| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1601 | The article presents research of individual media discourse of the author and presenter of the information and analytical program “News of the Week” Dmitry Kiselev. The specificity of the format of information and analytical program in general and the author’s program the “News of the Week” in particular is characterized. The complex communicative and pragmatic analysis of “News of the Week” 04.14.2013 from the standpoint of both the individual characteristics of journalist and presenter and objective extra linguistic characteristics of information and analytical program format was presented. Genre, stylistic and compositional features of the “News of the Week” as the official state program are characterized. Verbal behavior of D. Kiselev from the point of view of communicative strategies and tactics, the use of tropes, rhetorical figures, as well as various methods of communication impact was analysed. Paralinguistic characteristics of individual media discourse of the author and presenter of the program “News of the Week” (phonational and kinetic) were described. Keywords: media discourse, individual media discourse of a journalist, communicative and pragmatic analysis, information and analytical program | 2100 | |||||
| 1602 | The article considers the questions of the use of educational tests for the formation of the skills, systematization of knowledge and monitoring the results of teaching mathematical disciplines at National Research University Higher School of Economics – Perm branch. Presents the technology of the use of educational and methodical complex consisting of multilevel thematic tests according to the main sections of the course of the higher mathematics. The author shares the experience of using tests in teaching of a course of the higher mathematics in an economic university. It is proposed to use the educational tests not only for monitoring the results, but as a training tool for systematization of knowledge and organization of independent activity of students, including their out-of-class work. Keywords: teaching mathematics at higher school, systematization of knowledge, independent work of students, testing system, test tasks | 2100 | |||||
| 1603 | The article is devoted to the possible application of new descriptive research methods, corpus linguistics methods in particular, within the research of the Chulym Turkic language at the Department for Indigenous Languages of Siberia, TSPU. | 2099 | |||||
| 1604 | Process of methanogenesis in bogs, and also activity of process in a different environment are shown in the work Keywords: ligotrophic peat, Vasyugan bog, biochemical processes, dioxide of carbon, methane, emission | 2099 | |||||
| 1605 | Deciding the problem of improving the quality of education under the conditions of modern Russian technical high schools, special attention should be paid to the existing engineering professional criteria implemented for engineering study programmes and professionals worldwide, as well as to the State Educational Standard Requirements in the Russian Federation, so that to enable technical university graduates to adapt to the international requirements and to meet challenges of the international academic and professional workplaces. Graduates of technical universities should be able to become staff members of organizations working together as a system, where specialization matters, but where the ability to communicate across professional and national “discourses” is ever more important to professionals of all types. The importance of good communication skills has been emphasized in survey by survey; they show that technical skills can be unnoticed or not used if engineers cannot convince their peers, co-workers, superiors, or clients. Now it is time for Russian universities to reconsider the correlation of disciplines in favour of programmes and courses ensuring the development of future engineers’ intercultural competence and technical communication skills. Keywords: professional and technical communication, engineering education, communication competence | 2099 | |||||
| 1606 | The article considers the functional displays of the epistolary discurs as specific form of communicative – speech practice. The function of dialogue is analyzed as a basic one, a number of private functions is investigated. The author draws a conclusion about multifunctionality of the letters – the property shown in the sphere of interpersonal communications and making genre-stylistic feature of this type of discurs . Keywords: the communications, epistolary discurs, epistolary text, function of the text, communicative installation, communicative strategy of the text, pragmatical potential of the text | 2099 | |||||
| 1607 | The article describes the author’s observations of the impact of a particular system in higher education. The author focused on specific organization of higher education, reflecting its objectives, challenging personal leadership and the dynamics of priority areas of basic research. Keywords: basic research, higher education, higher education as a social factor in the progress of science and technology. | 2099 | |||||
| 1608 | The article examines the process of birth of Shakespeare's tradition in the Russian dramaturgy and its influence on the principles of plotcomposing and genreforming of the Russian tragedy. For the first time, A. P. Sumarokov, the founder of the Russian dramatic art system, appeals to Shakespear and lays the foundation of the tradition to orient the Russian historic drama art to the Shakesperian theatre. Historical substratum of his tragedy “The Pretender Dimitri”, the formation of artistic principles of historicism, structural interpenetration of the genre canons of tragedy and comedy turned out closer not to the traditions of the French classic theater and drama but to the English Shakespearian drama. Keywords: dramaturgy, tragedy, plot, “the epoch of the time of troubles”, Sumarokov, impostor | 2099 | |||||
| 1609 | The description of the concept of electronic training by means of technology of avatars is provided in article. Basic elements of this concept are connected with application of virtual reality and possibility of the pupil-teacher interaction in the avatar-avatar or the pupil-avatar formats on the basis of the elements of artificial intelligence. The functions used in this system have to provide full maintenance of training in the discipline chosen by it. Implementation of this concept will allow not to completely replace the main traditional forms of education, but to diversify training elements, and also to make this process highly technological. Keywords: educational process, technology of training, electronic training, avatar, training environment | 2099 | |||||
| 1610 | Introduction. The appearance of a new specialty “Architectural environment design” in universities made it necessary to systematize the terminological apparatus of this field. The purpose of this article is to create a logical and conceptual model of the terminological field “Interior Design” as a component of the terminological macro field “Architectural environment design”. Material and methods. The material for the study is architectural and design terms (more than 620 categories), taken from the academic and research literature, lexicographical sources, professional Internet communication, electronic journals, websites of design studios and design webstores, data from the National Corpus of the Russian Language. The descriptive and the comparative methods of linguistic research, techniques of modeling, definition and component analysis are used in the paper. Results and discussion. A brief background of the issue and the interpretation of terminological field adopted in the work is presented: “Terminological field is a systemically standardized multi-level classification structure that combines the terms of the sphere of homogeneous professional activity” (L.A. Morozova). The logical-conceptual model of the terminological field “Interior design” is a model construction of a system of interrelated concepts classified around the central concept of the sphere of interior design based on the classification of concepts. In order to identify the boundaries and hierarchical organization of the term system the conceptual (logical-conceptual, thematic) aspect of the analysis of it is mainly associated with the onomasiological approach, and in this case the terminological field is intended to reflect the scope of special use of this field of knowledge. As a result of the analysis of professional texts, the boundaries of the terminological macro field “Architectural environment design”, consisted of the terminological fields “Interior design” and “Open architectural space design”, are determined. The framework of professional vocabulary included in the terminological field “Interior Design” is formed, its definition and systematization are carried out. Conclusion. The multi-level branched hierarchical organization of the terminological field “Interior design”, consisting of two subfields (“Residential interior design” and “Public interior design”) is revealed, the subfields are divided into terminological microfields, thematic groups, thematic subgroups and thematic microgroups (11 term groupings of different levels). Thus, the conceptual model of the terminological field “Interior design”, which is a fragment of the terminological macro field “Architectural environment design”, is constructed. The results of the work are relevant to linguists, specialists in the field of architectural environment design, as well as students of the specialty “Architectural environment design”. Keywords: terminology, terminology field, architectural environment design, interior design, architectural and design terminology, the Russian language | 2099 | |||||
| 1611 | Some ways and prerequisites for active humanitarian development of both the personality and school are consid¬ered in this article. Much attention is given to internal spiri¬tual-moral reorientation of the teacher's personality. The importance of educational contents changing and the use of bio lectio method in general educational process as basic conditions of humanization of school are shown herein. | 2098 | |||||
| 1612 | Davydov D.M. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 121-122 - | 2098 | |||||
| 1613 | That's why the attention of the researcher is being focused on the main categories of cognitive linguistics such as language personality, literary concept, literary discourse. The understanding of Boris Pasternak’s poetic idiostyle as a combination of mental and language structures of the poet's fiction world is being suggested in the article. The theoretical issues are being illustrated by the example of the cognitive-discursive analysis of phraseological unites in the semantic area of poetic Pasternak’s text. | 2098 | |||||
| 1614 | The article describes organizational and educational conditions of Russian and foreign (Mongolian) students social and psychological adaptation at the Pedagogical University based on the experimental work. The article also represents the peculiarities and the content of activity at the international students’ science and education laboratory of cognitive and adaptive educational psychology technologies. The fundamental problem is to setup the educational process psychologically and didactically using physical, psychological, ethnic individual students’ peculiarities in order to obtain higher education. Keywords: social and psychological adaptation, Russian students, Mongolian students, inter-group, science and education activity ISSEL CAEPT | 2098 | |||||
| 1615 | The article examines a travestied image of a typical Victorian family as shown by Zamyatin in his novel “The Islanders”. Keywords: Intercultural dialogue, E. Zamyatin’s works, family, England, Victorian Age | 2098 | |||||
| 1616 | The article outlines different cognitive models such as concepts, frames and scenario concepts. Different notions of the term “concept” are given and some means of realization of the scenario concept are considered. Keywords: concept, scenario, scenario concept, allusion | 2098 | |||||
| 1617 | This article is based on the theoretic ideas of Kazan linguistic school about syntagmatic relations and describes the syntagmatic relationships of the lexemes meaning “morality” contained in the novels of one of the most shocking and replicable modern writers Sergei Minaev. The main result is that the analysis of syntagmatic relations of words with moral content in the works of this author suggests the emergence of alternative ethical system in the consciousness of a native Russian speaker. In the framework of this system becomes a frequent characteristic to change positive connotation value involved in the correlation of lexemes to a negative one. In addition, under the influence of the text environment occasional syntagmatic relation of lexemes with moral value can cause the formation of new lexical meaning of the words-representatives of category “morality”. Keywords: morality, Kazan linguistic school, vocabulary, lexeme, syntagmatic relations, meaning, connotation, context, semantic shift | 2098 | |||||
| 1618 | In this article we consider such notions as “speech strategy” and “speech tactic”. Based on the Cooperative Principle and the Politeness Principle speech strategies are divided into cooperative and non-cooperative ones. We analyze the tactic of explication of doubt as a means of realization of speech strategies. Speech strategy is defined as a set of speech actions directed at achieving speaker’s goal. We prove that gaining liking from others, friendship’s support, acquiring information, consolation and calming other people strategies, realized by the tactic of explication of doubt, are cooperative ones. Defamation and persuasion strategies, realized by this tactic, are non-cooperative ones, while speech tactic is one or some speech actions which help to implement a strategy. Keywords: speech strategy, speech tactic, the Cooperative Principle, the Politeness Principle, cooperative and non-cooperative strategies, tactic of explication of doubt | 2098 | |||||
| 1619 | Introduction. The article is devoted to the consideration of the lexical and world-modeling activity of units of the lexical-semantic group «Parts of the body» - somatisms, which is reflected in the texts of Russian folk proverbs. The peculiarities of the semantics and pragmatics of somatisms, which determine the specifics of their functioning in a folklore text, make it possible to define somatic vocabulary as markers of national identity. Aim and objectives. The aim of the research is to study the somatisms that function in the texts of Russian folk proverbs, in the aspect of their realization of their lexical and world-modeling potential. Material and methods. As the research material, the texts of Russian folk proverbs containing somatism lexemes are used. The principle of selection of empirical material is based on a continuous sample of the most frequently encountered somatic units from texts. The research methodology consists of methods of observation, quantitative analysis, lexical and semantic analysis, with the involvement of elements of discourse and conceptual analysis. Results and discussion. Somatisms, the meaning of which is based on the meanings of anthropomorphism, play a significant role in the formation of the idea of a person in the linguistic and conceptual picture of the world. The conceptual meaning of somatisms is manifested differently in different linguocultures. In the presence of undoubted universal, constant characteristics inherent in all ethnic groups, there is a presence of interpretations due to the specificity of a particular culture. This becomes obvious when comparing the cases of the functioning of somatisms in the texts of Russian and Chinese proverbs: the named linguocultures are extremely different in cultural and linguistic terms. It was revealed that the greatest lexical and world-modeling potential, judging by the texts of proverbs, in the Russian linguistic picture of the world is possessed by the somatisms head, hand, and eyes. Each somatic lexeme has a specific conceptual meaning, an important component of which is the axiological component “value”. So, somatism, the head is interpreted as «the value of the intellect», the hand is the «value of vital activity», the eyes are the «value of personal participation.» In fewer proverbs, there are somatisms hair, legs, mouth, tongue, nose. In this list, interpretations such as legs, symbolizing the «value of mobility,» and hair, a marker of the anti-value of «external» as opposed to the value of «internal», are primarily evident. Conclusion. The study of somatisms in the aspect of considering their lexical and world-modeling activity, manifested in folklore texts (in this case, in proverbs), makes it possible to form an idea of fragments of the linguistic and conceptual picture of the world of an ethnic group. Keywords: somatisms, lexical activity, world-modeling activity, folklore texts, Russian folk proverbs, picture of the world, linguistic culture | 2098 | |||||
| 1620 | The material presented in the article deals with the reasons of the existence of pairs of the nouns denoting natural phenomena and belonging to different types of the noun declension in the Gothic language | 2097 | |||||
| 1621 | The author analyses complicity institute in the Russian Criminal law and the question does this institute appreciate danger of crimes which were committed by participation of several persons. | 2097 | |||||
| 1622 | The article analyses transformation mechanism in situation of an informational transformation of cultural state of sociality. The author also proves that in the informational society the power changes its cultural ontology and becomes informational. | 2097 | |||||
| 1623 | The article contains the theoretical and methodological approaches to the bases of a humanitarian competence development in the educational process of a future specialist’s professional training. The stages of the humanitarian competence development of a future specialist in the educational process are given in this article. Keywords: humanitarian competence, interactive training methods, media sphere of self education, psychologicalpedagogical training | 2097 | |||||
| 1624 | The ichtyofauna of Lake Taimyr includes two forms of the Siberian whitefish Coregonus lavaretuspidschian, a lake species with a higher body shape and a river-lake species with a lower body shape, both as described by Mikhin in 1955. Mikhin found that these forms are not only in Lake Taimyr, but also in its influxes. These species differ in nutrition preferences. The lake whitefish is a bottom-feeder while the river-lake whitefish is a predator. Study of the morphology of these species revealed considerable differences in number of vertebrae and a majority of other plastic indices. Based on body height, length of pectoral fin, and length of the upper jaw, the differences between the two species exceed the subspecies level of Meier's CR criteria chart. Keywords: lake Taimyr, charr, sympatry, nutrition, species, morphology, differences | 2097 | |||||
| 1625 | Discusses the one of the important directions of development of Russian education – transition to second generation of Federal State Education Standard. The priorities of the new standard are not only aimed at subject results, but also at meta-subject and personal results. The demands of the modern society set the following task: to make high school graduates to be ready to cope with challenges of the modern world, and to face a variety of cognitive, communicative and organizational problems. The modern teacher in perfection must possess innovative pedagogical technologies and approaches in the educational process. Implementation of the interdisciplinary approach at every educational subject, as well as in the organization of extracurricular activities reveals to the teacher and learners new horizons of dialogue, cooperation, development of creative and intellectual thinking, the organization of cognitive activity and so on. Keywords: the transition to second generation of Federal State Education Standard, substantive result, metasubject result, transdisciplinary approach, integration, curricular activities, extracurricular activities, teacher | 2097 | |||||
| 1626 | The traditional process of improvement of improve¬ment of qualifications is usually marked by the usage of informative technologies, but it doesn't satisfy the cultural-educational need of the society, school and teacher himself. Simultaneously their takes place the reformation of the educational system accordingly to values of the Open so¬ciety. In this article the subject of alternative problem-project model of the qualifications improvement system «A teacher of the Open education» will be considered. | 2096 | |||||
| 1627 | The article describes the technique of teacher's creative self-development and its facilitation. The technique is based upon scheduling the individual way of teacher's self-development which becomes clear in the course of self-analysis and diagnostics of educational work and level of development of personal qualities. The stages of process of teacher's creative self-development are identified. Keywords: teacher's creative self-development, self-analysis, diagnostics, stages of teacher's creative self-development | 2096 | |||||
| 1628 | 6-year-old data of examinations and physical and chemical laboratory researches of a condition of food raw materials and foodstuff of the food markets of Tomsk are presented. It is established, that carrying out of diagnostic researches have allowed remaining stably safe throughout a number of years of territory of Tomsk. It promoted prevention of distribution of the sharp infectious diseases transferred to the person through a foodstuff. Keywords: food raw materials, foodstuff, veterinary examination, physical and chemical laboratory researches, safety of the population | 2096 | |||||
| 1629 | The article is devoted to the notion of the structure of the lesson and the question of formation of mathematics lesson in a different-age group of pupils in a rural ungraded school. Keywords: ungraded school, different-age class, mathematics, the structure of the lesson. | 2096 | |||||
| 1630 | The article shows basic tendencies of development of comic issues in drama works in the Russian emigration literature of 1920th: small genres and the humour plays, which subjects are not related to emigration at first prevail, and then the main role is played by traditional forms of the comedy and the theme of exile, and synthetic forms. Problems of poetics of genres are considered on an example of works by A. Averchenko, I. Surgucheva, A. Rennikova, N. Evreinova. Keywords: Comic, dramatic art, poetics, Russian йmigrй literature, comedy, cabaret, humour, satire, synthesis of genres, Evreinov, Averchenko, Rennikov, Surguchev, theater | 2096 | |||||
| 1631 | The article is devoted to the research of perception of existential potential of the personality and Dostoyevsky's creativity by the Russian religious philosophers of the turn of the XIX–XX centuries. Religious philosophers revealed the mechanism of realization of philosophical potential of existential anthropology of Dostoyevsky in his works of art and an ego-documents. Religious philosophers are concentrated not on detection of compliance of views of Dostoyevsky to a moral and philosophical paradigm of existentialism, and on the search of existential meanings of creativity of the writer and corresponding to them existential in the fundamental principle of ways of a text creation. Representatives of the Russian kosmizm for the first time approached to existential interpretation of the worldview of the writer, both artistic and personal, created under the influence of empirical impressions and esthetic experiences. Ideological fullness of works was understood by them in indissoluble unity with Dostoyevsky's life experience. Keywords: F.M. Dostoyevsky, author, existential consciousness, personality, existential anthropology, ideal, dialogue, religious experience, religious philosophy, N. A. Berdyaev, Vl. Solovyov, G. V. Florovsky, S. L. Frank, N. O. Lossky, K. Leontyev, L. Shestov | 2096 | |||||
| 1632 | The article discusses the creation of e-learning courses. Using data based on personal, national and international experience, the author shows that the creation of digital resources is an important stage of e-learning formats promotion in educational practice of educational institutions. Proposed algorithm for creating e-learning course includes five stages: the selection or creation of educational content for its presentation in electronic form; definition of e-learning course model and its central figure according to didactic and methodological principles of e-learning; choice of tools used to create the digital content; choice of course management system or any other platform for remote placement of content and development of a new type of interaction. It is noted that taking into account the specifics of creating electronic training courses significantly reduces the effort required to develop them, allowing you to achieve uniformity of training courses alongside with maintaining the individuality of the teacher and the specifics of the subject. Keywords: E-learning, electronic educational resources, information and communication technology, education, e-learning didactics | 2096 | |||||
| 1633 | The article presents the results of the comparative analysis of the dynamics of the formation of the indices of the students’ professional motivation in Ershov Ishim Teachers Training Institute (branch) of Tyumen State University. The first and the fourth-year students (2015-2016 academic year) and the first and the fifth-year students (2016-2017 academic year) of three departments (Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences; Social and Humanities Faculty and Pedagogical Faculty) were examined. All the students are trained in three directions: 44.03.01 Pedagogical Education, 44.03.04 Professional Training and 44.03.02 Psychological and Pedagogical Education. According to the authors’ opinion training of highly qualified teachers is the consequence of the timely development of the mechanisms of the increase in the students’ interest in obtaining qualitative knowledge, the development of the necessary skills, which correspond to their professional competence. On the basis of the qualitative analysis of the results of diagnostic procedures (K. Zamfir’s technique «Motivation of professional activity» (A. Rean’s modification), T. N. Silchenkova’s technique «Studying the motives of the pedagogical profession» and V. A. Yadov’s technique «Studying the factors of the appeal of a profession» (I. Kuzmina and A. Rean’s modification) the authors developed some recommendations for the teachers of higher education institutions, that will make it possible to increase the level of the students’ professionally significant motives and will contribute to the acquisition of the motive, guiding and effective basis of the development of their professional motivation. Keywords: professional motivation, quality of education, university education | 2096 | |||||
| 1634 | In the context of the competence modernization of higher professional education, domestic and foreign practices of social education are analyzed. The importance of harmonizing existing and new approaches to practice-oriented training for forming bachelors’ social competence sphere as a practice-oriented construct is emphasized. Researchers’ positions on practice organization, students’ inclusion in systematic volunteer activities, students’ ensuring regular contacts with the professional community are compared. Author’s definition of practice-oriented training as a systemic innovation that integrates all the links in the educational process is given, that is: goals, content, methods and technologies, organizational forms and taking into account environmental factors - the priorities of regional social development and technology of social interaction at the local level. The advantages of a practice-oriented approach for the social education results are noted. Empirical data describing the limitations of the existing training system in achieving the practical preparedness of future social workers are given. Proposals for improving the system of practice-oriented training, taking into account its organizational, managerial, didactic and psychological-pedagogical aspects are formulated. In particular, we are talking about the establishment of a professional development environment in the university; the orientation of all types of inclass and extracurricular students’ activities to produce a specific socially significant product; the implementation of the polyphonic didactic system based on the technologies of contextual, project, product-oriented learning, communicativedialogical and gaming; the inclusion in the curriculum of practice-oriented modules and the representation of content in the form of competence tasks; ensuring proactive social workers’ professional adaptation and expanding teacher’s functional repertoire. The presented material contributes to the improvement of the theory and methodology of vocational education in social work. Keywords: social education, practice-oriented vocational training, bachelors, social sphere, university, employer, professional competence, practical preparedness | 2096 | |||||
| 1635 | The article deals with the concept “Lexical structure of a text” as one of the major notions in functional lexicology and communicative stylistics. In connection with the fact that the basic element of any piece of art is a word, the fundamental element in research of creation of a specific author is identification of peculiarities of the lexical structure of his poetic texts. The analysis made by the author of the article makes it possible to compare the features of the lexical structure of the texts with different creative periods of the author and to identify a certain dynamics. In order to carry out the analysis of the lexical structures of O. E. Mandelstam’s poetic texts based on the periodization of the poet’s work offered by M. L. Gasparov, three most typical, written at different times poems were chosen: relating to the period of early creation “More tender than tender”/ ”Nezhneye nezhnogo” (1909), to the period “Tristia” “The light Moscow rain”/ ”Moskovskiy dozhdik” (1922), to the period of the thirties of the twentieth century “We live with no sense of the country”/” My zhivem, pod soboyu ne chuya strany” (1933). The research found that the lexical structure of poetic texts by O. E. Mandelstam is notable for its wealth and diversity. The poetic texts chosen for the research made it possible to identify various types of their lexical structuring (Depending on the central main point of associative-semantic macro network of the work; depending on the dominance of one of the three types of sense relationship in the framework of lexical microstructures: addition, intensification and contrast; depending on the degree of explicitness / implicitness of dominant lexical microstructure). It is established that the prevalence of defined type of lexical structure in poetic texts by the author correlates with different periods of work of the poet in accordance with evolution of his poetic and linguistic worldview. Keywords: lexical structure of the text, types of lexical structure, dominant lexical microstructure, poetic picture of the world, O. E. Mandelstam | 2096 | |||||
| 1636 | The decline in quality of mathematical training of the students entering the department “Applied Mathematics and Informatics” has negative effect on the implementation of the requirements put in the standard. Therefore, in order to create the conditions necessary for successful training at the University we need to adjust mathematical training of the first-year students. Problems of improvement of quality of mathematical preparation and adaptation of first-year students are relevant not only in our country, but also abroad. In article the works devoted to this subject are considered. As a solution to this problems the authors of this article offered the organization of the leveling course in mathematics. The analysis of typical mistakes made by the first-year students and also the abilities necessary for studying of the main sections of high school mathematics allowed to define the maintenance of the leveling course. The system of multilevel individual tasks; conscious storing of educational material; work in small groups including cross-checking; various ways of math problem solution with identification of their efficiency; critical thinking techniques were used during the organization and carrying out this course. The efficiency of the developed leveling course was noted by the teachers of mathematical sciences and it was also confirmed by the results of the first session. Keywords: mathematical training of students, leveling course of Mathematics, Bachelors of the department “Applied Mathematics and Informatics”, professional competence, methodical features of the organization | 2096 | |||||
| 1637 | The paper is dedicated to problem of preparation of Doctors of Science in higher a traditional form of heightening the qualification of educationists and research workers as the institute of Senior Research Workers. The objective and subjective reasons for the low efficiency of the above - mentioned establishments of Siberian nigher schools during the period of late 1950s up to early 1990s have been analyzed. | 2095 | |||||
| 1638 | Article is devoted to the description of preliminary results of International space crew communication ‘ psychological analysis. Certain evidence confirming existence of “information filtration” was found, as in space simulations, crews preferred not to share certain problems of their life with MC. They also demonstrated preferences in contacts, being more prone to talk with their confidents in MC. At the same time, certain psychological problems in adaptation caused well-known transfer of negative feelings to MC. Astronauts preferred to contact their national MC. MCs, in their turn, mostly addressed with information and requests to their own national astronauts. | 2095 | |||||
| 1639 | In the article intrafirm complex model of preparation of the personnel at the enterprises with nuclear dangerous manufacture which has some features connected to specificity of the nuclear industry is examined: a modern level of equipment of manufacture and high requirements to qualification of the staff. It is shown, that irrespective of internal structure, forms and methods of management intrafirm vocational training of the personnel of the enterprises of Federal agency on an atomic energy can be examined as social and economic system which can be object of research with the purpose of optimization of this system and designing of its internal structure. It is established, that the condition of researches of functioning and development of such systems allows to design today already normative model of intrafirm vocational training of the personnel of the enterprises of Federal agency on an atomic energy and on its basis to improve historically developed control system of intrafirm training, raising thus quality of a professional training for the nuclear industry. | 2095 | |||||
| 1640 | The article is devoted to the problem of differentiation of the levels in poetic text. The author writes about necessity to distinguish the rhythmical and emotive levels. Poetic text is considered like communicate-pragmatic structure. | 2095 | |||||
| 1641 | In the article the theoretical and practical study on the formation of university teachers’ emotional exhaustion is presented. Keywords: emotional exhaustion syndrome, symptoms, personality, professional deformation. | 2095 | |||||
| 1642 | The article covers peculiarities of citation which actualizes the author’s intention in Old Russian texts. Structural characteristics, functions and types of citations are considered. Different aspects of the author’s attitude towards a «strange» word and the specific character of its use in Words by Cyril of Turov. Keywords: citation, Old Russian text, author’s intention, Cyril of Turov | 2095 | |||||
| 1643 | The article analyzes the nature, essence and causes of networking, clustering, and their structural and functional organization, functional conditions and principles of existence and development trends, analyzes the shape, quantitative characteristics and specific parameters of innovative economic structures and institutions of the network type, it analyzes the basis of substantial, quality attribute and properties, the laws of creation, functioning and development. Also basic tendencies, directions and mechanisms of innovative cluster formation as the competitive structure of economy in the national economy of Russia. The adaptive model of cluster development in the domestic economy is considered. Keywords: innovation cluster, industrial cluster, clustering, competition, the structure of economy | 2095 | |||||
| 1644 | The article deals with the first novel of the contemporary Russian writer Vladimir Sharov’s “Walk in the Tracks” (1991). Creating a fictional chronicle of four generations of Kreutzwald and entering his fate for the Russian history of the twentieth century, the author investigates the mechanisms of movement and repetition of history. In this article the author’s strategy is to detect and analyse the texts of the genus Kreutzwald. The author realizes the only way to gain immortality of the individual and the species by restoring the memory of the descendants of the ancestors. Keywords: V. Sharov, chronical, Russian history, pseudo-history, texts, memory | 2095 | |||||
| 1645 | The developing biotechnologies give rise to the new phenomena of art and science – from Sci-Art to bioaesthetics. The scientific research part of this governed by bioethics. The perception of these works of art raises the question of predictability of the consequences of this act. For this purpose, it seems appropriate to conduct diagnostic semiotic limits of applicability of theories of perception based on the model of information-synergetic approach. The main theses and models of information- synergetic approach are chosen as bases for the classification of psychological theories of visual information perception. The article states some results of the RFBR project no. 14–06–00440; of RFH project no. 15–03–00598-а. Keywords: visual information, perception of visual information, bioethics, synergetic, information-synergetic approach | 2095 | |||||
| 1646 | Introduction. Interest in the phenomenon of N. V. Gogol is now manifested both by the scientific community, as well as by playwrights and readers in Russia and abroad. In this regard, it is relevant to study the translations of Gogol’s works (and, in particular, the translations of the comedy “The Government Inspector”) into English, and especially to study such aspects of it as translation interpretation, which affects the reception of the work meaning by readers/spectators in a foreign cultural environment. Aim. The aim of this work is to identify the possible interpretation which N. V. Gogol’s play “The Government Inspector” received in the first English adapted translation carried out in America. Material and methods. The material of the study is N. V. Gogol’s comedy “The Government Inspector” and its adapted English translation made by Yale University professor Max Solomon Mandell in the early XX century. Translation is considered within the framework of the philological approach, which is mainly concerned with the study of reader’s reception. The possibility of studying from such a perspective is determined by the “double aesthetic code (literary and theatrical), which determines the ontological intermediality of the dramatic text”. In addition, the work uses a comparative method, contextual analysis, as well as content analysis of N. V. Gogol’s comedy “The Government Inspector”. Results and discussion. The translation undergoes formal and semantic transformations that reflect the cultural and social characteristics of America at the beginning of the XX century: the struggle between the “genteel tradition” and realism in the field of literature, the emerging critical attitude to the bourgeois way of life, and the partially preserved reliance on Puritan ideology. The message of the comedy is partially modified in accordance with United States inhabitants’ worldview, as well as due to the creators’ of the adaptation insufficient level of proficiency in the Russian language. The author’s narrative style is not preserved either. Conclusion. Thus, in the American context, N. V. Gogol’s comedy “The Government Inspector” acts as a mirror that reflects the situation in American society at the beginning of the XX century. For this reason, the translation can be considered as preserving the ambivalent understanding of the play implied by Gogol, which is connected both with the satirical and the spiritual meaning. However, this meaning is modified in accordance with the religious beliefs of United States inhabitants, as well as due to the insufficient level of the Russian language knowledge by the creators of the adaptation and their lack of full awareness of Gogol’s work specificity; this, in turn, affected the fact that some of the hidden meanings inherent in the text were not conveyed to the American reader/spectator. In general, the adapted translation is unable to convey the original author’s intention. However, despite this, it could undoubtedly have a chance for a positive reader and audience response: the transformations made did not deprive the play of the universal meanings implied by Gogol, which are relevant in almost any culture. Keywords: N. V. Gogol, M. Mandell, “The Government Inspector”, translation interpretation, reception | 2095 | |||||
| 1647 | Transformation of sense in professional consciousness of the future teacher arises, as has shown research, from the second rate and it is especially intensively shown before the ending of training in high school. Transformation of senses in consciousness of the future teacher can not be carried out without the reference to own ideas, feelings, associations, experiences concerning forthcoming professional work. The submitted variant of application of qualitative methods of diagnostic research transformation of sense in professional consciousness of the person, can become powerful stimulus by way of reflective self-disclosing the future teachers - professionals. Keywords: consciousness, transformation of sense, vocational training of the teacher, personal sense, the metaphorical text | 2094 | |||||
| 1648 | Analysis experimental data of chemical composition waters bogs ecosystems region Turochak Republic Altay are presented. Keywords: peatbog, peat, water of peats, ash content in peats, chemical composition, humic and fulvic acids | 2094 | |||||
| 1649 | The article is devoted to the reviewing of pedagogical-panoramic thinking characteristics of a modern teacher as the basic of professional competence. The content of the notion “new pedagogical thinking” is also analyzed, its types are marked. Keywords: basic competence, new pedagogical thinking, pedagogical-panoramic thinking | 2094 | |||||
| 1650 | It was studied the features of development of Amaranthus tricolor L. sorts of Valentin in the conditions of root hypoxia and possible ways of biochemical adaptation of assimilatory vehicle. As far as the increase of term of submergence there was braking of processes of height and development, maintenance of proteins diminished in leaves and, simultaneously, the amount of low-molecular antioxidants of amaranthin and ascorbic acid changed. Found out activating of enzymes of cycle of tricarboxylic acids (malate dehydrogenase), glycolysis and fermentation (alcohol dehydrogenase) and oxidizing pentose phosphate cycle (glucose-6-phosphate dehydrogenase) in leaves both after short-term and the protracted anaerobiosis. It was demonstrated, that adaptation to the root anaerobiosis connect with changes of activity of enzymes of different respiratory tracts and work of the antioxidant systems in photosynthetic leaves. Keywords: Amaranthus tricolor, hypoxia, adaptation, respiratory metabolism, enzyme activity, antioxidants, amaranthin, ascorbic acid | 2094 | |||||