| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4201 | The aim of modernization of Russian education is the creation of mechanisms for sustainable development of the system and improving the quality of education. The most important resource to improve the quality of general and pedagogical education in Russia is to create a system of continuous interaction of university and school. Keywords: modernization of Russian education, the interaction of university and school, professional development of teachers, system of additional education | 1908 | |||||
| 4202 | The paper is devoted to solving actual problem of higher technical education namely the process of its humanization and humanitarization through the introduction of case-study method into the learning process. The results obtained confi rm new possibilities of case-study method as a means of forming transcommunicative competence of the participants of educational activity which includes sense-building and means new quality of communicative process. The article is of interest to specialists in the fi eld of psychology, pedagogics, methods of teaching professional foreign language. Keywords: the process of humanization and humanitarization, educational activity, case-study method, transcommunicative competence, sense-building | 1908 | |||||
| 4203 | The article is devoted to the contemporary social and educational networking technologies: technologies of volunteerism, which creates conditions for an open society with all categories of people and development of social activity of young people. Keywords: volunteering, voluntary movement, direction of volunteer activities | 1908 | |||||
| 4204 | The article deals with one of the areas of pedagogical science of physical training, which will improve the adaptive capacity of the organism to the influence of environmental factors by means of physical training. There is new teaching technology and teaching methods in physical education to meet professional requirements of their chosen specialty. Keywords: technology, adaptation, students, exercise, professional and graphic approach, professionally-applied physical training | 1908 | |||||
| 4205 | The article tells about the possibilities of using competence approach at the lessons of literature. It gives the structure of professional competence of the teacher of literature and key competences of the student to be formed in literature class. The education competence is considered from personality-oriented and activity points of view. Keywords: Competence, approach, modernization, terminology, structure | 1908 | |||||
| 4206 | The authors consider the nature and components of health-technologies, including in terms of improving physical training techniques. The article emphasizes the importance of polysubject approach in improving the organization of work with younger students. Keywords: Preservation and strengthening of health, health-saving technologies, fitness component polysubject approach | 1908 | |||||
| 4207 | One of the main objectives of the higher education in the modern conditions, including significant competition on the labor market, is training of the professional, who possesses not only specific knowledge obtained from the degree, but who is also capable of creative activity and appliance of innovative thinking in the future profession. In this regard, formation of a new paradigm of education, with competence approach as its part, is taking place. This article discusses the definition of “competence”, “competence approach”, “innovation”, “innovative thinking”, “creativity”. After the analysis of creative activity characteristics and principles the author justifies the value of students’ creative activity formation in the studying process in university. This article describes the experience of non-traditional forms of education – theatrical performance as a way to improve students’ creative abilities. Keywords: competence approach, innovative thinking, creativity, creative activity, theatrical competition | 1908 | |||||
| 4208 | The article deals with the method of “total immersion” of a foreigner as a secondary language personality in speech and wider – communicative – media environment. In modern linguistics, the method is defined as one of the most efficient, allowing a carrier to master a second language and effectively form lingvocultural competence. The key thesis is the one on the necessity of combining classroom training aimed at developing understanding of the language system, and study of the functioning of the language elements in a spontaneous conversational communication. Proves the expediency of development of alien non-literary (for example, slang) units of modern language, actively functioning in the speech of the Russian people. It is noted that in view of the principles of appropriateness and ethical permissibility of the use of jargon in the speech of secondary language person achieved the result, optimizing the overall intercultural communication. Jargon, becoming the the subject of exploration of alien units has linguocultural properties since, including their means of familiarizing media carried a foreign language to the Russian linguistic culture. Introducing an alien not only to literature, but also to the resources of the modern Russian colloquial language extends the communication possibilities of the language person in the space of multicultural interaction, has a strong educational value for the formation of a tolerant and respectful attitude towards representatives of other cultures and mentalities, learns to be responsible for the spoken word, to assess each situation in terms of the interaction of ethical and national communication standards. Keywords: methods of teaching Russian as a foreign language, intercultural communication, the secondary language personality, language competence, lingvocultural competence, jargon, slang | 1908 | |||||
| 4209 | The image of Arkhangelsk given by I. Kazakov in his work “Northern Diary” is analyzed from the perspective of N. Antsiferov’s study of urban texts. The narrator is looking for a spirit of Arkhangelsk and it corresponds to Antsiferov’s classification of parts of any city: anatomy, physiology and spirit. Classical analysis of chronotope is used as well. Perception of the city by the author-narrator is regarded according to the soviet idea of building of a new society on the one hand and traditional mythopoetics of Russian Literature on the other hand. As well as interaction of production sketch of the Soviet Literature and the unique artistic point of view of Yuriy Kazakov is analyzaed. Keywords: urban text, supertext, soviet literature | 1908 | |||||
| 4210 | Essay works of M. M. Prishvin “In the land of never frightened birds” and “Magic bun” are considered within the framework study of the Northern text of Russian literature. The image of the Northern forest, created by the writer in these works, is capacious and complex, with mythopoetic symbolism. The art space of the forest in the works combines the real space-geographical and mythological spaces. Forest landscapes have deep mythopoetic framework, based on important Prishvin’s idea the one, indissoluble relationship and mutual reversibility between man and natural world surrounding him. The interconversion of man and nature creates perspective of a mythological panorama. In the analyzed description of the works of Mikhail Prishvin are found archetypal motives and mythologems that contribute to the mythopoetic creation of the topos of the forest. The mythmaking by M. Prishvin is a special way of mastering and cognition of the world, intuitive- natural communion with the basis of existance. Keywords: M. M. Prishvin, Northern text, topos, image of forest, mythopoetics, mythical approach | 1908 | |||||
| 4211 | Introduction. The use of poetic texts as didactic materials is an effective method of teaching Russian as a foreign language. This study aims to describe the methodological and linguistic aspects of interpreting perceptual semantics in poetic works by Marina Tsvetaeva. The interpretation of literary works in perceptual terms facilitates understanding these works’ messages and provides an opportunity for studying and applying units with the meaning of perception in communicative practice. Material and methods. The material for the study was poems by Marina Tsvetaeva with a pronounced semantics of perception (270 poems, 547 contexts). The main research methods were the linguo-stylistic analysis of the texts, the conceptual and semantic analysis of the keywords, and a linguocultural commentary. Results and discussion. When selecting poems for lessons in a foreign-language audience, it is essential to take into account the students’ cognitive interest, the principle of accessibility, and the principle of the methodological value of the poems for studying. When interpreting texts and analyzing perceptual images, foreign students encounter lexical, grammatical, stylistic, and linguocultorological difficulties. By successfully overcoming the difficulties, students perceive the messages and the emotional tonalities of the poems. The titles of certain poems set “perceptual dominants” conceptually expressed in the further semantic development of the text (“V Sumerkakh” [At Dusk], “Luch Serebristyy” [Ray of Silver], “Nochnye Shepota: Shelka . . .” [Night Whispers: Silk . . .], etc.). Tasks on the analysis of perceptual images and the linguo-poetic analysis of poems must be formulated in accordance with the main stages of the lesson. The actualization of skills and abilities involves the use of individual perceptual experience and information available to students about literary texts. Pre-reading tasks aim to capture the readers’ interest and encourage them to be creative (conceptual guess and comparison). Reading tasks aim to analyze the means of expressing perceptual images at the lexical, grammatical, and stylistic levels of the poem. The focus is on keywords with perceptual semantics. Post-reading tasks aim to generalize and interpret the material. Conclusion. The linguo-stylistic analysis of poems by Marina Tsvetaeva in terms of perception allows foreign students to present one of the options for interpreting the texts using their linguistic and sensory experience. The students understand the functions perceptual units perform, observe the implementation of direct and figurative meanings of keywords, and see how the author expresses her intention at all the levels of the texts. Keywords: poetic text, Russian as a foreign language, perceptual semantics, linguistic analysis | 1908 | |||||
| 4212 | The article reveals categorical opposition of logic and a language. The language and logic appear as two different Interacting moments which organize the text. Its imply principles of expression and understanding. The language is directly phenomenal and it is a source of expression as such. Logic lets us understand the sense of the language and return that naive expression to that inner sense. Mind is mainly logical order and it leads spontaneity of the language to the conceptual and categorical unity. Art is mainly lingual phenomenon and replaces clear and unity of logic by a play of expressive lingual relations. Speech is a sphere of logic dialectical synthesis of logic and the language principles. A settled language is energically melted by speech whereas speech is penetrated with logic so that logical connections of the language are created there. This living language creation in its logic points is a specific feature of art. Art is improvising thinking related directly to internal phenomenality of sense. | 1907 | |||||
| 4213 | The author of the article offers the interpretation of one of L.N. Andreev’s most scandalous and inconsistent works – the story «Darkness». In the article there are analyzed responses and reviews of contemporaries of the story. The subject circuit of the story is considered in the context of foolish traditions – a special kind of Christian self-sacrifice, and the behavior of characters is read with the help of «the foolish code». | 1907 | |||||
| 4214 | This article deals with the description of a new object of pedagogical research - critical thinking in a system of higher legal education. The article presents the actual practice of critical thinking formation. The definition of critical thinking is given in the article | 1907 | |||||
| 4215 | The article considers euristic possibilities of synerqetics in the analysis of the problem of objective premises of freedom. Nowadays the ideas and principles of synerqetics form the scientific and world outlook picture, where a subject is a basic element. The principle of freedom and the idea of the subject’s presence in this picture are used as methodological premises in the analysis of freedom problem in the context of universal self-organization mechanisms. | 1907 | |||||
| 4216 | This article has sumed up study of books in German from Zhukovsky’s private library with his marginalia. It’s the first research work to cover the question how Zhukovsky as a reader perceived the volumes of the Prussian general I. M. von Radovitz, who was not only his friend but also the romanticist’s last years’ prose hero. Keywords: Russian classic writers’ private libraries, V. A. Zhukovsky, J. M. von Radowitz, Christian emblems | 1907 | |||||
| 4217 | The article deals with the professional problem of formation competence pedagogical university students in extracurricular activities, variants of the complex organization of extracurricular work for the formation of future teachers ready for professional work at schools of different levels and profiles as well as children of different social status and education. Keywords: student extracurricular activity, field work, competence, olympiad movement, volunteer, professional future teachers training | 1907 | |||||
| 4218 | The typology Komi story of the 20-ies of the 20th century is investigated. The basic types of the story of this period are the realistic, ironic, comic, lyrical story, miniature, and philosophical story. Keywords: The story of realistic, ironic-comic, lyrical story – miniature, philosophical story | 1907 | |||||
| 4219 | The article considers the principle of reverse perspective and its impact on the features of visual presentation of Orthodoxy. It concludes that the main way to transmit religious values in Orthodoxy is the creation of sacred spaces. It shows the role of reverse perspective in the transmission of religious values in the history of Orthodoxy in modern conditions. Keywords: Orthodoxy, visual presentation of religious confession, intercultural communication, reverse perspective, performativity, religious values | 1907 | |||||
| 4220 | Professional self identity is formed in the learning process and has the features associated with the choice of specialty. The use of a personalized approach to the organization of the educational process improves the quality of training of future specialists and develops the properties of the individual to ensure the success of a professional medical practice. Keywords: professional self-determination, personal qualities, education, medical school, student, patient | 1907 | |||||
| 4221 | The article deals with the problem of the development of a new generation of e-books – the mental textbooks. This technology is based on the information model of thinking. Keywords: mental textbook, e-textbook, the information model of thinking | 1907 | |||||
| 4222 | The article features the findings of the study dedicated to the implementation of the agricultural metaphor in the 1910s in the adamistic verse of Vladimir Narbut and Mikhail Zenkevich. In this period, the sowing and harvest-related images appeared to be particularly topical for the poets referred to the literary school of Adamism. The image of death – sowing – became highly significant. The human body dipped into soil becomes nutritious environment and obtains the qualities of a seed, from which a new world, the heaven on earth, is to grow. For both poets, it is typical to refer to such images as “Mother Earth” and the human plant; they also focus on subduing the human being by the chthonian powers. Keywords: Vladimir Narbut, Mikhail Zenkevich, adamism, acmeism, avant-garde, agricultural metaphor | 1907 | |||||
| 4223 | New relations for multi-horizon black hole entropy are presented which include entropy product, “part” entropy product and entropy sum. We also discuss their differences and similarities, in order to make a further study on understanding the origin of black hole entropy at the microscopic level with hope. Keywords: black hole entropy, entropy sum, partial entropy product | 1907 | |||||
| 4224 | Studies in the field of pedagogy, psychology and techniques of teaching mathematics show that the success of future mathematics teachers largely depends on how much they possess the psychological and pedagogical knowledge of the patterns of students’ mental (intellectual and personal) development they possess and the ability to apply this knowledge. In particular, knowledge of the basics of intellectual upbringing of students can help in solving the problems of modern school mathematics education. Such a problem statement of vocational training of future mathematics teachers involves the organization of training, in which psychological, didactic, methodological and mathematical knowledge is integrated, that is a psychodynamic approach to learning is implemented. The Department of Mathematics, Theory and Methods of Teaching Mathematics of Tomsk State Pedagogical University developed one of the ways for implementing this approach. It includes the development and integration of such disciplines as “Methods of Teaching Mathematics”, “Intellectual Upbringing”, “Modern Models for Teaching Mathematics”, “Developing Technologies in Teaching Mathematics” and other. The integration is carried out through the implementation of the following psychological and pedagogical requirements: the knowledge of conceptual theories of training, foundations of intellectual upbringing in particular; formation of a reflexive experience; formation of text competence; the development of an open cognitive position. The main educational strategy is the project activity strategy through case studies, as well as the extensive use of contextual learning. To implement this strategy, various types of learning activities are used that update the psychological, pedagogical and methodological knowledge of the future mathematics teachers about certain cognitive processes, create conditions for students to learn to identify and compare texts with certain psychodidactic functions, to create the author’s text in accordance with the psychological and pedagogical requirements for modern education. Keywords: psychodidactics, intellectual upbringing, reflexive experience, text competence, open cognitive position | 1907 | |||||
| 4225 | Introduction. The article focuses on the ways human beings conceptualize, structure and make sense of their physical and mental experience. Mental states of perception, imagination, belief, knowledge interact tightly with one another and this ontological nature is represented in the lexical semantics of the verbs see, imagine, believe, think, know. Thus, the main concern of the study is to highlight cognitive-semantic grounds of the semantic shifts of the imagine class verbs and to reveal syntactic, semantic, and pragmatic properties of the utterances arranged by these verbs. Material and methods. The research is based on the empirical data from available sources and corpora data. The research is conducted within the cognitive linguistics framework where a common view is that meaning has a cognitive nature. Results and discussion. The paper explores how lexical meanings get extended in a particular cognitive context. The findings of the study suggest that the verbs under consideration function as IMAGINERY VISION verbs and as epistemic verbs in the cognitive context BELIEF. The results obtained suggest that meanings of the imagine class verbs (supposition/evaluative judgment/wrong opinion) imply that related word “senses” may be part of a continuum of meanings rather than discrete entity. The research highlights polyphony as an important double-voiced dimension of the utterances with the imagine class verbs in the cognitive context BELIEF. Conclusion. The findings of the study prove that the meanings of the imagine class verbs occupy overlapping areas of semantic space. The results obtained may contribute to further studies of the word meaning theory. Keywords: mental state, proposition, propositional attitude, imagination, semantic derivation, evaluative judgment, supposition | 1907 | |||||
| 4226 | Galaychuk T.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 44-45 . | 1906 | |||||
| 4227 | The paper presents the method of problem-active approach to teaching physics in school, which is performed on the basis of system of tasks. The method gives the possibility to make the teaching more active, to develop students, to give deep and lasting knowledge on the subject. The method is based on introducing into teaching special types of tasks: a task – trajectory, a task – dotted line, a task – vector, the performance of which helps to involve students in independent search for new information, skills and competences. Students’ activity gradually becomes more and more independent. The paper is meant for physics teachers, would-be teachers. | 1906 | |||||
| 4228 | The article is dedicated to textual study aspect of church reform of Patriarchy Nikon (1654–1666). It considerers the changes, contributed by the reformers into the text of one of the main orthodox church books Prayer-Book, peculiarities of Nikon’s edition in comparison with more early editions of the XVIIth century. | 1906 | |||||
| 4229 | Professional and applied physical training problem's solution is based on preliminary identification of professionally important qualities for this or that kind of labour, its conditions analysis as well as on the study of occupational hazards which earlier was based on systematic professional and graphical researches | 1906 | |||||
| 4230 | Golovchiner V.E. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 140-142 - | 1906 | |||||
| 4231 | The paper analyzes the specifics of rural education, historical and pedagogical trends in municipal educational systems of Russia, the direction and mechanisms for implementing the ideas of accessibility, quality and efficiency in the complex process of structural change in the years 2002-2009. Tendencies of the formation of networks of educational institutions in an integrated project modernization of education (on the example of Tomsk Oblast). Keywords: general historico-pedagogical tendencies in municipal educational systems development in Russia, rural educational systems specificity, tendencies of realization ofideas ofmodernization | 1906 | |||||
| 4232 | The article analyses the problem of forming the new type of a teacher and sets the task of forming that type of a worker for few complement schools of Tomsk region Keywords: the staff resource, modernization offew complement schools, analysis of the staff in few complement schools | 1906 | |||||
| 4233 | The article represents the methodological approach of system analysis of the current state of children-parental relations. The bilateral information of children-parental relationship is shown in the article on the example of pupils, whose individual features are taken into consideration. Possible ways of better relations based on the educational spheres integration efforts are proved. The role of additional education of children in outreach activities and personal self-realization is shown. The article can be useful for the education system experts. Keywords: educational potential of a family, realization level of educational potential, children-parental relations, educational activity, ability to live, additional education of children, integration of educational spheres | 1906 | |||||
| 4234 | The article reveals the image of Paris in V. L. Pushkin's creative consciousness, exposes some peculiarities of his France culture and Paris perception. The poet and Alexander Pushkin's uncle, he represents a new type of the Russian nobleman consciousness, who doesn't worship thoughtless everything foreign but comprehends European culture achievements independently. Keywords: cross-cultural communication, Francomania, Paris's image, yhe Enlightenment ideas, «one's own - foreign» opposition | 1906 | |||||
| 4235 | The article outlines the range of research works dealing with the education services market. The results of the content analyses of the research works published in the last 15 years is presented through the pedagogical hermeneutics. Keywords: education services, education services market, competitiveness, professional education | 1906 | |||||
| 4236 | In this article the urgency of the problem related to the study of subjective wellbeing of collectors in the professional sphere is proved. The main results of ascertaining research are presented here. During this research the real conditions of collectors’ work, their subjective perception of these conditions, and also the satisfaction with the professional activity were studied. It was revealed that the better labour conditions were, more often the collectors were not satisfied with them, and their experience of subjective wellbeing in the professional sphere was less expressed. Keywords: satisfaction with the work, subjective wellbeing of collectors in professional sphere, the features of perception of labour conditions by collectors | 1906 | |||||
| 4237 | In recent years, COVID-19 encourages medical organizations to intensify informing the population to stop the spread of the infection. A health poster is one of the most popular educational tools for the mass, therefore it is necessary to pay attention to linguistic and extralinguistic aspects of poster which have a big impact on people. The aim of the article is to identify the main strategies and tactics used in COVID-19 posters to prevent the infection, and to compare verbal and visual features of a health poster in Russian and English. The material for the study is health posters aimed at COVID-19 prevention in the English and Russian languages, posted on the official websites of various medical and healthcare organizations. The main method used in the study is multimodal discourse analysis. The article presents a comprehensive analysis of the main aspects of verbal and nonverbal impact in COVID-19 posters in English and Russian. Using multimodal discourse analysis, we distinguished the main strategies and tactics of COVID-19 posters impact, as well as their common and distinctive features in English and Russian. The main strategies used in the COVID-19 poster include the draw attention strategy, the informing strategy, the call for protection strategy, and the prohibition strategy. There are four strategies of the COVID-19 poster to impact the audience. Each strategy implements particular tactics using language, images, composition and other features. Moreover, there are some differences in posters in English and Russian from a cultural point of view, which can be explained by different context of communication between the two cultures, according to E. Hall’s research. Keywords: medical poster, COVID-19, multimodal discourse analysis, impact, strategies, tactics | 1906 | |||||
| 4238 | Litvin A.I., Khon A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 50-53 . | 1905 | |||||
| 4239 | The article shows that to conceptual modeling in social philosophy, philosophy of culture immanently peculiar to proceed from «the human nature» as the system of basic principles and to consider all the fulfillment of the person as actualizations, embodiment of the human nature. The article points out basic stages of understanding of the concept «human nature». | 1905 | |||||
| 4240 | The article is devotee to the problem of adaptation of a child to pre-school educational establishment. The authors suggest some preventive measures to avoid complications appearing during the period of adaptation, and also present the results of their application. | 1905 | |||||
| 4241 | Peculiarities of causes for education at Tomsk State Training University on speciality “Padagogics and Psychology“ (day-time and distance forms of education) are are discovered in this article. Predomination of definite motives of education, changing of them according to the age and year of education, as well as study at distance department are discussed here too. | 1905 | |||||
| 4242 | The article presents the author’s experience in acquainting non-Russian speaking students majoring in philology with orthodox spiritual culture. The author resorts to biblical texts, popular spiritual literature, folklore texts on the topic, namely proverbs, sayings, phraseological units pertaining to the sphere of ‘popular religion’. The author highlights methodological concerns relevant to the issue, discusses teaching techniques to be used in class, develops criteria for choosing study material, and presents sample tasks on using folklore material in class and during out-of-class activities | 1905 | |||||
| 4243 | The paper regards school texts on the history of mathematics as an instrument for mental education of basic school pupils. There was worked out a system of the texts directed at the development of some components of cognitive experience: texts, favoring verbal-symbolic, visual, sensual-emotional ways of information coding; texts, directed at enriching pupils’ emotional-evaluative experience and so on. The importance of each type of the text on the history of mathematics is shown. | 1905 | |||||
| 4244 | Some problems of vocational education are considered in this article. Aspecial place is removed for analyze of contradictions, influencing on quality of practical education and common training of working personnels. Also some ways of systematization of vocational education in Krasnoyarsk regional are discussed there. Keywords: regional aspect, labour preparation, formation of professional abilities, Initial vocational training, working personnels. | 1905 | |||||
| 4245 | The paper analyzes the activities of the First (1821 - 1838) and the Second (1852 - 1864) Siberian Committees aimed at establishment of rational education management system in Western Siberia. Interaction between the central and the regional authorities is discussed, debatable points are revealed and the results of changes in education management system are summarized Keywords: Siberian Committees, reform, education, Western Siberia | 1905 | |||||
| 4246 | In the present article the constructional, predicative functions and the factor of open predication are revealed. The author offers to use the formula of open predication for research of predication compression in the texts of different functional styles. The given research covers the problem of the probabilistic frequency of predicative and semipredicative constructions in different texts. Keywords: predication, constructional and predicative functions, semicomposite sentences, factor of open predication, one level and interlevel expansion, predicative unit compression, paradigmatization, propositional meaning, average probability | 1905 | |||||
| 4247 | The problem of the relativistic theory of the electromagnetic orbital and spin angular momenta of the charge radiation is considered. It is obtained that the total power of the eld spin angular momentum radiation is proportional to the Thomas precession and corresponds to the force eld momentum of radiation. Keywords: electromagnetic eld, spin, angular momentum, radiation, torque | 1905 | |||||
| 4248 | The results of first graders spatial and verbal reasoning components research and the interconnection between this and the mastering of school skills among elementary school children are presented in the artcle. The most sensitive to different learning disabilities turned out to be spatial reasoning tests. The verbal tests can provide additional information for the further prognosis of reading skills difficulties. Keywords: spatial reasoning, verbal reasoning, writing skills, calculation skills, reading skills, learning disability, tests prognostic capability | 1905 | |||||
| 4249 | The article is about the situation of Chinese migrants in Tomsk guberniya. It is also about some factors that made the situation of their arrival to that place, about their population there, about the attitude of local authorities to them and about their cross-cultural adaptation. The issue mainly deals with the situation in Tomsk guberniya in 1804–1925. Finally, some attempts are made to discover the history of Chinese diaspora group in the region, which is discussed in the context of Sino-Russian relations. It also discusses the factors that influenced the process of Chinese people’s arrival and the nature of such migration. Keywords: Chinese diaspora group, Chinese community, Chinese people in the West Siberia, Chinese people in Tomsk guberniya | 1905 | |||||
| 4250 | Litvin A.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 54-56 . | 1904 | |||||