Nasyrova E.F., Filatova M.V. COLLEGE STUDENTS` ART AND DESIGN COMPETENCE AS THE BASIS OF GRAPHIC DESIGN TEACHING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 95-98

New documents in the education sector set new conditions for the formation of successful graduates of vocational education. The aim of educational institutions is not only the formation of basic professional competence, but also more conducive to personal and professional development of graduates. The introduction of an additional education program in the direction of graphic design will form artistic and design competence of students of specialty «Programming in computer systems», «On the digital information processing Master». Integrating program of supplementary education in graphic design and the basic program of the specialty, the college graduate is expanding a range of areas of professional activity. The article discusses the relevance of the development of art and design competence of students as the need to prepare for the competitions, championships of different levels in the field of graphic design. The authors reveal the concept of art and design competence of college students, additional components of the education program and its focus. The structure of the supplementary education program in the direction of graphic design is disclosed. The interrelation between the sections of the program being studied and the social practice of students is shown. Describes the expected results of students which this program is aimed at.

Keywords: competence, art and design competency, graphic design

Adonyeva I.G. “TO LIVE WITH THIS GOOD WIFE PARADISE IN ANY PLACE”: THE MARRIED LIFE OF RUSSIAN LAWYERS IN THE SECOND HALF OF XIX – EARLY XX CENTURIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 52-58

The article presents the analysis of peculiarities of creation of family and family life of the Russian law intellectual elite of the period of modernization in the second half of XIX – early XX centuries. The importance of this aspect is due to the significance of the family, especially wife, in creating the conditions for successful scientific and journalistic activities. Some aspects of the problem are reflected in the works of N. L. Pushkareva, L. P. Repina, T. A. Saburova. This issue is at the intersection of problematic fields of history of intellectual culture, and the history of everyday life. A full study of the results of intellectual activity is possible only taking into account the understanding of the working conditions of their creators, their surrounding environment and relationships with family. To understand these features we have applied the methods of biographical and generational analysis, and gender analysis from the standpoint of the historical andrology. Conclusions based on the study with the denoted positions of the diaries and memoirs of the lawyers. Professionally successful lawyers suffered the most comfortable transition to a small family, perceived equitable conjugal role and the active role of the father in the upbringing of children. Marriage was seen as a deliberate step, voluntary, based on love union. The financial position of the bride had a secondary role, importance is given to personal qualities and level of intelligence. They emphasized the undoubted value to family life. Extramarital relations (if mentioned) were described very veiled. Representations of law intellectual elite about family and marriage, as well as practical implementation has coincided with the trends in this direction among the Russian educated society in the second half of XIX – early XX centuries.

Keywords: memoirs, diaries, married life, law intellectual elite

Nesmelova N.I. Dynamics of a functional condition of the person at adaptation to information loading.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 158-164

Four types of individuality differing in extro-vercy, neuro-tism, functional asymmetry, vegetative regulation and activation of central nervous system are marked out. The author argues that these types are characterized by different success in operator's adaptation.

Andreyeva T.L. Religious Constituent of the National Identity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 105-110

The article deals with the analysis of the linguistic means of expressing the religious constituent of the national identity on the basis of the phraseological unit High Church. The context of this unit reveals its new meanings, which are not given in dictionaries.

Kuryanovich A.V. The Analysis of Occasional Lexical Units Pragmatics in M.I. Tsvetaeva Epistolary Texts in Reader’s Perception Aspect. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 103-108

The article deals with the analysis of pragmatics of different types occasionalisms in M.I. Cvetaeva correspondence on the basis of recipient statements. The realized analysis discovered high degree of Tsvetaeva’s epistolary occasionalisms pragmatics, which is caused by specificity of epistolary sphere of communication as well as the peculiarities of conceptual world picture and individual style of the author.

Konev A.Y. To the Question of Interaction between Altai Pripisnoi (Bonded) Peasantry Class and Mining Administration during the Pre-reform Period. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 11-17

The article is devoted to the problem of juridical and social-economic status of Siberian indigenous population. The «yasak» was the specific form of taxation of «Siberian foreigners» from the close of the XVIth century. The author comes to the conclusion that the idea of including «yasak’ people» in the staff of developing peasantry class, possessing government leaders’ minds in the first quarter of the XVIIIth century, hasn’t got the practical realization in Siberia. This task had been solved at the time of M.M. Speransky’s reform applying to the «osedlye inorodtzy» («settled Non-Russians») category. Nevertheless under influencing total factors of social and economic order until the beginning of the XXth century there was still the difference between juridical and factual status of those part of Siberian aborigines which were included in the state peasantry class.

Smokotina L.I. G.N. Potanin. About the Necessity of Reforming the Russian People’s Education at the End of the XIXth – Beginning of the XXth Centuries. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 91-94

Potanin’s opinion concerning the necessity of reforming people’s education in Russia at the end of the XIXth – beginning of the XXth centuries is of great interest and actuality. The problems of education are on the first place in the past and present time. G.N. Potanin considered that the main idea of reforming Russian schools in the end of the XIXth-beginning of the XXth centuries should be patriotic education of Russian students. As a solution Potanin proposed to introduce the subject “rodinovedenie” (leaning about the country – Russia) in the school schedule. The main result of this reform should be the political stability in Russia. The October revolution and the Civil War in Russia in the beginning of the 20th century showed the truthfulness of G.N. Potanin’s views in this question.

Pugacheva E.E. SCHOOL GEOLOGICAL EXCURSIONS IN OUTSKIRTS OF TOMSK CITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 162-165

First geological knowledge was incorporated into the Russian school education in the 18th century. Geological excursions have great educational potential. They reveal the philosophical basis of geological knowledge, increase the level of teaching the subject «Geography» and are of interest to their homeland. In the suburbs of the city of Tomsk in the garden “Lagerny Sad” students could study natural objects and processes, the formation of which began approximately 360–340 million years ago and still continues nowadays.

Keywords: school geological excursions, area of the Lagerny Sad, rock of the base and a cover of the West-Siberian plate, residual soil, geological activity of the river and superficial fluid waters, the influence of the anthropogenic factor

Narzulaev S.B., Safronova I.N., Petukhov N.A. ASPECTS OF SOCIAL ADAPTATION OF DIASABLED PEOPLE BY MEANS OF PHYSICAL TRAINING AND SPORT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 154-160

In the article the analysis of national and international literature and practice is executed on rehabilitation and social adaptation of disabled people by means of physical training and sport.

Keywords: disabled person, rehabilitation, social adaptation, adaptive physical training, adaptive sport

Okholina I.E. TATTOO AS THE COMPONENT OF THE KEY CONCEPT “ART” IN THE MODERN AMERICAN LINGUISTIC CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 18-23

The category of leisure refers to one of the most ancient categories. Leisure has always been an important component of human life, taking a central place in the system of social relations. The interest of the American society in such a kind of leisure activities as tattoo led to the fact that currently it is embedded in everyday life and has become an integral part of the American culture. This fashionable form of art reflects one of the leisure activities of a person – manipulating his body, “decorating” it with punctures in the skin or application of paints on human skin. The article discusses the content of this phenomenon in the American society at the present stage of its development. Our research is carried out in the field of cultural linguistics which studies language in close connection with a person, his spiritual and practical activities, culture of the ethnic group. Based on the study of various sources and also conducted a lexicographic analysis of the basic lexeme tattoo and its derivatives, synonyms, slang expressions objectifying the component “tattoo” in the English language, the author comes to conclusion that tattoo is currently recognized as a significant for researchers and rapidly growing block of modern culture, one of the most important forms of artistic expression and as a way of communication.

Keywords: category, leisure, art, subculture, tattoo, body, body painting, body art

Lozhkina T.Y. INTEGRATION PROCESSES IN VOCATIONAL TRAINING OF MEDICAL SPECIALISTS THROUGH A MENTORING SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 61-70

Introduction. At present, the study of integration of education, its types and forms is relevant both for the development of the entire educational system and its part, – vocational education. The goal of integration in the system of vocational education is the goal of achieving international standards for the training of specialists in accordance with the international standards of Worldskills. For the vocational education system, integration and mentoring are essentially the real mechanisms that will lead the vocational education system to achieve the targeted results planned in the national project. As shown by many years of experience in implementation, it brings great benefits for such professions of paramedical workers as a nurse, paramedic, and midwife. In the formation of future medical workers, the role of a mentor, his personal and professional portrait plays one of the leading roles for the formation of a holistic image of a future medical specialist and the formation of the further professional path of a young specialist. After all, a medical professional must possess not only professional skills, be able to perform medical manipulations, but also possess professionally essential personality traits. Material and methods. The content of the article reflects a theoretical analysis of the scientific problem posed, the empirical data of experimental activities on the modernization of the mentoring system and its use to integrate the activities of Tomsk Basic Medical College and several enterprises interested in highly qualified graduates are summarized. Conclusion. The revival and development of the mentoring institute in the context of integration processes allows us to logically complete the process of forming the professional identity of a mid-level medical specialist and fix it at the workplace. The integration of vocational education and production allows us to diversify the types of educational, production and research activities of students; as a result, a person receives versatile training as an individual, as a person and as a subject.

Keywords: integration processes in education, vocational training, quality of education, mentoring system

Karimova R.K., Mishina G.V. ADULTERY IN LATE NINETEENTH-CENTURY RUSSIAN AND GERMAN LITERATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 155-163

Introduction. The article describes the changes in ideas on the family and the role of woman in public consciousness at the end of the nineteenth century. The aim and objectives. The aim of this work is to study the reflection of female emancipation process in Russian and German society at the end of the nineteenth century. Material and methods. The material for research is the novel by L. N. Tolstoy “Anna Karenina” and the novel by Th. Fontane “Effi Briest”. The analytical and descriptive, comparative, cultural and historical methods are used in this work. Results and discussion. In the last quarter of the nineteenth century, European and Russian society faced the crisis of the family institution. The global historical, political, socioeconomic and ideological changes had their influence on the understanding of the role and place of women. The problem of women emancipation is widely represented in the works of the European and Russian writers of the given period. L. N. Tolstoy in the novel “Anna Karenina” gives a critical eye to the state of the “family matter”. The writer indicates the discredit of the traditional ideas on marriage in the society of Moscow’s and Petersburg’s nobility. L. N. Tolstoy exposes the hypocrisy of nobles, vicious in all spheres of life (official, family, economical spheres) but advocating for decency. In “Anna Karenina” we see how inequitable social gender roles are. The heroine of the novel was rejected not due to the adultery, but because of the aspiration to live openly. The conflict of the emancipated person against the ossified society becomes a plot engine in “Effi Briest” novel by the German writer. We found the coincidence of the key personality traits of the Th. Fontane and L. N. Tolstoy protagonists. The unifying quality is the ambition, based on the undisclosed emotional potential of a woman from noble society. If the social ground of Anna Karenina’s tragedy in the Tolstoy novel is the hypocrisy of the high society, the Effi Briest catastrophe is due to (in Fontane’s opinion) misconception of honour in the German noble society. Similar features are found in the male characters of the novels. However, there is a moral superiority of Karenin over Instetten that can be explained by peculiarities of the mentality. Conclusion. The comparative analysis of L. N. Tolstoy’s and Th. Fontane’s works allows us to conclude that there is coincidence of the created social and psychological situation and the characters’ emotional reactions to similar collisions without proven interference of the texts. In both works, developing women’s emancipation is portrayed as a complicated and dramatic process, which testifies to the epoch’s crisis.

Keywords: L. N. Tolstoy, Th. Fontane, novel, emancipation, adultery

Stepanov A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 7-12

.

Ivanchuk I.A. Rhetorical Category «Colloquialisms» in Public Speech of the Bearers of Elite Type of Speech Culture: its Peculiarities and Function. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 5-11

The author regards the rhetorical category of colloquality with the reference to the theory of different types of speech culture as the relevant feature of public speech of the representatives of the elite type of speech culture. The undertaking analysis is closely related to the modern processes in public verbal communication. The author reveals the specific character of the rhetorical colloquiality, the composition of its units (including a low colloquial speech and jargon) and their functions, determines the limits of the permissible deviation from the norm of communication within the given culture and the corresponding criteria of reference of the speaker to the representatives of the elite type of speech culture.

Zhukova E.A. The Person in Captivity of Hi-Hume. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 29-36

High sociohumanitarian technologies (Hi-Hume) are aimed to manipulating individual and mass consciousness. Among these Hi-Hume technologies the author can enumerate modern marketing and management technologies which accompany Hi-Tech-manufacture. Hi-Hume transform a modern person into a passive consumer of Hi-Tech. Hi-Hume cause increasing dependence of a person on techniques and technologies. Being an object of manipulation, a modern person cannot be free

Trubitsyna V.V. FAMILY VALUES IN THE TRADITIONAL FOLK LYRIC SONG AND THEIR TRANSFORMATIONS IN THE LITERATURE SONG OF THE 19TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 9-15

The traditional folk songs are being investigated from the viewpoint of identifying the moral family values and perfect marriage ideas. The process of subject, image and motif inheritance and transformation associated with the family theme in the literature song of the 19th century are under study.

Keywords: folk songs, literary songs, the lyrics of the 19th century, folklore

Orujeva S.H. AZERBAIJAN CHILDREN’S FOLKLORE IN “THE COLLECTION OF MATERIALS FOR DESCRIPTION OF DISTRICTS AND TRIBES OF THE CAUCASUS”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 111-114

In the article on is traced history of study of azerbaijanian children’s folklore, its translation into Russian and publication in “The collection of materials for description of districts and tribes of the Caucasus”.

Keywords: children’s folklore, “The collection of materials for description of districts and tribes of the Caucasus”, oral literature

Nedospasova O.P. CORPORATIVE INVESTMENT IN HUMAN CAPITAL AS CONDITION FOR INNOVATIVE DEVELOPMENT OF THE DOMESTIC INDUSTRY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 72-77

The paper identified the timing and content for the main stages of development of public-private partnership for human capital accumulation based on the innovative development of domestic industry. There is a result of the author’s practical testing methodology for evaluating the effectiveness of corporate investment in human capital at the Joint Stock Company “Siberian Group of Chemical Enterprises” (Seversk, Tomsk region). There are recommendations for the integration of the nuclear power industry enterprises of the Russian Federation in a public-private partnership for the accumulation of human capital.

Keywords: human capital, investment, efficiency, innovation development, public-private partnership

Bolotnova N.S. COMMUNICATIVE STYLISTICS OF TEXT: CORRELATION OF THE NOTIONS IDIOSTYLE AND LINGUO-CULTURAL CHARACTER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 27-31

The article points to identification of generality and difference in content and ways of representation of notions idiostyle and linguo-cultural character, which are topical for modern Russian studies. The comparative analysis of the methods of idiostyle’s studying in communicative stylistics of text and studies of the linguistic and cultural characters in linguistic culture studies is described in the article.

Keywords: language personality, idiostyle, communicative stylistics of text, linguo-cultural character, linguistic cultural studies

Kuznetsov P.M. MARKETING COMMUNICATION BARRIERS AND SPECIFICS OF THE RUSSIAN CUSTOMER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 52-59

The article deals with the Russian customers’ types with the specific features, peculiar to each type. General peculiarities, which represent modern Russian mentality and can be used to distinguish Russian customers from those of Europe and the USA, are considered too. These are, first of all, the large income-contrast between wealthy minority and poor majority of Russian population (there is a distinct stratification of Russian society), priority of material wellbeing and the lack of trust to advertising. These peculiarities are considered in the context of the marketing communication barriers, which occur in process of marketing message recognition by customers. There are five consequentially occurring barriers: attention; understanding; trusting; remembering and first actions. We analyze them in three aspects: 1) the influence of four factors, which characterize the marketing message, showing its quality and efficiency (these are form, contents, technical facilities and organization of the massage); 2) the influence of Russian customers’ peculiarities, which determine the smooth or hard coming of marketing message over this or that barrier of marketing communications; 3) making the set of marketing communication instruments, which could be most effective to overcome each barrier. As the result, we conclude that the stratification of Russian society into wealthy minority and poor majority is now the most actual peculiarity, which influence passing the four (of five) existing barriers and determines the set of marketing communication instruments for overcoming each of them.

Keywords: marketing communication complex, customer peculiarities, marketing communication barriers, attention, understanding, trusting, remembering, first actions

Tayurskiy A.I., Lobanova E.E., Tayurskaya M.V. FORMATION OF UNIVERSITY COMPLEX AS A MODEL OF INTERACTION BETWEEN LABOUR MARKET AND EDUCATION MARKET. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 126-130

The article deals with necessity of university complexes establishment which allows to form innovative infrastructure and create educational programs to the needs of the real economy and its science-based, high-technology sector. The phenomenon of the university complex involves establishing creative environment for real innovation process combined with the training of a new generation personnel with innovative skills. Managers, professors, scholars, Ph.D. candidates, students, representatives of companies and project organizations who are included in the environment use innovative thinking in all professional and personal processes. Countries with developed economy prove that advantages of innovation-based development are increasing competitive advantage of national economy and settle social and economic issues. Shows the experience of the university complex establishment in several Siberian regions as a model of interaction between labor market and education market in the processes of labour force reproduction for industry. For universities responding to regional challenges means moving to the role of the active subject of formation and implementation of regional economy, including: formation of regional strategy of socioeconomic development; formation and realization of large investment projects on the basis of private-public partnership; scientific-educational outcomes supply for the region (innovation projects and project teams for their implementation), etc. University, which is developed according to the model of the university complex, responds to the challenges of modern socio-economic development of the region. Therefore the university complex is a vital institutional mechanism which is provided with priorities, objectives, projects and resources.

Keywords: innovative thinking, market for services, labour force reproduction, university complex, effective training

Afanasyeva Y.Y. S. V. KOVALEVSKAYA: «THE CHILDHOOD MEMORIES» AND IDENTITY CRISIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 144-149

The article deals with the study of the background of a unique female character formation, based on Sofia Kovalevskaya’s autobiographical story and A.-Sh. Leffler and Sofia Kovalevskaya’s (the younger) memories. The gender approach reveals a consistent inversion of traditional female roles in the fate of Kovalevskaya: unloved daughter, fictitious wife and nontypical mother, female scientist. For the analysis were taken the following works: the literary autobiography of Sofia Kovalevskaya «The Childhood Memories», the book «Sofia Kovalevskaya» by Anne Charlotte Leffler and the work «The Memories of Mother» by S. Kovalevskaya (the younger). S.V. Kovalevskaya’s «The Childhood Memories» reflects the first thirteen years of her life. The article deals with the role of family atmosphere in little Sonya’s personality development: the attitude of her mother, father, sister, governess, male relatives to her. Through childhood events both awareness of herself as an «unloved» daughter and at the same time a desire to prove that she is worth being loved and respected can be traced. Analyzes the key moments of Kovalevskaya’s complex nature formation: on the one hand - very motivated and hard-working, on the other hand - emotionally immature, vulnerable and childish.

Keywords: Sofia Kovalevskaya, memories, childhood, Anne Charlotte Leffler, education, gender studies

Gelfman E.G., Demidova L.N., Terre A.I. LEARNING ACTIVITY MOTIVATION OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS BY MEANS OF TEACHING TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 100-107

Today’s school objectives to teach students to learn suppose developing of internal motivation among students. The priority motives of students of juvenile age are as follows: interest in the new; aspiration to fulfill one’s potential; necessity to understand the training material; significance of the studied material for improvement of personal experience. The content of mathematics education plays an important role in the search for the means of internal motivation of training activity. At the same time not only training skills but also ways of cognitive activity should act as the content of education. The unit of the content of education is a teaching text. It is the teaching text that can initiate active motivated intellectual activity of students. But not every teaching text can act as the factor of motivation of training activity. It should be a teaching text based on a psychodactical approach which would allow to identify the types of teaching texts that create the conditions for motivating training activities at its different stages. The study showed that the texts for students of grades 5 to 9, aimed at enriching the various forms of students’ mental experience (cognitive, conceptual, metacognitive, emotional-evaluative), make it possible to motivate students’ training activities at different stages. For example, such types of texts as «text as an encoding of information», «text as motivation», «text as an assessment and choice of features of the concept», «text as establishing links between concepts», «text as a programme», «text as means of self-monitoring», «text as a choice of mode of operation», «text as a choice of cognitive position», etc. guide students in their cognitive activities at the current stage of the development of school mathematical education.

Keywords: motivation of school activity, mental experience, training texts

Pozdeeva S.I. The Role of the Pedagogue’s Position in Changing of the Content of Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 18-21

The article represents the theoretical analysis of role of a pedagogical position of influence in the content of changing of the education. The author analyzes a traditional view at the teacher’s position like a generator of knowledge to pupils, which is in fact an antiauthoritarian position and it is revealed in join interactivity of child and adult. The modern educational situation demands reconsiderations of this state of things and to hold another position as an adviser, tutor, helper, observer. All this positions are linked with so called “mediation” as special type of pedagogical activity, which is being described by the author.

Ruvinskiy V. Ethnic Enclosure in Soviet and Post-Soviet School Textbooks. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 35-41

In this paper, we first explore the process of history writing and teaching in Soviet autonomies using the concept of ethnic enclosure as a framework to examine the way the distant past is presented in history textbooks published locally in the Soviet Union. We then show the conflicting character of ethnic historical narratives in the textbooks of rival ethnic groups and, next, discuss the legacy of the Soviet policy of ethnic enclosure as reflected in school textbooks published after the demise of the Soviet Union.

Shadrina E.V. FORMING OF AESTHETICS COMPETENCE AT CHILDREN OF ELEMENTARY SCHOOL IN TEACHING OF ART. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 44-47

The article presents some theoretical and practical aspects of using the compe-tence approach in the innovation course «Developing aesthetics of art expressiveness» in elementary school. The author demonstrates some results of introduction of this course into practice.

Keywords: competence, aesthetics competence, developing aesthetic, creative self-expression, art expressiveness

Abramova E.I. THE FUNCTION OF CLOTHES CHANGE IN “PETER I” NOVEL BY A. N. TOLSTOY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 204-207

The article includes analysis of clothes change motive and its main functions in “Peter I” novel by A. N. Tolstoy. This motive plays an important part in the development of the plot, in the revelation of the nature and the acts of the characters. The author of the work appealed to deferent episodes of the novel, where there are such functions of clothes change motive as socio-cultural, political and psychological, and uncovered their special features.

Keywords: Peter`s I epoch, clothes change motive, costume, costume details, clothes, “poteshnyy” (lit. “fun”) world of Peter I, functions of clothes change

Shvareva O.V. TYPES OF CASE-METOD APPLICATION IN THE TRAINING OF BACHELORS OF PEDAGOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 29-32

The article presents and describes the experience of using different types of case-method (the opinion poll with elements of case-study; independent modeling and resolving the case-situations by students; case-test) in the competency building approach within “History of Pedagogics and Education” discipline for future Bachelor’s degree holders. The article also substantiates the opportunity of translation of most of the historical and pedagogical topics into the language of case-method. The article includes the examples of case-tests and cases described by Bachelor’s degree holders which contributed to the case bank of the discipline. The practice of different forms of the indicated interactive learning approach considering its own principles and teaching principles developed by pedagogics made it possible to solve the following problems that can be faced in the conditions of reduced classroom load: failure to make conclusions on the basis of existing knowledge, failure to establish the connection between the material that is studied at the moment and material studied previously and the interdisciplinary cause-and-effect relationships.

Keywords: case-study, case-method, case-situations, opinion poll, competence, case-test

Petrova N.G. THE PECULIARITIES OF THE CONCEPT “SOLITUDE” IN K. D. BALMONT’S POETIC DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 61-65

The article studies the peculiarities of the concept “solitude” on the basis of K. D. Balmont’s poetic discourse which is represented by the books of poems “Burning Buildings” (1900), “Only Love” (1903). The concept under review occupies one of the highest places in the poet’s poetic worldview. The analysis of the concept is based on the position of V. I. Karasik, who distinguishes the figurative, conceptual and value components in the structure of the concept. It is established that the concept “solitude” is mainly explicitly represented by the lexeme “one” in a poetic discourse of K. D. Balmont. Such lexical regulative units as lexical regulative chains and lexical regulative structures based on syntactic parallelism as a particular case of repetition play a very important part in the formation of the concept. It allows us to consider these types of lexical regulative units as concept-forming. It is found out that K. D. Balmont’s lyric character scarcely experiences negative emotions about his spiritual solitude (solitude-privacy). Moreover, he consciously aspires to it. It is approved that the concept “solitude” is implicitly associated with such concepts as “desert”, “soul”, “God” and “freedom”. The connection between the concept “solitude” and the concepts “God” and “desert” is traditional whereas the connection between the concept “solitude” and the concepts “freedom” and “soul” has a completely individual authorial character.

Keywords: concept “solitude”, lexical regulative unit, poetic discourse, K. D. Balmont

Dobrivskaya M.S. TEACHING BUSINESS ENGLISH WITH RUSSIAN-STUDY COMPONENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 24-27

The article discusses some features of teaching business English with a Russian-study component in a nonlinguistic institution. Studying and teaching business English is relevant for modern learning. The urgency for students of non-linguistic institution to develop the ability to carry out foreign-language business communication, which is set by the Federal State Educational Standard of higher education in the field of teaching foreign languages, is noted. There is also a need to implement the Russian-study component in the English language. The content of the Russian-Study component in the process of teaching a foreign language is determined. The content, structure, purpose and methodical basis of the developed tutorial “Russian-study in the class on business English”, which is a means of implementation the Russian-study component into the process of teaching foreign language, is described. A special feature of the tutorial is the inclusion of English-language material on Russian business (large and medium-sized business in Russia), as there are no other special methodical tutorials on this topic in the English language today. The content of teaching Russian-study in business English classes is carried out in the process of communicative and project activity based on the use of modern information and interactive poster technology (e.g. educational service Glogster.com).

Keywords: teaching business English, business communication in foreign language, the Russian-study component, a tutorial as a means of implementation of the Russian-study component

Sokolova E.Y., Kobenko Y.V. NEOLOGISATION EXTENT OF LEXICAL-SEMANTIC FIELD “SMART ENERGY SYSTEMS” IN MODERN ENGLISH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 4 (210). P. 9-15

Introduction. Quantitative and qualitative changes in the modern English vocabulary and regular production of extensive neogenic lexical segments in its content demonstrate the viability of this language and are vivid evidences of its dynamic evolution in the modern society confirming its leading position in the development trend indicators in the synchronous perspective. Coinciding with innovations in special areas of knowledge, modern English acts automatically as a vocabulary producer for new forming onomasiologic structures to which the lexical-semantic field “Smart Energy Systems” belongs. Material and methods. Author’s corpus consisting of 1 144 lexical units served as a material resource for this research. The corpus was selected from authentic scientific and technical publications over the period from 2015 to 2019. The neologism status in the specified corpus segment was determined through lemmatic articles taken from representative lexicographical references books like “Dictionary of Mechanical Engineering”, “Dictionary of Technical Terms”, “Electropedia”, “Encyclopedia Britannica”, “Encyclopedia of Energy Engineering and Technology”, “Engineering Dictionary”, “Power Engineering Dictionary”, “Cambridge Dictionary”, “Collins Online Dictionary”, “Urban Dictionary”, etc. Structural and systemic approach constitutes the rational and empirical platform of this study enabling to interpret structural relations of lexical aggregates as a system (subsystem) of elements and the language as a structural and systemic formation. To determine the neologization extent of the lexical-semantic field “Smart Energy Systems” some traditional methods of logic (analysis, synthesis, comparison, generalization, contrasting, etc.) and statistics (quantitative, grouping method) as well as linguistic methods (descriptive and structural for component and constituent analysis) were used. Results and discussion. The formation of terminological neologisms is continuous while their lexicographical documentation is characterized by an impressive delay. Based on the quantitative and comparative analysis, the neogenic growth rate in thematic groups was determined and the localization of terminological neologisms in the lexical-semantic field was specified. The knowledge of neological distribution makes it possible to predict the trends of terminology formation in the field of smart energy systems in the modern English. Two and three component wordformative models are predominant in thematic groups which reflect their nominative function and display their tendency to specification. The vocabulary enhancement of the lexical-semantic field “Smart Energy Systems” follows two ways: the extension and abridgement of words and collocations lexical length reflecting current trends in the lexical enrichment in the modern English. Conclusion. Upon the analysis of the lexical-semantic structure of the lexical-semantic field “Smart Energy Systems” the following conclusion is made: the peripheral zone, formed around the core, contains the language material imported from allied onomasiologic fields and, therefore, distinguishes by the fastest pace of neologization.

Keywords: neologization, terminological neologisms, lexical-semantic field “Smart Energy Systems”, thematic groups, Contemporary English

Gladyshev V.P. Modern state and methodical meaning of the Periodic system of chemical elements. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 28-32

The main principles and the development Periodic system of chemical elements have discussioned in the articles a sport description is given an some species Periodic table. The main attention is given the consideration of the best modern form Periodic system, which based on atomic ionization potential and atomic numbers of elements. The problems at the end number of elements at the Periodic table has been considerated. We cannot explain the phenomen today. The problem is suggested for discussion.

Rumbeshta E.A., Trofimova N.V. New Approaches to Experimental Training of a Teacher of Physics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 69-74

The process of modernization of school education calls for changes in the sphere of training teachers. To solve this problem will be possible on the basis of a new model of pedagogic training, which will include new contents of students’ education, effective ways of training would-be teachers, who can work under changing conditions. The method of training physics teachers, suggested here, makes use of a laboratory practical work for forming students’ experimental, as well as methodical skills. The given paper presents a new approach to training would-be physics teachers on the basis of such notions as: system, level, projecting the contents of school activity .The given method is put into practice in school and out- of-school students’ activity while fulfilling laboratory practical work in physics.

Petrova S.A. Alexander Dobrolyubov and "The Strange Turgenev" (On the Problem of the Origin of Russian Symbolism). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 51-54

The article is devoted to the problem of the origin of Russian symbolism in the aspect of interaction between a new literary trend and the previous art tradition illustrated with works by an early symbolist Alexander Dobrolyubov. The influence of I.S. Turgenev on his poetry made by the texts which are usually characterized as "strange" is investigated

Loskutnikova G.V. Pedagogical conditions of formation of ecological culture of the schoolboy in a complex «a kindergarten-school- an educational institution. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 51-54

In article opportunities of formation of ecological culture of the schoolboy in conditions of an educational complex «a kindergarten-school- an educational institution» are opened. In a basis of the methodological approach to the decision of the designated problem the author studies the idea of steady development suggested by known domestic scientist Kaznacheev V.P.

Keywords: steady development; continuous education; ecological culture.

Kaverin Y.A. THE TECHNIQUE OF TEACHER'S CREATIVE SELF-DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 36-40

The article describes the technique of teacher's creative self-development and its facilitation. The technique is based upon scheduling the individual way of teacher's self-development which becomes clear in the course of self-analysis and diagnostics of educational work and level of development of personal qualities. The stages of process of teacher's creative self-development are identified.

Keywords: teacher's creative self-development, self-analysis, diagnostics, stages of teacher's creative self-development

Vadutova F.A., Kabanova L.I., Shkatova G.I. ASSESSMENT AND PREDICTION OF ADAPTATION OF INTERNATIONAL STUDENTS TO STUDY IN CONDITIONS OF RUSSIAN UNIVERSITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 123-126

The article shows the relevance of the problem of adaptation of international students to the conditions of Russian universities. The authors have identified the main types of measurement procedures to solve the problem of estimating adaptation of foreign students, as well as formulated especially processing expertise and selected algorithm analysis of the results of expert evaluation, taking into account the type of measurement scale. To diagnose the level of adaptation, the algorithm based on the fuzzy classification method. Developed and put into operation information system of IMO, which is a universal tool for solving not only problems of evaluation of adaptation of international students to study in Russia, but also to identify groups at risk maladaptation?

Keywords: social and psychological adaptation of international students, information technology in education.

Petrova E.Y. MODEL OF REALIZATION OF PEDAGOGICAL TERMS OF OVERCOMING OF EDUCATIONAL DISADAPTATION OF STUDENT BASIC GENERAL SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 27-31

The article explains the concept of «educational disadaptation», the mechanism of its formation, levels, signs and indicators. The author is offer the model of realization of pedagogical terms of overcoming of educational disadaptation of teenagers at basic general school.

Keywords: difficulty in education, school disadaptation, educational disadaptation, pedagogical terms to overcoming of educational disadaptation, educational activities.

Naskalov V.M. INNOVATION TECHNOLOGIES IN THE STUDENTS’ SYSTEM OF EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 131-135

Effective realization of students’ physical education system foresees the use of up-to-date pedagogical teachings. In order to promote the motive for educational and professional activity of students we have devised and implemented the guidance manual on the basis of which module – rating system of training and control has been used. The educational experiment having been carried out presupposed the reduction of 50 % of desk studies and at the cost of this the increase in the amount of students’ unrestricted work. It contributed to the growth of training intensity and the quality of material acquisition.

Keywords: students, pedagogical teachings, the guidance manual, unrestricted work, training intensity, material acquisition

Ptashkin A.S. SACRAL COMPONENT OF RELIGIOUS-ART CONSTITUENT OF PERCEPTION CATEGORY: THE ICON OF THE VIRGIN (IN THE ENGLISH LANGUAGE). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 13-17

The means of expressing the sacral component of religious-art constituent of perception category in the English language are described. The contextual analysis shows the peculiarities of the structure of the given category and the specific features of its components.

Keywords: category, concept, perception, sacral component, religious-art constituent, semantics, sin, sacral space, icon

Kozyreva O.A. BILINGUALISM AS INTERDISCIPLINARY PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 150-153

Bilingualism is a multifold complex problem, that is why, it is a subject matter for the whole range of sciences. Bilingualism is a subject of special interest for speech therapy, because it causes appearance of lasting specific speech mistakes.

Keywords: bilingualism, speech mistakes

Voloshina N.K. EXPERIENCE OF GENDER- ROLE SOCIALIZATION OF BOYS AND GIRLS IN PARALLEL – SEPARATE EDUCATION AND TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 72-78

The article reveals the essence of the concept, the criteria and the results of sex-role socialization of children of primary school age. It proves the positive effect of educational influences on the formation of social roles and cultural relations between boys and girls in the experience of parallel separate education and training.

Keywords: socialization, social roles, gender role socialization, gender mainstreaming, parallel separate education and training

Vinogradova I.A., Ivanova E.V., Tsaplina O.V. ENVIRONMENTAL FACTORS OF THE FORMATION OF SENIOR PRESCHOOLERS’ PLAY COMPETENCES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 65-72

The research urgency is caused by the necessity of revealing the environmental factors that stimulate the formation of play competencies of children of preschool age. The purpose of the article is to identify meaningful saturation and potential of the home play environment and preschool education institution in terms of formation of senior preschoolers’ play skills. The methods of the problem research are participant observation and a survey, allowing a comprehensive analysis of the environmental factors of formation of play competence in preschool years. The authors present structural organization of play competence in senior preschool age, when the need for play is most significant. This need leads to the development of the ability to take on the role, to formulate a game goal, to put the game problem and a number of indicators of behavioral, cognitive and emotional-evaluative components. The article analyzes the specifics of the home play environment and the environment of the preschool educational organization and their role in the formation of play competencies in senior preschoolers. The materials of the article can be used in the practice of preschool organizations, in the activity of training and improving the professional qualifications of teachers of preschool organizations, in the practice of family education.

Keywords: children of senior preschool age, play, play environment, play competencies, need for play

Khamidullina I.V., Garipova F.M., Khlebnikova T.D. ON THE ESTABLISHMENT OF THE SYSTEM OF CONTINUOUS ECOLOGO-CHEMICAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 194-199

The relevance of the article is determined by the need to develop environmental education and coordinate its various directions through creating the regional systems of continuous environmental education. Nowadays, despite a large number of works of such authors as A. N. Zakhlebny, E. N. Dzyatkovskaya, S. V. Alekseev, N. M. Mamedov and others devoted to the subject under study, an integral system of continuous environmental education has not yet been developed. The aim of our work is to specify this problem within the framework of environmental and chemical education and to single out its goals and objectives for various educational levels (school – institutions of additional education – technical college – advanced training courses). Certain elements of the continuous regional system of environmental and chemical education were first realized in the Republic of Bashkortostan. In particular, the ecological character of the school course of Chemistry within the regional component of education was obtained, the continuity of the Bachelor and Master degree programs in the technical university was achieved, the students’ project activities on various levels of environmental and chemical education were effectively integrated. It is shown that the interaction of higher educational institutions, schools and institutions of additional education for children, all in all make the objective results of schoolchildren better and contribute to their early professional orientation. The directions of the activities for school teachers’ refresher courses in the sphere of ecological and chemical education were determined; the functions of the scientific and educational ecological center that coordinates the environmental education in the Republic of Bashkortostan, were defined.

Keywords: ecological and chemical education, regional system of continuous ecological and chemical education, problems of ecological and chemical education on different levels, ecological orientation of the school course of Chemistry, continuity of the programs of

Klimova M.N. «The Myth of the Great Sinner» in the Russian Literature (the Stages of Evolution and Some Peculiarities of Existing). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 54-58

The author considers the evolution of one of the pop¬ular plot schemes of the Russian literature in the center of which there is an idea of the moral rebirth of the fallen personality. Based upon one of the most important prin¬ciples of the Christian ethics, this myth has acquired the importance of an archetype for the Russian culture. The author exposes principal peculiarities of the «Russian version of the myth», the stages of its development and the diversity of its manifestation in different phenomena of the Russian culture.

Afanasyeva E.M. «Lord’s Prayer…» in Russian Literature of the ХIХth Century. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 50-55

In E.M. Afanasjeva’s article the poetic background of the basic Christian pray is investigated on the example of the analysis of transpositions by V.A. Zhukovsky, V.K. Kjuhel’bekera, A.A. Fet, N.A. Dobroljubov nd others. On the background of Christian traditions of interpretation the evangelic texts and philosophical religious disputes the laws of art dialogue of the XIX century poets with religious tradition are established. The nature of author’s transpositions of the evangelical primary source is comprehended from the viewpoint of religious – aesthetic self-determination of Russian writers.

Shulika N.A. DEVELOPMENT OF PERSONAL INFORMATION CULTURE OF STUDENTS AS SUBJECTS OF INFORMATION INTERACTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 98-104

The article examines the role of universal educational actions in the development of information culture of the individual student as a component of human culture as a whole, objectively characterize the level of ongoing information relations. Specifies various approaches to the phenomenon of information culture: information and logic, cultural and philosophical. From the standpoint of these approaches defined the understanding of the phenomenon of “information culture”. The author claims that the personal information culture has four major components: cognitive, emotional and evaluative, effective and practical, communicative. Details of each component are disclosed. Described universal educational actions as a set of actions of the student providing social competence, ability of independent mastering of new knowledge and skills, including organization of this process, cultural identity and tolerance, affecting the development of information culture of the student’s personality.

Keywords: information culture, components of information culture, development of information culture, universal educational activities

Sidash V.V., Kritskaya N.V. FEATURES OF V. PELEVIN’S IDIOSTYLE IN ENGLISH TRANSLATION OF “GENERATION “P””. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 34-40

Introduction. Relevance of the research is determined by the interest of modern linguistics and translation science in search of effective ways of preserving author’s individual style in translation. Aim and objectives. The present paper attempts to discuss A. Bromfield’s ways and decisions to render the principal features of V. O. Pelevin’s individual style in “Generation P” postmodernist novel. Materials and methods. The research is based on two text sources: the Russian original text of “Generation “P”” by V. Pelevin and its English version “Homo Zapiens” (transl. A. Bromfield). The methods applied are general scientific (observation and description) and linguistic (text analysis, comparative analysis). Results and discussion. Rendering of author’s idiostyle features is one of the basic tasks of literary translation. Novel “Generation “P”” by V. Pelevin’s, marked by intertextuality and syncretism of style and narration characteristic of Russian postmodernist paradigm, strikes the reader with own specific eclecticism, word play, multi-layered picture of reality, plentiful quotations and allusiveness. The challenging attempt of Russian-English literary translation by British interpreter A. Bromfield, trying to restore V. Pelevin’s idiostyle principal features manifested in plexus of expressive means and stylistic devices, is discussed in the article. Conclusion. In authors’ view, some minor flaws in rendering of V. Pelevin’s idiostyle may be caused by incompleteness of comprehension of “Generation “P”” text, loaded by multifaceted linguistic affluence of style. The most sensitive omission for the author’s idiostyle is probably zero translation of English insertions as principal features of Pelevin’s bilingual narration, as well as the decision to neutralize some colloquialism.

Keywords: idiostyle, V. Pelevin, postmodernism, translation, foreign language insertions, allusions, colloquialism

Kabanov G.P. Technologies for Development of Professional Abilities of the Engineering-Pedagogical Cadres. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 118-122

The article is devoted to the development of professional & pedagogical (psychological, pedagogical and technical) abilities of students – the future teachers within the system of higher technical education on the basis of application of modular, problem and computer technologies of training in the educational process on psychological, pedagogical, general and special disciplines.

Kukharskaya E.V., Dolgin V.N. ZOOPLANKTON DISTRIBUTION IN MARSH ECOSYSTEMS OF POOL OF THE AVERAGE CURRENT OF THE RIVER CHULYM (TOMSK REGION). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 70-76

For Western Siberia is studied For the first time specific structure and zooplankton distribution in various types of marsh reservoirs of pool of an average current of the river Chulym. It is established that each type of marsh reservoirs is characterised by a certain set of the general specific structure and characteristic kinds of a zooplankton. For reservoirs of moor of transitive type 13 characteristic kinds of a zooplankton, for back moor – 39 and for the river reservoirs connected with bogs – 22 kinds are established. For the first time for fauna of Russia 7 kinds, and for Western Siberia – 11 kinds are established.

Keywords: zooplankton, Rotatoria, Cladocera, Copepoda, moor of transitive, back moor, evribiont