Bogomolova Y.A. FUNCTIONS OF HEADINGS IN THE TOMSK NEWSPAPERS OF THE 60-IES OF THE TWENTIETH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 65-68

In the article the structure and functions of headings of the various publications in Tomsk periodical press, which took place in the 60-s of the twentieth century, are considered. The research is based on the materials of the newspapers «The Krasnoe Znamya», «The Molodoj Leninec», «The Pravda Ilicha».

Keywords: headings, structure of headings, functions of headlines, regulative force of headings

Pavlenko L.V., Glukhiy Y.A. THE STATICS AND DYNAMICS OF COLOUR DESIGNATION (DATA OF ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 43-48

The article deals with the peculiar features of adjective and substantive colour designations in connection with the functions of static and dynamic representation of the properties of various objects. The structure and semantics of comparative correlations as a means of fulfilling the above-mentioned functions have been analyzed.

Keywords: statics and dynamics, colour designation, colour palette, degrees of comparison, syntagmatic correlations.

Gach O.B. THE DEVELOPMENT OF GENERAL EDUCATION IN THE WEST SIBERIAN EDUCATIONAL DISTRICT AT THE END OF THE 19TH – BEGINNING OF THE 20TH CENTURIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 29-34

This article describes the dynamics of general education in the West Siberian educational district at the end of the 19th and at the beginning of the XX centuries. It shows the analysis of state primary and secondary education, and it also presents statistical data.

Keywords: primary education, secondary education, Western Siberia educational district

Sofronov V.Y., Fefelova O.A., Silin N.N. THE ACTIVITIES OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH AFTER THE ADOPTION OF GOVERNING THE DECREE OF APRIL 17, 1905. (DATA OF TOBOLSK DIOCESE). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 21-28

The article concerns one of the most difficult periods in the history of the Russian Empire at the beginning of the 20th century, when, after the adoption of the decree of April 17, 1905 it was possible a transition from Orthodoxy to other Christian denomination, which significantly affected the activity of the ROC. Since no major articles have been abolished, “the Penal Code” (1845), based on which the persons who spoke with an appeal of the transition from Orthodoxy to another religion, could be brought to justice, the clergy of the church acted to limit the activities of the activists of the new religious movement. Thanks to the emerged in the Russian legislation contradictions there were possible cases of collision of the Orthodox population with the latter-day religious denominations, followed by involvement in the conflict the civil authorities, who traditionally sided with the ROC. The research shows the facts of spiritual struggle and the civil authorities with representatives of non-traditional religious denominations in Tobolsk eparchy at the beginning of the 20th century.

Keywords: history of Siberia, Russian Orthodox Church, missionary work, Protestantism, Islam, and old believers

Fefelova O.A. THE DESCENDANT OF THE POLISH GENTLEMAN IOANNIKIY (PAVLUTSKI) THE SIBERIAN ORTHODOX BISHOP. 1699–1763. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 123-127

The author of the article presents her own vision of the biography of Ioannikiy (Pavlutsk) in the context of the Russian Orthodox Church in Siberia in the 18th century. The historiography and new sources are provided.

Keywords: Ioannikiy (Pavlutski), history of the Russian Orthodox Church, history of Siberia in the 18th century, Tobol Eparch, Kiev-Mogilа Academy, historiography, source studies

Kovrizhina J.S. THE PICTORIAL BEGINNING IN THE WORKS OF VIRGINIA WOOLF. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 211-217

The article examines the examples of interaction between pictorial arts and literature in Virginia Woolf’s writing. The British writer often used painting language as a source of renewal of fictional inventory. The paper analyzes different cases of intermedial interactions on the level of form (borrowing particular qualities of a genre in combination with peculiarities of composition characteristic of this genre, painting technique and tools) and content (allusions to certain paintings or popular topos, used by artists of different epochs, movements and schools).

Keywords: Virginia Woolf, intermediality, visual poetics of the prose, allusions, impressionism in the literature, effect of the picture frame

Tsybulko I.P. NATIONAL PEDAGOGICAL ANTHROPOLOGY AS A VECTOR OF DEVELOPMENT OF METHODS OF TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 177-181

Brief Summary. The article deals with the necessity of the anthropological shift in linguistic methodology. Generalizes the results of the philosophical and anthropological foreign and domestic studies, and records those basic anthropological principles that now form the basis of pedagogical and anthropological vision of the educational process. Covers the spectrum of definitions of the object, method and objectives of educational anthropology. At the same time diagnostics of educational achievements of students should be transferred from the mere rationality to the sphere of lingual mentality where a growing person’s “experiential philosophy” is being developed. In this approach, students are active constructors of their own world, their own moral conception of the world and of man in it. Suggests one of the possible ways of scientific-theoretical and practical-technological solution to the problem of final exam in the Russian language on the basis of the lingual concept-centric pattern, when the diagnostics is shifting from pure rationality to the sphere of linguistic thought.

Keywords: anthropological shift, anthropological methodology, linguo-conceptual framework, diagnostics and control

Nikitina T.V., Nikitin P.I. THE SPECIFICS OF PROFESSIONAL ACTIVITY OF PENAL OFFICERS IN THE MODEL OF TRAINING BACHELORS OF THE DOG HANDLING PROFILE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 162-166

The article deals with the problem of shaping professional and specialized competence of penal officers. The aim of the research is to prove that in the light of the reform of the penal system and the transition to the new federal state educational standards of higher education it is necessary to consider the specifics of the penitentiary system employees’ activities in the formation of professional and specialized competences of students. The author analyzes the Federal State Standard on Higher Professional Education of the third generation and the curricula of Perm Institute of the Federal Penal Service in search of means of shaping these professional and specialized competences. The article suggests the ways of formation of professional and specialized competences. The author analyses characteristics of the personality of penal officers, their professional activity. The author develops the model of training of the bachelors of the dog handling profile of preparation of the cadets of Perm Institute of the Federal Penal Service.

Keywords: competence approach, professional and specialized competence, penal officers, kinology, penal system

Ryskina L.L. TEST AS A METHOD OF CONTROL AND ASSESSMENT OF CURRENT TRAINING PROGRESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 132-135

As part of the creation of a fund of assessment tools for the discipline “Mathematical Analysis”, a test on “Indefinite Integral” is developed for monitoring of students’ knowledge. The test materials for full-time students of the profile faculty were placed and tested in the distance learning system “Open Educational Environment of TSPU”. The advantages of testing along with traditional forms of control are discussed. References to guideline documents regulating the content of the discipline, and consequently the content of the tests are listed. In addition, during the study of the discipline the formation of competence elements is proposed. The test discussed in the article is aimed at the development of one of them. Then the basic settings and characteristics of the test are described. It is noted that it is very important to determine correctly the total time for completing the test, judjing from the number of test questions and the estimated time allotted for each question in the test. The evaluation criteria were also defined. Particular attention is paid to various types of test questions, in addition to a brief description, examples of tasks from the test are given as an illustration. The conclusion about the effectiveness for the using of the test as a form of monitoring is made. Further plans for developing tests on other topics are described, with the prospect of including them in a general test for the final control on the discipline.

Keywords: test tasks, indefinite integral, learning outcomes, professional competencies

Olitzkaya D.A., Chertkova V.V. REPRESENTATIONS OF THE STEPPE IN ENGLISH TRANSLATIONS OF ANTON CHEKHOV’S “THE STEPPE”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 6 (224). P. 132-144

Introduction. The article analyses English translations of Anton Chekhov’s The Steppe (1888), the first major work of the writer’s mature period. The central spatial landmark in the story is the steppe, whose image is of great importance for translation studies in terms of the dialectics between the national and the universal. Aim. The author aims at studying the multiple representations of the steppe in English translations in two interrelated aspects: as a nationally marked geographical space and as a “mood landscape.” Material and methods. Six English translations of The Steppe at the various stages of reception: by Adeline Kaye (1915), Constance Garnett (1919), Ronald Hingley (1980), Alex Miller (1989), Ronald Wilkes (2001), Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (2004). The author employs a comparative approach for analysing the recurring meaningful elements (motifs) embedded in the image of the steppe (“prostor”, “dal’”, “toska”, “odinochestvo”). Results and discussion. The main spatial feature of the steppe is its infinity expressed through the motifs of “prostor” and “dal’”, which are peculiar for the perception of the steppe by native Russian speakers. The motif of “prostor” is central for Chekov’s interpretation of the steppe. “Prostor” is something that deprives people of reference points and becomes disproportionate to human aspirations. This concept most clearly manifests an indissoluble connection of the steppe infinity with the national mentality. The analysis of its English translations shows two simultaneous tendencies: while in some cases the translators specify universal components of spatial semantics (“space”, “room”), in others they seek to convey the specific properties of the Russian “prostor” through such equivalents as “spaciousness”, “wide (vast) expanse”, and “vastness.” The Russian “dal’” is mainly translated into English as “distance”. However, there is an obvious difference between “distance” and the original “dal’”: the former is more about length and directed motion, while the latter correlates with the latitude of space. The most frequent translation equivalents of “dal’” are the lexemes with the semantics of boundary (“end”, “horizon”, “limits”). The image of the steppe in Chekhov’s story demonstrates a close connection of the landscape with the characters’ state of mind. The steppe acts as a projection of people’s inner world, with its infinite vastness and endless monotony evoking all-encompassing melancholy and loneliness. These feelings become the key motifs in the image of the steppe as a “mood landscape.” Nationally and culturally determined, the motif of “toska” does not have a universal translation, producing a broad range of equivalents that shape new semantic fields for English-speaking readership. The most foregrounded concepts of grief and suffering (“to grieve”/“grief”, “misery”/“miserable”/“miserably”, “anguish” etc.) are followed by those of longing for something (“longing”, “yearning”/“yearn”), i.e. the translations primarily promote universal emotional associations. In Hingley’s translation, however, the original motif acquires a unique rendition, since the translator explicitly links melancholy with death. Similar transformations can be found in translation of the motif of loneliness. The translators mainly choose equivalents to match the emotional colouring of the original (“lonely”/“loneliness”, “solitary”/“solitariness”, “solitude”). Conclusion. Chekhov’s image of the steppe demonstrates an inextricable link between the Russian national and the writer’s pictures of the world. Since the motifs constructing the image of the steppe are deeply embedded in the national culture, their translatability into other language mentalities is limited. Various equivalents are used to adapt the image of the steppe for other cultural contexts. As a rule, the translators foreground the universal component and reduce the national specificity, adding individual accents in their renditions. At the same time, due to such an obviously inevitable cultural adaptation, the “resonance” principle of constructing the text of the story, implemented by Chekhov through the system of repetitions, was not preserved in the considered translations.

Keywords: Anton Chekhov, The Steppe, English-language reception, image of the steppe, comparative analysis, literary translation

Sizov V.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 25-28

.

Neopredelen N.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 45-46

.

Zagrevskaya O.N. Computer Testing of Sportsmen's Knowledge about Sports Exercises Technique in a Simulation Modeling of a Person's Movements on a Personal Computer. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 63-67

The article considers the possibility of computer equipment use in teaching and training process on designing by a user rational technique of sports exer¬cises by the method of heuristic search on a personal computer. In pedagogical experiment the level of initial ideas about technique of sports exercises is detected and the level of studying of the examinees on the rationali¬zation of motive operation technique is defined.

Peshkov V.F. The Criteria and Indexes of the Components of Physical Training Teacher's Professional Preparation. Oriented Towards the Restoring and Preventive Activity in the Process of Training. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 91-94

The article represents well-grounded criteria, indexes, characteristics of the indexes, qualitative evaluation of structural components of professional rehabilitation activities and preventive measures of physical training teachers.

Nekhoroshev Y.S. Market Redistribution of Ownership: Russia's Experience. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 13-16

There are different ways of the property repartition. Till 1995 the basic was privatization, subsequently on the foreground methods of buying up and shares buying up, bankruptcies, including custom-made, intracorporate conflicts and wars have left. Now the increasing value gets such quite civilized repartition method as merges and absorption. In development process property repartition methods changed from wild and force methods to market methods.

Zhilyakova E.M. Gogol and Byron (from «Hanz Ku-chelgarten» to «Deadsouls»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 13-21

The author of the article raises a question of a dialectically complicated character of the Russian writer's perception of the literary work of the English romanticist. This problem is condi¬tioned by the peculiarities of the Russian literature development in the 30s-40s and by the similarity of the most important princi¬ples of the two poets' moral, philosophical and aesthetical sys¬tems, which resulted in the peculiarities of the poetics both in «Hanz Kucheigarten» and «Dead Souls».

Starodubtsev V.A. Computer teaching components for the methodology of physical education in technical university. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 126-132

The development of the methodical system for physical education in technical university requires the effective use of PC and local corporative network along with Internet. The goal of paper is to designate the possible directions for to integrate both pedagogical and computer technologies in its applications in physics

Golovchenko A.V., Dobrovolskaya T.G., Semenova T.A., Bogdanova O.Y., Kukharenko O.S. THE TEMPERATURE INFLUENCE ON THE STRUCTURE OF MICROBIAL COMMUNITIES OF BOG PEATLAND (MODEL EXPERIMENT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 92-100

In the annual model experiment was made the monitoring of quantity and taxonomical structure of the bacterial and fungal complexes in the monoliths of the bog peatland under temperature of20-24 oC and 4-6 oC, using the fluorescent- microscopic and plate methods. It was established, that low temperatures didn't exert serious influence on the morphological, taxonomical structure and abundance levels of the fungal complexes. The temperatures stimulated the development of Basidiomycetes and dark-coloured mycelium. Among the bacterial hydrolytic complex, Bacillus were the most adapted to the low-temperature conditions. In the bog peatland, fungi were shaped as mycelium, and spore-forming bacteria were shaped as vegetative cells, that's why they occurred to be in an active state. Also the fungi and spore-forming bacteria were adapted to low-temperature conditions and that helped them to decompose vegetative polymers.

Keywords: bog peatland, model experiment, low temperature, monitoring, bacteria, fungi, abundance, taxonomical structure

Yakovleva A.G. INDICATOR FOR DEFINITION OF FORMING METHODOLOGICAL COMPETENCES OF MASTER OF PEDAGOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 38-40

The article defines “methodological competence”, the author shows the necessity of the indicator of development for forming this competence. The author demonstrates results of empirical research and development of indicators of forming methodological competences Master of Pedagogy.

Keywords: methodological competence, competency, methodological competences, methodical training, indicator

Galkina T.V. THE COMMUNICATIVE APPROACH AS NEW SYSTEM TECHNOLOGY OF MUSEUM IN ARTICLES OF M. S. KAGAN (1970–1990). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 208-213

In the article, art and museum activities were analyzed with resort to the methodology proposed by M. S. Kagan. It is disclosed that these activities are in complete identity as for communicative interaction. This allows using the methodology to develop models of museum communication, applied to the museum of all profiles.

Keywords: communication, communicative function of Arts, artistic activities, museum as communicative system

Tsydendorzhieva E.D. ABOUT THE HISTORIOGRAPHY OF THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF CULTURAL AND RECREATIONAL FACILITIES IN RUSSIA IN THE PERIOD 1985–2000'S.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 229-234

The article discusses the historiography of the history of the development of cultural institutions of Russia as a whole and by selected region – Republic Buryatia. The time period 1985–2000-ies are characterized by changes in socio-economic and political spheres of life of Russian society. Similar changes underwent the socio-cultural activities of cultural and recreational institutions. Research in this area is relevant for scientists of different directions, as between 1985 and 2000-ies in the system of cultural and recreational institutions has changed the whole system of legislation, funding, personnel policy.

Keywords: historiography, cultural and recreational institutions, regulatory legislation, the financing of culture, management of culture, personnel structure, material and technical base, “perestroika”.

Morozova S.A. THE WAYS OF LEARNING ACTIVITIES INTENSIFICATION IN CLASSES OF MUSICAL-THEORETICAL SUBJECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 113-116

This article is devoted to the topical problem – the intensification of learning activities in classes of musicaltheoretical subjects. These subjects play an important role in the development of hearing and musical thinking of the future professional musician. The author considers the learning activity as a complex and multicomponent process designed to change the student – the subject of training. The basic components of educational activity are carried out: the motive of learning activity, goal setting, training activities, control and evaluation. Management principles of educational activity of students are defined: management as support and maintenance, flexibility and situationality, delegation of authority and responsibility to the students. Pedagogical effect on all component parts of the category, as well as increased activity of all subjects of teaching is expected to activate the learning activity. In order to influence the component “training activities” the system of algorithms is developed for different types of learning tasks for the most demanding musical-theoretic disciplines – “Solfeggio” and “Harmony”. The first positive results are evident in the tendency to improve the quality of results, indicating involvement of students in co-management of educational activities.

Keywords: intensification of learning activities, educational activities, musical-theoretical disciplines, system of algorithms

Badmaeva M.A., Kryukova L.B. SEMANTICS OF THE STATE AND ITS LANGUAGE MEANS OF EXPRESSION IN L. S. PETRUSHEVSKAYA STORIES (ON THE MATERIAL OF THE STORY “OLYA GIRL”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 14-17

The article presents an analysis of the linguistic means of expression of semantics of mental and physical states and their functional load in the stories by L. S. Petrushevskaya. In the process of representation of the studied semantics the traditional two-component models (the predicate and the carrier of the state) are characteristic of the syntactic level, on the semantic level attention focuses on the degree of intensity and depression. The simplicity of language means of expression is one of the key characteristics of creative works by L. S. Petrushevskaya. Conversational vocabulary, abundant urban slang, simple sentences, short gloomy phrases of the characters create a special artistic world of the author. In characters’ feelings expression there are no middle, neutral, «etiquette» of emotions, there is always felt anguish and emotional intensity: loved, wept, hard, etc. Hate is expressed indirectly, through the prism of despair and powerlessness. An analysis of the semantics of language means of expression in L. S. Petrushevskaya’s stories states the evidence of their artistic significance in the process of describing characters’ images. Laconic and simple shapes clearly highlight the depth of the feelings and experiences of the characters, the description of the emotional, physical and mental state generates a representation of the inner world of the characters, their perception of reality.

Keywords: semantics of the state, story, model, character

Dmitriyenko V.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 90-104

.

Dolgin V.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 34-38

.

Kafanova O.B. Russian George Sand: To the 200th Anniversary of Birthday. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 5-12

The article is devoted to the interesting phenomenon of Russian cultural life prevalent in the middle of the XIX century, received the name «georgesandism». This term means penetration of the ideas, characters, plots of George Sand’s novels into Russian culture, public consciousness and a love life. The French writer was perceived first of all as a destroyer of Christian and church ideas of «sanctity» and indestructibility of the marriage. The most debatable novels from the point of view of their plot and characters are considered. The early mythological image of George Sand as a «seducer», and «morally depraved person», which was created first of all by «masculine» reception in Russia of 1830’s, is investigated.

Vavilova E.N., Eremenko E.P. Musical Education in Tomsk In the Second Half of the XIX Century. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 167-169

The issues of historical development of musical education in Tomsk since the midst to the end of the nineteenth century are disclosed in the article. The main focus is made on the analysis of their rote of clerical and secular educational institutions. Some of the data are published for the first time. On the basis of studying published and archive materials the conclusion is made on the significant input of Tomsk elementary and secondary educational establishments into developing musical culture in the city.

Lazaresku O.G. Literary Preface in Drama: Problems of History and Poetics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 104-106

The article observes the process of growing and developing the preface as a literary form contributing to the increase of the work’s semantic potential including the mock comprehension of the basic substantial and structural components of the classical drama

Kostomarov P.I., Shchegolikhina Y.V. THE SPECIFIC OF INFORMATIVE SPEECH GENRES IN THE DISCOURSE OF THE NATIVE SPEAKER OF THE GERMAN PEOPLE’S SPOKEN LANGUAGE OF SIBERIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 61-64

The article deals with the peculiarities of informative speech genres in discourse of ordinary personality. The main arts of messages are defined, which convert the gist of these genres. The generalization of signs of use of informative genres in the text body of German language personality is given.

Keywords: German folk-spoken discourse, ordinary language personality, informative speech genres.

Burkova S.I. THE FORMS EXPRESSING UNREAL MODALITY IN NENETS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 28-32

The paper deals with morphological means of expression of unreal modality in Nenets, their functional distribution in modern Nenets and their probable diachronic evolution.

Keywords: Nenets, verb morphology, modality

Sudakova N.A. LINGUOCULTUROLOGICAL COMPETENCE OF A SCHOOLCHILD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 211-217

The article contains explanation of theoretical and practical importance of linguistic and cultural competence for generation of language person of a schoolchild in connection with competence approach to up-to-date teaching the Russian language. The connection of linguistic and cultural competence with communicative, linguistic and language competence with a glance of achievements in Russian, linguistic and cultural, cognitive linguistic and communicative stylistics of a text teaching is examined.

Keywords: language teaching methodology, competence approach, language, culture, language person, text, linguistic and cultural competence

Yaroslavtseva A.V. PATHOLOGICALLY ALTERED STATES OF CONSCIOUSNESS: EPISTEMOLOGICAL AND ETHICAL ANALYSIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 99-105

This article examines the criteria identify “pathologically” altered states of consciousness (“mental and behavioural disorders”) from a variety of altered states of consciousness. It demonstrates the deficiency and the haziness of epistemic characteristics of pathologically altered states of consciousness, the social nature of the criteria characterizing the altered states of consciousness as a “mental disorder”, the role of value systems in the choice of the methodology of the pathologically altered states of consciousness.

Keywords: consciousness, altered states of consciousness, pathologically altered states of consciousness, mental disorders, cognitive system

Zolotavina I.V. INTERCONNECTION BETWEEN BIOLOGICAL, PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL IN PHYSICAL TRAINING OF STUDENTS IN SPECIAL MEDICAL GROUPS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 175-179

Restriction of physical activity affects the physical condition of students, causes an increase in the number of students referred for health reasons in a special medical group. Games contribute to the development of physical qualities, create favourable living conditions for children with poor health, they learn new moves, raise their vitality, improve their physical and mental condition. Under the influence of motor activity, implemented in the games, the children activate their biological relationship and psycho-pedagogical nature.

Keywords: physical development, play, physical activity, adaptive physical education, special medical group

Akeliev E.S. TECHNOLOGY GAP AND INNOVATION DIFFUSION AS THE MOST IMPORTANT COMPONENTS OF ECONOMY TRANSFORMATION IN THE CONTEXT OF EVOLUTION THEORY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 57-61

The article examines processes of innovations implantation in economy as one of the most important source of economy growth. Wherein innovations implantation is accompanying appearing of such facts like technology gap and innovation diffusion. It shows sources and possible instruments of technology gap overcoming in the context of evolutionary economic theory. The author analyzed processes of economies structures convergence and divergence in the result of innovations implantation.

Keywords: evolution of economy, innovations, institutes, economic growth, convergence and divergence

Atrashenko A.N. TYPIZATION OF REGIONAL EDUCATIONAL SYSTEMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 152-157

In the article there are considered questions of typization, which allows taking into account the particularities of the regional educational systems in modeling, development and introduction of federal and regional programs of the development.

Keywords: educational system, typization of educational systems, approaches to typization, modeling of the educational systems

Malysheva L.G. THE SHORT STORY “FROM OVER THE SEA” BY TH. STORM AND THE STORY “ASYA” BY I.S. TURGENEV (ON THE ISSUE OF THE TYPOLOGY OF WRITERS’ METHOD). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 146-149

With reference to the comparative cage study of the short story by Th. Storm and the story by I. S. Turgenev conclusions about similarities and differences of the writers’ manner were drawn. It was also said about the formation of the critical realism in Russian and German literature and the influence of Turgenev’s creative work on German literature of the second half of the XIX century.

Keywords: Th. Storm, I. S. Turgenev, the short story “From Over the Sea”, the story “Asya”, Russian literature of 1860s, German literature of 1860s, realism, Russian-German literary relations, comparative cage study, typology of writers’ method

Zhiganov A.N., Karpov A.S., Kurovsky V.N. The Center of Nuclear-Technical Education in Colony of the Closed Administrative Territorial Unit: Idea, Conception, Model. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 19-24

In the article the experience of practical realization of the project of Multilevel Continuous Education System (MCES) in closed settlement of the nuclear industry of Siberian Chemical Plant in Seversk. Tomsk region is analyzed. The investigation shows that MCES under conditions of Industrial implemented into Closed Administrative Territorial Unit (CATU) Seversk allows involving in educations process a large number of children and youth. This provides a possibility of purposeful formation of harmonically developed personality oriented to conducting of professional activity at factories and organizations of the Nuclear Department of the Russian Federation. The results of the investigation can be applied for solving similar tasks in the towns of the RF Nuclear Department, and also in other towns of Russian Federation.

Sami M., Dedich N. Unifying brane world inflation with quintessence. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 25-36

We review the recent attempts of unifying inflation with quintessence. It appears natural to join the two ends in the framework of brane world cosmology. The models of quintessential inflation belong to the class of non-oscillatory models for which the mechanism of conventional reheating does not work. Reheating through gravitational particle production is inefficient and leads to the excessive production of relic gravity waves which results in the violation of nucleosynthesis constraint. The mechanism of "Instant preheating" is quite efficient and is suitable for brane world quintessential inflation. The mode! is shown to be free from the problem of excessive production of gravity waves. The prospects of Gauss-Bonnet brane world inflation are also briefly indicated.

Zhuravskaya N.T. About Informational Aspect of the Innovation in Russian Higher Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 86-88

This article contents the description of innovation aspect in Russian high education, the goals and ways of its realization.

Karpova A.Y. THE COMEDIES OF A. CHEKHOV IN THE CONTEXT OF «MODERN DRAMA». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 11-15

The article considers the comedies on «Modern Drama». The comedies of A. Chekhow: «Ivanov», «The Seagull» and «The Cherry Orchard» are under analyses in the article.

Keywords: Modern Drama, comedy, A. Chekhov, «The Seagull», «The Cherry Orchard»

Tazina K.A. STRATEGY IN TRANSLATION TEACHING FROM ENGLISH AS LINGUA FRANCA BETWEEN RUSSIAN AND JAPANESE CULTURES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 204-209

Translation is not only a speech act but also an act of cross-cultural communication. Translation is determined by the system and norm at least of two languages and two cultures. The conflict between the cultures in translation is overcome by making the strategy based on principles and rules, background knowledge, skills and habits. These knowledge and skills are taught in creative linguasociocultural environment which maximum is near by the natural foreign environment. Thus, the author’s main attention has been focussed on working out in greater detail the system of skills. Then it is shown how these skills are practically taught in Japanese linguasociocultural environment (on the example of tea ceremony and other national, historical, geographical, religious and cultural realities).

Keywords: creative linguasociocultural environment, background knowledge, skills and habits, abilities, equivalence, adequacy, strategy, Japanese, tea ceremony, lingua franca

Obukhov V.V., Voytekhovskaya M.P., Reviakina V.I. THE CONTRIBUTION OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY IN RESHENIEZADACH TEACHER EDUCATION AND SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF SIBERIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 260-267

Modernization of the education system is defined in the concept of long-term social and economic development of the necessary condition for the formation of the innovation economy. The programme strategic development objectives in Siberia are identified in science, education and culture, in which Tomsk State Pedagogical University actively participates. The main focus of the university is in improving the quality of human capital for the implementation of key economic and social spheres in Siberia due to the integration of institutions of primary, secondary, higher vocational education and professional development.

Keywords: modernization of the education system, program of social and economic development of Siberia, the integration of educational institutions, the system of continuous teacher education

Utkina O.N. MEASURING FACIAL EXPRESSIONS OF THE TEACHER WITH USING INFORMATION TECHNOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 203-206

One of the most important tools of pedagogical action is a facial expression of the teacher. There are many recommendations “a facial expressions of the teacher-high-class”, which based on the life experiences of the great educators and psychologists. The discussed method provides an opportunity for each teacher with based on the collective thinking a student’s to individualize facial expressions the teachers, to eliminate its average level. The purpose of method is a positive perception by student’s activities teaching to raise interest in the learning process.

Keywords: methods teachers, a facial expression of the teacher, the collective thinking a student’s

Rudenko S.L., Rychkova O.V. DISTURBED SOCIAL COGNITION IN SCHIZOPHRENIA PATIENTS AS CAUSE OF THEIR SOCIAL FUNCTIONING DEFICIT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 141-147

The article accounts for the choice of research subject with the reference to the works of Russian and foreign scientists and it highlights the results of the conducted research. It explains the process of disturbed social cognition in schizophrenia patients and shows how social cognition impairment can result in social functioning defi cits.

Keywords: social cognition, impairment in social cognition, schizophrenia, positive and negative symptoms, social anhedonia, social functioning, reduction in social functioning

Vinnichenko N.L., Obukhov V.V. SOCIAL PROJECT AS MECHANISM FOR NETWORKING IN IMPLEMENTATION OF EDUCATION PROGRAMME AND SOCIALIZATION OF STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 53-57

The article deals with the possibility of networking in various social education institutions and socialization of young people in contemporary Russian society. Networking is fulfi lled through the implementation of programs of education and socialization of students, which is the main component of the overall federal education standards of the school. A social networking project, integrating educational resources of the social environment serve as the mechanism.

Keywords: program of education and socialization, social project, social partners in education, social and personal competence of students, educational resources of the environment

Soshenko I.I. INTEGRATION OF FORMAL AND INFORMAL EDUCATION: INTERACTION MODELS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 123-130

The structural components of different interaction models of additional, general and higher education is considered. The author focuses on indicators which evaluate changes in the quality of education for each type of interaction models of informal and formal education.

Keywords: interaction model, education, intellectual property, formal education, informal education, quality of education

Fedorova I.R. DESCRIPTION OF THE DESIGN SYSTEM OF EDUCATIONAL TASKS FOR DIAGNOSTICS OF THE LEVEL OF FORMATION OF GENERAL COMPETENCES OF STUDENTS OF THE SYSTEM OF SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 128-131

The article considers the issues connected with the peculiarities of the process of formation of General competences of students of secondary vocational education. One aspect of this problem is related to the crucial stage of the process – diagnosis of the level of their formation. It is emphasized that the strengthening of this process will allow creating complex measuring instruments. It is proposed to consider as one of the effective means for diagnosing learning objectives, which is today one of the main components of educational activities and, according to A. P. Tryapitsyna, the main integrative element in the programme structure. In this regard, the content of the system for designing learning tasks involving a number of methodological grounds, including the system-activity and competence approaches, as well as a number of theories, including the Theory of cognitive development activities by J. Piaget, the Theory of gradual formation of mental actions by P. Y. Galperin, theories of levels of learning and of learning tasks are presented. Approved the use of learning tasks in the system, in connection with which the functions of the tasks of teaching systems are allocated. Algorithm for the design of learning tasks and their systems, which is a combination of three stages: search and analytic, goal-setting, proper design.

Keywords: diagnostics, methodological basis, general competencies, design, theoretical foundation, learning task

Asipova N.A. SOCIAL AND PEDAGOGICAL SUPPORT OF STUDENTS AND ITS INFLUENCE ON THE TRAINING OF FUTURE TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 105-110

Introduction. The study of the issues of social and pedagogical support of students in the conditions of a modern university; the study of their expectations in this regard is because all students need such support. Students of pedagogical areas are especially in dire need, the majority of whom, as a rule, come from a family of teachers who themselves need strong social support from the state. The problem is compounded by the fact that in the Kyrgyz Republic issues of supporting pedagogy have not been studied both theoretically and practically. Material and methods. Based on the foregoing, the purpose of the article is to determine the essence and content of the socio-pedagogical support of students, to reflect their expectations in this regard and to determine further ways of implementing the considered aspect in the preparation of teaching staff. The study used theoretical and empirical methods (analysis of scientific and pedagogical literature on the topic, observation, survey, interviews, questionnaires, the study of documentation and experience in organizing students’ life at four universities of the Kyrgyz Republic). All these methods were used to study the state of the theory of socio-pedagogical support and the expectations of students in the conditions of a modern university. Results and discussion. Studying the problem of social and pedagogical support of students shows that modern students who study at the pedagogical faculties of universities of the Kyrgyz Republic need social and pedagogical support. That means: pedagogical assistance in organizing students’ life, enhancement of culture of behavior in a multinational environment, developing leadership qualities, psycho-pedagogical assistance in establishing contacts in the student environment, etc., on which the effectiveness of training future teaching staff in a university depends. Conclusion. The results of the study show that the problem of social and pedagogical support for students today remains one of the important aspects of the activities of universities, as it is related to providing assistance in the social, educational, spiritual development of students and is one of the important conditions for the preparation of future teachers and their social development.

Keywords: students, social support, pedagogical support, students’ expectations, influence of the educational environment, pedagogical branches, training of future teachers

Gladyshev V.P., Kovaleva S.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 20-22

.

Mikhaleva L.Z. The fundamental base of the economic management theory. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 16-22

The management of modern economy demands important scientific substantiation especially from the point of view of the foundation theory. The author speaks about the base being weak and suggests treating the economic society in research as the management system. For this purpose one proposes using a synthesis of social, natural and exact sciences. They include the following blocks: the economic (central) one and additional ones - the humanitarian, technical, integration sciences united by a common philosophical methodology.