Lapina G.N., Bezhentseva L.I., Yakhontov S.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 45-47

.

Dolgin V.N., Puzikova E.N. Characteristic of Zoobenthos in Koop-Khol Lake. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 47-50

Characteristic of zoobenthos in Koop-Khol Lake. In the article the authors analyze distribution of zoobenthos in biotopes and single out prevailing groups of zoobenthos

Nesmelova N.I. Specific features and mechanisms of adaptation of the person to information loading. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 170-175

In the article results of studies of vegetative components of orienting reflex of man are present. Considered influ¬ence of particularities of temperament, functional asym¬metry, vegetative regulation on the nature of orienting reflex.

Lipatnikova I.G. Active Module Education of Pedagogical Universities’ Students in Conditions of Reflexive Activity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 65-69

The paper reflects the idea of designing an educational discipline based on reflexive approach to the process of studying within the frames of active module education. The aim of active module education is to enhance students’ creativity, forming mechanism of self-realization of a personality of each student as a professional teacher.

Karpova A.Y. THE COMEDIES OF A. CHEKHOV IN THE CONTEXT OF «MODERN DRAMA». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 11-15

The article considers the comedies on «Modern Drama». The comedies of A. Chekhow: «Ivanov», «The Seagull» and «The Cherry Orchard» are under analyses in the article.

Keywords: Modern Drama, comedy, A. Chekhov, «The Seagull», «The Cherry Orchard»

Kamaleyeva A.R. ABOUT NECESSITY OF FORMATION OF THE BASIC COMPETENCES GRADUATES OF HIGH SCHOOLS IN THE CONDITIONS OF CREATION OF UNIFORM EUROPEAN SPACE OF HIGHER EDUCATION.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 103-108

Introduction competence approach in a modern Russian education in the conditions of a highly technological society dictates necessity of formation at studying youth of self-educational abilities, skills and the cores naturalscience competences.

Keywords: the competence approach, competency and competence, self-educational skills, the basic naturalscience competence.

Didenko A.V., Dubrovskaya N.V. PROBLEMS OF COMPLEX RESEARCH AND DESCRIPTION OF NOUN SEMANTIC DERIVATION IN SELKUP DIALECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 87-91

The article shows one of the possible ways of dealing with semantic derivation structure of nouns in Selkup as well as lexicographical representation of semantic data.

Keywords: Selkup, semantic derivation, polysemy, semantic structure

Krivorotova K.V., Bogoslovskaya Z.M. THE FEATURES OF THE CONCEPT “FAMILY” REPRESENTATED IN THE DIALECT DISCOURSE OF THE RUSSIAN GERMANS IN TOMSK REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 48-52

The article is written in the context of linguistic and cultural studies and the German “island” dialectology. It focuses on identifying features of the concept “family”, which are objectifi ed in the folk discourse of the Russian Germans.

Keywords: linguistic culture, german dialect, concept and its features

Sudakova N.A. LINGUOCULTUROLOGICAL COMPETENCE OF A SCHOOLCHILD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 211-217

The article contains explanation of theoretical and practical importance of linguistic and cultural competence for generation of language person of a schoolchild in connection with competence approach to up-to-date teaching the Russian language. The connection of linguistic and cultural competence with communicative, linguistic and language competence with a glance of achievements in Russian, linguistic and cultural, cognitive linguistic and communicative stylistics of a text teaching is examined.

Keywords: language teaching methodology, competence approach, language, culture, language person, text, linguistic and cultural competence

Proskurina I.S. ASSESSING THE LEVEL OF FORMATION OF THE INFORMATION COMPETENCE OF GRADUATES OF TECHNICAL COLLEGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 94-98

The questions assess the level of formation of informational competence of college students, identify indicators and evaluation criteria, developed requirements for each level of information competence and test tasks open, analyzed the results of testing of college students.

Keywords: core competence, information competence, level of formation of information competence assessment tools of information competence

Sokolov D.V. TO THE PROBLEM OF GENESIS OF THE CONCEPT «NATIONALISM». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 138-144

The article observes the problem of genesis of the concept of «nationalism» in culture. The following prerequisites of the genesis of the concept of nationalism are dentified: the formation of the concept «their», the concept «foreign», the emergence of the concept of the nation. It is concluded that the concept of multidimensionality of the nation and it is derived from the concept of nationalism, which accounts for the complexity of the definition of the concept in scientific discourse at the level of everyday consciousness.

Keywords: nationalism, concept, concept of nationalism, concept «ours», concept «foreigner», nation, ethnicity, nationality, genesis

Matveyeva M.V., Aeshina E.N., Skorobogatova T.E. TO THE QUESTION OF STUDENTS’ GRAPHIC CULTURE FORMATION IN THE SYSTEM OF BASIC GENERAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 39-47

Introduction. Considering the problems with graphical training and formation of graphical culture of secondary school students is timely and relevant due to reducing the number of teaching hours devoted to the study of graphic disciplines. In this regard, to search for new opportunities and develop educational-methodical support for improving the quality of graphics education of students in high school is of high interest now. The aim of this study is to identify the general level of students’ graphical culture, importance of the graphical training course in the secondary school, as well as to identify ways and means to enhance the graphic education of the students. Material and methods. Research materials, used in this study, are the data collected from the literature on graphic culture and graphical preparation of students, and education process in secondary school. In this study we used general scientific analysis methods: synthesis, comparison, surveillance and questioning, interrogating and performing graphic assignments by the students. Results and discussion. We defined the term “graphic culture” in the context of this study, determined the structural components of graphic culture, the stages of graphic education of high school students, examined the ways and means of improving the quality of graphic preparation, in particular, by studying the “Technology” course. We have provided detailed information on pedagogical and psychological counseling and the implementation of graphic assignments by students. Conclusion. We have proposed the following strategies for better accumulation of graphic knowledge and skills during secondary school studying. First, to use the structural-logical schema when studying different subjects. Second, to include the graphic disciplines to the list of complementary courses, elective courses, and as additional education of secondary school students. Third, to pay a special attention to graphic education at the classes on technology, purposefully forming students’ knowledge and skills in reading and making of drawings, sketches, diagrams, as well as of a general aesthetic perception of the objects of surrounding world.

Keywords: graphic culture, graphical preparation of students, graphic disciplines, teaching-methodical maintenance, computer technology

Asipova N.A. SOCIAL AND PEDAGOGICAL SUPPORT OF STUDENTS AND ITS INFLUENCE ON THE TRAINING OF FUTURE TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 105-110

Introduction. The study of the issues of social and pedagogical support of students in the conditions of a modern university; the study of their expectations in this regard is because all students need such support. Students of pedagogical areas are especially in dire need, the majority of whom, as a rule, come from a family of teachers who themselves need strong social support from the state. The problem is compounded by the fact that in the Kyrgyz Republic issues of supporting pedagogy have not been studied both theoretically and practically. Material and methods. Based on the foregoing, the purpose of the article is to determine the essence and content of the socio-pedagogical support of students, to reflect their expectations in this regard and to determine further ways of implementing the considered aspect in the preparation of teaching staff. The study used theoretical and empirical methods (analysis of scientific and pedagogical literature on the topic, observation, survey, interviews, questionnaires, the study of documentation and experience in organizing students’ life at four universities of the Kyrgyz Republic). All these methods were used to study the state of the theory of socio-pedagogical support and the expectations of students in the conditions of a modern university. Results and discussion. Studying the problem of social and pedagogical support of students shows that modern students who study at the pedagogical faculties of universities of the Kyrgyz Republic need social and pedagogical support. That means: pedagogical assistance in organizing students’ life, enhancement of culture of behavior in a multinational environment, developing leadership qualities, psycho-pedagogical assistance in establishing contacts in the student environment, etc., on which the effectiveness of training future teaching staff in a university depends. Conclusion. The results of the study show that the problem of social and pedagogical support for students today remains one of the important aspects of the activities of universities, as it is related to providing assistance in the social, educational, spiritual development of students and is one of the important conditions for the preparation of future teachers and their social development.

Keywords: students, social support, pedagogical support, students’ expectations, influence of the educational environment, pedagogical branches, training of future teachers

Shchukov D.A. THE ECHO OF V. A. ZHUKOVSKY’S WORKS IN N. V. GOGOL’S STORIES “NEVSKY PROSPEKT”, “THE PORTRAIT”, “THE OVERCOAT”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 107-120

Introduction. The creative heritage of N. V. Gogol to this day encourages many literary critics to productive studies. In particular, researchers are interested in the intertext of V. A. Zhukovsky in the works of the writer. When considering the works dedicated to the personality and creativity of Gogol, it is really difficult not to find a mention of this Russian poet, since he was important for Gogol’s creative consciousness. In this regard, the purpose of the article is to determine the degree of Gogol’s acquaintance with Zhukovsky’s work during the writing of the “Petersburg Stories”. It is also important to identify and analyze the motives, plots, allusions and reminiscences of Zhukovsky’s works in Gogol’s stories. This will help to see the peculiarities of Gogol’s mastering of the poet’s works, to identify the transformations that Zhukovsky’s discoveries used by him have undergone in Gogol’s artistic system. Material and methods. Since most of the references to Zhukovsky’s work are present in Gogol’s stories “Nevsky Prospekt”, “The Portrait” and “The Overcoat”, the study will be organized on the basis of them. Biographical and comparative research methods are used in the work. Results and discussion. In the story “Nevsky Prospekt”, the narrator describes a refined, creative nature. A similar type often appears in Zhukovsky’s lyrics. In addition, the features of Zhukovsky’s idyll are revealed in the description of the image of the stranger Piskarev met: simplicity is glorified in it and the hero’s desire for harmony and purity is obvious. You can also pay attention to the fact that the artist deifies the young person he met. Probably, in her image, the author tried to reflect the highest manifestation of female beauty on earth, which for Gogol-Christian, of course, was the Madonna. In this case, the feelings of the young man are similar to those described by Zhukovsky in the aesthetic manifesto “Raphael’s Madonna”. However, the beauty leads Piskarev to a brothel. His idealistic consciousness cannot admit that beauty and vulgarity can be synonymous. This correlates with the principles of kalokagatiya, which were common in the Russian literature of the Romantic era and were reflected in the works of Zhukovsky. Having failed to resolve the conflict between reality and dream, Piskarev resorts to opium sleep, which, replacing life for him, becomes one of the factors that led to the tragic denouement, because, seeing his personal paradise in a dream, the artist increasingly moves away from reality and, ultimately, loses the ability to real life. In the features of the story’s plot, one can see the transformation of the idyllic motifs of Zhukovsky’s works. Faced with reality, Piskarev loses his mind. Such a finale is correlated with the plots of ballads which were translated by Zhukovsky. In them evil tempts and lures the unfortunate victim into a trap, and then takes his / her life (“Der Taucher”, “Erlkönig”). Thus, beauty for Gogol is no longer a sign of good. He comes closer to understanding the true beauty and the false beauty of Zhukovsky’s balladeer, shows the fragility of harmony in the world. The novel “Portrait” is considered by some researchers as an aesthetic manifesto of Gogol. This also suggests following the traditions of Zhukovsky. In addition, the two-part structure of the story may refer to the architectonics of Zhukovsky’s story “The Twelve Sleeping Maidens”. Her two ballads “Gromoboi” and “Vadim” are also opposite in their ethics and have ideological similarities with Gogol’s story. In the work, one can also find plot echoes with such works of the poet as the ballads “Lyudmila” (Lyudmila’s grumbling at fate is similar to Chartkov’s behavior) and “Varvik” (the character’s sin also provokes the appearance of otherworldly forces, which is a kind of warning and test). It can also be mentioned that Zhukovsky’s rebel heroes, dissatisfied with their lot, as a rule, suffer a painful defeat and their soul goes to hell. Something similar is happening with Chartkov. As for the second part of the story, it also has common features with Zhukovsky’s manifesto “Raphael’s Madonna”, because Gogol’s icon painter creates a picture that literally “breathes” divine grace. In the story “The Overcoat”, humanistic and Christian motives are revealed. The main character does not expect a better fate, but humbly fulfills his official duties. Children’s enthusiasm and sincerity, coupled with a truly zealous service, turn him into a real ascetic. Bashmachkin’s purity and love for people, as well as his self-sacrifice, allow us to say that his behavior is akin to chivalry, which was characteristic of the main character of “Don Quixote of La Mancha”, the translator of which was Zhukovsky. However, having received “God’s mercy” in the form of a greatcoat, which could well personify a “beautiful lady”, Bashmachkin is no longer so zealously performing his service. The tragic ending of the work can be connected with this. Similar ethical laws apply in the art world of Zhukovsky. Nevertheless, after death, the official returns to true service: by returning in the form of a ghost (which is the image characteristic of Zhukovsky’s works) to a significant person and other high-ranking officials to pick up overcoats, he restores a certain balance in the world. Thus, the universal justice inherent in the artistic world of Zhukovsky is being actualized again. Conclusion. The “Petersburg period” of Gogol’s work is closely connected with Zhukovsky’s creative activity. Gogol gets acquainted with the poet’s lyrics and publicism, actively reflects on what he found in it. It is important to emphasize that Gogol directly assimilates the aesthetics and poetics of Zhukovsky, after which he reproduces certain aspects of the poet’s creativity in his works, subjecting them to his own creative processing, which in general contributed to the formation of the writer’s unique genius.

Keywords: N. V. Gogol, V. A. Zhukovsky, “Nevsky prospekt”, “The Portrait”, “The Overcoat”, story

Kozlova A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 12-14

.

Zhukova E.A. Professionalism in the postindustrial society: social and philosophic analysis. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 26-31

At the article shown structure of the specialist as individual of professional activity. There are stood out standard biological and social characteristics of specialist, that is professionalism. Specialities of the professionalism at the postindustrial society are considered.

Minich A.S., Minich I.B., Zelenchukova N.S. Biological Testing of Corrective Light Films at Cultivation of Plants Summer Radish in Closed Soil. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 36-40

The technique of definition of influencing of features of photophysical characteristics of correction light films on growth and development in conditions of closed soil of a summer horse radish of a kind “Ladushka” – biological testing of correction light films is designed. The technique is encompass bayed definition of a number of a number morphometry, biochemical parameters, economic productivity of plants at their cultivation in the summer period in conditions of a closed soil under correction light films. Considerable, up to double and more, the changes of economic productivity of culture under correction light films as contrasted to not by modified polyethylene films of the same technological parameters, indicate high response of plants to changes of a spectral components of electromagnetic radiation created by correction light films. The technique allows getting the information about features of influencing of different photophysical characteristics of correction light films on growth and development of plants in the summer period and it is addition to design earlier to technique of biological testing of correction light films in the spring period at cultivation of sprout of a cabbage

Sokolova I.Y. Technologies and Conditions for Providing Quality of Pedagogical Staff Training. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 68-74

In the article the author considers the system of psychological and pedagogical approach to an estimation of teachers’ training quality in high school and development of the concept for quality training of specialists in pedagogical high school. She describes technologies of quality providing training, and creation of the educational environment for develop¬ment of creative potential of the person.

Skornyakova R.M. German Neologisms in Labor Activity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 26-30

The cognitive potential of neologisms results from the fact that they record new knowledge of labor activity treated as an aspect of social life in Germany. Their cultural potential is one of the means of cultural presentation since they reflect all the actual trends in the sphere of labor. These trends are caused by a number of factors, such as globalization, demographic problems, and the increasing unemployment. New words concern such aspects of the present-day Germany labor activity as the future of labor and its new forms, part-time employment, job redundancy.

Prokopets T.P., Revyakin Y.T. Gradual Health-Educational Program in the Prevention and Rehabilitation of Patients Having Cardiovascular Diseases. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 67-71

Step-by-step health-education program is developed aimed at giving practical help to patients in the assessment and timely correction of their physical and psychological conditions by cardiovascular diseases. The given program resulted in increased physical activities and ability to work, forming positive thinking, normalization of arterial pressure.

Keywords: health-education program, step-by-step physical activity, psycho-emotional condition, positive thinking

Zhiginas N.V. THEORETICAL AND CONCEPTUAL BASES OF PREVENTIVE MEASURES OF PSYCHOLOGICAL HEALTH OF STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 71-75

The article presents analysis of efficiency of escort model in the structure of psychological service of university as a method of projecting of prophylactic education space on psychological criteria.

Keywords: psychological escort of educational process, stress, health, adaptation, crisis

Asochakova V.N. EVOLUTION OF CASTE-CLASS STRUCTURE OF THE KHAKASS-MINUSINSK REGION’S POPULATION IN THE CONTEXT OF THE CHRISTIANIZATION POLICY (18TH – BEGINNING OF 60IES OF 19 CENTURY). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 5-11

The article states the caste-class structure of the Khakass-Minusinsk region under the conditions of its reclamation by Russia and Christianization policy of the native ethnic group. The main source of the research was documents of the church population demographic list. The subject is examined on the example of parochial communities.

Keywords: Christianity, estates, Khakasses, proselyte, the Russian Orthodox Church, the church and parochial communities

Matveev D.M. ACADEMICIAN V. E. ZUEV (1925–2003) – FOUNDER OF TOMSK SCIENTIFIC CENTER OF SIBERIAN DEPARTMENT OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 64-70

The article describes the activity of an outstanding scientist, academician of the Russian Academy of Sciences, the founder of Tomsk academic science – V. E. Zuev. Author accents the questions, connected with preparatory work of foundation of the first academic institute and formation of the structure of Tomsk scientific center of Siberian department of the Russian Academy of Sciences. He also shows the significant role of the scientist in establishment of the network of research institutions in Tomsk city, gives the main data of life history of V. E. Zuev.

Keywords: academician, V. E. Zuev, institute, science, research, scientific center, Tomsk State University, scientist, laboratory

Akhmetova L.V. Students’ conceptual mechanism formation in natural science study. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 155-160

Natural-science disciplines (physics, chemistry, biology, geography) conceptual mechanism appears to be integral in its origin, and provides possibility to process information in different connected cognitive levels system, fulfils inter-subjects correlations, forms entire natural-science world-view system. A complex of students’ text-books, learning activity organization conditions, social and cultural environment of a student are general factors influencing conceptual mechanism system formation.

Keywords: conceptual mechanism, concepts and terms awareness, natural-science terms conceptual assimilation, cognitive development.

Abdrozyakov S.D., Zhidkov A.V. MODERN TRENDS OF THE CONCEPT OF TECHNOLOGICAL DETERMINISM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 9-11

In the article semantic aspects of the concepts of “technician” and “information technology” within modern humanitarian knowledge are revealed. Special attention is paid to the concept of technological determinism. The role of the concept of the technological determinism in understanding of modern processes in the society, science and the technician is revealed.

Keywords: scientifi c and technical progress, the technician, information technology, technological determinism

Tarasova Y.N., Rybnikov V.Y. THE CONCEPT OF CREATION, PROBLEM AND LINE OF ACTIVITY OF PSYCHOLOGICAL SERVICE OF JUDICIAL DEPARTMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 108-111

The creation concept, the primary goals and leading lines of activity of psychological service of Judicial department is stated at the Supreme court of the Russian Federation. It is noted high tension professional work of federal judges and necessity of creation of the system of psychological maintenance which includes psychological selection of candidates on a position of judges, psychological support of activity of judges, monitoring and correction of their psychological condition, psychological preparation.

Keywords: the concept, problems, psychological service, judicial department, federal judges

Bolotnov A.V. INFORMATIONAL AND MEDIA LANGUAGE PERSONALITY OF SPECTATOR (WITNESS) AND ITS DISCURSIVE PRACTICE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 11 (176). P. 35-41

The article deals with peculiarities of discursive practice of informational and media language personalities of spectators (witnesses). Spectators (witnesses) are communicated persons who deal in network according to their subjective reasons and become witnesses or participants of events, which can be the informational reason for Internet communication. This type of language personality is free in choice of style, genre, means of communication, which are defined by its causes, common level of culture (it can be different) and thesaurus. Correlation of this type of language personality with the other closed types of Internet communication are examined. Some peculiarities of media discourse of the type of informational and media language personalities subject to subset are revealed. Comments on television broadcast “Perceptibly” and media texts of blog and interview from the site of radio station “Echo of Moscow” are the material of the research.

Keywords: informational and media language personality, spectators (witness), media discourse, discursive practice, comment

Gorchakov L.V., Dolganova N.F., Stas A.N. SUBJECTIVE PREPARATION OF FUTURE TEACHERS OF INFORMATICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 97-101

The content of the school curriculum of Computer Science and ICT is one of the most susceptible to change among all school subjects. Moreover, due to the spread of information technology of society as a whole, fundamental changes are taking place in the entire field of education. New information and communication technologies are being widely introduced into the learning process. This objectively increases the schooling requirements of the student in the field of Computer Science and ICT, and therefore to the substantive training of the future teacher. This article focuses on the substantive training of future teachers in accordance with the Federal State Educational Standard. It is reasonable that quality substantive training is a necessary requirement for the teacher’s competence. An overview of the content of the most relevant subjects is provided. Particular attention is paid to the importance of shaping the algorithmic thinking of the future Computer Science teachers. The main tools to monitor learning outcomes are considered. In subject disciplines, it is useful to pay attention to how a student can better understand the subject, how one can motivate the student to learn a particular subject, and how the subject studying contributes to the creation of universal learning activities.

Keywords: teacher of informatics, pedagogical education, algorithmic thinking, subject preparation, evaluation tools

Lukinykh A.A., Baranova I.V. NATIONAL PRECEDENTIAL PHENOMENA OF RUSSIAN CULTURE AND WAYS OF THEIR TRANSLATION ON THE MATERIAL OF PUBLIC SPEECHES OF THE RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR PUTIN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 110-118

Introduction. The study of precedential phenomena is extremely important for modern linguistics. They can be explored in different spheres and aspects, which depends on the aims of research. This article deals with precedential phenomena in political discourse. Aim and objectives. The aim is a comparative research of national precedential phenomena which function in Russian political discourse and of their translation into the English language. The objectives of this paper are to define methodology of the research, to select the necessary language material and to find the ways of translation of precedential phenomena taken from Russian culture into English. Material and methods. The methodology of the research is based on the cognitive linguistics theory. The methods are cognitive modelling, discourse analysis, comparative analysis. The selection of the material was carried out with the solid sampling method. To analyze and systematize the material a method of description was used. The material for the study were sampled out from the official website of the Russian president Vladimir Putin. Results and discussion. The results of the research showed that political discourse is a very productive sphere for the creation of national precedential phenomena. As a rule, precedential phenomena in political discourse are very specific. Their source can be found either in the sphere of politics or historic events of the nation. Precedential phenomena in political discourse usually have a short life span. There types are precedential texts, names and expressions. While translating national precedential phenomena, interpreters prefer to use concrete definition, equivalents or analogues of phraseological units. Sometimes precedential phenomena are lost in translation. Conclusion. So national precedential phenomena represent an important characteristic of political discourse. They serve as a link between the author and the recipient, make the speech more vivid and emotional and influence the audience in a specific way. But their national peculiarities often impede the translation process. Anyway some knowledge of cultural sources is necessary for correct interpretation and understanding of precedential phenomena.

Keywords: precedent, precedential phenomenon, precedential text, discourse, political discourse, translation of precedential phenomena

Kirsanov I.O. M.M. Bakhtin's Literary Predecessors (To Statement of a Problem). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 59-63

The article considers the problem of sources of philo¬sophical and aesthetic idea of M.M. Bakhtin. From the point of view of the author, Bakhtin cannot be implanted in one of the philosophical paradigms developing in the beginning of the XXth century. For this reason the consid¬eration of the ideas of the Russian thinker in the context of the history of Russian literature is represented with much more perspective. Based on this postulate, the author tries to show that preconditions of Bakhtin's philo¬sophical aesthetics were developed in works of Russian writers of the XIXth - the beginning of the XXth6 centuries.

Krymova L.M. The Language and Dynamics of the Change of Functions of Music in Culture.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 192-195

We trace the dynamics of the change of functions of music, concerning the language on early stages of the western culture development. We show how the localization of the concept-expressing function of music into the sphere of every-day speech and art take place as the language change and the graphic means of fixating language expressions appear.

Grishina N.M., Steksova T.I. Constructions with Objective Complement of Mental Verbs in the Russian and Ket Languages. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 57-61

The purpose of the paper is to compare and analyze the constructions with objective complement in Russian and Ket, considering the quantity of mental verbs in both languages as well as the means of object expressing in mono-and polypredicative constructions. The regular trends of object expressing in relation to the lexical meaning of the predicate are also identified and analyzed.

Iskanderov M.R. Initiation of Criminal Proceedings by the Criminal Procedure Code of Azerbaijan. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 87-89

Republic: Analysis of the Regulations and Practice of Application The author researches regulations of the Criminal Procedure Code of Azerbaijan Republic, which determine the procedure of initiation of criminal proceedings, gives the information about its application’ practice and opinions of specialists about sophistication of that regulations.

Afanasyeva A.S., Golovchiner V.E., Kovalevskaya E.N. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 135-139

-

Yarkova T.A. MANAGEMENT OF PEDAGOGICAL RESEARCHES AS A PEDAGOGICAL PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 109-112

The article considers the essence of pedagogical researches from the position of political and system-technical models of scientific knowledge development. Also the problem of management possibility in pedagogical research in the context of regional educational policy is examined.

Keywords: pedagogical research, management of pedagogical research, regional educational policy

Sergeyeva I.V. PROFESSIONAL IMAGE OF THE WORLD, ITS STUDYING AND FORMATION AMONG STUDENTS OF DEFECTOLOGICAL SPECIALITIES IN THE COURSE OF TRAINING AT PEDAGOGICAL INSTITUTE OF HIGHER SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 119-122

The article considers various approaches to the definition of the concepts «image of the world», «professional image of the world» are considered. The author takes up the problem of formation of a professional world’s image by the students learning on defectological profile in pedagogical higher schools.

Keywords: «image of the world», «professional image of the world», components of a professional image of the world, formation of a professional image of the world

Butorin S.S. DIRECTIONAL VERB SATELLITES IN THE KET LANGUAGE AND L. TALMY’S TYPOLOGIES OF LEXICALIZATION PATTERNS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 33-37

The paper presents the results of the analysis of the morphosyntactic components expressing the Path semantic component in the translational motion event which are referred to as directional verbal satellites following L. Talmy’s typology. The attempt has been made to characterize the Ket language using Talmy’s typologies of lexicalization patterns, as well as D. Slobin’s typology of the expression of motion events. The conclusion has been drawn that Ket belongs to satellite-framed languages (in L. Talmy’s typology), and to high-path-salient but low-manner-salient languages (in D. Slobin’s typology); the verb root characteristically does not confl ate the semantic components, but expresses only the Motion component.

Keywords: Ket language, locative situation of translational motion, directional verb satellites, L. Talmy’s typologies of lexicalization patterns, satellite-framed languages, D. Slobin’s typology of motion events

Tarasova E.S. THE ROLE OF INDEPENDENT WORK IN THE SPECIALIZED COURSE OF TECHNICAL TRANSLATION FOR SENIOR STUDENTS WITH NON-LINGUISTIC MAJORS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 100-103

The article considers the role of the independent work within the course of technical translation for senior students. Psychological peculiarities of senior students stipulate the independent work for technical translation teaching. The independent work is an essential part of the course because the students are taught to take decisions in terms of translation, search for information necessary for translating.

Keywords: translation of technical documentation, independent work, linguistic and professional competence, peculiarities of senior students’ teaching

Avanesov S.S. THE STOIC PHILOSOPHY OF HUMAN LOT: PANTHEISM AND SUICIDE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 9-16

The article analyses the relation between metaphysics and ethics in the stoic philosophy. The author shows the dependence of the theory of suicide on fundamental ideas about the nature of the cosmos. The thesis of subordination of individual existence to principles of the global process leads eventually to the adoption of self-destructive programme in the individual life. The ethics of stoicism is not able to really oppose the person to circumstances. Therefore it inevitably reduces the individual activity to meet the requirements of the “state of affairs” – until the termination of their own lives in those cases, when it is the “state of affairs” will be read by sage as the terminal prescription of natural logos.

Keywords: philosophical anthropology, stoicism, wisdom, nature, ethics, suicide

Simkin A.N. OPPORTUNITIES OF DEVELOPMENT OF TOURIST RECREATIONAL POTENTIAL OF TOMSK AND KOZHEVNIKOVO AREAS OF TOMSK REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 75-79

At studying recreational opportunities of the territory it is expedient to consider local climatic features, relief, hydrographic network, ground, fauna and flora, and also readiness of infrastructure of an area for residing and rest of tourists. Considers opportunities of development of rural tourism. Owing to a southern arrangement of considered territory, the climate is warmer, and fauna and the flora is more various than in other areas of the region. The flat relief simplifies construction of new roads and accompanying infrastructure. Presence of especially protected natural territories promotes development of ecological tourism. Tomsk and Kozhevnikovо areas of Tomsk region are the most southern and densely occupied, with the most developed high system, with a lot of cafes and hotels, welfare and sports objects, for example, temples, museums, stadiums in comparison with other areas of Tomsk region. Hence, these areas have the greatest recreational potential.

Keywords: tourism, recreation, nature sanctuary, near settlement cedar forest, ecological track, specially protected natural area

Golovchiner V.E. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 33-40

.

Sergeyev A.V. Social adaptation of invalids in the period of the Great Patriotic War in West Siberia (1941-1945).. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 126-128

A complex and actual problem of social adaptation of invalids is considered in the paper. In historical science the problem of adaptation of invalids of the Great Patriotic War is not fully studied till present. By the initiative of the party and the state, the efforts of solving problems were made but they could not be solved either during the war or the postwar period. After discharge from the hospital invalids remained alone by themselves.

Skripko Z.A. Definition of Teaching Efficiency the integrated Course of Natural Sciences in 10 Classes. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 91-95

The article presents he results of definition of teaching efficiency the integrated course of natural sciences in 10 classes. This course combines theoretical knowledge with complex laboratory works. The testing was carried out on the questions that have word-outlook orientation, which were studied in the section of natural sciences course «The Structure of the Universe on large scale». In the process of testing results analysis the graphic methods of results representation, statistical processing of the received data by Pirson criterion (criterion of 6-square) were used. These results indicate the formation of theoretical generalizations, and the formation of initial scientific and world-outlook ideas among the pupils of experimental classes, while among the schoolchildren of control classes these ideas practically have not been changed. On the basis of the received data the conclusion is made that the subject of natural sciences in the 10 classes due to its integrative character, organic combination of the theory and laboratory works contributes to the effective formation of modern world outlook of the pupils.

Nevraeva I.V. The management reserve forming and developing.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 42-48

In the article the usage of SWOT-analysis for manage¬ment reserve is explored. As an outer environment the professional activity is being examined, as an inner en¬vironment - the personality of a candidate for manage¬ment reserve.

Griboyedova T.P. Educational Potential of the Contemporary Family. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 77-79

This article is about influence of contemporary family’s crisis on the fulfillment her basic functions. Creation of conditions for graduation, upbringing, education and socialization it children are major problem of family. To use possibility of social actives the educational potentiality of family, we should know its general components. The author considers means and structure of notion “educational potentiality of family”, suggests using it diagnostic indexes.

Bolotnov A.V. Textual Ways of Associating, which Reflect a Concept “Chaos” in M. Tsvetaeva Lyric Poetry. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 85-91

The article is dedicated to some peculiarities of M.I. Tsvetaeva’s poetic world. These peculiarities have been actualized by textual associations, which demonstrate different ways of the concept “chaos”. The analysis of means and ways of its representation on the level of associative words’ connections in the author’s works has been revealed.

Kiseleva O.I. CREATION OF PSYCHOLOGICAL AND EDUCATIONAL CONDITIONS FOR DEVELOPMENT OF LANGUAGE ABILITY OF PRESCHOOL CHILDREN AS PEDAGOGICAL PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 98-101

The article discusses the realization of pedagogical conditions which are necessary and sufficient for development of language ability of preschool children.

Keywords: language ability, conditions of development, communication, enrichment of motivation, kind of activity, object-development environment, educational technology, professional competence

Akeliev E.S. TECHNOLOGY GAP AND INNOVATION DIFFUSION AS THE MOST IMPORTANT COMPONENTS OF ECONOMY TRANSFORMATION IN THE CONTEXT OF EVOLUTION THEORY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 57-61

The article examines processes of innovations implantation in economy as one of the most important source of economy growth. Wherein innovations implantation is accompanying appearing of such facts like technology gap and innovation diffusion. It shows sources and possible instruments of technology gap overcoming in the context of evolutionary economic theory. The author analyzed processes of economies structures convergence and divergence in the result of innovations implantation.

Keywords: evolution of economy, innovations, institutes, economic growth, convergence and divergence

Melik-Gaykazyan I.V., Melik-Gaykazyan M.V. “SEMIOTIC ATTRACTOR”: CONCEPT FOR SOLVING DILEMMA OF INNOVATIVE MANAGEMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 147-153

Two tasks of innovation management require its methodological solution. Those tasks are effective selection of asymptotical target and management of generation of unexampled innovations. Methodological strategies of solving these tasks can be put as dilemma. Constructive solution of this dilemma is based at “Semiotic Attractor” conception. The concept became a synthesis of the philosophy of process, results of methodological research related to information phenomenon as a process and results of fundamental research of non-linear dynamics and semiotics. The concept expresses conditions of organization of states meeting nature of managed system's attractors. This “Semiotic Attractor” is realized as an occasion – occasion of random selection and occasion of unexampled innovation's generation. Organization of conditions leading to occurrence of similar occasions is relevant to solution of innovations management tasks. Solution was obtained on basis of four interdependent conditions: 1) innovations management is management of targets; 2) phase states of targeted situations set by semiotic means exclusively; 3) information mechanisms of self-organization require intermediary situation to be formed which should be dependent on asymptotical target; 4) verbalization of asymptotical target should represent current intermediate situation. The latter does not mean concealment of final targets but meet requirement for future should be open for the future innovations. Selection of final target is a choice between aspirations of altruism, perfectionism, hedonism or utilitarianism.

Keywords: “semiotic attractor”, “revolution in symbolism”, nonlinear dynamics, occasion, characteristics of information, model of semiotic dynamics

Smyslyaeva L.G., Voytekhovskaya M.P., Matveev D.M. SPECIFIC FEATURES OF MODULAR EDUCATIONAL PROGRAMS FOR TRAINING BACHELORS IN PEDAGOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 155-162

The article presents the results of research and scientific-methodical work of the professional-pedagogical community of Tomsk State Pedagogical University in designing the modular educational programs for training bachelors of pedagogical education on the basis of Federal State Educational Standard of Higher Education 3++ through coordination of the FSES and professional standards. The authors suggest approaches to designing the structure of modular educational programs for training teachers at the University at the undergraduate level and determine the grounds for the allocation of their modules with the designation of the invariant and variable component. The didactic features of modular educational programs – from goal-setting to the final evaluation of their effectiveness are substantiated. The results of designing the list of professional competencies of bachelor graduates for the modular educational program 44.03.05 Pedagogical education (with two profiles of training) (bachelor level) and the description of the content and organizational characteristics of such a modular educational program are presented. The materials of the article can be used by the heads of the main educational programs and administrative and management teams of Russia’s pedagogical universities in the context of transferring students to BEP (basic educational program) mastering created in accordance with the requirements of FSES HE 3 ++ in conjunction with professional standards of pedagogical activity. The content of the article is based on the use of the method of theoretical analysis, expert method, focus group method, pedagogical design methods. Author’s scientific and methodological developments of TSPU specialists are a means of implementing innovative transformations of bachelor’s practices of training a teacher in a university.

Keywords: pedagogical education, professional standard of the teacher, the main educational program for bachelor training, professional competences, professional educational module, demonstration exam