Kabanina O.L. LEXICAL REGULATIVE UNIVERSALS: COMMUNICATIVE AND COGNITIVE ASPECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 41-45

The article is devoted to the development of the concept of lexical regulative universal (LRU), which is in line with the communicative stylistics of the text, namely the theory of regulativity, taking into account the fundamental principles of cognitive linguistics – actively developing scientific direction. Under «universals» are understood not only universal laws and principles of structuring the text, but also «universal thinking». Lexical regulatory universal is considered in comparison with other notions of communicative stylistics: communicative universals, media communicative universals, cognitive style. Under the lexical regulatory universal is understood a verbal embodiment of the way of the author’s thinking and the way of his interactions with the addressee, in characteristic for the author means and methods of lexical regulativity. One of the key features of LRU is the choice of the author of the means and methods of regulativity from the point of view of manifestation of cognitive mechanisms that are universal for a specific poetic language personality, «standing» behind the text. Regulatory lexical universals reflect ways of knowing and interaction of the author with the surrounding world. Regulatory lexical universals can partly be changed / maintained over the entire work of the author, that allows to speak not only about the dynamics of his conceptual and poetic pictures of the world, but also about the development of his thinking.

Keywords: communicative stylistics of text, regularity, universals, communicative universals, lexical regulatory universals (LRU), cognitive style, type of nomination

Tchernyavskaya Y.O., Tubolztceva D.E. ART ORIGINALITY OF “HORROR STORIES” BY RONSHIN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 77-86

Introduction. Valery Ronshin’s works belong to the phenomenon of the two-address literature, i.e. they are focused on children’s and adult audiences and contain considerable pedagogical potential by actualizing important moral and ethical problems for the education of teenagers and children. On the other hand, the simplified form of narration that does not require reader’s considerable intelligent efforts, as well as the use of devices of the popular literature show the author’s attempt to entertain, amuse the reader. The aim of the work is to analyse Ronshin’s “horror stories” and to prove that his works concern popular literature. Material and methods. The material of the research is the works by Ronshin written in the genre of “horror story” (by the author’s definition). In the paper, the methods of comparative and motive the analysis are used. As a theoretical base, the works of Russian literary critics were used: E. M. Meletinsky, M. A. Chernyak, O. N. Grechina, M. V. Osorina, E. A. Polevaya, A. I. Kulyapin. Results and discussion. Valery Ronshin uses images, motives, genres of traditional folklore (a horror story, a fairy tale, a joke, sadistic rhymes) that are familiar to each reader since childhood. In such a way, the author accomplishes, firstly, the effect of the recognition facilitating the reader perception of similar works, secondly, the task to entertain is realized. In spite of the fact that Ronshin’s books are focused on the children’s audience, which is shown by a colourful cover, illustrations in “naïve” or children’s style, the use of traditional children’s folklore genres, his works are addressed to the adult audience as they contain the elements of black humour, the comic devices that are aimed at adults (alogism, devices of discrepancy of the used means, discrepancies of hero’s behaviour to the circumstances, invectives), elements of physiologism. The central problem of the analyzed works is a pedagogical incapacity of parents, unreadiness to the dialogue with children. Conclusion. Valery Ronshin creates works actualizing important educational problems, uses formulas and devices of folklore genres with the purpose to amuse, entertain the reader. His stories should be attributed to the phenomenon of popular literature that inherently aimed at entertainment, escapism, the use of traditional plots and genres.

Keywords: Valery Ronshin, scary stories, horror stories, literary fairy tale, two-address literature, children’s literature

Kuzub A.V. J. BRODSKY’S ENGLISH POETRY IN ENGLISH CRITICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 181-191

Introduction. The article focuses on different statements concerning Joseph Brodsky’s original English poetry made by English and American critics, poets and translators. Aim and objectives. The paper aims to classify, systematize and critically value those statements, which can be described as occasional and unsystematic. Material and methods. The research is based on statements concerning Brodsky’s original English poetical works made by foreign English-speaking philologists, critics and poets. All the statements are found in variety of different interviews and books dedicated to Brodsky’s life and work. The methods used in the research are as follows: frontal analysis and content analysis, comparative method. Results and discussion. Brodsky’s English verses are yet to be studied as for researchers neglect such an important component of Brodsky’s works, which however is to help construct the whole picture of one’s esthetic thinking to its logical whole. As long as philologists traditionally concentrate on Brodsky’s Russian verses, English essays and (self) translations, this paper addresses Brodsky’s original English poetry as a phenomenon craving for deeper scientific understanding. The article brings the light on the reasons determined Brodsky’s turn toward English which can be divided into three groups: esthetic, utilitarian and linguistic ones. Brodsky’s attitude towards his own English verses was complicated. Creating original English poetical texts was like so-called play in versification and prosody with the using of new linguistic tools. He admitted in English prosody ability of rhyming short English lexical elements in broad variety of possible combinations, using impossible in Russian rhythmical and syntactic structures, experimenting with prosody. The paper provides review of statements addressing Brodsky’s original English poetry. All the statements are divided into groups according to geographical, linguistic and professional areas of the authors they were made by. The majority of studying statements are occasional and unsystematic, united however with some same features. Even supporters of Brodsky’s English poetry were forced to mention a bunch of imperfections in Brodsky’s English, stylistic mistakes and too Russian being of his English verses. One of the main grievance about Brodsky’s English verses is his incorrect using of English idiomatic elements. Many underline interferential and interconditional nature of English and Russian languages in Brodsky’s verses. Some consider this feature to be unacceptable, others as a unique style of bilingual author. Conclusion. Finally the article concludes that Joseph Brodsky was a two-cultured and two-language representative: Russian and English. Despite all the deviation in opinion of critics, poets and translators, the majority of them focus solemnly on linguistic level of Brodsky’s English verses. It’s worth noticing the lack of esthetic interpretation of Brodsky’s English poetry. The upcoming research can provide an answer to a question: does Brodsky’s world view remain the same in his English poetry or did it change subsequent to the language?

Keywords: Joseph Brodsky, Russian poetry, English poetry, critics of poetry, analysis of poetical text

Eflova Z.B. MODERN RURAL SCHOOL OF FINLAND: NOTES FROM THEORY AND PRACTICE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 6 (212). P. 39-45

Introduction. A comparative study of the theory and practice of education in Finland is due to the natural interest of researchers in the experience of countries that hold leading positions in international educational monitoring, where the Finnish system shows consistently high results. The focus of the analysis is education implemented in rural areas, the features of the activity of a rural school, the specifics of the professional activity of a rural teacher. Materials and methods. The material for the analysis was the research of Finnish scientists and specialists in the field of education, the experience of international Russian-Finnish educational projects. Results and discussion. The theory and practice of the development of education in Finland is of interest for Russian scientists and practitioners, and for researchers of the Republic of Karelia, especially, since the similarity of both territories in terms of geographical, natural-climatic, ethnocultural, demographic and other indicators is obvious. In both territories, rural schools represent a significant part of the general education system. Conclusion. Analysis of the works of Finnish and Russian scientists made it possible to: fix the coincidence of the positions of researchers regarding the peculiarities of the rural school and the specifics of the work of a rural teacher, the relevance of the socio-cultural approach to the modernization of education in rural areas, as well as the need for targeted training and support for the professional formation and development of a rural teacher in the paradigm of lifelong education ; to identify common approaches to substantiating such ways of preserving and developing a small school such as creating a socio-cultural center, transforming a school into a service center for a rural settlement (according to E. Korpinen).

Keywords: comparative research, rural school, rural teacher, sociocultural modernization of education

Metlina A.E. MODEL OF TUTORIAL SUPPORT IN INCREASING THE PRODUCTIVITY OF THE EDUCATIONAL PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 50-57

Introduction. In order to increase the effectiveness of the educational process, learning should be deliberate. The introduction of the model of tutor support into the educational process will solve the problem: to teach to learn. The learner becomes independent, with the correct attitude in life and the skill of self-organization. The tutor plays the role of a consultant, teacher, psychologist, coordinator. Aim and objectives. To substantiate the effectiveness of using the model of tutor support for students in the educational process of the secondary vocational education system. Material and methods. The article uses the data of the selective federal statistical observation of the employment of graduates who have received secondary vocational and higher education. A survey of students, graduating groups of the institution of secondary vocational education. Theoretical research methods were used; empirical methods: analysis and conversation. Results and discussion. The modern world is an environment of global instability and dynamic changes in all spheres. Therefore, potential employers highly value not only the professional qualities of their employees, but also social and psychological qualities (Softskills): communication, leadership, team, entrepreneurial skills. Employers note the lack of Softskills competencies among graduates of educational institutions: weak motivation and inconsistency of personal qualities (self-organization, motivation, initiative, responsibility, desire to learn) Among the most significant characteristics, graduates of the secondary vocational education system named: motivation; experience; general impression; professional competencies; ability to learn; IT-competence. According to the results of introspection, they also tended to give a low assessment of their level of development. And they expressed an opinion about the need to pay more attention to the development of personal competencies in the learning process; skills that will allow them to be competitive in the labor market, such as communication skills, personality marketing, time management, etc. In order to solve the basic problem of secondary vocational education: the intellectual, cultural and professional development of a person and the training of qualified workers or employees and mid-level specialists in all main areas of socially useful activity in accordance with the needs of society and the state, as well as meeting the needs of the individual in deepening and expanding education. The feasibility of introducing tutor support into the educational process is considered. The tutor plays the role of a consultant, teacher, psychologist, coordinator. On the basis of individual educational routes, the tutor achieves the formation of a harmonious, socially responsible personality of the student, focused on self-development and self-realization. In the model of tutor support, training is built taking into account the individual characteristics of each student, which allows him to maximize his potential. Conclusion. The model of tutor support should be considered one of the most promising. First, a tutor is a psychologist who helps a student to understand his inner problems, motives, desires, abilities; understand resources and limitations. Achieve a balance of desires and possibilities. Secondly, a tutor as a teacher teaches (forms the ability) independence: to set goals and objectives; identify opportunities and resources; develops the ability to act and the willingness to take responsibility for the decisions made. The third most important component: a tutor is an educator who builds the correct attitude to the world around him and himself; preservation of national identity, respect for the native language, culture and patriotism. The fourth vector of a tutor’s work is career guidance work. The development and movement along an individual learning path requires the tutor to be competent in the field of professional training of his ward.

Keywords: Softskills – over-professional competencies, graduate competitiveness in the labor market, tutor, tutor support, psychological and pedagogical support, educational function, individual educational route, student motivation

Erokhina E.A. National economics: a systemic approach to research. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 51-56

The author of this article explores the structure of the national economy from the systemic position. The national economy is introduced as a hierarchy of components: (person - the first elements of economy - firms and the state). The article contains a new view of the functions of the state, market, economic efficiency and optimum. The author be¬lieves that in social sciences it is necessary to return to nat¬ural science's definition of the economic order.

Vavilova O.L., Zelichenko V.M., Tyuterev V.G. The Computer Aided Control of the Knowledge Quality as an Effective Tool to Increase the Students' Learning Activity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 86-88

The problem of quality is a central one in the education at its different levels. The activity of monitoring centres concerning the quality of education shows that the adequate and continuous diagnostics of a training process becomes more and more meaningful stimulus for the personal, intellectual, professional and creative development of schoolchildren and students in secondary and higher educational institutions. The majority of systems for the knowledge quality control is focused only to the estimation of final results of training. Here we offer a technique, which allows to control the process of mastering the basic parameters of knowledge among the students' on the course of general physics.

Nazarov A.A. Investigation of Nemark's Pattern of the Persons Insured by the Pension Fund. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 80-83

This work offers the mathematical model of a number of insured people of a pension fund in a form of the infinite two-faced non-markovian system of queue systems. The research work in stationary re¬gime of queue system showed that distribution is two-measurement Poisson distribution with impendent components.

Dashevskaya O.A. Indian Philosophy as the Base of Anthropological Model of the World in the Works by D. Andreev. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 51-57

An "Indian" direction in works by Daniil Andreev is elaborated. As it is shown that the categories of oriental culture become the base of the metaphysical conception of a human. D. Andreev is guided by the Indian outlook, solving the problems of human's origin, the meaning of his existence and the nature of ego.

Burdovitsin V.A. Breakdown of accelerating gap of plasma electron source in fore-vacuum pressure range.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 98-100

Investigations of electrical breakdown in acceleration gap of plasma cathode electron source are presented. The tested pressure range 0,01 -0,1 Torr is produced by only mechanical pumps. It is stated breakdown volt¬age decreases with emission current growth. The most probable reason is electric field growth because of ac¬celeration gap shortening as a result of plasma produc¬ing near accelerating electrode.

Dubrovskaya V.A. Methodological Guidelines for Organizing Teachers Professional Competitions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 35-40

The article gives a scientific and practical insight into the system of conducting Teachers Professional Competitions in Kemerovo region (Russia). The author analyzes and shares experience of Kuzbass Regional In-Service Teacher Training Institute in organizing such competitions and gives practical advice. The article will be beneficial both for organizers of the Teachers Professional Competitions and the participants as it offers special recommendations and manuals

Paleyeva M.L. THE EXPERIENCE OF DEVELOPMENT MATHEMATICAL COMPETENCES OF STUDENT FOR TECHNICAL SPECIALTIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 122-128

In this article is offered the technique of development mathematical competences of student for technical specialties in the time of solution applied tasks. Particularly geometrical tasks are stressed contributing to development of habits of construction and design.

Keywords: engineer's education, mathematical competences,pedagogical conditions

Bocharova T.A. THE ROLE OF STATE BANK IN THE INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT OF TOMSK GUBERNIYA AGRICULTURE AT THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 55-59

The process of agriculture credit formation was reviewed in Tomsk Guberniya in pre-revolutionary period. The major forms and mechanisms of agriculture credit have been shown. The importance of credit for infrastructure development of Tomsk Guberniya agriculture has been revealed.

Keywords: State bank, inspection of small loan, agricultural credit, credit cooperation, credit cooperation unions, agriculture infrastructure

Avdonin V.V. TYPOLOGY OF A FOOL’S IMAGE IN VOINOVICH’S PROSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 144-149

The typological signs of an image of the fool in V. Voinovich’s prose in comparison with the image of fairy tale Ivan-fool and as special type of Russian national character in the article are considered.

Keywords: V. Voinovich, fairy tale Ivan-fool, typology of a fool’s image, Ivan Chonkin, absurd, conflict, satirical novel

Bataeva L.A. THE PROBLEM OF ARTISTIC AND CREATIVE ABILITIES OF PUPILS IN THE PROCESS OF MASTERING THE ART OF SILHOUETTE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 168-171

In the artistic pedagogy, there is a constant need to develop new training programs on the one hand based on the classical principles of learning the fine arts, on the other - to meet the latest stage of a society’s culture and scientific developments in the field of psychology.

Keywords: artistic and creative abilities, inclinations, holistic artistic vision, silhouette art, teaching methodology

Bubareva V.E., Korytova G.S. COMPONENTS OF PSYCHOLOGICAL READINESS FOR SCHOOL EDUCATION OF CHILDREN WITH HEARING IMPAIRMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 73-80

The article deals with the problems of psychological readiness for school education of children with a hearing impairment. Based on components of psychological readiness for school education and possibility of their diagnostics at children with a hearing impairment, the author presented the received results of this empirical research in the comparative analysis of children with a hearing impairment and children without disorders in development.

Keywords: children with a hearing impairment, children without disorder in development, psychological readiness for school education, emotional and strong-willed component, intellectual component, motivational component

Magazev A.A., Shirokov I.V. A METHOD OF INTEGRATION FOR CLASSICAL AND QUANTUM EQUATIONS BASED ON THE CONNECTION BETWEEN CANONICAL TRANSFORMATIONS AND IRREDUCIBLE REPRESENTATIONS OF LIE GROUPS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 152-157

We propose a method for integrating the right-invariant geodesic flows on Lie groups based on the use of a special canonical transformation in the cotangent bundle of group. We also describe an original method of constructing exact solutions for the Klein-Gordon equation on unimodular Lie groups. Finally, we formulate a theorem which establishes a connection between the special canonical transformation and irreducible representations of Lie group. This connection allows us to consider the proposed methods of integrating for classical and quantum equations in the framework of a unified approach.

Keywords: geodesic flow, the Klein-Gordon equation, canonical transformation, irreducible representation, integrability

Minich I.B., Minich A.S., Yuryeva M.A., Domashevskaya A.G. TREES OF THE MIXED FOREST OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY PRACTICE BASE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 116-121

The authors studied the species composition of the trees of the mixed birch and pine forests of Tomsk State Pedagogical University (TSPU) practice base in the village of Kireevsk Kozhevnikovsky district of Tomsk region. As of 2014 defined taxonomic and chorological composition of plants, installed the types of life forms of trees according to ecological and morphological classification and position and method of regeneration buds. In the study area, there are 22 species of trees belonging to 17 genera and 11 families. The department Gymnospermae is represented by 1 family, 4 genera and 4 species, department Angiospermae – 10 families, 14 genera and 18 species. According to the rhythm of the foliage development domination belongs to the deciduous trees form, fanerofity od Eurasian geographical group.

Keywords: tree plants, species diversity, the type of life form, taxonomic composition, chorological analysis

Protasova N.V. COGNITIVE INTEREST DEVELOPMENT AMONG SENIOR SCHOOLCHILDREN OF PROFILE NON-HUMANITARIAN CLASSES IN THE ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 165-170

The article is devoted to the problem of cognitive interest development among senior schoolchildren of nonhumanitarian classes during the English language acquisition at a secondary school. The author draws attention to the fact that the newly formed scientific branches provide the emergence of new professions, change the system of school education and increase the development of cognitive interest among schoolchildren. The main idea of the present article is to demonstrate the necessity of learning English for senior schoolchildren, whose profile subjects are Physics, Chemistry, Biology, Geography, Mathematics, as new professions actively come into modern life. Foreign language is considered to be polysubject and can enrich senior schoolchildren of non–humanitarian profile with knowledge on Natural Science and Mathematics and develop their cognitive interest. The interest to a foreign language as a subject, in recent times, is explained by it’s penetrating into different spheres and nonlinguistic professions. Actually, spheres of using a foreign language are extended. According to the “Atlas of new professions”, to 2025–2035 many new professions occur, many of them will need the knowledge of a foreign language. Intersubject relations come into modern school education and really extend the zone of subject knowledge on profile because of the interpenetration of knowledge of different subjects. Integration of a foreign language with Science subjects and Mathematics gives the opportunity for schoolchildren to get new knowledge on profile subjects (Physics, Chemistry, Biology, Geography, Mathematics and others) and increase the development of cognitive interest among senior schoolchildren. We consider that intersubject integration increases schoolchildren’s motivation to learning foreign languages, develops different kinds of thinking, forms the following abilities – to analyze, to generalize, to synthesize, to compare, make conclusions and others.

Keywords: cognitive interest, cognitive motivation, intersubject, integration of humanitarian and natural science knowledge, new professions

Osipov Y.M., Uvarov A.F., Osipov O.Y. Forming of the Operational and Economic Requirements for Science Intensive Products. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 77-78

An approach is introduced to forming operational and economic requirements for science intensive products. The approach is based on utilization of theories of the economic balance and of the competitiveness of products. Graphic interpretation is provided for the "Cost of production-operational indices" econometric model.

Shepel T.V., Balashov P.P. . Pathological States of Mentality as Civil-Legal Criteria of Mental Health. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 84-88

The article presents for the fist time non-traditional approach to the state of inability to understand the meaning of one’s own activities because of psychiatric disorder. The authors consider this state as a particular legal aspect of mentally sick people. This aspect has certain criteria: medical, psychological and legal. The authors attribute to this state not only disability stated by civil Law, but also limited ability and a-ability.

Nikitina I.A. Evolution of International Initiatives of Crime Income Resistance. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 52-54

They pay great attention to the establishment of the origin of funds invested in business in countries the market economy. Successful resistance to the legalizing of can only be achieved both on national and international levels.

Usoltseva O.V. To the Question of Interaction between Altai Pripisnoi (Bonded) Peasantry Class and Mining Administration during the Pre-reform Period. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 17-22

The article presents another scientific reference to an actual problem of interaction of Altai pripisnoi (bonded) peasantry class and the mining industry administration during the pre-reform period of the XIXth century. The certain interpretation of the new primary sources allowed the author to declare the following understanding of the development of mutual relations between authorities and people at Altai pripisnoi (bonded) village during the pre-reform period. Duties of peasants in the mining industry such as labor-rent of norms at the factories and mines and delivery of provision and fodder to the factories, firstly can be qualified as feudal duties, but in due course, to the middle of the XIXth century, turned into a subject of a constructive partner interaction between two sides.

Kozhanova N.V. Descriptive Means in General Nominative Paradigm of the German Language (on the Materials of Names of Professions). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 23-26

The paper considers the problems of word building in the sphere of names of professions in the German language. The most common descriptive means of word building were analyzed: the author considered structural peculiarities of different descriptive means of word building in this sphere, taking into consideration their functional characteristics.

Snegireva M.V. The use of public resources for the effective forming of legal culture among students of non – low departments.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 64-68

The article deals with the complex problem of the use of public resources in law education. The problem is analyzed with the account of law and economic culture, correlating with the notion “education”. Developed and tested qualitive criteria of law education effectiveness and their correlation with quantitive data are given in the article.

Keywords: law education, social adaptability, law and education correlation

Zelichenko V.M., Larionov V.V., Mansurov E.V. MEDIA INFORMATION END EDUCATION FOR TRANSFER A PROBLEMS PHYSICS FOR PROJECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 106-110

The paper presents a concise description of elaboration news methods for solution problems and transfer for projects on the General Physics Course. Results a schemas proposes on obtains products pedagogic a employ for schools end technical university. Set examples be revealed for students possibility realize individuality a media interactive teachers end students. The implementation of this work in the educational process has become possible due to the latest achievements in the information technology fields.

Keywords: the problem-oriented teaching, the method of projects, information technology, educational medium, general physics course

Yarkova T.A. MANAGEMENT OF PEDAGOGICAL RESEARCHES AS A PEDAGOGICAL PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 109-112

The article considers the essence of pedagogical researches from the position of political and system-technical models of scientific knowledge development. Also the problem of management possibility in pedagogical research in the context of regional educational policy is examined.

Keywords: pedagogical research, management of pedagogical research, regional educational policy

Petrochenko L.A., Chernoshchekova V.O. SEMANTICS OF СANONIC AND TRANSFORMED TYPES OF PROVERBIAL AND PHRASEOLOGICAL UNITS (DATA OF ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 20-24

The article deals with the use of proverbial and phraseological units. Although proverbs and phraseological units are lingual stereotypes originated in the course of long historical development, through their initial general semantics they can be easily adapted by means of transformations for designation of new objects and situations.

Keywords: semantics, proverb, phraseological unit, stereotype, transformation, word-play

Ostrovatikova G.A. HOME IN «SEMINARY SKETCHES» BY N. G. POMYALOVSKY AND «THE SHKID REPUBLIC» BY G. BELYKH AND L. PANTELEEV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 102-106

The concept of Home, which is traditional for Russian literature and culture, is explored in the context of «Seminary Sketches» by N. G. Pomyalovsky and «The Shkid Republic» by G. Belykh and L. Panteleev. The Seminary (Bursa) in «Seminary Sketches» by N. G. Pomyalovsky has attributes of an Anti-Home-Hell, in which its inhabitants perish. By contrast to this, a character of the state-owned house Shkid in «The Shkid Republic» by G. Belykh and L. Panteleev idtransforms from «Republic», Home-State to Home-Nest which gives its pupils a better start in life.

Keywords: living space, home, anti-home, homelessness, home-nest, home-state

Yurchenkova E.Y. THE SEMANTIC DEVELOPMENT OF THE GERMAN WORD MAL IN THE HISTORICAL VIEWPOINT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 16-19

The article is about the semantic development of the German word «mal» from Old High German to Modern German. We also show the conditions of the homonymy development within the word family of this lexeme.

Keywords: semantic, word family, etymology, Germanic languages, German, homonymy

Tazina K.A. STRATEGY IN TRANSLATION TEACHING FROM ENGLISH AS LINGUA FRANCA BETWEEN RUSSIAN AND JAPANESE CULTURES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 204-209

Translation is not only a speech act but also an act of cross-cultural communication. Translation is determined by the system and norm at least of two languages and two cultures. The conflict between the cultures in translation is overcome by making the strategy based on principles and rules, background knowledge, skills and habits. These knowledge and skills are taught in creative linguasociocultural environment which maximum is near by the natural foreign environment. Thus, the author’s main attention has been focussed on working out in greater detail the system of skills. Then it is shown how these skills are practically taught in Japanese linguasociocultural environment (on the example of tea ceremony and other national, historical, geographical, religious and cultural realities).

Keywords: creative linguasociocultural environment, background knowledge, skills and habits, abilities, equivalence, adequacy, strategy, Japanese, tea ceremony, lingua franca

Shubovich M.M., Faizova V.B. THE FORMATION OF VALUES, FORMING PSYCHOLOGICAL READINESS FOR MARRIAGE OF STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 89-94

An important part is the formation of the professional preparedness of the student’s personality traits like independence, the ability to make responsible decisions, social and professional responsibility. These qualities are the components of the system of values that form the psychological readiness for marriage.

Keywords: marriage satisfaction, educational support for the formation of the individual student

Kulikov S.B. EXISTENTIALIST CRITICISM OF SCIENTIFIC DISCOURSE AS A METHOD OF FORMATION OF THE IMAGE OF SCIENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 71-76

The article presents the results of the special pedagogical study developing upon totals of more general studies in the field of reasons of the transformation of philosophical images of science. The author clears up features of method of formation of the image of science appearing under the influence of existentialist criticism of scientific discourse. It was offered some arguments of the author’s variant of the teaching the relations between scientism and anti-scientism within the framework of course of philosophy. That variant is supported by the competency-based approach to training of students in the direction “Pedagogical education”.

Keywords: existentialism, transformation of philosophical image of science, method of formation of the image of science, scientific discourse, scientism, anti-scientism

Galanova O.A. DIALOGUE AS THE LEADING PRINCIPLE OF MODERN EDUCATION PARADIGM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 161-164

The tendency of considering education as a subject to subject process inherent in the educational theory in the last decade and its gradual spread in a number of pedagogical practices make timely formulation of the principle of dialogicality as the most important for pedagogy. It is reflected in the Law on Education of the Russian Federation, which specifies that the state policy in the sphere of education is based on mutual respect and nurturing humanistic nature of education. The result of the use of the principle of dialogic identity is dialogic personality developing in a dialogic educational environment.

Keywords: dialogical, pedagogical principle, dialogical learning environment, foreign language dialogic discourse

Soshenko I.I. INTEGRATION OF FORMAL AND INFORMAL EDUCATION: INTERACTION MODELS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 123-130

The structural components of different interaction models of additional, general and higher education is considered. The author focuses on indicators which evaluate changes in the quality of education for each type of interaction models of informal and formal education.

Keywords: interaction model, education, intellectual property, formal education, informal education, quality of education

Moshin P.J., Reshetnyak A.A. FINITE BRST-ANTIBRST TRANSFORMATIONS FOR THE THEORIES WITH GAUGE GROUP. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 192-197

Following our recent results [P. Yu. Moshin, A. A. Reshetnyak, Nucl. Phys. B 888 (2014) 92], we discuss the notion of finite BRST-antiBRST transformations, with a doublet λa, a = 1, 2, of anticommuting (both global and field-dependent) Grassmann parameters. We find an explicit Jacobian corresponding to this change of variables in the theories with gauge group. Special field-dependent BRST-antiBRST transformations for the Yang-Mills path integral with sa-potential (functionally-dependent) parameters λa = saΛ generated by a finite even-valued functional Λ and the anticommuting generators sa of BRST-antiBRST transformations, amount to a precise change of the gauge-fixing functional. This proves the independence of the vacuum functional under such BRST-antiBRST transformations and leads to presence of modified Ward identities. The form of transformation parameters that induces a change of the gauge in the path integral is found and is exactly evaluated for connecting two arbitrary Rξ-like gauges. The finite field-dependent BRST-antiBRST transformations are used to generalize the Gribov horizon functional h0, in the Landau gauge in BRST-antiBRST setting, in the Gribov– Zwanziger model and to find hξ corresponding to general Rξ-like gauges in the form compatible with gauge-independent S-matrix.

Keywords: gauge theories, BRST-antiBRST Lagrangian quantization, Yang-Mills theory, Gribov–Zwanziger model, field-dependent BRST-antiBRST transformations

Stepanov A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 16-19

.

Nekhoroshev Y.S. Market Redistribution of Ownership: Russia's Experience. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 13-16

There are different ways of the property repartition. Till 1995 the basic was privatization, subsequently on the foreground methods of buying up and shares buying up, bankruptcies, including custom-made, intracorporate conflicts and wars have left. Now the increasing value gets such quite civilized repartition method as merges and absorption. In development process property repartition methods changed from wild and force methods to market methods.

Avdoshkina O.V. Large Bourgeoisie and the Merchants on the Far East in the Second Half of the XIXth – at the Beginning of the XXth Centures. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 35-39

The research of different historical aspects of the Russian enterprise, understanding of its role and perspectives of its development at present is one of the most important directions in study of the given phenomenon. This is a more actual problem in connection with the tempestuous revival of entrepreneurship in present Russia. In given foreshortening studying the problem in its regional aspect presents unconditional interest, in particular, consideration of particularities of forming and activity of large bourgeoisie and the merchants on Far East in the second half XIX –at the beginning of XXth centuries. This article is dedicated to consideration of the most important questions, connected with peculiarities of the development, activity and economic interests of Far Eastern business circle, large firms, moreover not only Russian, but also foreign.

Stas A.N., Dolganova N.F. The problems of computational geometry in the conditions of a pedagogical university. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 112-115

The features of the training process of computer science teachers are considered in this article. The drawback is a low level of informative and technological components of the teachers’ professional training content. It is suggested to improve the basic fundamental training by incorporating new subjects by means of the regional component of the university. Computational geometry is one of such disciplines. This work covers a new approach to teaching of computational geometry foundations on the basis of the specific character of pedagogical education. The problems of computational geometry training in the conditions of a pedagogical university and the ways of their solving are analysed

Sharf I.V. Licensing in Subsoil Use: Economic Aspect. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 77-80

The article considers he economic aspect of the state system of licensing in subsoil use. License is understood not only as an instrument of the state system of regulation in the development of natural resources sector and economy of the country, but as a title document in natural resources legislation

Lukyanova N.A. Fhilosophy of Event. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 11-18

Methods as relevant to research of philosophy event as process phenomenon are defined in this article. Event has irreversibility and spontaneity, therefore event is considered in a paradigm to post-non-classical methodology

Vashchenko Y.V. THE ROLE OF SOME OLD GERMANIC SUBSTANTIVES IN THE LIFE OF ANCIENT GERMANIC PEOPLE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 44-50

The article considers the most ancient Germanic substantives of u-declension. It is shown that the analyzed words played a very important role in the life of ancient Germanic people.

Keywords: ancient Germanic people, old Germanic u-declension, the analysis of some substantives, lagu, wudu, scield, hairus, dauюus

Ivanitsky A.E., Rayda V.S., Minich A.S., Ivlev G.A. RESEARCH OF PROPERTIES OF PHOTOLUMINESCENT FILMS AT EXCITATION BY A SOLAR RADIATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 119-123

The fluorescen properties of polyethylene photoluminescent films connected with injecting to their composition of photoluminophor on the basis of linkings of europium in excitation of UV by radiation of the sun are investigated. For the first time experimental measurement of rates of fluorescent radiation of a photoluminescent film at its exploitation in natural conditions are carried out. The maximum values of fluorescence intensity of films in investigated conditions make near to 8 mW/m2, average day from 0.5 to 2 mW/m2. For the first time the received results have allowed to make a quantitative estimation of fluorescent radiation intensity of photoluminescent films at effective cultivation under them plants in natural conditions. Reproducing of such indices can allow transferring effect studying to controllable laboratory conditions.

Keywords: the polymeric, fluorescent, agricultural films; optical properties

Chalaya E.V. THE PROBLEM OF FORMATION VALUABLE ATTITUDE TO THE TEACHER`S PROFESSION IN THE REPUBLIC OF KOREA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 198-202

The article is devoted to the theoretical and practical aspects of formation valuable attitude to the teacher`s profession in universities of education in the Republic of Korea. It presents the teacher`s social status in the Republic of Korea, data about the attitude of students learning at university of education to the future profession and reasons of that.

Keywords: teacher, university of education, valuable attitude to profession, Republic of Korea

Kiseleva O.I., Krivonogova O.A. THE REALIZATION OF THE ADAPTIVE EDUCATIONAL ACTIVITY FOR THE SPEECH CREATION FORMING OF THE PRESCHOOL AGE CHILDREN TAKING INTO ACCOUNT THE FEATURES OF THEIR DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 80-86

This article reveals the meaning and the intercommunication of the personal oriented and the competence approaches to the speech creation forming of the preschool age children taking into account the features of their development. According to the researches, the psycholinguistic, psychological and psycho physiological features of the child development are the base of the speech creation mastering of the preschool age children. The preschool educational organization is the social institute for the each child individuality opening, that’s why the teachers have to adapt the competitions of the education for the children. The term “adaptability” of the educational process opens this position. For the first time the term “adaptability of the educational system” appeared in the Law of the Russian Federation “About the education” as the principle of the state politics in the educational area and it means the adaptation of the educational system for the training level and the development features of the children. As the result, the necessity of the realization of the adaptive educational activity for the speech creation forming of the preschool age children taken into account their development features appears. And the personal oriented and the competence approaches to its realization suppose the adherence to the requirements to the educational activity in the kindergarten. The results of the established stage of the research are adduced. The goal, tasks and the hypothesis of the forming stage of the research are indicated.

Keywords: adaptive educational activity, base of the speech creation, development features of the preschool age children, personal oriented approach, competence approach, technology, research stages

Afanasyev D.I., Gazizov T.T., Titevalov A.V. TECHNOLOGICAL PLATFORM FOR HOLDING WEBINARS AND MACRO WEBINARS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 28-31

Information development covers all stages of education. There are various ways of using information technologies. Multimedia equipment, training videos, electronic books and notebooks are the primary tools used in distance education that make it interesting and effective. Web conferences, online seminars and webinars belong to the communicative direction of teaching, the relevance of which is confirmed by the growing number of distance education online. In this article the main approaches of online classes organization are considered, a model of the technological platform for webinars is created. As a result, the problem of creating a technological platform for webinars is solved and presented as a web service «Easy-Stream.ru», that makes it easy and affordable to conduct online meetings with any number of users.

Keywords: distance education, webinars, macro webinar, open-source software, BigBlueButton, Moment Video Server

Batakova E.L., Batakova N.V. INTERACTIVE LEARNING TOOLS AS PART OF ELECTRONIC EDUCATIONAL RESOURCES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 105-109

Discusses the process of teaching computer science using interactive learning tools, defines the competences (information, communication, as a consequence of ICT – competence), which students acquire as a result. Analyzes the didactic potential of electronic educational resources, and the author summarizes that the interactive tools combine the properties and functions of several types of electronic educational resources that will contribute to the achievement of educational outcomes at a qualitatively new level. Summarizes the feasibility of using interactive learning tools in teaching computer science, contributing to the creation of the possibility of the presence in a “state of mind” at the lessons of Informatics.

Keywords: teaching computer science, the culture of thinking, electronic educational resources, interactive learning tools, educational outcomes

Nikolaeva O.V., Zhenevskaya E.V. THE SPHERE OF CONCEPTS “FLORA AND FAUNA” AS THE COGNITIVE BASE OF SYMBOL FORMATION IN AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND WORLD VIEWS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 11 (176). P. 66-71

This article discusses the issues of verbal representation of the regular mechanisms of symbol creation involving flora and fauna concepts. The research was done on the material of New Zealand and Australian varieties of the English language. The definition was given to the terms sphere of national symbols and sphere of flora and fauna concepts. The relations between the sphere of national symbols and the sphere of flora and fauna concepts were identified as partial intersection. Native flora and fauna concepts became a wide and essential cognitive base on which national symbols of Australia and New Zealand had been created. In both Australian and New Zealand worldviews the spheres of national symbols and flora and fauna concepts excessively overlap. National symbols were created as a result of mental processing the concepts of native Australian and New Zealand flora and fauna. The names of symbols in New Zealand English are mainly from the Polynesian language of Maori, and in Australian English national symbols have predominantly English names. The choice and nomination of national symbols reflect the difference in general cultural scenario of the New Zealand and Australian societies.

Keywords: sphere of flora and fauna concepts, sphere of national symbols, symbol, symbol creation, worldview, New Zealand English, Australian English

Rossinskaya A.N., Bulanov M.V., Asonova E.A. Pedagogical evaluation or urban resources. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 2 (226). P. 33-42

The problem of educators’ evaluation of urban sites in order to select them and include in the educational process in accordance with current pedagogical objectives has become very important. For this purpose, teachers and educational authorities need to make organizational and teaching decisions, depending on the characteristics of urban objects under consideration. The focus of the study is to develop and describe a pedagogical assessment tool to evaluate urban facilities, which will help in making informed decisions. The aim of the study is to develop a convenient tool for educators to assess the urban environment in terms of opportunities and ways of using its various elements in the teaching process. To achieve the goal, it is necessary to identify evaluation criteria, describe them, define indicators for each criterion, and verify whether the proposed tool meets the needs of educators. To conduct the study, the methods of questioning, interviewing, analysis, modeling and verifying results of the study were used. As a result of the analysis of available scales of assessment of the educational environment, questioning and interviewing teachers, and modeling, the authors developed three criteria for pedagogical evaluation of urban facilities. These include safety, accessibility, and educational potential. Each criterion is characterized by several indicators. It is proposed to evaluate physical, psychological and informational safety, organizational, communicative, psychological and pedagogical, normative, physical, temporal, material accessibility, as well as educational value, adequacy of the object to pedagogical goals, uniqueness and effectiveness. The developed assessment tool was tested in the pedagogical community of Moscow in the form of practical works on the assessment of urban facilities and their subsequent discussion. The data was received the practical applicability of the pedagogical assessment tool of urban objects by teachers of primary and secondary schools for the selection of urban environment objects in order to include them in the educational process and to expand the range of urban resources used in the educational process.

Keywords: educational urban studies, city, urban environment, urban educational resources, pedagogical assessment