| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5501 | Introduction. The study of the costume code of linguistic cultural type is presented. The relevance of this work is due to the lack of basic research studying the costume code in linguistic culture. The novelty of the study lies in the fact that for the first time the vocabulary of the dialects of the Middle Ob region is considered as the result of objectification of the costume code of cultural in type. The purpose of the analysis of language material is to determine the essence and identify the specifics of the functioning of the costume code in dialect linguistic culture. The following tasks were set: to determine the circle of tokens through which the costume code is verbalized; carry out their classification; define the costume code functions that are represented in these language units. Material and methods. The research material was the dialectic speech of the inhabitants of the Middle Ob region recorded in the Tomsk dialect dictionaries and in the dialect base of the Laboratory for General and Siberian Lexicography of Tomsk State University. In the course of the work, more than a thousand lexical units were identified, objectifying the sphere of traditional Russian clothing. In the course of the work, descriptive, differentiated, distributive methods were used, as well as a semantic analysis of linguistic units, their linguocultural description. The use of the above methods of analysis and processing of the material made it possible to fix the special cultural meanings of the costume code objectified in the dialect language. Conclusion. The vocabulary of the dialects of the Middle Ob, objectifying the costume code, is considered as a set of culturally significant units, in the semantics of which there is a cultural connotation. It is shown how the cultural semantics of the costume item is verbalized, i.e. it is represented in the language code. Keywords: clothing code, cultural code, traditional Russian culture, nomination of cloth, dressing | 928 | |||||
| 5502 | Introduction. In modern linguistic science, there has recently been a tendency of typical language-specific study in which euphonia is defined as a typical linguistic characteristic of a literary text. This article discusses the specific properties of words found in fairy tales, and their sound character, which is associated with the phonetic and stylistic features of folklore. The paper comprehensively reviews the functional and rhythmic characteristics of euphony in fairy tales and confirms the specific details of the emotional, artistic and functional impact strategies. The paper is mainly devoted to the study of euphonia in Russian folk tales.And thus, it can confirm the rhythm and melody of the narrative in the development of fairy tales and find that alliteration and resonance are typical expressions of folk tales. As a conventional phonological form, euphony, with a unique study of language style, links authors, fairy tale texts and listeners. This expression of trinity is well shown in the folk tales. Material and methods. The empirical base of the study is 623 titles of Russian folktales collected by A. N. Afanasyev in three volumes. The following research techniques and methods were implemented in the study: a descriptive method, observation and generalization, an interpretative approach; systematization and classification; functional, comparative and statistical analysis. Results and discussion. The results of this work confirm that Russian folk tales are characterized by a diverse euphony as a special and typical repetition of sounds and rhythmic organization, embodying a certain purposeful author’s intention. In the tales of A. N. Afanasyev, the main phonetic expressive means and artistic rhythmic methods are used, the purpose of which is to create euphony – alliteration and assonance. A similar euphony is noted in the beginnings, endings, to represent the development of the plot of the tale. A specific feature of the use of these tools and methods is that they are all closely related, complement, reinforce each other, and effectively contribute to the implementation of the author’s artistic design. Conclusion. Eventually, the author draws the following conclusion that, when using phonetic rhymes, the expressive power in fairy tale, especially the expressiveness at the beginning and ending, can be achieved not only through the use of phonetics and stylistic, but also through the use of rhythmic artistic expression of the author’s descriptions in words, phrases, and paragraphs. The use of alliteration and assonance in Russian folk tales can enhance the imagery and expressiveness of speech, create a favorable sound musical and harmonious effect and allow readers to present the poetic picture of the tale as much as possible. Keywords: Russian folk tales, euphony, alliteration, resonance | 928 | |||||
| 5503 | Introduction. The appeal to the study of childhood in V. Nabokov’s novel is argued by a number of factors: historical and cultural changes at the beginning of the 20th century, attention to the phenomenon of childhood in humanitarian knowledge, and the significance of childhood in the aesthetics of modernism. Despite the fact that the topic of childhood has repeatedly become the subject of Nabokov’s analysis, it was not considered as part of the sociocultural space in the novel “Gift” (“Dar”). The purpose of the work is to explore the social and cultural features that describe the space of the formation of the personality of the characters; to determine the features of childhood as part of the socio-cultural space of V. Nabokov’s novel “Gift” (“Dar”). Material and methods. The study is based on the material of the novel “Gift” (“Dar”). The theoretical and methodological base of the research is composed of the sociological works of P. Sorokin, his works on the semiotics of the creative space of Y.M. Lotman, E. Farino, Nabokov’s studies of Yu. Levin. Results and discussion. The central character Fyodor Godunov-Cherdyntsev is the subject of understanding childhood as a special socio-cultural space in the novel. He recreates a number of signs (a description of the toys, a specific location of the Godunov mansion in St. Petersburg, a description of the interior of the estate in Leshino, a characteristic of the social relationship of the family, etc.), which make it possible to get an idea of a “successful childhood”. The image of his childhood is fitted by the novice poet into the manor and St. Petersburg’s style of Russian literature and through the association of his nanny with Arina Rodionovna, the spiritual relationship of the Godunov clan with Pushkin is established. The uniqueness of the socio-cultural space of Fyodor’s childhood is in the stereoscopic volume, the fullness of existence, ensured by the inclusion of the Godunov’s family in the natural universe, science, and elite culture. The social well-being of the Godunov-Cherdyntsev’s family is interpreted by Nabokov not like someone’s giving this privilege, but as genuine (internal) aristocracy, which is ensured by internal strength of mind, the ability to fulfill oneself in various fields: social and political (Fyodor’s Grandfather), scientific (Father Konstantin Kirillovich), creative (Fyodor). In contrast to his own childhood, Fyodor describes the childhood of the “great sixties” N. G. Chernyshevsky (Godunov’s best toys and clothes are contrasted with Nicolya’s “trousers”/“nankov’s trousers; Fyodor’s attentiveness and vigilance are contrasted with Nicolas’s shortsightedness; Godunov-Cherdyntsev’s physical dexterity is opposed to Chernyshevsky’s clumsiness, etc.). Finally, the continuity of the views and values of the father by the son in the noble family and the refusal to follow in the footsteps of the father in the family history of the son of the priest, the revolutionary fellow of Chernyshevsky are emphasized. Conclusion. Contrary to the prevailing opinion about Nabokov as a writer who is alien to social issue, the analysis allows us to state that the socio-cultural code is a significant method of revealing the ideological and thematic originality of the novel “Gift” (“Dar”). The socio-cultural space of childhood turns out to be the determining factor for all subsequent life. The socio-cultural space in Nabokov’s novels can be considered in a number of ways: intra-family and clan relations; social and personal status (the question of the correspondence of the inner world of a person to the assumed social role); the relationship of social conditions of existence with education, upbringing, cultural and personal self-determination of a person. Nabokov disputes the idea of aristocrats as people who are afraid of hard physical work and divorced from real life. On the contrary, he contrasts the “short-sightedness” of materialist-raider Chernyshevsky, who knows neither life, nor art, nor native nature, with comprehensive enlightenment and adaptability to life in the most diverse conditions of the Godunov-Cherdyntsevs (grandfather Kirill Ilyich and Fedor in exile, father - in expeditions). Social well-being is interpreted by Nabokov not as a self-worthy good, but as a basis for the freedom of personal and cultural selfdetermination. Keywords: Nabokov, “Gift” (“Dar”), literature of the Russian foreign countries, socio-cultural space, childhood | 928 | |||||
| 5504 | Sacral and ordinary components of fire in the linguistic worldview of Selkups are specified and described. In mythoepic perception fire connects the Upper, Middle and Lower worlds. Important status of fire is represented by big amount of restrictions and rules which violation is followed by negative consequences not only for one person but for the whole generation. In Selkup lexical unit tǖ ‘fire’ relates to animate nouns, and fire itself is perceived by Selkup as a living organism. As any other living organisms, fire is born, lives and dies. As a moment of birth of fire shall be considered a moment of its kindling – innä cotyqo ‘to kindle’. To support its life fire needs a feed – wood (tǖj apsot). The process of burning is to be considered as a continuous repast of fire: tǖ awēšpįgu ‘to burn’, literally tǖ ‘fire’, awēšpįgu ‘to eat’. Life cycle is finished by “death” of fire – extinction: illä qapteǯegu ‘to extinct’. Fire is given with vivific power and ability to wake the dead. In folk literature and Selkup mythology fire is personified with the figure of Lady of fire (tǖn amba). Keywords: Selkup language, language worldview, fire, figure, personification, connection of worlds | 927 | |||||
| 5505 | The article discusses the establishment and development of saving banks in the Yenisei province, their organization and activities in pre-revolutionary time. Historiography of savings business in Russia is quite extensive, but there are no summarizing research on the history of the savings system at the level of a particular region (including the Yenisei province). It characterizes of the Yenisei province from the position of socioeconomic development and justification of the importance of savings and credit partnerships for the region. It describes the role of the Yenisei Treasury Chamber as the primary state institution in the formation of the financial affairs of the region in the pre-revolutionary period. This period characterizes savings banks as a self-help facility for people, so that there was a process of increasing it’s network. Represents the influence of the State Bank on the socioeconomic status of the region and its role in the financial and credit system of the country. It reveals a special way of development of savings banks in the Yenisei province and changing the attitude of Siberians towards these types of institutions. Analyzes the evolution of the number of savings banks both on Russian and regional level, as a result it makes it possible to talk about the assessment of their development prospects. Keywords: savings banks, business savings, deposits, banking, financial transactions, Yenisei province | 927 | |||||
| 5506 | The article deals with detection and description of linguistic and extra linguistic regularities of informational waves forming in media communication. An informational wave is interpreted as a connected with informational echo stream of media texts-reactions to one informational reason with detection of peak and recession of social interest and media citations. Establishes the connection of media waves with different types of media texts: primary, secondary and tertiary (texts of the third turn, which are an echo of primary and secondary, are dedicated to topical informational reasons). Reveals linguistic and extra linguistic factors, influencing the appearance and existence of different types of informational waves. As the linguistic factors of the emergence and development of informational waves were examined the following: 1) repeated key words and phrases, and means of their actualization (attributes and predicates, which attend the key words); 2) means of argumentation (logical, rhetorical, stylistic), which were used by the authors of primary media texts according to typical social value; 3) common citations including precedent phenomena, which connect different media texts in the network of informational waves. Extra linguistic factors, that are of great importance for informational waves formation and development, are typical of the following: topical informational reasons for society (events and personalities); realizing in media discourse strategies of provocation, conflict, advertising, connected with psychology of events perception of mass addressee and pragmatics of media communication; informational field of newsmaker and informational field of platform where communication is realized. As an empirical material were analysed primary, secondary and tertiary media texts, forming dynamics of informational waves, which is stimulated by program “Special opinion” with participation of Maxim Shevchenko as a guest and an anchorman Sergey Buntman on radio “Echo of Moscow” on 6-th of July 2017. The results are of interest for theory of speech influence, media linguistics, communicative stylistics of text. Keywords: media communication, media text, media discourse, informational waves, tertiary media text, informational and media language personality | 927 | |||||
| 5507 | Introduction. This article is devoted to studying a special type of network of the Russian Diaspora discourse is the discourse of the Russian-speaking Diaspora of China as a representative of the Russian linguistic culture, which is focused in the area of Chinese culture. Along with xenonyms-realities, xenonyms-interpretatives are distinguished in this discourse. If xenonyms-realities are signs of non-equivalent, initially ethnospecific phenomena and concepts of foreign-language reality, then xenonyms-interpretatives have full-fledged lexical correspondences in the recipient language, are not marked by ethno-cultural marking in the matrix language and serve the perception, understanding and interpretation of foreign language and socio-cultural reality by the Diaspora community. Material and methods. The material of the research is more than 1000 texts of network communication of the Russian-speaking Diaspora community of China, including the xenonym-interpretative chabudou. Along with the methodological tools of interlinguoculturology, derivatology and lexical semantics, the methods of contextual and discourse analysis, as well as corpus and experimental linguistics are used. Results and discussion. The analysis of data from the Online Chinese corpus and the results of a pilot experiment aimed at identifying indications of the language consciousness of Chinese students shows that the Chinese adverb 差不多 chabuduo is a typical frequency word in everyday Chinese word usage and is not endowed with special linguistic and cultural significance as an ethnospecific concept. As a reference means of expressing the universal semantic category of approximation, it has direct equivalent in the Russian language: примерно (about), приблизительно (approximately), почти (almost). However, in the course of entering into the network Russian-speaking diasporal discourse and adapting in it to the function of the xenonym-interpretative adverb chabudou undergoes a number of morphological-syntactic and lexical-semantic transformations during its entry into the network Russian-speaking diasporal discourse and adaptation in it. The main ones in this series are the substantiation of the adverb that contributes to the conceptualization of the characteristic parameters, the expansion of the range of syntactic positions of the lexeme, its inclusion in a variety of word-forming and semantic derivative modifications. Conclusion. At the level of the hypertext of discourse xenonym-interpretative is endowed with a special ethnospecific meaning, there is an intensive increase in the frequency of its use, the introduction of the xenonym into the structure of quasi-precedent statements and other forms of linguocreative practices of the network Diaspora community. Keywords: network discourse of the Russian-speaking Diaspora of China, xenonyms-realities, xenonymsinterpretatives | 927 | |||||
| 5508 | The article discusses the communication specifics of engineering society in relation to the scientific discourse. It also studies the special features of the agent in the engineering communication as one of the key areas of modern life which provides the technological progress of industry as well as the research potential for education. The rise of the engineering professional society was due to the introduction and development of industry as a social force. 19th century introduced the position of the engineer which was strengthened in 20th century in the same way as the corporate societies of other specialists had been developed before. However, the corporate engineering society has not been studied yet either with the reflection of the professional image nor in the communication aspect. There are just few studies which consider the engineering communication as the texts of scientific and technical style but not as an independent object to be studied. The studies in the cognitive and discursive linguistics made the methodological basis of this paper including discourse analysis, scientific discourse studies, the research in functional linguistics and genre studies, the professional language and communication and the concept structure as well. The results were obtained by techniques of discourse analysis, textual, definition and component analysis as well as the qualitative evaluation of the associative dictionary data, the corpora analysis and the analysis of the search engine data. The materials included the encyclopaedia data, dictionaries, Russian National corpora, a body of technical standards. The paper solves the following issues: the boundaries of engineering communication as a certain discourse area, the description of key institutional parameters, the boundaries of engineering discourse against the scientific discourse: purpose, participants, the genre structure. Also, the key agent of the engineering communication was defined: the boundaries of the engineer concept, at which core the image of a specialist with a university degree is. The engineering definition is updated due to the complication and recent development of the engineering activity. The professional communication in engineering sphere traditionally regarded by Russian linguists as a part of the scientific discourse was identified as a separate institutional discourse based on certain compositionally crucial parameters. Keywords: professional communication, engineering discourse, scientific discourse, genre, communication agent, engineer, engineering, concept structure | 927 | |||||
| 5509 | Seredenko I. I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 11-16 . | 926 | |||||
| 5510 | Shirokova M. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 94-97 . | 926 | |||||
| 5511 | The article deals with some issues of modernization of the political system of today's Russia in the light of its traditions, neutrality, and national psychology. | 926 | |||||
| 5512 | The article provides the comparative analysis of colour terms in different genres of Old French literature (heroic epos, lyric poetry of the age of chivalry, urban epos). Keywords: colour naming, genre, Old French | 926 | |||||
| 5513 | The author considers the method of concept analysis as a research tool in literary studies, which could be also used in literary translation. The article states that the concept “dreary” has a dominating role in A. P. Chekhov’s narrative “A Dreary Story”. This concept represents semantic monotony and estrangement, which gradually reveals its existential potential. Therefore a philosophical subtext is logically found in the narrative, but its preservation in a translation is a great challenge for a translator. The author analyses one French version of Chekhov’s narrative. It was written in 1926 by a sociologist, writer, translator, music and literary critic, Boris de Shloezer. He oriented himself to one interpretation of this narrative which was done by a philosopher-existentialist, Lev Shestov. It allowed the translator to communicate a general philosophical idea, an existential tragic element of “A Dreary Story”. Nevertheless he did not pay enough attention to the text structure with its pervaded motives, which are organized by the title concept dreary. As a consequence Shloezer did not succeed in making an adequate French translation of “A Dreary Story”. Keywords: Chekhov, “A Dreary Story”, concept analysis, translation into the French language, Shloezer | 926 | |||||
| 5514 | Art education and esthetic education of the younger generation is one of the main tasks of modern school. The development of color as a means of expression in the visual arts plays a great role in the development of the child. Emotional responses to color, their recurrence, a positive direction become the basis for the development of the sense of color. The variety оf method, used in the classroom fine art (mental journey, the choice of verbal analogues, composition of color combinations, analysis and interpretation of art works), techniques («entering the picture», «renewal the picture», «recovery items»), plastic exercise to increase consciousness, experience and the ability to express their attitude to the colour graphically, verbally, plastically. The child, possessing a sense of color, emotionally responses to color, separates and creates favorable color combinations and consciously uses them in esthetic activity. Keywords: color, sense of color, method, technique, emotional responsiveness to color, art activity | 926 | |||||
| 5515 | The ways of expressing comparison in the works of Yuri Polyakov are considered. The authors define the morphological and syntactic features of similes and their functions in an artistic text. Similes, accomplished with the help of conjunctions as, like, as if, as well as the other means of connection are allocated. Among them are the special forms of nouns (genitive and instrumental case), other parts of speech (prepositions, adjectives, participles, adverbs). The most frequent in the works of Y. Polyakov are comparative constructions with such lexical means as a preposition as, an adverb like, an adjective similar to, a participle resembling, having likeness. The author’s favorite form of expression of comparison, as our observations show, is predicative units, representing different types of subordinate compound sentences. In the novel of Y. Polyakov, there are constructions with a comparison in the predicative center with a predicative-noun, which is the rarest in fictional texts. A specific way of expressing the phenomenon under consideration in the work of Y. Polyakov is a description of situations based on comparison. In content the vast majority of Yuri Polyakov’s comparisons have a distinct individual character, they are unusual, original and thus picturesquely presented an individual author’s picture of the writer’s mindset, involve the reader in the world of the artist of the word. Keywords: figurative simile, comparative construction, comparative subordinate predicative clauses, simile, literary text | 926 | |||||
| 5516 | Due to level system of professional education and new Standards in Russia one should pay special attention to lecturers qualification, using modern technology in teaching and code of practice for the assurance of academic quality. Keywords: Bologna process, quality of education, key competences, qualification, QAA (quality assurance agency for higher education) | 925 | |||||
| 5517 | This work is a brief review of superfield methods applications for the deformed theory, adapted for nonanticommutative case. The algorithm of the finding componental lagrangian on the example of the general D = 4, N = 1/2 supersymmetric chiral-antichiral model formulated in terms of arbitrary Kachler potential, chiral and antichiral superpotentials. Further procedure of research of quantum aspects of the general chiral superfield model is resulted into one-loop effective action and missing and final contributions. Thus we use the technics of calculations keeping structure of modified product at all stages of the quantum analysis. Keywords: The supersymmetric theory of the field, the deformed superspace, non-anticommutative theory | 925 | |||||
| 5518 | The article presents the developing process of creating training aids with a view of the overcoming the conflict of the students’ cognitive stуles and the stуlesґ realization in a mathematical text on the example of the topic “Corners and distances in the geometric space”. This process is based on the principles of considering of different components of the personal cognitive style, enquiries to the basic methods of teaching maths, enquiries to the organization of the personal oriented teaching. Keywords: conflict of the cognitive styles, stylesґ realization, mathematical script, prevention of the conflict, training aids, personally oriented teaching, corners in the geometrical space, distances in the space | 925 | |||||
| 5519 | The article examines the theoretical and methodological tools for the implementation of successful business communication in the system of translation of pedagogical knowledge in the area of socio-cultural services and tourism. As a result of acquired experience, the author designed and brought to the reader’s attention a number of thematic modules, as well as criteria and behavioral indicators of successful business communications. Market criterion is the main strategic, basic core of business communication, the degree of success of which depends on the readiness of the specialist to work in the changing market realities. Keywords: subject-subject interaction, business communications, criteria, levels of readiness, behavioral indicators, skills of making proposals, communicative business practices | 925 | |||||
| 5520 | In order to implement interactive teaching methods in the mathematical training of students examines the use of “fights” on the theory of probabilities. It is shown that compared with traditional forms of consideration and discussion of homework mathematical fights have several advantages: the emotional lift of participants, increased responsibility of each member of the team for the result, interest to complex tasks, the need for ongoing preparation for classes. Specific examples illustrate the progress of mathematical fights on the theme: “The classical definition of probability. Theorems of addition and multiplication of probabilities”. The variety of arising situations is demonstrated in terms of mathematical content and in terms of the psychology of the game. Keywords: interactive teaching methods, mathematical hight, probability theory | 925 | |||||
| 5521 | The article describes the features and resources of museum pedagogy in the implementation of socio-educational activities. The theoretical basics of museum communications, network of educational events for spiritual and moral, civil- patriotic education of children and youth are presented. The practice of organization design and research activities using museum pedagogy based on social partnership and networking in Tomsk region is displayed. Over five years in some Tomsk schools with the support of the Department of Social Pedagogy of the Pedagogical Faculty of Tomsk State Pedagogical University the net project “Museum of Tomsk Theological Seminary as the Medium of Spiritual and Moral Education and Formation of Communicative Culture” is realized. The results of work on the implementation of comprehensive programs of spiritual and moral, civil-patriotic education, formation of informationcommunication skills are shown. Keywords: museum pedagogy, museum communication, social and educational work, civil-patriotic education, spiritual and moral development and education, design and research activities, the network educational event | 925 | |||||
| 5522 | The article analyzes the problem of qualitative preparation and professional self-determination of graduates - future teachers in the context of self-monitoring of educational identity. Most higher educational organizations take into account, to varying degrees, new innovative educational technologies. The humanistic approach in education is relevant to the subject-subject paradigm, the transition to which is possible through the development and formation of subject positions of students, transferring them from passive consumers of information to actively and consciously acting participants in the educational process, subjects of educational activity. «Quality» is a fundamental parameter of any kind of activity and is now considered as one of the most important categories of philosophy and a term actively used in the modern economy. This process in the pedagogical system has specific features. Thus, the expert evaluation of the management of the quality of the pedagogical process, referring to the administrative language, refers to the internal audit of the content of education in a pedagogical university. Improving the quality of education also involves solving important methodological problems in the management of the quality of teacher education, which include the solution of the psychological and pedagogical problem of professional self-determination and educational identity. According to the authors, the self-monitoring procedure can complement the practice of developing subject-subject relations in the modern educational process, in the management of the quality of pedagogical education through the development of professional self-determination of graduate students. Keywords: education, management, teaching profession, self-monitoring, identity, quality of education | 925 | |||||
| 5523 | The article deals with the problem of increasing motivation for learning the basic disciplines among the students of technical universities. It demonstrates the characteristic of the consolidated activities of the faculty in training the students to work on the formation of their competitiveness. The article provides the pedagogical technology of training of competitive specialists in a technical university. It presents the results of the survey of students to ascertain their perceptions about the competitiveness of a graduate. The authors emphasize the necessity of cardinal changes in an education system and in accordance with the requirements of the labour market for competitive specialists. The authors propose to consider the competitiveness on four levels – personal, qualification, competence, practical, which allow the student to trace the formation of his qualities as a future job applicant. It is proved that the formation of competitiveness of technical college graduates is realized by establishing correspondence between the educational and professional standards. An example of working with the individual plan of formation of competitiveness is shown. Substantial growth of the motivation for learning the basic disciplines is confirmed by the results of the input and the final control of knowledge on the example of chemistry, as well as survey data of graduates. Keywords: motivation to learn, basic disciplines, competitiveness, levels of competitiveness, individual plan of formation of competitiveness | 925 | |||||
| 5524 | At the present stage of linguistic research the keen interest of linguists in studying of semantics and functioning of separate language units in the literary text, in particular, of units of lexical-semantic group of verbs of sounding is noted. In this article the lexical-semantic group of verbs of sounding on the material of poetic texts of Robert Rozhdestvensky is considered. On the basis of the vast body of procedural units, containing in this sense “sound”, an attempt is made to reveal the features of the use and functioning of sound verbs in R. Rozhdestvensky’s poetry, since the verbs of this group are the specific markers of the original manner of writing of Robert Rozhdestvensky, his poetic handwriting. Special attention is paid to the description of a semantic class of verbs of sounding, namely group of the verbs designating the sounds of inanimate nature made by inanimate objects and the person defining the place and a role of verbs of this lexico-semantic group in the poetic texts of Robert Rozhdestvensky. The material for the observations were the poetry of Robert Rozhdestvensky, poems of the different years of the poet, collected in a three parts collection of works, including the period of the poet’s creative activity from 1951 till 1985. The novelty of the work lies in the fact that the poetic language of Robert Rozhdestvensky has not yet been the subject of a special study. And the study of the lexical case of verbs of sound semantics will allow to establish the creative originality of Robert Rozhdestvensky, a feature of the manifestation of the language identity of the poet. Keywords: verbs of sounding, lexico-semantic group, semantics, sound vocabulary, procedural units | 925 | |||||
| 5525 | Despite the disposition of the theater of the absurd for linguistic minimalism, the plays of the British theater of the absurd possess a great phonographic potential due to the generic features of the dramatic text. The article explains the paradoxical ability of the dramatic text to transfer performer’s phonostylistic means through the author’s remarks, special syntactic constructions and graphic tools. The identified phonostylistic and graphic means in the absurdist plays by Samuel Beckett, Harold Pinter and Tom Stoppard do not only help to convey the authors’ ideas, but also conform to the philosophy of the absurd. The most represented means is the instrumentation based on different sound repetitions (alliteration, consonance, rhyme) with the use of sound symbolism. The phonographic analysis of the texts also revealed some cases of onomatopoeia and paronomasia. Rhythm has a special stylistic meaning in the drama. It is inherent in both theatrical actions and speech, which is reflected in the dramatic text. The article considers the ways of creating a specific slow, monotonous rhythm peculiar to the theater of the absurd with its idea of cyclical existence. The described examples confirm the stylistic markedness of the plays of the theater of the absurd which can be an object of further research in linguistics and stylistics. Keywords: theater of the absurd, dramatic text, phonostylistics, graphic language means, instrumentation, sound symbolism, rhythm | 925 | |||||
| 5526 | Introduction. The lack of current theoretical and methodological works of inclusion of modern network discourse in the context of an additional education is an important problem of a pedagogical reality. The aim of the article is justification of methodological potential of a network approach for the development of additional education. Material and methods. The study is based on theoretical and methodological constructs, which are typical for modern stage of development of a network approach, which is represented by social network analysis (SNA), relational sociology, actor-network theory (ANT) and theory of social upbringing. Results and discussion. The development of modern additional education is connected with the comprehension of the social cooperation resource, which defines the practice of network partnership. Partnership network relationships are developing most dynamically under the condition of: a) openness of the life of the institution of additional education; b) the generated interest of institutions of additional education for partners; c) the development of “weak ties” (M. Granovetter). Conclusion. The network approach becomes a strategy of modernization and development for additional education. Under the condition of network partnership, “weak ties” of the network of additional education organizations, which provide opportunities for self-realization and displaying talent, become very important. Keywords: additional education, social network, network approach | 925 | |||||
| 5527 | . | 924 | |||||
| 5528 | The paper considers the steps taken by regional authorities for creation of school boards in West-Siberian school district. The author distinguishes early organizational measures consisting in determining structure and functions of School Boards. Keywords: history of education, West-Siberian educational district, school boards, reform | 924 | |||||
| 5529 | It is widely known that leisure is an important component of most people’s lives and it is fundamental in determining the quality of their living. The article offers a representation of one of the most popular leisure kinds in the modern American society – handmade. In the USA it is a serious type of leisure activity which is presented by a variety of forms, materials and techniques. Based on the research of special American literature (guidelines for handmade, handicraft magazines) the author of the article has identified the names of the main forms of handmade in America. It is important to note that the word “handmade” is not just a lexical unit but represents an independent concept with its individual components. Keywords: megaconcept, leisure activity, serious leisure, casual leisure, handmade, handmaker, handicraft | 924 | |||||
| 5530 | The article deals with the conditionality of style and genre of a dramatic work, depending on the audience. V. Sollogub is an author of the two plays on Caucasian topic. One of them – “Night at dukhan” (“dukhan” – Caucasian avern) is adressed to the Russian public and represents a kind of the comic sketch close to a vaudeville. The other – “The Night before Wedding or Georgia in Thousand Years” is adressed to the Tiflis's audience and is written in genre of comedy-utopia. The playwright came to utopia in connection with his views on the future development of Caucasus. He saw the mission of Russian Empire in cultural conquering of the region and in interpenetration of Russian and Caucasian cultures. This was something like ongoing of peacemaking attitude of the Caucasian governor M.S.Vorontsov who practised a very wide politicy of enlightment. The plotline of the play is based on events contemporary for the author, and the illusion emerges due to plexus of the recognizable and straightly visionary episodes. The comic story does not prevent the playwright from giving deep characteristics of the present and the future. Sollogub touches upon a subject of the Western civilization, the Age of Enlightenment, the problem of nationalities in future, the women status. The comedy is written in the refined language involving Russian-Georgian bilingualism. Keywords: V. Sollogub, utopia, illusion, Caucasus, comedy, multicultural, genre, style, audience, historical reality | 924 | |||||
| 5531 | 924 | ||||||
| 5532 | Proceeding from the fact of congruence of the morphological form of the city and the type of technology, the article discusses the basis of isomorphism of urban and technological systems. The main thesis is the assertion that every type of city is characterised by a certain way of life, by the type of technology used, and by everyday life things. The article gives a distinction of three types of things: the pre-industrial thing, the industrial thing, and the virtual thing – the image. Keywords: project images, thing, image, city, technology | 923 | |||||
| 5533 | A radical change in the outlook of L. Tolstoy, which occurred in the late 1870s – early 1880s, had a significant impact on the poetics of his works. The article outlined the approach to the late writer`s work as a single artistic and moral-ethical system. A review and comparative analysis of the artistic heritage of L. Tolstoy 1880s (for example, works of “Diary of Mad”, “The Death of Ivan Ilyich”, “The Kreutzer Sonata”, “The Devil”) in terms of their compliance with the religious and ethical teachings of the writer set out treatises “Confession”, “The study of dogmatic theology”, “What I Believe”, “So what do we do?”. As a result, the comparative analysis of the theoretical and artistic works found that the following provisions of the teachings of L. Tolstoy found a real reflection of his literary works: the idea of the regeneration of man by overcoming the disaster, the superiority of the spiritual “I” of “I” “animal”, a dedicated service to humanity People`s lives are recognized as exemplary. Keywords: L. Tolstoy, crisis, religion, treatise, story, genre, composition | 923 | |||||
| 5534 | We have studied specific mechanisms for creating of artistic model of small prose genres based on variant use of the principles of conditionality. Observations are made on the conceptual framework, on the formal principles expressing the author's position of short stories by Mikhail Bulgakov, S. Semenov, O. Forhs, which is devoted the problems of man and history, man in the historic civil confrontation. We analyzed productive genre and style forming guidelines, that let the writers develop an image of the world that combines visual and expressive fundamentals allowing authentically reflect historical reality and at the same time convey the nuances of human consciousness and the subconscious in the historical reality deforming the man. Conclusions have been drawn about the nature of artistic experiment, based on a synthesis of the classical tradition and contemporary trends that influenced the formation of individual style of writers that defined the aesthetic strategies in Russian literature of the 1920s. Keywords: poetics, small prose, artistic convention, expressionism, direction, realism, synthesis, method | 923 | |||||
| 5535 | This article concerns the question of determining levels of language competence in foreign language teaching to students of technical specialties. The paper includes the results and analysis of testing aiming at identifying relevance to one or another knowledge level of a foreign language. The knowledge of vocabulary, grammar, understanding of foreign speech based on reading is checked with the help of placement test. The assessment of basic knowledge by means of input testing reveals the correspondence of knowledge, habits and skills of students to one or another level of knowledge of a foreign language. In its turn, the subsequent language competence in the university, which orients future specialists to self-development and intercultural communication, depends on the results of testing. The main goal of the level approach in foreign language teaching is the striving to provide conditions that allow students to make progress at the level identified by the results of placement test. The experience shows that applying this approach to students in teaching allows to develop habits and skills of speaking, listening, reading and writing at the appropriate level in order to achieve the next level of mastering a foreign language successfully. According to the results of the entrance testing, the groups are formed, i.e. students are distributed to groups (subgroups) taking into account their language knowledge by means of applying the technology of level training. Keywords: level training, efficiency, language competence, levels of language competence, placement test | 923 | |||||
| 5536 | Molchanova O. T. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 18-20 . | 922 | |||||
| 5537 | This paper presents some aspects of the history of teacher education in Russia 1906–1917’s. It shows main activities of the Ministry of national education in teacher training in terms of universal primary education. Keywords: history of pedagogical education, teachers seminaries, teachers institutes, teacher training courses | 922 | |||||
| 5538 | Two translations of A. P. Chekhov’s narrative “A Dreary Story” into the French language are described; realization of a basic concept dreary and its semantic components (monotony and estrangement) are in the center of the author’s attention. Some difficulties connected with some objective features of the language and complexity of the work itself are analyzed. Keywords: Chekhov, “A Dreary Story”, Roche, Parayre, translation into the French language, translator’s transformation | 922 | |||||
| 5539 | The article presents a short review of underexplored part of Ehrenburg’s artistic heritage – literary cycle “Conventional Sufferings of Cafй’s Habitue” – in connection with the phenomenon of the convention stated in the title of the cycle. The place of the reviewed cycle is accounted in the works of Ilya Ehrenburg in 20s of the XX century. The paper analyses ideological and thematic content of the text, its aesthetic and genre nature. The article deduces relation between convention as a literary device in the cycle and other arts that was Ehrenburg’s subject of attention. Convention as a literary device is compared with a line of cinematographic acceptances, what gives a whole cycle combination of essay and novella types of writing. Chosen locuses allow the usage of a round-up technique, which gives a panoramic view of reality to the cycle. Keywords: Ilya Ehrenburg, literary cycle, convention in literature, 20s of XX century | 922 | |||||
| 5540 | The authors determined the need for special training of future teachers of physics to the organization of research activity of schoolchildren. This need is due to the new requirements of the school standard in which many research activities are laid as the results of studying. It includes problem statement, the search for problem solving, planning and execution of research activitiy to solve the problem. In accordance with the requirements of the school the standard of pedagogical university graduate training has also changed. In this paper we propose a model to prepare students for the guidance of the pupils’ research works, teaching them to the research activities that meet the requirements of the new standard. The ways to implementation of the model are shown, the results of its use, which speak for the effectiveness of training of bachelors and masters are presented. Keywords: research activity, guidance of the pupils’ research, ability of organization of research activity, assesment | 922 | |||||
| 5541 | The focus of the article is on the question of the axiological modelling of the world, which is considered in terms of cognitive and communicative aspects of the speech behavior of radio presenters. The analysis of the motive structure provides guidance on specificity of ideological attitudes of discourse. The motive is presented as structural, compositional and substantive reception and is resulted in discursive ideology. The function of the motive structure of discourse of the information and analytic radio is described in terms of language and communicative mechanisms of realization of conflictual potential. The ideological level of discourse is presented in conceptual discursive oppositions, which is determined in the scope of a preffered cultural model. Keywords: discursive worldview, discursive ideology, pronness to conflict, motive structure of discourse | 922 | |||||
| 5542 | The second half of the XIX century is the heyday of the provincial statistics. The reason for this was the conversion in the early sixties the provincial statistical committee, which until that time was held with the governor’s office. Since that time, the statistics committee became an independent institution, which attracted intellectuals to work in the province, as every more or less educated person was invited as a member of this committee. Ufa Provincial Statistical Committee was created in May 1865 on the basis of Orenburg Provincial Statistical Committee. As mentioned above, in the organization of the Committee actively participated along with government officials a number of local historians: R. G. Ignatiev, V.S. and M. V. Lossievskiye, G. S. Rybakov, V. L. Olszewski, V. A. Novikov, P. I. Dobrotvorsky, A. A. Packer, A. B. Ivanitskii and many others. The biggest contribution was made to the organization of its activities by the member of the secretary N. A. Gurvich. Under his leadership, was held a lot of work, which contributed to the development of statistical work in Ufa province. This article considers organization of the activities of Provincial Statistical Committee of Ufa Province during the second half of the 19th century, which has made a definite contribution to the account of the population, real and personal property, which in turn influenced the strengthening of the economy of the region and definition of strategy for government social and economic development of the region. Keywords: Ufa Provincial Statistical Committee, statistics, population census, estimate of costs, land statistics, population | 922 | |||||
| 5543 | ‘The Tales about Ignasuis the Cat, Fedya the Chimney Sweep and the Lonely Mouse’ (2004) by L. Ulitskaya is a book published in a format of a children’s book, but it has implied sense addressing to an adult reader. Intertextual code in ‘The Tales …’ allows us to find out references to cosmogonic myths. The main character acts in the following roles: a demiurge trying to create her own cosmos (organized reality), a lonely woman trying to overcome her loneliness, and at last a recognizable character of folklore fairy tales who does not possess the abilities necessary for a cultural hero which leads to a catastrophe. Man-made demiurgism of the Little Mouse is held in derision. Also, ‘The Tales …’ itself is read as a work about overcoming the loneliness and about finding of the family. At the base of the author’s concept lays the idea about a wise world structure where even annoying accidents help to acquire harmony and happiness. Keywords: fairy tales of L. Ulitskaya, literature with double addressing, modern children’s literature | 922 | |||||
| 5544 | The paper is devoted to the analysis of the conflict and congruous discourses’ components which are relevant to the genre of intercultural political prognosis. The latter is viewed not as a form of the analytical article but as an independent genre with appropriate characteristic features. In the framework of the prognosis functioning in the media landscape the following genre forms are singled out: article-prognosis and interview-prognosis. The above-mentioned genre varieties correlate to the genre and stylistic unit of the conflict and congruous discourses’ models. Within the scope of the functional and axilological unit of the discourses under study the prognostic, evaluative and preventive functions of the prognosis are described. The speech means which mark the prognostic utterance in the text are analyzed. The definition of conflict and congruous types of discourse, of the intercultural political area are given. The author comes to the conclusion the intercultural political prognosis is more likely to be described as belonging to the conflict type of discourse as the genre under study doesn’t represent the facts but determines the tendencies and perspectives of this or that phenomenon’s development. And only time and the real development of the events can show whether the prognosis was true-to-fact or not. Keywords: intercultural political prognosis, conflict discourse, congruous discourse, prognostic utterance, genre | 922 | |||||
| 5545 | The article points to research of language representation of a media communicative universal – a law of pragmatically and intentionally conditional variety of textual activity in interpretation of informational reason in mass media. Media communicative universal is defined by the author as a law and its realizing principles of textual organization, which reflect informational reason as an element of media communication and meet the criteria for frequency and repetition. Specific character of actualization of textual activity variety in interpretation of informational reason in mass media on the example of media text in the genre of news was revealed. Based on the news materials from the informational portal “Echo of Moscow” on the launch of intercontinental ballistic missile of DPRK on 28-th of November 2017 as an actual informational reason, the following principles concerning realization of such communicative universal were examined: 1) multivariety of world pictures of different native speakers and translators of information; 2) polyphony of dialogically conditional discursive practice connected with informational reason including change of communicative roles, tactics and strategies of subjects in the process of media communication; 3) social self-representation and creative self-actualization of sources and translators of informational reason in mass media. It was determined that in realization of the law of pragmatically and intentionally conditional variety of textual activity in interpretation of informational reason in mass media the connecting elements are repeated key words and markers of events, which became actual informational reason for interpretation in mass media: toponyms, anthroponyms, names of events, temporal vocabulary, dates, different actualization of space category. Variation in news texts is realized on the level of citation; means of subjective modality expression including social estimation; it’s revealed in actualization of sources of information; in degree of its concretization and peculiarities of different aspects of informational reason’s concentration. Keywords: media communicative universal, media discourse, media text, textual activity, news | 922 | |||||
| 5546 | Mikhaleva L. Z. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 41-44 . | 921 | |||||
| 5547 | The article deals with the study of computer simulations on different stages of the educational process, from school to university. The competencies that students acquire in the study of computer and mathematical modeling are formulated. The necessity of further development of the university competences acquired in school is proved. The author offers a new approach to teaching students of mathematical training areas mathematics and computer science by means of computer simulation. This technique is based on the principles of competence-based approach, interdisciplinary connections disciplines of mathematics and computer science, promotes the formation of research competence. The author uses this approach in teaching students of mathematical training areas at Herzen University. Keywords: computer simulation, mathematical modeling, research competence, interdisciplinary communication, training of students | 921 | |||||
| 5548 | The article addresses the questions of the history of Russian-German literature relations with the main focus on three poets: Mikhail Lermontov, Heinrich Heine and Rainer Maria Ril’ke. The article reveals the nature of the relations between the creative works of poets. Using the lyrical work by Heine “Der Tod, das ist die kühle Nacht” (“Death is the cool night”) as an example, the author explores the peculiarities of reinterpreting of the theme and motif by the creative consciousness of Lermontov that was embodied in the poem “I come out to the path, alone…” as well as their “return” through Rilke’s translation “Einsam tret’ ich auf den Weg, den leeren…” back into the German-speaking cultural space as a new poetic masterpiece. Keywords: literature relations, connections; poetry, literary translation | 921 | |||||
| 5549 | Figurative usage of words varies from culture to culture and reflects the national vision of events. The specific attitude and a special culture of drinking are implemented in metaphors. The article is devoted to metaphorical usage of the Russian verb раздавить – razdavit' and speech verbs (приговорить, уговорить, уболтать – prigovorit', ugovorit', uboltat') in texts available in the National corpus of the Russian language and Internet forums. It shows the analysis of the main cases of their contextual usage and it researches the main morphological, syntactic and collocation characteristics of the given verbs that have some features in common and have some differences. The common integrative meaning of these verbs is “to drink a certain quantity completely”. So the statements with these verbs have, as a rule, words that mean the container (a bottle) and its contents (vodka, cognac, etc.) in the context. The peculiarity of the given metaphorical verbs is that when you transfer the names from the base experience to another, you bring context of the word in its direct use. Keywords: metaphor, ontological metaphor, personification, speech verb, context | 921 | |||||
| 5550 | The article gives the concept of creating a software system for virtual training for the application of avatar technology. It is argued that for successful training of students in the remote mode it is necessary to develop the system of knowledge evaluation, taking into account different features of learning and the individual characteristics of the student. Shows the block structure of a software system and its elements are discussed in correlation with the educational process. Discusses the role of the teacher in the virtual learning system and the algorithm of the learning process in this system, as iterative, where the unit of training and next testing are consistently connected. Keywords: system software, technology training, virtual training | 921 | |||||