Matukhin Dmitriy Leonidovich PROSPECTS OF PROFESSIONAL MOBILITY DEVELOPMENT OF TECHNICAL MAJOR STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 66-70

The article deals with strategic guidelines of the professional mobility development of technical major students due to ongoing changes in the economy, development of new technologies and changes in the structure of employment. The problems of professional mobility in the historical aspect are regarded; promising targets for its development are identified.

Keywords: professional mobility, humanization, personality, competence, continuing education, Bologna process

Pankratova Margarita Vladimirovna THE SUBJECT OF COMPARISON AS A MEANS OF REPRESENTATION OF LINGUISTIC PERSONALITY IN A COLLECTION OF POEMS BY INNA LISNYANSKAYA “ECHO” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 175-178

The article is devoted to the aspect of refraction of the author’s consciousness and linguistic identity, in particular poetic device. From a number of poetic images there were selected those which differ in the role of the construction of an individual world view of the poetess I. Lisnyanskiy, and clearly expressed the character of her poetic perception of the world, depicting the main features of her individual style. The article reveals the question about the functional role of the subject of comparison in developing individual concept field.

Keywords: linguistic identity, individual style, the subject of comparison, subjective beginning, the author’s representation, linguistic view of the world

Vorobyova Galina Sergeevna, Lisovskaya E. G. TRENDS IN THE FORMATION OF MODERN CONCEPTS OF RATIONALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 152-157

There is no interpretation of rationality shared by everyone in economics. This article analyzes the ideas of rationality in Western and Russian economy. The article deals with the problems of rationality. Particular attention is paid to changes in the way of rationality in the context of contemporary realities. Тhe authors have developed a method for construction of a spatial Model of the rational coordination of interests. This allows to determine the criteria of rationality.

Keywords: model of human, rationality, organic rationality, organic rationality, limit rationality, types of rationality, irrationality

Klimova Margarita Nikolaevna THREE RUSSIAN VERSIONS OF THE “CAGLIOSTRO’S MYTH” (ALEXEY TOLSTOY, IVAN LUKASH, GRIGORY GORIN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 72-77

Mysterious figure of the Enlightenment famous adventurer Count Cagliostro (real name Giuseppe Balsamo) left mark in European culture, and became the basis for the “Cagliostro’s myth”. Reflections of this myth in Russian literature usually assigned to Count Cagliostro’s visit to Russia (1780). The article examines three works of Russian literature of the XX century, which connected the image of Cagliostro with a fable about a sorcerer and an enchanted beauty. In Russian tradition of this plot, which started by Pushkin's “Poltava” and N. V. Gogol’s “A Terrible Vengeance”, the heroine for the soul of whom are fighting the forces of good and evil, often becomes the personification of Russia. Comparison of stories of A.N. Tolstoy and I. S. Lukash (both are named after the famous adventurer and written in exile) with “comic fantasy” of G. I. Gorin “Formula of Love” reveals the originality of authors’ interpretations of the fable and their continuity.

Keywords: Russian literature, mystical story, screenplay, international plots, national myths, intertextes relations

Stas Andrey Nikolaevich METHODS OF TEACHING THE DESIGNING OF TRANSLATORS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 76-81

This article presents the methods of teaching technology of the development of translators from high-level programming languages. The proposed methods contributes to the development of algorithmic thinking skills. The peculiarity of the considered methods is a consistent study of the main stages of building a compiler such as lexical analysis, syntactic analysis, semantic analysis, reverse polish notation interpreter. The study is based on the example of a specialized educational programming language that contains the minimum set of basic algorithmic structures. The interpreter from this language with the use of algorithms based on finite state machine, recursive descent parser and reverse polish notation was developed.

Keywords: methods of teaching, translator, interpreter, algorithmic thinking

Afanasyeva Yuliya Yuryevna SOFIA KOVALEVSKAYA IN MEMOIRS AND CRITICAL STUDIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 10 (163). P. 195-198

The article contains an overview of a number of books and articles on the life and works of S. Kovalevskaya: memories of A. Sh. Leffler, research works of P. Ya. Kochina and others. The materials under consideration not only characterize Sofya Kovalevskaya as a research worker, but also reflect the personality traits and the spiritual quest of this extraordinary woman. The review of publications gives an idea about the level and focus of research interest to the life and work of S. Kovalevskaya.

Keywords: Sofia Kovalevskaya, Maxim Kovalevsky, Anne-Charlotte Leffler, memories, review, gender studies

Babakina Tatyana Nikolaevna, Zhukova Nina Stepanovna PECULIARITIES OF TRANSFORMATION OF MODAL SEMANTICS OF THE VERB MÜSSEN IN GERMAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 56-60

The research of means verbalizing the modal semantics, and in particular of modal verbs remains urgent in modern linguistics as they express modal values of the possibility and need which are ones of the most important in the cognitive and communicative relation. In its turn, cognitive and communicative needs of society remain variable and that causes semantic function extension of the language means, which are constantly to respond to the needs of society noted above. In this regard the semantics studying of the verb müssen is especially significant. The purpose of the research presented in this article is to reveal specifics and to define the mechanisms of the past and current semantic changes of the verb müssen that have ensured its development as a modal verb according to cognitive and communicative needs of the German society. To that effect the original Old, Middle, Early New and New High German texts were studied. In the selected examples from the given texts by means of the method of semantic interpretation and using the method of contextual analysis the meanings of preterite-present verb müssen functioning as modal verb in the correspondent periods of the development of German language were determined. Due to the consistent usage of the method of comparison and collation in the process of analysis of the meanings their similarities and differences were determined. For more detailed reflection on the transformation development tendency in the semantics of the verb müssen appearing in modal function the methods of mathematical statistics were also used. As a result of the conducted research semantic peculiarities of the verb müssen functioning in various periods of German were specified and the mechanism of the past and current changes is defined. The basic semantic transformation mechanism of the verb müssen into both modal objective and, from Early New High German, into modal subjective semantic is context-induced reinterpretation.

Keywords: müssen, subjective modality, objective modality, necessity, probability, context-induced reinterpretation

Skachkova Nina Vladimirovna COMPETENCES COMPOSITION OF A TEACHER OF PROFESSIONAL TRAINING IN DECORATIVE-APPLIED ART AND DESIGN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 200-206

The problem of the Russian economy‘s withdrawal to the trajectory of sustainable growth is considered by the author in connection with the solution of the problem of employment and the rational distribution of an able-bodied human resource in the labor market. In accordance with the civilizational challenges and the need for Russia‘s adaptation to new socio-economic conditions, the expediency of training qualified personnel for the developing service industries of the economy is justified. Training of such specialists is impossible without professional training of teachers who would have professional competence in accordance with the direction (profile) of professional activity. The subject of consideration is the content of modern design activities and the identification of the component composition of the relevant competencies that make up professional competence of a teacher of professional training in the field of arts and crafts and design. The problem of formation of professional competence of a future teacher of vocational training for training of qualified specialists in the sphere of services with the purpose of satisfying the existing consumer demand for services in the field of modern design is considered. Presented are the results of the study of the component composition of the model for the formation of professional competence of a future teacher of vocational training in accordance with the direction (profile) of training: arts and crafts and design. The structure and component composition of pedagogical, design competences, as well as competencies in working with computer graphics are revealed. Schemes for the formation of professional competencies are presented, containing the composition and structural interrelationships of the individual elements of the relevant competencies. The expediency of using the proposed logic and the hierarchical structure of the process of forming professional competencies for measuring their level of formation, as well as fixing the dynamics of their development in the process of vocational training, is grounded.

Keywords: professional competence, pedagogical competence, professional competence, design competences, component composition of competencies

Protasova Nina Valentinovna COGNITIVE INTEREST DEVELOPMENT AMONG SENIOR SCHOOLCHILDREN OF PROFILE NON-HUMANITARIAN CLASSES IN THE ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 165-170

The article is devoted to the problem of cognitive interest development among senior schoolchildren of nonhumanitarian classes during the English language acquisition at a secondary school. The author draws attention to the fact that the newly formed scientific branches provide the emergence of new professions, change the system of school education and increase the development of cognitive interest among schoolchildren. The main idea of the present article is to demonstrate the necessity of learning English for senior schoolchildren, whose profile subjects are Physics, Chemistry, Biology, Geography, Mathematics, as new professions actively come into modern life. Foreign language is considered to be polysubject and can enrich senior schoolchildren of non–humanitarian profile with knowledge on Natural Science and Mathematics and develop their cognitive interest. The interest to a foreign language as a subject, in recent times, is explained by it’s penetrating into different spheres and nonlinguistic professions. Actually, spheres of using a foreign language are extended. According to the “Atlas of new professions”, to 2025–2035 many new professions occur, many of them will need the knowledge of a foreign language. Intersubject relations come into modern school education and really extend the zone of subject knowledge on profile because of the interpenetration of knowledge of different subjects. Integration of a foreign language with Science subjects and Mathematics gives the opportunity for schoolchildren to get new knowledge on profile subjects (Physics, Chemistry, Biology, Geography, Mathematics and others) and increase the development of cognitive interest among senior schoolchildren. We consider that intersubject integration increases schoolchildren’s motivation to learning foreign languages, develops different kinds of thinking, forms the following abilities – to analyze, to generalize, to synthesize, to compare, make conclusions and others.

Keywords: cognitive interest, cognitive motivation, intersubject, integration of humanitarian and natural science knowledge, new professions

Suprygina G. G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 23-29

.

Gamova L. G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-50

.

Melik-Gaykazyan Irina Vigenovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 53-59

.

Kravets I. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 15-18

.

Brusnik O. V. The General Methodical Instructions to Studying a Rate of Theoretical Physics at Pedagogical University // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 167-169

At pedagogical universities prepare for the future teachers, and the rate of theoretical physics stated to him should possess the certain originality which imposes the special responsibility on teachers. In the paper are considered prominent features of a technique of training of theoretical physics at pedagogical university. The material of clause can be used at studying theoretical physics in pedagogical high schools

Dmitriyev Vladimir Anatolyevich CREATIVE TRAINING OF ENGINEERS AND TEACHERS OF PROFESSIONAL EDUCATION AS A DIDACTIC PROBLEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 64-70

The relationship of the processes of the development society with system of engineering-pedagogical education is considered on system level. The article shows leading role of creative activity of the person in the course of formations of his personalities in the system of the vocational training. The possibility of the creative education of students in engineering-pedagogical high school by introducing to the program of education technologies of innovative designing is revealed. The results of the estimation of ideality degree of different pedagogical concepts are offered and trends of their development on the base of the realized genetic analysis are shown.

Keywords: development, education, creative activity, technology, innovation, ideal concept

Vesnina Lyudmila Vladimirovna INSTITUTIONAL ASPECTS OF FORMATION OF THE HUMAN RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT OF REGIONAL INNOVATIVE ECONOMY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 15-19

This article describes major tendencies of regional education policy in establishing a system for training of personnel for the development of regional innovative economy. The research shows the dynamics of changes in structure of educational programs aimed at the demands of modern economy. This article is based on the analysis of reports of universities of Tomsk in realization of innovative educational projects within the framework of national priority project “Education”.

Keywords: innovative educational projects and programs, regional education system, human resources, innovative sector of economy, commercialization of innovative products

Cherstvaya Olga Evgenyevna POPULATION EDUCATION AS A DIRECTION OF ACTIVITY OF THE INDEPENDENT NONCOMMERCIAL ORGANIZATION «THE CRISIS CENTRE FOR WOMEN» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 131-135

In work the concept «family way», its internal components are considered. Directions of education of parents are presented. Youth education on a family problematic through elective courses at pedagogical university is shown also.

Keywords: the noncommercial organization, support, diagnostics, education, the crisis centre, violence, self-help groups, volunteers

Nasyrova Elmira Fanilevna INTEGRATION OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE OF PROFESSIONAL TRAINING OF TECHNOLOGY TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 76-78

In the article the necessity of integration of scientific knowledge during teaching students of “Technology and Business” degree programme is given, it is based on cyclical, cross and inter disciplinary connection; the kinds of cross disciplinary integration and the sequence of integration of the scientific knowledge.

Keywords: integration, integration in education, cyclical connection, cross disciplinary connection, inter disciplinary connection

Dubrovskaya Larisa Ivanovna, Drozdova D. V., Kurakov S. A. Estimation of Water Balance Elements and Their Times Dynamic on Marshland Waterpool with Big Vasyugan Mire // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 112-116

The presented results of the calculation water balance element for three represent water basin of big Vasyugan mires with a different degree of paludification on month interval for the period 1990–2009 years. There was analysed the perennial track records of the precipitation, evaporations and expenses of water, influence of the change the climate on hydrological marshes regimen. The correlations are estimated between elements of the water balances at different years.

Keywords: paludification water basin, hydra-climatic facility, evaporation, run off water and heat exchange, wood-marsh zone, West Siberia, hydrological regimes, time dynamic

Shchipkova Elena Aleksandrovna INTERMEDIATE SPACE IN THE NOVEL “IOKASTA`S DREAM” BY S. BOGDANOVA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 168-174

This paper focuses on the role of the intermediate (conditional) space for the time and space organization of the modernist novel “Iokasta’s Dream” by S. Bogdanova. The existence of this space is shown to be very important not only for revealing the character, but for plot-building of the whole novel.

Keywords: modern literature, modernism, myth, Oedipus, artistic space, plot

Sartakova Elena Evgenyevna, Pushkareva Tatyana Grigoryevna THE MODEL OF SOCIAL EDUCATION SETTING FOR FORMATION OF SOCIAL COMPETENCE OF FUTURE TEACHERS OF RURAL SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 118-122

The article is devoted to simulation of education settings learning. On the basis of historical and pedagogical analysis the authors suggest a model of the educational setting for the formation of the social competence of future teachers in rural schools.

Keywords: modelling, educational environment, social competence, village school

Li Boris Viktorovich ABOUT STRUCTURAL ORGANIZATION OF THE CONCEPT “MAN” AND THE PROBLEM OF STABILITY OF MASCULINITY CHARACTERISTICS EVALUATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 37-40

This article deals with the structural character of “Man” concept organization, which is a part of a hyper concept “Human” represented by a system of three main levels: higher, basic, lower. The suggested organizational structure of “Human” concept enables to build links between all elements of all three levels, thus making possible to evaluate the degree of masculinity presence expressed by the lexical unit used in regard to any male sex subject. We also study the problem of inconsistency of rigid classification of lexical means of expression of masculinity that consists in unstable borders within masculine behaviour scoring system and constant development of society.

Keywords: masculinity, structural organization, concept, hyper concept, hierarchy, problem of evaluation stability

Speshilova Elizaveta Ivanovna VALUABLE BASES OF KNOWLEDGE IN THE PHILOSOPHY OF NEO-KANTIAN’S BADEN SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 87-91

The article is devoted to the study of axiological problems in the philosophy of Baden School of neokantianism. The idea of philosophy as a theory of values is considers. The author demonstrates transcendent nature of the values, analyses the correlation of the values, benefits and valuation’s acts. The dichotomy of objective reality and values is solved by the category of sense. The article explains the role of values and normative premises in the process of cognitive activity.

Keywords: Baden School of philosophy, Wilhelm Windelband, Heinrich Rickert, value, normative base of knowledge, the concept of philosophy

Larionov Vitaliy Vasilyevich, Lider A. M. HIGH FREQUENCY EDDY CURRENTS FOR LAYER-BY-LAYER ANALYSIS OF HYDROGENATED LIGHT MATERIALS BY ELECTRON BEAMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 166-169

Eddy current high frequency pulse action were investigated by electron beam on titanium alloys at an energy density of 15 to 25 J/cm2, power (3 ч 6) 104 W/cm2. The authors demonstrate the possibility of layer determination of hydrogen in the materials treated with an electron beam. The shows the results of calculation of diffusion effects in the hydrogenation of titanium plates.

Keywords: hydrogen, titanium, eddy currents, high frequency

Kositskaya Faina Leonidovna ABOUT TRANSLATION OF PROFESSIONAL TEXTS BASED ON THE FRENCH FASHION CATALOGUE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 99-102

The article deals with the translation of professional texts, in particular, the translation of the French fashion catalogue into Russian. The fashion catalogue is the part of national culture. The characteristic features of its translation are associated with the translation of the realities, the terms and the colour terms.

Keywords: translation, fashion, catalogue, professional text, reality, term, colour term

Nivinskaya O. A. SITUATIONAL LEARNING IN FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF EXPERTS OF HOSPITALITY INDUSTRY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 128-131

The article reviews the experience of situational learning at Vladivostok State University of Economics and Service Academic College in education of students of hotel service specialty. Its kinds, such as situational challenges, exercises, cases are described. The peculiarities of its realization in education and its role in professional and overall competence are mentioned.

Keywords: situational learning, situational challenges, cases; competence approach in education, hotel service

Stepanov Viktor Ivanovich SOME PROBLEMS OF INTRODUCING EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM (ECTS) INTO NON-STATE HIGHER INSTITUTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 162-166

The article deals with theoretical and organizational problems of introducing European credit transfer system (ECTS) into Russian non-state higher institutions. The author has come to the conclusion that the introduction of ECTS causes a lot of questions on the part of professors and students of higher educational institutions. It is noted in the article that when working out the conception of the credit system for Russian higher school it is important to discuss principles of credit assessment of educational curriculum content on the basis of planning the results of its realization. The suggested idea is to give higher institutions an opportunity to work out experimental educational standards within the limits of cycle (and perhaps, course) structure of federal state educational standards.

Keywords: quality of education, non-state sector of higher education, problems of introducing ECTS

Sokolova Irina Yuryevna, Gritskevich Natalya Konstantinovna THE DEVELOPMENT AND PRESERVATION OF HEALTH OF STUDENTS’ PERSONALITY WITHIN THE PROCESS OF REALIZATION OF THE CONCEPT OF NATURE AND CULTURE CORRESPONDING EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 45-51

The article deals with the main theses, approaches and concepts of development and preservation of health of students’ personality within the process of realization of the concept of nature and culture corresponding education. They are: development, self-development of personal (intellectual, creative and etc.) students’ potential; preservation of their health; improvement of training quality and quality of specialists training. The investigations of the authors and postgraduate students proved theoretically and confirmed experimentally the possibility and effectiveness of these problems-solving within nature and culture corresponding education.

Keywords: conception, concepts of nature and culture corresponding education, development and preservation of health of students’ personality, quality of training, education

Krylova Elena Aleksandrovna THE RELATIONSHIPS BETWEEN TRADITIONAL MEANS OF CONTROL AND PEDAGOGICAL MONITORING IN THE SYSTEM OF FOREIGN LANGUAGE EDUCATION IN A HIGH SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 117-121

The article deals with an important issue in the sphere of teaching foreign languages – the problem of controlling in the system of foreign language education in high school. Having examined traditional forms of control we offer an alternative – pedagogical monitoring, that enables a teacher to get up to date information, to adjust the learning activities of students, to develop their independence and autonomy. Multifunctional nature of the pedagogical monitoring was highlighted, it was suggested that monitoring is not just a way to test and measure educational progress, but one of the efficient ways to organize the learning process.

Keywords: pedagogical control, traditional means of control, pedagogical monitoring, modern information technologies

Mednikova Olga Nikolaevna TECHNOLOGY OF THE DEVELOPMENT OF CRITICAL THINKING THROUGH READING AND WRITING AS MEANS OF DEVELOPING STUDENTS’ REFLECTIVE ACTIVITI // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 17-20

Describes the methods of using student-oriented technology development of critical thinking through reading and writing as means of development of reflective activity of pupils’ health. Substantiates the importance and role of reflection in the personal development of pupils, confirmed by the federal state educational standard of the second generation. Based on the functions disclosed various types of reflection, coupled with the main stages of the learning process in the classroom. Proves the urgency of the technology as a reflective technology and proposes the technique of its formation in the elective course of preprofile learning “Ecology of Plants”. Establishes respectively technological stages of the basic techniques and methods of forming a reflective activity of pupils in the study of the elective course “Ecology of Plants”, respectively, with a specific function for each stage, reflective activities and techniques.

Keywords: technology development of critical thinking through reading and writing, reflection, reflective activities, techniques and methods of technology, preprofile elective course “Ecology of Plants”

Bolotnova Nina Sergeyevna STUDY OF MEDIA DISCOURSE OF PUBLIC LANGUAGE PERSONALITY’S INFLUENCE ON COLLECTIVE ADDRESSEE (ON THE EXPERIMENT DATA) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 32-40

The article deals with the topical problem of influence of media texts of public informational and media language personality on mass addressee subject to pragmatically significant factors of text organization: the author, the topic, the title, the emotional tone, the usage of linguistic and non-linguistic means. The study was carried out on the basis of experiments using a scaling technique with the involvement of a focus group of informants-humanitarians aged from 20 to 50 years. The research material is the posts of different subjects in L. Ulitskaya’s blog and the texts of newspaper article and fragments of M. Veller’s program “Just think!” on the radio “Echo of Moscow”. The initial idea was that the text and its structure reflect the peculiarities of the author’s language personality, and informants’ reception and detection of invariant of data, which we obtained on the basis of the survey, allow to reveal regularities in mechanism of influence of the texts and their elements on the reader’s cognitive activity. It was determined that estimation by collective addressee of variety of speech behavior of public language personality in different genres of media discourse depends on clarity, intelligibility, perspicuity, logicality of information, topical character of subject, emotion and usage of language means of different styles. Substandard vocabulary, which is used in media texts of topical subjects, doesn’t rise to rejection if addressee feels the same emotion, but on the contrary enlarges the pragmatics of speech messages. Excessive subjective modality of public language personality in covering different social themes does not always correspond to a collective addressee, who is focused on stereotypes and restraint in relation to the utterance. The influence of media text depends to a large degree on the informational field of the author’s language personality and his emotion, though the subject of speech messages and the choice of certain genres by the public language personality are of great importance too.

Keywords: public language personality, media discourse, pragmatics of media text, receptive experiment

Petrochenko Lyudmila Anatolyevna YIDDISH LANGUAGE BORROWINGS IN MODERN ENGLISH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 107-111

Yiddish, the language of Ashkenazic Jews, arose about ten centuries ago as a result of contact with various dialects of Medieval German. Of all the Germanic languages, Yiddish looks least Germanic: it uses a Hebrew alphabet and is read from right to left, and its grammar and lexicon have undergone considerable influence not only from Hebrew and Aramaic, but also from various Slavic languages. Between 1890 and 1920 millions of Jews from Central and Eastern Europe boarded ships for America. They were fleeing the tragic events that shook the Old World. So Yiddish language and culture began its journey on a new continent. Los Angeles, Chicago, New York, and Philadelphia were among the cities where Yiddish theaters, newspapers, and book publishers thrived. A Yiddish vaudeville sprang up, featuring performers who could switch in the blink of an eye from dances and funny jokes to sentimental songs. The heart of the culture lay in New York, where Second Avenue acquired the nickname “the Yiddish Broadway.” Yiddish words were quick to enrich American English - words like bagel, bupkes, chutzpah, klutz, schlemiel, schlep, schmuck, tchotchke, etc. Many words and phrases from Yiddish you can encounter today in American books, magazines, newspapers; or hear on television or radio, in movies or nightclubs; or may overhear on the street in many cities in the United States. The borrowings from Yiddish include specific ethnic and religious terms, words of conversational speech, pejorative words and terms of Jewish cuisine.

Keywords: Yiddish, borrowings, English, religious terms, words of conversational speech, pejorative words, Jewish cuisine terms

Ryabova Marina Yuryevna, Belova Tatyana Mukhoramovna, Sergeychik Tatyana Sergeyevna APPROACHES TO TEACHING THE FRENCH LANGUAGE AT RUSSIAN AND TANZANIAN UNIVERSITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 183-192

The article presents a comparative study of approaches to teaching the French language at Russian and Tanzanian universities. The analysis is held within curricula for Bachelor’s and Master’s Degrees of smaller universities in both countries, such as Kemerovo State University (South Western Siberia) and Dodoma University (Tanzania). This illustrates general principles of foreign language teaching in the systems of higher education of these countries. A brief historical reference is given for the overall comprehension of the status of the French language in the systems of foreign language teaching at universities of these countries. The methods of research chosen for the study are: interviews with university and school students and teachers, reviews of official educational documents and standards, comparative analysis, analysis of the authors’ own teaching experience. The new results and conclusions of the analyzed problem can be formulated as follows: the lack of didactic materials and text books for students learning French is the typical problem for Russian and Tanzanian universities; various special forms of extracurricular work promoting the French language and culture studies by students as well as a balanced language policy on the part of the state (both in the Russian Federation and in the United Republic of Tanzania) improve the status of the French language in the system of university education.

Keywords: foreign languages, the French language and culture, higher educational system, language teaching methods, extracurricular activities

Selivanova Irina Vladimirovna FELIPE VI’S CHRISTMAS MESSAGES: A PRAGMATIC ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 61-67

Introduction. The article deals with the communicative strategies and tactics of linguistic manipulation used in the six Christmas messages issued by the Spanish King Felipe VI from 2014 to 2019. Material and methods. The analysis of Felipe VI’s Christmas messages, published on the official website of the Royal House, was based on general scientific methods (description, observation, generalization, and systematization) as well as linguistic analysis methods (linguistic interpretation, content analysis, discursive analysis). Results and discussion. This article describes some features of Felipe VI’s Christmas messages (from 2014 to 2019), taking into account the current political situation of Spain. These texts are considered a ritual genre of institutional discourse and are analyzed in the context of political rhetoric. The paper is aimed to highlight how the messages are used with an ideological purpose to strengthen the image of the monarchy and to convince people of the necessity for peaceful coexistence, respect for the law, and national pride. The article also focuses on the images of the past, the present, the addressee (Spanish society) and the country. The scientific value of this paper is in describing the most popular communicative strategies and tactics of linguistic manipulation used by the Spanish King. Conclusion. The monarch’s Christmas messages can be considered a typical example of ceremonial eloquence in which the Head of State acts as a significant public figure, not only interpreting facts and events in order to preserve the unity of the nation and stability of the country, but also discussing moral issues based on universal values. It was revealed that Felipe VI tends to use a set of communicative strategies and tactics in order to underline the importance of peaceful coexistence in Spain and to emphasize his role as the only guarantor of stability, unity, prosperity and social justice.

Keywords: Christmas message, Spanish monarch, Felipe VI, ritual genre, political discourse

Gorbunova N. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 19-21

.

Lyakhovich E. S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 28-34

.

Moskovchenko A. D., Midukov V. Z., Ushakov V. M., Alekseyev V. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 45-48

.

Kataev Sergey Grigoryevich, Kuskov A. I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 3-9

.

Zarubina O. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 21-24

.

Eltsov Yu. G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 70-73

.

Mamysheva N. L., Slobodskaya N. V., Urazaev Aleksandr Mikhaylovich System determinants of motivational sphere of pregnant women in contemporary social and economic conditions. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 44-46

The article is devoted to the problem of influence of age character, social and professional status, financial level, family relations, state of health etc. on the formation of the motivational sphere of pregnant women. The results of investigation carried out in Tomsk are indicated. The importance of scientific investigation of the dynamic of women's motivational sphere in different periods of preg¬nancy to raise the level of psychological preparation to childbirth.

Morogin V. G. Two Viewpoints on the Nature of Psychical Reality // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 61-66

The article treats positive and negative sides of the traditional view on the problem of the origin of the psychic. The author emphasizes the indisputable fact that the enormous amount of data accumulated in the arsenal of the sciences related to a human being, are impossible to explain from the standpoint of the officially recognized materialistic paradigm. He also points out the existence of extensive scientific research, the results of which obviously disagree with the evolutional theory of the psychic development of the person. The author presents arguments in favour of the alternative opinion, supported by the research based on the humanistic, existential and transpersonal concepts. He supposes that the alternative humanistic approach to solving urgent problems in psychology and psychiatry will be able to fill the void that appeared between the traditional Western thought and the philosophical system of the Ancient East.

Gazizov Tal'gat Rashitovich Electromagnetic Compatibility and Safety: Educational Aspects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 115-118

The paper is devoted to educational aspects of new and actual problem of intentional electromagnetic interference (IEMI) to equipment. The background history of the IEMI problem is highlighted briefly, and a number of facts showing the seriousness of the problem are presented. The reflection of the problem in enlightenment and education, particularly a contribution of the author in the work and his suggestions to improve it, are considered. Numerous references on the IEMI problem are given.

Kozlov I. N., Rybko P. P. Rybko. About Some Problems of Financial and Investment Model Building at an Enterprise // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 77-78

The authors of the article consider main problems of enterprises in Russia and also the reasons of their appearance. One of the main reasons is the lack of planning. The decision of this problem could be, in authors' opinion, building of imitating models of an en¬terprise for a definite period.

Cognitive Sources of Gender Categorization in the System of English Personal Pronouns // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 5-10

This article is devoted to the peculiarities of gender categorization of objects and phenomena of reality expressed by the category of gender of pronouns. The problem of functioning of pronouns of the 3d person sing. is being solved on the basis of cognitive linguistics, from the point of which any linguistic research is impossible without taking into account a personal perception, empirical experience accumulated during all person’s life and social, physical and language environment. The gender category reflects a definite phenomenological knowledge (animate – inanimate, active – passive objects, person – non-person, masculine – feminine sex) of a language speaker who is treated as a subject of perception, a “naive” categorist of a surrounding reality

Melik-Gaykazyan Irina Vigenovna Discovering a Problem: Utopia and Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 156-158

Axiological criteria of educational systems measuring are braking with a solving of cooperation of utopia ideas and philisophical bases of education

Remizova E. S., Ospennikova Elena Vasilyevna TRAINING FUTURE TEACHERS OF PHYSICS IN FORMING OF SYSTEMIC KNOWLEDGE ON THE HISTORY OF FUNDAMENTAL PHYSICAL EXPERIMENT AMONG SCHOOL PUPILS IN THE CONTEMPORARY SETTING OF HIGHER PEDAGOGICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 65-69

The article discusses the content and methods of training students of pedagogical specializations in teaching the elements of the History of Science in the school course of Physics. The programmer of the educational module «Teaching the history of physic by means of information and communicative technologies» in the framework of the «Theory and methods of teaching Physics» course is proposed

Keywords: the history of scientific experiment, educational module, theory and methods of teaching Physics, information and communicative technologies

Matukhin Dmitriy Leonidovich ORGANIZATION OF INTERACTION IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 80-86

The article considers interpersonal interaction as the basis of voice communication and its condition. The author proposes parameters and mechanisms of interpersonal interaction, which make it possible to determine optimal strategy and tactics of establishment and encouragement of personal interrelations with the communication partner, to select adequate vocal and non-vocal means for the realization of communicative intention; to show action on the collocutor; to consider its national cultural specific character.

Keywords: social relations, social interaction, communicative-cognitive activity, identification, reflection, adaptation, empathy.

Bogomolova Yuliya Anatolyevna FUNCTIONS OF HEADINGS IN THE TOMSK NEWSPAPERS OF THE 60-IES OF THE TWENTIETH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 65-68

In the article the structure and functions of headings of the various publications in Tomsk periodical press, which took place in the 60-s of the twentieth century, are considered. The research is based on the materials of the newspapers «The Krasnoe Znamya», «The Molodoj Leninec», «The Pravda Ilicha».

Keywords: headings, structure of headings, functions of headlines, regulative force of headings

Zhadko Natalya Viktorovna POSSIBILITIES AND RESTRICTIONS OF THE PSYCHOLOGICAL APPROACH TO THE ACTIVITY THEORY IN THE INTENSIVE BUSINESS TRAINING (BUSINESS TO PEDAGOGY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 93-97

In the article possibilities and restrictions of the psychological approach in the activity theory with the reference to intensive business to training are considered. The basic contradictions constraining application in modern applied research are allocated, including by working out the methodology and the technique intensive training business (pedagogy of business).

Keywords: structure of mental processes, the psychological approach, activity the approach, the activity theory, business training.