Voytekhovskaya M.P. HISTORICAL AND EDUCATIONAL TRENDS OF MODERNIZATION OF EDUCATION IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 49-56

The article is devoted to characterization of invariant and varied in relation to the Western countries historical and educational trends of complex changes in education in Russia in the late 20th – early 21st century.

Keywords: modernization of education, specific effects of modernization in Russia.

Nedoseykin K.N. THE PECULIARITIES OF INTERSUBJECT RELATIONS IN THE SYSTEM OF FIXED ASSETS RENOVATION IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 150-154

In terms of transformation of Russian economy the scientific view of investment sphere process has been changing. The requirements for fixed assets renovation have been changing too. There is a direct connection between investments and qualitative changes of means of productions, between the growth of Russian firms competitiveness, overcoming the crisis processes and the beginning of a new stage in its development. That’s why the leading place in the research of fixed assets renovation should be taken by figuring out of its peculiarities, describing the content and its subject and object as well.

Keywords: economy, subjects, relations, renovation, fixed assets

Petrishche V.I. INTELLECTUAL SUPPORT FOR INNOVATIVE ENTREPRENEURSHIP. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 155-161

The article deals with the stages of the evolution of business in conjunction with the change of a key resource of the economy and the process of intellectualization. Intellectual support of innovative business development provides for the organization and self-organization of continuous counter-information and a knowledge flows in the system of “education – science – business – government”.

Keywords: intellectual entrepreneurship, intellectual support innovative entrepreneurship

Vorobyev A.P. ELECTORAL PORTRAIT OF YOUNG STUDENTS IN ULAN-UDE ON THE EVE OF ELECTION: SOCIOLOGICAL ANALYSIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 48-53

Tendencies of development of political ideology, stereotypes electoral behavior of college students, found the ge neral attitude of students to the elections, the reasons for participation and nonparticipation in the elections, identifi es the main factors infl uencing the electoral process, goals and motives revealed students’ participation in elections; studied electoral preferences of students and determine the degree of infl uence of various sources of information about election campaigns, identify ways to improve the electoral activity of students, Ulan-Ude.

Keywords: the student youth, legal culture, electoral behaviour, electoral activity, factors infl uencing the formation of the political views, the motives of electoral behaviour

Moseyko V.V. INDICATIVE ASSESSMENT OF THE PENSION SYSTEM: NEW APPROACH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 79-85

The article considers the efficiency of the pension system from a position of welfare of the average pensioner, and taking into account the load upon economic entities and economy as a whole. For the assessment of current pension systems the author offers a methodology using the principles of human development calculation. The analysis is carried-out for such countries as Russia, Great Britain, Germany, Sweden reveals unsatisfactory values of the offered indexes and low efficiency of pension systems.

Keywords: pension system, index, efficiency, replacement rate

Razumova N.E. ТHE LEVEL OF RELIABILITY OF TRANSLATED TEXTS IN TEACHING FOREIGN LITERATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 69-75

By example of Russian translations of the novels “The Red and the Black” by Stendhal and “Journey to the End of the Night” by Cйline the article studies the level of reliability of translated texts in teaching foreign literature.

Keywords: foreign literature, teaching literature, fiction translation, transformations, novel “The Red and the Black” by Stendhal, “Journey to the End of the Night” by L. F. Cйline

Mazay L.Y. ORGANIZATION OF CULTURAL AND EDUCATIONAL ACTIVITIES IN THE REPUBLIC OF KHAKASSIA WITH REGIONAL CULTURAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 167-170

Cultural changes lead to the change “Knowledge” to an integral education, incorporates the activity-practical skills-competence. It is important not only to model professional environment but also address the definition of objectives in education policy in the country and the region, to ensure the formation of a student competence of the various activities. In the field of educational activities undergraduates must be able to identify and exploit the opportunities of regional cultural educational environment for the organization of cultural and educational activities.

Keywords: education, culture, competence, music, integration, regional policy, cultural and educational activities

Chernyakina A.O. THE ROLE OF TOURIST INFORMATION CENTRE IN THE COMPLEX APPROACH TO THE FORMATION OF TOURISM RECREATION CLUSTER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 49-51

The article examines the branding of tourism recreation clusters, the importance of creation of the Tourism information centers and the role of them in forming of regional clusters development.

Keywords: Tourism information centers, place branding, tourism recreation clusters, tourism recreation cluster

Korneenko T.N. FEATURES OF DEVELOPMENT OF STUDENT’S REFLECTIVE COGNITIVE ACTIVITY IN THE LEARNING PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 71-76

Russian society is in need of the people that quickly adapt to the changing world, are capable for continuous selfeducation and self-improvement. Therefore, the quality of subjectivity becomes the leitmotif of the educational process at the university. The fullest development of this quality can be the result of reflexive cognitive activity. The article offeres an idea of level representation of cognitive educational activity of the student: operational activity - cognitive activity – reflexive activity – individual activity. It is based on the transition of the subject from one mode of interaction with the text of the cultural reality to another. Reflection is the basis, the means and the result of cognitive activity of the student. One important feature of the construction of the educational process with regard to the level structure is a non-technological approach to it. Educational practice is the practice of creative interaction with the student, which gives rise to his own mechanisms of interaction with the culture of the text. Educational practices let you organize the interaction with the student taking into account his subjective capabilities.

Keywords: personality, educational event, reflection, subject, subjectivity, cognitive activity

Meremkulova T.I. THE TYPOLOGY OF BORROWED GALLICISMS IN THE CONTEMPORARY LITERARY GERMAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 90-95

The article provides a typology of borrowed Gallic words within the contemporary literary German language based on a grid of criteria allowing a most holistic description of the symptomatic phenomena inside the borrowed Gallic stratum: 1) on the lexical-semantic criterion, 2) on the assimilation specificity, 3) on the way of borrowing, 4) on the method of derivation and 5) composition. For the first time such typological phenomena as re-borrowing, reverse borrowing and formal-structural accommodation, as well as former pseudo-Francization, are interpreted. Typology refers to the structural-systematic features of the studied lexical stratum. The selection of types of borrowed Gallicisms in the modern German literary language involves a number of theoretical and methodological difficulties. This is due to the volatility of the proposed taxonomic criteria, on the one hand, and difficulties in determining the status of borrowing, in particular, in the matter of delimiting it from the concept of a “foreign language”, on the other. The typology of Gallic borrowings functioning within the German literary idiom is of great importance for synchronous codification practices and general lexicography. Appeal to the issues of assimilation (adaptation) of this vocabulary segment of the German literary idiom is inevitable due to the multidimensionality and multilevel processes of integrating the Gallic heritage into the system of the German literary language. The historical unevenness of assimilation determines the existence of only synchronous taxonomic set that testifiesto the dynamism of the studied processes in the canvas of the historical development of the German literary language.

Keywords: borrowing, Gallicisms, contemporary literary German language, typology, criteria

Morozova A.L. Professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 64-68

The article is devoted to the problem of the usage of the modern domestic pedagogical technologies centered on the level and quality increasing of the professional education. The author presented professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher.

Keywords: pedagogical technology, professionally centered pedagogical technology, professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher, competence,foreign communicative competence of a teacher, de

Ivanova V.S. Dynamic condition of disability and interaction in family as a psychological problem(children with cerebral palsy as an example).. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 113-116

The article considers the urgent problem of interaction of families and disabled children as well as expectations of parents that are essential components in blocking the correction for social adaptation and integration of children and adolescents with cerebral palsy.

Keywords: infantile and adolescent disability, parents expectations, the way to bring up children, the problem of adaptation and training

Mikheyenkov E.G. THE NUMBER AND STRUCTURE OF PRISONERS IN THE TERRITORY OF WESTERN SIBERIA IN THE YEARS OF THE CIVIL WAR (1918–1919). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 43-48

In the article on the basis of the archival data the question of the number of prisoners in Siberia in the years of the Civil war is considered, it was also analyzed the composition of the prisoners, considered the structure of criminal and political crime in 1918–1919.

Keywords: the penal system, inmates, political and criminal crime

Fateyev A.V., Poleshchuk O.K. ANALYSIS OF THE CHEMICAL BOND IN THE METALLOCENES USING DENSITY FUNCTIONAL THEORY METHODS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 154-160

The paper presents the optimization of the molecular geometry of metallocenes by two different density functionals. The resulting structural and spectral data are compared with the experimental values. The conclusion is based on the calculation method of the natural valence orbitals of the value of the magnitude of the donor-acceptor and dative interactions in the formation of metallocenes. Following the procedure of decomposion of the energy, the values of the ionic and covalent character of bonds between the metal and carbon atoms were calculated.

Keywords: density functional theory, metallocenes, ionic and covalent character of bonds

Baklanova E.A., Bogachanova T.D. ON THE ESSENCE OF A WORD: A REVIEW OF VARIOUS APPROACHES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 168-174

The article deals with studying and treating the notion “word” by modern linguists, psychologists and literary scholars. The analysis performed along with the conclusions supplied demonstrates that despite the current diversity of opinions this linguistic unit is highly essential for the humanities on the whole.

Keywords: word, word analysis aspects, lexical meaning, signification, denotation, onomatic word, syntagmatic word, word associative field, pragmeme, informeme, concept, lexical-semantic variant, expresseme

Sudakova N.A. CONCEPTUAL ANALYSIS OF THE TEXT AT RUSSIAN LANGUAGE LESSONS IN HIGH SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 222-228

The article contains the description of different forms and methods of work with the concept in text activities in the process of formation and development of linguistic-cultural competence in students in grade 10, drawing on the methodological research and teaching experience of the author.

Keywords: linguistic-cultural competence, concept, concept-oriented technique, cultural text, text activities

Voytovich I.K. CRITERIA OF EFFICIENCY AND QUALITY OF E-LEARNING PROGRAMS IN HIGH SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 152-156

Considered below quality and efficiency criteria system for e-learning programs has been developed by the author of the article with evaluation purpose of university continuing education. The proposed system is based on the data analysis and synthesis, both foreign and domestic experience and can be used in the practice of e-learning of any educational institution.

Keywords: E-learning, quality, criteria development, management in education, lifelong learning, higher educational establishments

Evdokimova M.N., Baryshnikov N.V. USING FAMILIARIZATION METHOD FOR INTRODUCING STUDENTS TO WORLD ENGLISHES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 79-84

The article examines the methodology of teaching World Englishes. The author determines the concept of familiarization and analyses the developed practice-oriented methodology of introduction to World Englishes. The author points out that it is necessary for students of linguistic universities to be aware of different varieties of English in order to raise their professional language level.

Keywords: World Englishes, Indian English, familiarization, practice-oriented cource, methodology of familiarization

Dudochkina O.G., Soluyanova O.A., Gubaidullina A.G. SOME PECULIARITIES OF TRANSLATING SATIRICAL FANTASY FROM ENGLISH INTO RUSSIAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 84-87

The article deals with some peculiarities of translating satirical fantasy from English into Russian. We have analysed the characteristics of satirical texts, special transformations and stylistic devices. The results of the research show that a translator should have certain skills to translate satirical texts. He/she should have profound professional knowledge. He/she should be aware of the cultural differences between the two countries because satire is always aimed at native speakers and includes a lot of allusions and background information. The main task when translating satirical fantasy is to preserve all the humour using the means of the Russian language. A translator should also remember that Russian is more emotional than English so when translating satirical fantasy from English into Russian it is advisable that you should increase expressivity.

Keywords: satire, transformation, fantasy, stylistic device

Kozhevnikov S.V. UPON THE SIGNIFICANT ASPECTS OF THE TEACHING ACTIVITIES OF THE SURGEON VOYNO-YASENETSKY IN THE FIRST DIFFICULT YEARS OF THE GREAT PATRIOTIC WAR (1941–1943). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 136-142

The article addresses the issue of the pedagogical activity of a world renown surgeon, Professor Valentin Felixovich Voyno-Yasenetsky (St. Luka, Hierarch of the Russian Orthodox Church) deep in the rear: in the city of Krasnoyarsk and Krasnoyarsk region in the first difficult years of the great Patriotic war (1941–1943). It describes Professor’s work as a teacher at the extensive system of the evacuation hospitals of the city of Krasnoyarsk at the premises of the biggest evacuation hospital no. 1515 in the Krasnoyarsk region which was the main place of work of V. F. Voyno-Yasenetsky. It also presents some evidence of the participation of V. F. Voyno-Yasenetsky in the advanced training of doctors-physicians who were working outside Krasnoyarsk (Krasnoyarsk territory) during the war time which was linked with the flights of the surgeon as part of the air medical service team. This article also refutes all allegations of some scholars about systemic pedagogical activities of V. F. Voyno-Yasenetsky in the Krasnoyarsk medical Institute formed in November 1942 which was established on the basis of the evacuated offices of Voronezh, 1st and 2nd Leningrad medical institutions, Leningrad pediatric medical and dental institutions. The article also states the reasons which gave grounds for these allegations. At the same time the article gives the bases that had influence on the importance and need of conducting continuous pedagogical activity of the Professor surgeon V. F. Voyno-Yasenetsky in order to give knowledge and experience in the field of purulent surgery to surgeons. The results of the study threw light on a difficult war-time period in the life of Professor V. F. Voyno-Yasenetsky and his training of military surgeons in the health care hospitals deep under the conditions of the qualified medical personnel shortage.

Keywords: V. F. Voyno-Yasenetsky, professor, surgeon, teacher, scientist, training, hospital, medical institute, Krasnoyarsk, war

Oprya E.S. CONCEPT “FRIEND” ACTUALIZATION IN THE LANGUAGE USAGE OF THE YOUTH IN MODERN ENGLISH (ON THE EXAMPLE OF “BRO” AND ITS DERIVATIVES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 38-42

The article deals with the concept Friend and the ways of its actualization in the language usage of the youth in English. It characterizes the youth as a special social and age group. The language usage of the youth is chosen in the article because of its dynamic development that meets the requirements of modern society. The results of the definition analysis of the lexeme “bro” and its derivatives as a part of concept Friend are given. The article presents formal and informal definitions of “bro”, which show two main connotations of the word: “blood relationships” and “kinship of souls” regardless of gender. It defines seven semantic fields with the “bro” root words which characterize the concept Friend in the English language. The fields are: friendship with no boundaries, close nonsexual relations between men, assistance, having fun, love, male friendship through the prism of attitude to women, friendship as hobby. The article describes each of the fields with details and states the increasing nominative ability of the lexeme “bro”. The concept Friend is becoming more pragmatic because of new nominations and semantic fields: friend is a person to spend free time with (bromam, to bro out, brover), even to make love to (friend-a-fit, broabe) or to interact with to gain more popularity (frien, frienaddict). However, modern language usage of the youth saves the “real friend” nominations: bromance, brover, bromandawg, frienbling, bro-action.

Keywords: concept Friend, semantic field, language usage, bro, concept representation, American slang

Shirokova M.P., Kochurina S.A. Teachers of the Tomsk Teacher's Institute Vasily Ivanovich Shumilov and Alexey Matveevich Orlov. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 88-91

The paper presents information about two lectures of the Tomsk Teacher's Institute: a teacher of mathematics V.I. Shumilov and a teacher of the Russian language and literature A.M. Orlov. The graduate of TTI, a famous tale-taller A.M. Volkov called them the most favourite lecturers at the institute. V.I. Shumilov has become a well-known scientist, professor of mathematics in the future

Belomyttseva O.S., Zemtsov A.A. Determining features of the equity market in Tomsk. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 31-33

The present article suggests the vision of the authors for the specific characteristics of the local market of valuables in Tomsk region.

Bykonya V.V. Fragments of the Mental Culture of the Selkup People through Nomination of Mythic Characters.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 133-140

The paper suggests an etymological analysis of the proper names of heroes – characters of “heroes’ songs”, and mythological and folklore images. As it was found out the nominative units origin from stems meaning “magic, sorcery”, “witchcraft”, “fortunetelling”. The names, in their turn, form a semantic base for verbs meaning “beat”, “knock, whack”, “crush”, “twist, screw”, “roll”, i.e. – verbs denoting heavy physical impact onto the subject. The harder the applied effort is, the more malicious is the mythic character. The analysis of names of mythic ancestors, good and wicked spirits, sorcerers, magicians and wizards showed that they are widely represented in the system of nomination and in the system of word building of the Selkup language.

Vladimirova T.L. The Legend about Raphael in the Russian Literary Rimliane. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 10-13

The article is concerned with one of the key mythological images in the Russian literary Rimliane - the image of Raphael and his picture «Sistine Madonnas. The Russian literary Rimliane is viewed as a set of texts representing a special system of im¬ages, subjects, ideas and motives connected with Rome. The author analyzes the influence of V.G. Vakenroder's essay «Vision of Raphael* on the literary work of V.A. Zhukovsky and other Russian romanticists.

Bogdanova E.L. Pedagogical Conditions for the Development of Metacognitive Competence of Students under the System of Distance Learning. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 18-22

The article provides an overview of a possible approach to the creation of pedagogical conditions, facilitating the development of the metacognitive competence of the students. Approach to the development of a set of diagnostic measurements, which allow evaluation of the efficiency of these conditions in real educational practice, is offered. Based on the analysis of the results of the manipulation with the pedagogical conditions, the author shares her vision of the existing issues and possible ways of increasing educational efficiency under conditions of distance learning.

Parkhomenko Y.V., Vakurin A.N., Revyakin Y.T. FEATURES OF PHYSICAL EDUCATION OF THE CHILDREN OF YOUNGER PRESCHOOL BASED ON THE PROGRAM «COMMUNITY». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 145-149

The article reveals the essence of the innovative capacity of the introduction of a program «Community» to the educational process of physical education in the municipal pre-school educational institutions. The authors reveal features of the conditions of the program «Community» in the process of physical education in junior pre-school education, taking into account the integration of activities, based on a single subject. The positive effect of the introduction of the program «Community» is confirmed with the results of pedagogical experiment.

Keywords: «Step by Step», the program «Community», physical education, the younger preschool age, preschool education

Volkov I.V., Volkova I.I. THE ANALYSIS OF DISTRIBUTION OF HIGH-MOUNTAINOUS LANDSCAPES OF TEMPERATE AND SUBTROPICAL ZONES OF EURASIA IN THE SYSTEM OF MOUNTAIN ZONALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 161-167

On the analogy of ideal continent concepts, spatial distribution of high-mountainous landscapes of temperate and subtropical zones of Eurasia depending on altitude and climate aridity is analyzed.

Keywords: high-mountain, landscape, vegetation

Panamareva A.N. A.P. CHEKHOV’S “THE THREE SISTERS” FROM THE SOUND ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 125-130

In the article the sound (inclusive musical) content of the A. P. Chekhov’s drama “The Three Sisters” is considered. The sound and musical constituent of the drama is researched in the aspect of its ontological problems range: as representing the own world image of the play. The work is studied in the cultural context of the time of its creation that allows exposing the originality of Chekhov’s art ontology.

Keywords: Chekhov, world image, sound, music, rhythm

Kositskaya F.L., Zaitseva I.E. TEACHING STUDENTS FOREIGN WRITTEN SPEECH FOR SPECIAL / PROFESSIONAL PURPOSES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 49-53

The article deals with the formation of communicative competence of students in the course of teaching them to foreign written speech for professional purposes. The authors consider the communicative and active approach to be the most efficient one in teaching foreign written speech for special and professional purposes.

Keywords: teaching, foreign language, communicative competence, written speech, communicative and active approach

Usacheva O.T. THE ECUMENICAL MOVEMENT IN THE WEST AND THE PROCESSES OF GLOBALIZATION, SECULARIZATION OF SOCIETY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 135-140

The current state of affairs in the Protestant movement is defined in close relationship with the ecumenical movement and the process of globalization, secularization of society. The central place in the study focuses on the analysis of the relationship spheres of activity of Protestant communities with political and economic situation in the life of Western society of the turn of XIX–XX centuries, which became the period of formation of a Western ecumenism. Operating with key terms such as “Empire of global capitalism”, “religious rationalism”, “religious thought”, “liberal culture”, “the Protestant preaching”, “Ecumenical movement”, “religious ecumenism”, “practical Christianity” helps to understand the essence of the issue.

Keywords: empire of global capitalism, religious rationalism, religious liberty, liberal culture, protestant missions, ecumenical movement, confessional ecumenism, practical Christianity

Chigintseva V.V. FEATURES OF FORMATION OF LINGUISTIC COMPETENCE OF TREINEES WITH DISABILITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 96-101

The article deals with the peculiarities of formation of linguistic competence (degree of native language) of students with disabilities. Children with disabilities have special educational opportunities and needs identified by psycho-pedagogical characteristics of this group of students. The characteristics of inclusive teaching space, including the risks potentially associated with formation of linguistic competence of students with disabilities. The process of formation of the linguistic competence of students of all categories, including the disabilities is based on the formation of their complex knowledge of the language as a system consisting of certain levels and corresponding to these unit-level representation of how language system develops and functions, what are the factors conditional on the national specifics of the language. Specificity of finding children with disabilities linguistic competence and its further improvement is determined by a complex of factors. First, of course, are affected by some of the internal contradictions inherent in the phenomenon of inclusion having a medico-social ontological essence. Secondly, the situation with the education of children with disabilities may present certain psychological risks. Thirdly, the inclusive approach in education can be restricted by inadequate resourcing: personnel, logistics, software methodical and finally financial. The urgency of the issues raised in the study is caused by a sharp decline in cognitive and motivational interest of students in general to the problems of language culture, as well as the problems associated with the organization and implementation of the educational process in an integrated (inclusive) basis. In the function of linguodidactic material is presented modified fragment of the adapted program of the Russian language for disabled students of the 6th grade (see “Noun”).

Keywords: competence, linguistic competence, students with disabilities, inclusive education

Mymrina D.F., Abdrashitova M.O., Zakharova E.O. DEVELOPING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF THE ACADEMIC STAFF AT A TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 171-175

The paper discusses the issue of the development of the English speaking communicative competence at a technical university, which is thought to have become one of the most essential skills of today’s university staff. Due to this, many of the Russian universities are now reconsidering professional requirements to the staff, believing that good knowledge of English could contribute to faster integration of their universities into global scientific community. National Research Tomsk Polytechnic University, Russia, has designed a number of professional training programmes for the English language acquisition tailored to the specific needs of the academics. The paper focuses on the course outline “English for Scientific and Academic Communicative Purposes” aimed to develop foreign language communicative competence for professional communication within academic society at the level B1/B2 (Independent User) of European communicative competences. During the course, which has been primarily created for the staff of a technical university, the major features of the academic style of communication, academic grammar and vocabulary as well as the structure of the presentation and the ways of presenting scientific contents are studied and practised. Consequently, upon completing the course, the university staff are able to share the results of their professional activity with their foreign colleagues. The learners are expected to obtain the skills of making and delivering a presentation on their professional profile, duties, and challenges, which appears to be one of the major outcomes of the programme.

Keywords: foreign language communicative competence, professional communication, English for Scientific and Academic Communicative Purposes, presentation

Kositskaya F.L. Speech Genre as a Unit of Contrastive Analysis.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 101-105

Results of contrastive analysis of French and Russian Fashion catalogues through speech genre are presented. For the first time contrastive analysis has been transferred from the language plane to that of speech.

Smyslyaeva L.G., Yakovleva A.G. REALIZATION OF THE COMPETENTLY-ORIENTATED EDUCATIONAL PROGRAMS: PECULIARITIES OF ESTIMATION OF THE RESULTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 23-27

The authors prove methodical bases of management by process of achievement of results of the competently-orientated educational programs. They designate basic elements of methodical instrument for estimation forming competences as results of education. Necessity of actualization of the method of studying of activity's products is shown at realization diagnostic components of the competently-orientated programs. Examples of indicators for estimation forming competences are resulted. The data of the empirical research reflecting productivity of competently-orientated educational programs are presented.

Keywords: the competently-orientated educational program, competence, an index, an indicator, the estimation of the results.

Tkachenko I.G. THE AUTHOR’S SPHERE OF CONCEPTS OF NOVALIS’ FANTASTIC WORLD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 68-72

The article examines the interrelation of language, consciousness and culture, examines different perspectives on the notion of “concept” and its methods of study in a fiction. Using linguistic-hermeneutic method, the author offers his version of the model author’s sphere of concepts of Novalis.

Keywords: language, concept, research methods of concepts, author’s sphere of concepts

Oboyantseva O.V., Chervonnyy M.A. PECULIARITIES OF FUNCTIONING AND DEVELOPING OF RURAL MUNICIPAL EDUCATIONAL SYSTEMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 57-60

Taking into account social and infrastructure specificity of municipal education systems in Russia peculiarities of rural municipal education systems and their influence on the processes of modernization in education are analyzed in this article.

Keywords: municipal educational systems, infrastructure specificity, classification of rural municipal educational systems.

Kashkin E.V. SURFACE PROPERTIES AS ISSUE FOR LEXICAL TYPOLOGY: AREAS AND PROSPECTS OF RESEARCH (DATA OF SOME URALIC LANGUAGES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 51-55

This paper focuses on adjectives describing texture and topological properties of surfaces (e. g., “smooth”, “fl at”, “coarse”, etc.) in three Uralic languages – Erzya, Udmurt, and Estonian. I analyze the distinctive semantic parameters and the main types of metaphorical uses. Areas of further typological research into this lexical group are outlined – both within the Uralic family and in a broader typological prospect.

Keywords: semantics, lexical typology, surface properties, Uralic languages

Tazina K.A. FORMING OF READINESS FOR WRITTEN TRANSLATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 79-83

The article deals with the theoretical problem of readiness for written translation within the frame of lingua sociocultural approach in translation teaching. The author presents distinguishing features of this process, its essence, princip les and defi nition. The indexes of readiness for written translation and their characteristics are deducted on the basis of the specifi c features of written translation. They are reproductions of the original sense (exactness and clarity, completeness and profundity), pragmatic adequacy, lexical equivalence, right translation form in Russian, creative approach, tempo of the translation. The article is of interest for researchers and specialists working with translation teaching.

Keywords: lingua sociocultural approach, skills and habits, lexical equivalence, pragmatic adequacy, exactness and clarity, completeness and profundity

Stepanov V.I. THE ROLE OF THE COURSES “COMPUTER SCIENCE” AND “LAW COMPUTER SCIENCE” IN THE DEVELOPMENT OF LEGAL COMRUTERIZATION OF SOCIETV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 15-19

The article raises the problems of legal computerization in the conditions of forming common legal information space in Russia, which provides all sections of society and each individual citizen with legal information. It is noted that legal computerization opens new possibilities for improving the organization of legal activity. The data of sociological research done by the author, show that the new information technologies based on the use of personal computers and telecommunication means are not applied in modern legal practice in time. It is also noted that the solution of these problems can be achieved on the basis of information orientation of higher law education, multilevel and multicomponent system of training specialists according to information culture model. This model reveals the role of the disciplines “Computer Science” and “Law Computer Science” due to which new forms of training are developed and trends to forming open education, using new technical devices and improving methods of teaching are secured.

Keywords: education: higher education: computer education: computerization: private educational institution

Khakhalkina T.V., Karmanova Y.A. СOMPARATIVE ANALYSIS OF BEAR NAMES IN THE NGANASAN AND SELKUP LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 81-84

The paper considers the names of bear in the Nganasan and Selkup languages. It outlines mythological data that shows the role of bear in the culture of Nganasans and Selkups. The article gives linguistic analysis, which helps develop nomination characteristics of the considered zoonyms.

Keywords: the Nganasan language, the Selkup language, names of bear, mythology, nomination, nomination characteristic

Sokunova S.F., Konovalova L.V., Guryanov A.M., Mamakina I.A. SOCIALIZATION OF ORPHANS LEFT WITHOUT PARENTAL CARE ON THE BASIS OF PHYSICAL CULTURE AND SPORT INCLUSION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 163-166

Currently, due to the serious socio-economic changes in society the number of orphans, children whose parents, for various reasons are deprived of parental rights is growing. For a more successful socialization of these children it is necessary to develop and use a variety of ways and means to create the appropriate conditions. . To achieve this goal we used: lectures, conversations, visual and practical methods. The children’s sports project “Island of the Brave” became training of the vital skills of 12–14-year-old children, promoted involvement of children into physical culture and sport, introduction to the bases of a healthy lifestyle.

Keywords: socialization, healthy lifestyle, physical culture and sport, integration, adaptation, children, formation

Borshchevskiy A.A. Humanization as a Strategy of a Person-Oriented Education of a Future Physical Training Teacher. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 120-121

The article is devoted to the analysis of professio¬nal training of a future physical training teacher. On the basis of the analysis of theoretical and scien¬tific sources, and own practical experience of the work in the Pedagogical University the author reveals basic and productive means of professional training under¬lying the priority of moral and physical health under the conditions of person-oriented education.

Santuyeva E.A. INDIVIDUAL FORM OF ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS, TAKING INTO ACCOUNT SPEECH DIFFICULTIES OF A CHILD OF 5–6 YEARS OLD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 67-72

The article presents the data about efficiency of the individual form of organization of educational process, taking into account speech difficulties of a child 5–6 years old with the use of the electronic program, that by turn, allows to optimize logopedist’s work and to reduce time for the choice of materials for studies, to diversify training methods.

Keywords: logopaedics, individual form of teaching, electronic program

Genvareva J.A., Levchenko D.V. THE PEDAGOGICAL POTENTIAL DEVELOPMENT OF A FAMILY AS THE FACTOR OF A TEENAGER'S SELF-REALIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 89-92

The article reveals the peculiarities of pedagogical potential development of a family in the aspect of a teenager‘s self-realization through the parents including in the active forms of interaction with an educational institution.

Keywords: a pedagogical potential, the interaction of family and school, the work with the parents, the teenager upbringing, the self-realization of personality

Golovchiner V.E. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 5-6

.

Ashmarina I.L. NON-FINITE FORMS OF THE VERB AND ENGLISH LANGUAGE DISCOURSE COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 92-97

Grammar is a separate subject at linguistic departments and faculties in Russia, which is in line with the existing system of teaching aspects of language to students of Linguistics. However, lessons of practical grammar at linguistic departments can and must facilitate the development of discourse competence as an integral part of communicative competence. The use of non-finite forms of the English verb (verbals) which is usually found in the 2nd year syllabus is often discourse-bound. The basic pre-requisite for teaching non-finite forms of the verb is that students should be disposed to different discourse types, given models of texts with the grammatical structures in question and taught to create their own texts using discourse markers and features of text organisation. The article describes techniques of practicing non-finite forms of the verb (verbals) in English aimed at strengthening discourse skills in university students and exposing them to different discourse types.

Keywords: discourse, competence, discourse competence, the English language, grammar, teaching grammar, non-finite forms, verbals

Bolotnov A.V. REGULATIVE POTENTIAL OF TERTIARY MEDIA TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 41-47

The article deals with topical for up-to-date media communication tertiary texts, named so by the author. These texts are reactions to primary and secondary media texts. According to regulative theory as one of the trends of communicative stylistics of text it analyses the regulative potential of tertiary media texts, including typical and more spread regulative means, regulative structures, means of regulativity and regulative strategies, which determine pragmatics of media communication members; reveales the factors, which influence efficiency of this process. Comments to primary and secondary texts from the site of radio station “Echo of Moscow” to the interview of K. Kosachev in April 2017 are the material of the research. It was determined that there is a dependence of regulative potential of tertiary media texts not only on individual peculiarities of its authors (level of their speech and common culture, specificity of world’s view, psychological and cognitive qualities), but also on such factors as informational area (site, in which the text is placed); subjects of primary media text; informational field of author’s and journalist’s language personalities including their value orientation; genre peculiarity of tertiary media text; media channel of connection owing to which efficient reaction on opinions of other Internet users is realised. It was revealed that value modality of tertiary media texts of comments genre is connected with dominating of emotional and valuation vocabulary including invectives, usage of different means of influence, including tropes, phraseological units, aphorisms. Among the regulative structures means of repetition (with citing of opponent’s statements or a primary text’s author) and a contrast for an opposing your own opinion to others is rather spread. The typical for tertiary media texts means of regulativity are the principles of simultaneity and vectors in the text activity of communicants. According to regulative strategy the most frequent strategy is an explicit strategy of intensifying and convergent type with predominance of the logic of expressing emotions. The results are of great interest for the theory of speech influence, media linguistics, communicative stylistics of text.

Keywords: media communication, media text, media discourse, tertiary media text, regulative theory, regulative potential, informational and media language personality

Koshkarova N.N., Dudina Y.A. WORLD WAR II AS VIEWED BY GERMAN MASS-MEDIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 92-100

Introduction. The paper explores the articles in the German mass-media describing the events of World War II. Material and methods. The articles published in the German newspapers Süddeutsche Zeitung, Die Welt and the Russian translation of these articles from the site ИноСМИ.ru serve as the material for the analysis. The following methods were used: content-analysis as a kind of content and semantic direction, linguistic and stylistic method in two of its variations – lexical and stylistic and lexical and semantic analysis, linguistic and pragmatic and cognitive and discursive methods. Results and discussion. Confabulated character of the articles which aim to revise the history is represented through the concepts DECEPTION and PROPAGANDA. The damaging character of the revisionist materials is intensified through the usage of the negative tactic of accusation which in the intercultural political area may not be explicitly depicted on the lexical level but be rendered from the stylistics and rhetoric of this or that genre. The destructive character of the publications is determined by the conceptual opposition of the political discourse ‘friendfoe’ and is manifested in the discussion of the events not only belonging to the past but inherent to the modern geopolitical situation. In the materials of this kind all features of the fake (deepfake) message are present which let us interpret them as functioning in the framework of the post-truth phenomenon. Conclusion. One of the most powerful weapons of the information and psychological warfare are the attempts to “deconfabulate” the history. The repertoire of information and psychological warfare’s means embraces the past events and the modern geopolitical situation. The media-discourse in general and mass-media particularly is a great instrument of forming a public opinion and transmitting these or those axiological priorities. In the context of modern information confrontation it is important to prevent the situation when the journalism of facts is substituted by the journalism of opinions. In this respect the analysis of the revisionist publications plays a great role in terms of studying the linguistic and extra-linguistic mechanisms of discrediting the past.

Keywords: World War II, information and psychological warfare, revisionism, German mass-media, mediadiscourse

Bogomaz I.V., Galazhinskiy E.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 43-46

.