be of interest to practitioners and social workers at the organization of foster care with regard to the historical and regional peculiarities of Siberia. Keywords: foster care, orphan, the 20ies of the XX c., orphanage, benefits, farm | 1955 | |||||
| 3211 | The article deals with the question of communicative difficulties arising while a foreign language training of primary schoolers with special needs. One of the main objectives of foreign language learning is communicative skills training and development. In consequence of cognitive disorder children with disabilities encounter serious obstacles in communicative and play activities. The article describes communicative difficulties as barriers that destroy effective and comfortable socialization and interaction between interlocutors in foreign language. It indicates the groups of communicative problems and characterizes physiological and psychological reasons of communicative obstacles. The research shows, that children with disabilities are under constant stress. The article presents recommendations on how to overcome the given problems. Therefore, the authors emphasize the necessity of lessening the influence of psychophysical disorders, the significance of motivational aspect, and demonstrate possible activities, tasks that encourage pupils in studying a foreign language. The article defines a foreign language learning at the initial stage as a tool for children development, and offers to integrate natural inherent process of a pupil with the learning one. The described in the article results of the research can be used during the educational process by teachers of foreign languages, education psychologists, counselors, class teachers. Particularly the results may help teachers to develop individual educational course of foreign language learning. Keywords: foreign language learning, primary school age students, special needs, communicative difficulties, mainstreaming | 1955 | |||||
| 3212 | The article examines the issue of reception and comprehension of Italian nature in the journey diaries and letters of S. P. Shevyrev, the author belonging to the group of the Lubomudry. Italy was an important part of Shevyrev’s life and creativity, therefore it became a particular imagological phenomenon in his texts. As a significant component of the image of Italy, nature expresses some features of the country in general and interacts with other aspects of its image: historical, aesthetical (for example, Italian literature and pictorial art), social ones. From the point of view of the Russian traveler, the national character of the Italians (their sincere belief in God, sense of beauty, carelessness) depends on the soft climate and picturesque landscapes. Texts created by Vergil, Petrarch, Tasso, Ariosto reflect Italian nature, and images of these authors are tied with it in Shevyrev’s creativity. Nature was highly important for the intensive development of Italy in the Roman Empire and the Renaissance epochs, which is obvious in Shevyrev’s diaries and letters. Besides, Italian nature (images of the Vesuvius, the island Ischia, the sea, etc.) is associated with ontological senses and remains the ideal of beauty and harmony. In Shevyrev’s diaries and letters, traditional romantic interpretation of Italy as of a cultural myth, an earthly paradise coexists with individual comprehension and philosophical accents. These features correspond to the specificity of the cultural dialogue between Russia and Italy in the creativity of the Lubomudry. Keywords: the Lubomudry, Russian romanticism, Italian text, landscape | 1955 | |||||
| 3213 | Despite the disposition of the theater of the absurd for linguistic minimalism, the plays of the British theater of the absurd possess a great phonographic potential due to the generic features of the dramatic text. The article explains the paradoxical ability of the dramatic text to transfer performer’s phonostylistic means through the author’s remarks, special syntactic constructions and graphic tools. The identified phonostylistic and graphic means in the absurdist plays by Samuel Beckett, Harold Pinter and Tom Stoppard do not only help to convey the authors’ ideas, but also conform to the philosophy of the absurd. The most represented means is the instrumentation based on different sound repetitions (alliteration, consonance, rhyme) with the use of sound symbolism. The phonographic analysis of the texts also revealed some cases of onomatopoeia and paronomasia. Rhythm has a special stylistic meaning in the drama. It is inherent in both theatrical actions and speech, which is reflected in the dramatic text. The article considers the ways of creating a specific slow, monotonous rhythm peculiar to the theater of the absurd with its idea of cyclical existence. The described examples confirm the stylistic markedness of the plays of the theater of the absurd which can be an object of further research in linguistics and stylistics. Keywords: theater of the absurd, dramatic text, phonostylistics, graphic language means, instrumentation, sound symbolism, rhythm | 1955 | |||||
| 3214 | Introduction. The purpose of this research is to develop the concept of a dictionary of gender-marked vocabulary, which reflects the concepts of male and female in the Middle Ob region dialects. The study is novel in that it shows the creation of a dictionary that reflects the male and female spheres in their complex sociocultural interaction and regional specifics for the first time in Russian lexicography. The dictionary includes dynamic parameters of gender vocabulary, and as a result their informative capabilities are expanded. The applicabiliry of creating a dictionary of gender-marked vocabulary is coming from the nesessity to form a source study base for studying Siberia as a structure of steadfast development. At the same time, it can be used to identify factors contributing to the preservation of the traditional Siberian culture. Material and methods. Autobiographical texts recorded from 1946 to 2016 on the territory of century-old traditional dialects distribution in the Middle Ob region are used as the source. The study is carried out using the lexicographical method, the advantage of which is that one can study in detail the objects of lexicography, as well as their features and functioning in the language. Results and discussion. The dictionary includes gender lexical units that are part of the gender conceptual sphere. The dictionary includes both direct nominations of concepts (the core of the nominative field) and the nominations of individual cognitive features of a concept (periphery of the nominative field). The dictionary is formed according to the thematic principle and contains the following groups of gender-marked vocabulary: general denomination of a person depending on gender; nominations indicating age and marital status; units reflecting family hierarchy status; denominations representing biological features that are specific only to a certain gender individuals; nominations reflecting traits of character, appearance; ones that call men and women by professional activities, labor processes; ceremonial words; nominations, characterizing the female and male spheres. The structure of the dictionary entry consists of three main parts: headword part, interpretation part of the capital lexical unit, illustrative part. Conclusion. The dictionary supplements the multifaceted description of the Middle Ob dialects. At the same time, it contributes to the new aspects’ identification in gender analysis. The concept of the dictionary is based on the theoretical provisions of gender dialectology and dialect lexicography. All components of a dictionary entry (headword, definitions, notes, illustrative material) reflect the richness of folk speech, testify to a more fragmented division of the world, carried out on other grounds than in the literary language, and reflecting the specifics of rural society and traditional culture. Keywords: dictionary, dialect, gender, gender dialectology | 1955 | |||||
| 3215 | Detterer A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 33-36 . | 1954 | |||||
| 3216 | Obukhov V.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 59-60 . | 1954 | |||||
| 3217 | Educational-pedagogical prognosis is the sphere of scientific knowledge In which principles, phenomena and methods of prognosis concerning specific objects which are studied by sciences of education, are considered. In this case, the object of research is pedagogical practice. The particularities of educational activity's objects, periods of scientific research, methods of prognosed-strategic research are examined in this article. | 1954 | |||||
| 3218 | The article presents another scientific reference to an actual problem of interaction of Altai pripisnoi (bonded) peasantry class and the mining industry administration during the pre-reform period of the XIXth century. The certain interpretation of the new primary sources allowed the author to declare the following understanding of the development of mutual relations between authorities and people at Altai pripisnoi (bonded) village during the pre-reform period. Duties of peasants in the mining industry such as labor-rent of norms at the factories and mines and delivery of provision and fodder to the factories, firstly can be qualified as feudal duties, but in due course, to the middle of the XIXth century, turned into a subject of a constructive partner interaction between two sides. | 1954 | |||||
| 3219 | The aim of this study is to investigate composition and dynamics of hydrohimichal flow with river-water from oligotrophic deposits in North-eastern part of Vasyugan Mire. Module of the ion sewer has formed 1.38 g/(s-km2). Keywords: concentration, macrocomponents, organic substances, a mineralization, the module of an ionic sewer, the background content, time dynamic, Vasyugan mire | 1954 | |||||
| 3220 | The influence of mechanical grinding in abrading and cutting mills on the structure of peats, their physical, chemical and structurally-mechanical properties has been investigated. It was shown, that lowland peat has a big stock of elements of a mineral food, than high-moor peat. The grinding of high-moor peat increases its bulk density and leads to insignificant increase in a moisture capacity of both types of peat. Besides, the change of sizes of peat particles, group composition and rheological properties of peats has been investigated. Keywords: peat, grinding, mills, composition, properties | 1954 | |||||
| 3221 | The paper introduces research on the cognitive conditions that form a functionally-asymmetric bilingualism (exemplified by a Buryat-Russian bicode). They are as follows: a separate location of phonological sequences and corresponding semantics, cognitive competition between the two codes and cell system genesis. The external indicator that signals for a would-be regress start of a first language is fossilization. Keywords: a bilingual, neuro- and psychophysiology of speech, activation, formal sign, interlanguage competition, cell system genesis, Lingua Franca, fossilization | 1954 | |||||
| 3222 | The aim of study was to investigate relationship between postural stability in a quiet stance (QS) and squat (SQ) with physical work capacity in wrestlers (n = 31). A force platform (“Rutm”, Russia) was used. We found that in QS only angular sway velocity were lower (p Keywords: balance, stabilography, physical work capacity, athletes, wrestlers | 1954 | |||||
| 3223 | The paper outlines the interface of prosodic structure and pragmatic features. In line with cross-linguistic typological generalizations, the primary function of intonation is identified as manifesting salient discourse status, signaling topic-focus discourse functions, and delineating discourse components, clauses and phrases. General correlation is identified between the pitch accent placement and the discourse pragmatic function of Focus. Pitch accent manifests the part of the proposition containing assertion, new, unrecoverable or unexpected information. Keywords: typology, prosody, pragmatics | 1954 | |||||
| 3224 | In article deals with the place of Tomsk State Pedagogical University in the system of pedagogical education of Russia, it compares its performance with that of other leading universities in the country. Keywords: ranking of universities, the system of teacher education, scientific schools, innovation in education | 1954 | |||||
| 3225 | The article deals with the development of professional competence of young teachers in training courses through an innovative module for the rational use of time at lessons. Based on the results of a questionnaire survey of young teachers, participating for the first time in professional development courses, we offer the idea of completing training groups of students with the most homogeneous professional difficulties. Keywords: innovations in education, professional competence of the teacher, improvement of professional skill of teachers, lesson density, interactive methods of training | 1954 | |||||
| 3226 | Culture definition is the indispensable condition for a new level of the reality cognition. Sociological, philosophical and anthropological approaches for the culture definition, its structure and functions are analysed in the article. The ways of culture formation in growing generation education are singled out in the paper. Keywords: upbringing, culture space, nature and culture, human being, ecological culture, philosophical, anthropological, activity approaches of culture definition | 1954 | |||||
| 3227 | The morphological structure of the above-ground part of the cane areas of the plant 24 local populations Hedysarum gmelinii Ledeb., grown in the Mountainous Altai and Khakassia, was studied. A complex adaptive morphological traits and the degree of influence of the factor of adaptation of plants to different heights above sea level (from 300 to 2200 m ) on their variability in plants of this species are revealed. According to variance and regression analyses, adjusting to the increasing height above sea level in H. gmelinii inhibition of the intercalary meristem growth is shown. When climbing structure shoots varies significantly, but the transformation in plants is minor. The changes in above-ground parts of shoots ensure the preservation of particular role in cenosis and reproductive capacity, together with other peculiarities of structure in plants H. gmelinii in mountain conditions. Keywords: Hedysarum gmelinii, local populations, the variability of morphological characteristics, mountains of South Siberia | 1954 | |||||
| 3228 | The article presents the analysis of recent data on the global distribution of thunderstorm activity obtained from satellites and ground-based lightning detection systems, as well as the World’s Meteorological stations network. Gravity anomalies are considered as additional reasons for the spatial distribution of thunderstorm activity over the Globe. Analyzes maps of lightning discharges density, and maps of Earth’s gravity field anomalies obtained by NASA satellites. It is shown that the vast global centers of thunderstorm activity in central Africa and South America are associated with areas of slight negative gravity anomalies. An exception is the world thunderstorm outbreak in the region of Indonesia and the Philippines, which is located above the intense positive gravity anomaly. Regional analysis in Central Europe showed the presence of thunderstorm cells over the negative gravity anomalies. Keywords: thunderstorm, lightning discharges density, gravity field of the Earth, Earth’s gravity field anomalies | 1954 | |||||
| 3229 | The article deals with the analysis of the means of representation of a concept “victim” in the image of Rodion Raskolnikov in F. M. Dostoyevsky’s novel “Crime and punishment”. The concept “victim” in the text of the novel of F.M. Dostoyevsky “Crime and punishment” is realized at various structural and semantic levels. An image of Raskolnikov consistently embodies in the novel various semantic aspects of a concept “victim” (the victim of the fashionable theory and own ambitions, generation as the victim of a critical era, etc.). The principles of polyphony when the opinion of the reader is created indirectly through the relation of characters of the novel shown in the speech and thoughts become the most significant for formation of reception. Keywords: F. M. Dostoevsky, “Crime and punishment”, Rodion Raskolnikov, image, hero, axiology, concept, victim, victimology, polyphonism, reception | 1954 | |||||
| 3230 | French perfumery art has centuries-old traditions and is the pride of the French nation. This article deals with the French perfumery discourse as one of the kinds of the institutional discourse, which is a complexly organized, multi – composition formation, an interaction of legislative (legal) discourse in the field of the production and trade of perfume goods), advertising perfumery discourse, scientific perfumery discourse, academic (educational) discourse of the perfumery art, perfumery media art, commercial discourse. The leading role in the above group belongs to the perfumery proper discourse in the sphere of professional communication. Within the subgroup of the French perfumery discourse one can find the polyphonic inclusions of historical, art, medical, musical, culinary and other discourses. The complex discourse nature of the perfumery discourse has given rise to a variety of genre forms. Keywords: smell, fragrance, perfume, perfumery, perfumery discourse, speech genre, functional style, a unit of analysis | 1954 | |||||
| 3231 | The article is devoted to the investigation of ways of representing in English one of the basic universal conceptual categories – the category of graduality. The main aim is to determine specific features of lexicographic description of lexical units that express graduality implicitly in English dictionaries. Modern paradigm of linguistic knowledge – cognitive linguistics – gave an opportunity to look at a number of problems from a new angle, in particular at the formation of the category of graduality and its linguistic representation. Within the framework of cognitive linguistics graduality is rightly viewed as a concept expressed in the language by a category of graduality that includes in the first place quality adjectives because only they can denote some feature that can manifest itself in a higher or lower degr ee and as a result have gradable meanings. The article gives a short survey of present-day opinions on lexical units that express features of objects and new ways of their structural presentation, in particular opinions of leading Russian and foreign linguists – E. S. Kubryakova, N. N. Boldyrev, E. G. Beliaevskaya, L. Talmy. The investigation was carried out on the material of 533 adjectives selected from several authoritative dictionaries of the English language. The author describes the procedure of the conceptual analysis of some frequently used English quality adjectives that have an indication of graduality in their meanings. In the course of the analysis the author makes some conclusions concerning the conceptual structure of English quality adjectives representing graduality implicitly, singles out concepts that serve as a basis for the semantics of the adjectives under analysis and dwells on the peculiarities of their lexicographic description and that of relative adjectives used in their quality meanings. The study shows that the conceptual structure underlying the semantics of English adjectives representing graduality implicitly includes two concepts – “feature” and “feature degree”. The first one has a different semantic representation depending on the meaning of the adjective while the other one expresses the same feature degree in all the meanings (very high, high, low). The research is interesting for further analysis as not only the issue of lexicographic presentation of graduality is of great interest today but also the issue of new approaches and methods of studying graduality, the status of units functioning as means of expressing graduality and some others. All these issues need further investigation on the material of different languages. Keywords: graduality, conceptual category, implicitness, conceptual analysis, quality adjectives, relative adjectives, means of representation, inference | 1954 | |||||
| 3232 | Inroduction. The Anthropology of Dostoevsky is a complex polyaspect subject, the study of which is possible with the use of cross-disciplinary approach of various branches of humanitarian knowledge: literary criticism, linguistics, philosophy, theology, psychology, psychoanalysis, anthropology. The aim of this work is to analyze the current trends of development of modern science about Dostoevsky and systematization of the international experience of studying of his creative anthropology. Material and methods. The research material is the speeches, theses and summaries of reports of participants of the international symposium “Anthropology of Dostoevsky. Man as a problem and a subject of reflection in Dostoevsky’s world”. The research methods are analytical and descriptive, expert estimation, expert analysis. Results and discussion. Expert opinions of scientists from 16 countries of the world who presented their reports at the international symposium, allowed to consider three leading problematic and thematic directions systemically: the anthropology of Dostoevsky in the light of philosophical anthropology and the European culture of the XX century; a problem of the person in the novel The Idiot. In connection with 150-year anniversary of the novel The Idiot the special attention was devoted to discussion of features of its screen version within a round table “The Idiot of Dostoevsky and The Idiot of A. Kurosawa”. Conclusion. The value of the reports presented within the problematic and thematic directions of a symposium consisted in the researchers’ ability to keep the unique spirit of creativity of Dostoyevsky, his deep understanding of the person presented in various forms of literary writing, philosophical ideas and truly psychological interpretations. Keywords: F. M. Dostoevsky, anthropology, man, personality, values, spirituality, freedom, eschatology, historiosophy, existential consciousness, religion, Orthodoxy, people, Bulgarian Dostoevsky society, A. Kurosawa | 1954 | |||||
| 3233 | Introduction. The article is devoted to the comparative analysis of Russian and Persian numerals in semanticstructural and functional terms. The purpose of the study is a comparative study of Russian and Persian numerals and the identification of their differences and similarities in order to improve the teaching of this part of speech to Persianspeaking students. Material and methods. The material of the study is the digits in the Russian and Persian languages, which are reflected in Russian and Persian manuals and books on the grammar of both languages. Results and discussion. The differences and similarities between the digits in the Russian and Persian languages are clarified. There are problems that Persian-speaking students encounter when using Russian numerals, especially when translating from Persian to Russian. Conclusion. The author comes to the conclusion that, firstly, in the Russian and Persian languages, numerals are divided into several groups, among which the quantitative, ordinal and fractional numerals are the same, secondly, there are no collective numerals in the Persian language, and thirdly, there are no distribution numerals in Russian, fourthly, the category of numerals in the Persian language is not inclined, and in Russian almost all digits of the numerals are declining, fifthly, the indomitability of Persian numerals and the inclination of this part of speech in Russian are the source of a number of difficulties for Persons speaking Russian and the problem is exacerbated when some numerals are inclined as nouns, and some as adjectives in plural, sixth, Russian indefinitely quantitative numerals in the Persian language are included in the category of quantitative dialects. Keywords: numeral, Russian, Persian, syntax | 1954 | |||||
| 3234 | Specific examples on organization of task-oriented training in physics by means of full-scale-visual laboratory practical work are examined. Some of the psychological and management aspects originated from this are discussed. Authors expect that certain attitudes and conclusions of this article will be useful for teaching of physics in pedagogical university in spite of definite technological orientation of discussed principles | 1953 | |||||
| 3235 | The methodological bases of technologies for innovative designing (the system approach, a dialectic method of knowledge, the objective law of systems development, TSIT – the theory for solution of inventive tasks, VA – value engineering) are considered in the article. The author presumes that implementation of it within the educational process provides training of the future engineers for creative activity. | 1953 | |||||
| 3236 | It is my great honor and pleasure to congratulate the international forum on peace, which is jointly organized by Tomsk and Hiroshima, and to have an opportunity of keynote speech, addressing about the internationalization strategies at Hiroshima University. In the globalized and competitive environments, HU is not an exceptional organization which must develop the strategic approaches and to prepare for the future challenges, in order to survive. HU faces with quite hard competition among note only Japanese universities, but also with those of foreign countries. | 1953 | |||||
| 3237 | The research of different historical aspects of the Russian enterprise, understanding of its role and perspectives of its development at present is one of the most important directions in study of the given phenomenon. This is a more actual problem in connection with the tempestuous revival of entrepreneurship in present Russia. In given foreshortening studying the problem in its regional aspect presents unconditional interest, in particular, consideration of particularities of forming and activity of large bourgeoisie and the merchants on Far East in the second half XIX –at the beginning of XXth centuries. This article is dedicated to consideration of the most important questions, connected with peculiarities of the development, activity and economic interests of Far Eastern business circle, large firms, moreover not only Russian, but also foreign. | 1953 | |||||
| 3238 | The article presents the intrinsic characteristics, structure, and features of «professional experience» of educators, proposes the mechanism of conceptualization of pedagogical experience in the process of intra-organizational professional development, built on the principles of self-learning organization. Keywords: intra-organizational professional development, self-learning organization, experience, teaching experience, conceptualization, the mechanism of the conceptualization of professional experience | 1953 | |||||
| 3239 | At the system level the basic contradictions of open educational process of the basic training of engineers is described. The cause-effect relationships are analyzed and the key problem of raising the creative preparation of engineers and the quality of engineering education in general is identified. Keywords: development, education, creative activity, the contradiction, the key problem. | 1953 | |||||
| 3240 | The integration of interactive multimedia educational purpose is one of the most promising areas of modern stage of computerization of professional music education. Keywords: multimedia technology, integration, efficiency interactive, multimedia educational purpose, professional music education | 1953 | |||||
| 3241 | The problem of retrieval and enrichment of students’ expertise by means of specially developed texts as condition for formation of universal learning actions (ULA) is considered in the article. There are types of texts specified which involve students’ expertise and facilitate formation of the main ULA kinds, such as: personal, regulating and cognitive. Here are examples of such texts for one of the most important themes of the school course in mathematics “Relations and Ratios”. Keywords: universal learning actions (ULA), personal learning actions, regulating learning actions, cognitive learning actions, in detail-practical experience, relations and ratios | 1953 | |||||
| 3242 | The article deals with the problem of religious tolerance in Tomsk media; addresses the subjects of articulation and attribution of religious tolerance and intolerance. As a result of the number of references is the dominant denominations, which have a negative or a positive attitude to foreign religions. The analysis allows us identifing the media as teams representing the Tomsk tolerant attitude to confessions. Keywords: religious tolerance, religious intolerance, religion, media of Tomsk | 1953 | |||||
| 3243 | The paper deals with a compositional analysis of levels in adult education. The analysis is aimed at revealing key features, which determine models of adult education, peculiarities of English language courses for adult learners. The author suggests a classification for English language courses as an effective means for acquiring the maximum level in English language learning. Keywords: lifelong education, adult education, system of education, course structure | 1953 | |||||
| 3244 | The notion of in-equivalent vocabulary stands for culture-specific lexicon units in a source text considered impossible to render into target language without more or less significant losses. Although, there exist a number of translation techniques aimed to facilitate understanding of such words for foreign readers. Each of such techniques can be correlated to two opposite strategies of domestication and foreignization, thus enabling to measure the degree to which translators managed to recreate culture-specific component in translated text. The purpose of the research is to analyze the specific features of in-equivalent lexicon units translation in four English versions of “The Golden Calf” novel by I. Ilf and E. Petrov. The research is based on 320 in-equivalent lexicon units in five text sources: 1) И. Ильф, Е. Петров. «Золотой телёнок» (1931), 2) The Little Golden Calf (transl. Ch. Malamut, 1932), 3) The Complete Adventures of Ostap Bender (transl. J.H.C. Richardson, 1961), 4) The Little Golden Calf (transl. A. Fisher, 2009), 5) The Golden Calf (transl. K. Gurevich, H. Anderson, 2009). The methods applied are general scientific (observation and description) and linguistic (text analysis, comparative analysis). In-equivalent lexicon units in “The Golden Calf” novel, set against the background of intensive formation of new Soviet lexicon, includes several classes such as sovietizms (32% of all in-equivalent units), objects and phenomena of everyday life (18%), words of foreign origin (14%), historical words (12%), phraseological units (10%), jargon and dialect words (10%), folklore words (3%), and nonce-words (1%). The comparative study of translation of the given classes of in-equivalent vocabulary in analysed English versions of “The Golden Calf” reveals the methods preferred by each interpreter. More often the authors used the techniques of description and approximate translation; less popular were the methods of hyponymic translation and calque, with the restribution of meaning as the least favorable method. Matching the techniques of in-equivalent lexical units translation to foreignization and domestication strategies makes it possible to declare that the most foreignized is Ann Fisher’s version while the most domesticated one – the translation by K. Gurevich and H. Anderson. Keywords: in-equivalent lexicon units, “The Golden Calf”, translation techniques, domestication, foreignisation | 1953 | |||||
| 3245 | Milevskiy O.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 55-57 . | 1952 | |||||
| 3246 | The article considers the influence of physical load on magnetic activity among sportsmen and people with low physical activity. According to the sensitivity to magnetic field people could be divided into three groups: persons with high sensitivity, low sensitivity and persons with average sensitivity. | 1952 | |||||
| 3247 | The article is devoted to the issue of cross-cultural communication and important role of a person in searching for the ways to resolve appearing controversies in the process. Having analyzed modern tendencies cf language interaction, the author describes the main components of cross-cu4ural competence and underpins necessity of its development. Understanding of the paradoxical demands of modern times: coexistence of diversity and uniformity, and rethinking of educational values allow the author to highlight a new educational goal and regard development of cross-cultural competence cf a person as a lop priority of comprehensive education. | 1952 | |||||
| 3248 | The article is devoted to the pedagogical analysis of values, content, and methods of one of four traditional spiritual Russian practices - Buddhism. Philosophical ideas of liberation are considered here as well as original understanding of life and nature, laying in the basis of Buddhism pedagogical tradition. In the article pedagogical interpretation of Buddhism methods (concentration in inner life, special diet, limitation, meditation etc. are regarded. The article Is of interest for scientists, psychologists, philosophers, teachers and students of higher pedagogical educational establishments. | 1952 | |||||
| 3249 | The article depicts the methods of multiple-discipline presentation of school education content and shows advantages of its usage in school education. To prepare the future teachers for its usage in school process the author suggests to change the teaching methods of the additional professional training unit. These methods in the author’s opinion should be essentially different from those of similar subjects for non-pedagogical specialities. | 1952 | |||||
| 3250 | The article is devoted to the problem of pupils’ educational achievements assessment according to a contemporary educational paradigm of a personality development within the educational process. Development of the test tasks that allows to monitor and collects the information on educational achievements in different subject domains during training is offered. | 1952 | |||||