Kazantseva Tatyana Yuryevna The Existence of Different Functions of Consonantal Stem-Building Markers in Indo-European Languages // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 51-57

In this paper consonantal stem-building marker in Indo-European languages which could perform many functions are considered. They were markers of animateness, ancient active case, possessiveness and definiteness. Consonantal stem-building markers could possess so many functions because of their pronominal origin, deictic elements.

Pravosudova I. Yu., Urazaev Aleksandr Mikhaylovich Professionally Significant Features of a Personality and Way of Living of transport Police Personnel // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 29-33

Authors on the basis of the analysis of the literary data, accessible normative materials and own psychological researches give the characteristic of conditions of professional work, personal features and components of a way of life of modern employees of militia who are carrying out official duties, connected with a safety of passengers Росийского railway, air and a sailing charter. The characteristic of professionally significant, personal qualities and requirements of professional suitability to the maintenance of vocational training in such structures as the Ministry of Internal Affairs of Russia is given. Carried out researches have the important scientific and practical value

Felde Olga Viktorovna THE IMAGE OF POST-SOVIET RUSSIA AS MIRRORED BY THE NICKNAMES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 25-28

More than 100 nicknames of famous Russian politicians and officials are analyzed in the aspect of language game theory. The motives of language play wide spread in the up-to-date Russian informal language are revealed.

Keywords: сommunicative space, carnivalization of language, language play, nicknames

Lastochkina S. P. CHEKHOV'S NARRATIVE «A DREARY STORY» IN FRENCH TRANSLATORS' INTERPRETATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 16-18

Different translations of Chekhov's narrative «A Dreary Story» into the French language are considered in this work. Translator's choice of a narrative title is in the center of our attention. Difficulties of a translation process which are connected with unbiased language peculiarities, specific character of Chekhov's works, and difficulties of the story itself are analyzed.

Keywords: Chekhov, «A Dreary Story», translation into the French language, translator's decision

Semenova Elena Nikolaewna EMPLOYMENT OF THE SERVICEMEN’S FAMILY MEMBERS IN WEST SIBERIA DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR (1941–1945) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 58-63

An important aspect of the social policy of the war years is considered: the employment of the servicemen’s family members. The forms and methods of this work and its results are showed.

Keywords: the Great Patriotic War, West Siberia, families of servicemen, social policy, employment

Gaman Lidiya Aleksandrovna RUSSIAN RELIGIOS-PHILOSOPHICAL THOUGHT ABOUT WAR: SIGHT OF F. A. STEPUN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 92-94

Article examines historic-religious ideas of Russian religious thinker F. A. Stepun about nature of war. The article shows an originality of his research strategy, based on synthesis of religiously-philosophical and scientific point of view that allowed him to reflect semantic complication of war as social phenomenon which has, according to his thought, both empirical and religious aspects.

Keywords: religious philosophy of history, nature of war, patriotism, mentality, technical civilization

Savintseva Natalya Viktorovna THE INTEGRATION OF E-LEARNING WITH TRADITIONAL TRAINING TOOLS FOR SCHOOL MATHEMATICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 147-150

The article is devoted to the approaches to the integration of e-learning with traditional training tools for school Mathematics, based on example of e-educational complex in mathematics for primary school; it describes in detail the structure of electronic complex.

Keywords: school textbook with a new type of computer support, e-education complex in mathematics.

Kolchikova Natalya Lavrentyevna THE DIALOG OF RUSSIAN AND NATIVE CULTURES AT THE LESSONS OF LITERATURE IN NATIONAL SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 38-43

The dialog of Russian and native cultures is one of the most effective approaches in studying of the writing creation of the Russian and native literatures by the pupils of the national schools. Full value entering in a perfect type of culture, taking part in dialog at the lessons of Literature can take place under condition of understanding of different types of cultures by the pupils, which determinates by national world outlook, geographical landscape, national peculiarities of consciousness and psychology. The dialog of Russian and native cultures perfects the perception and understanding books of Russian Literature and native Literature.

Keywords: dialog, culture, perception, national, methodology, principles, worldview.

Makuseva Tatyana Gavrilovna TECHNOLOGICAL APPROACH TO ORGANIZATION OF INDEPENDANT EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 31-34

The article considers the opportunity to institute independant education by the designing of external education pedagogical system. The author describes the technology of external teaching a separate subject which is the procedural subsystem of such a system realized in practice.

Keywords: independant education, external education, the elements of external education, technology of education

Kukharskaya Elena Vladimirovna, Dolgin Vladimir Nikolaevich RESULTS OF STUDYING OF THE ZOOPLANKTON OF POOL OF THE RIVER CHULYM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 77-83

In the article studying the zooplankton of the pool of the river of Chulym are summed up and it is underlined that for the first time for this region there are 129 kinds and 29 subspecies from which 52 kinds and 10 subspecies are specified for the first time for Western Siberia and 4 kinds – for Russia. Zooplanktonic complexes of sites of the pool bottom, average both headwaters and distribution of characteristic kinds of a zooplankton on these sites are considered.

Keywords: zooplankton, Rotatoria, Cladocera, Copepoda, zooplanktonic complex, distribution, specific variety

Stolyarova Alla Konstantinovna, Filchenko Andrey Yuryevich PROSODY AND PRAGMATICS OF UTTERANCES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 34-37

The paper outlines the interface of prosodic structure and pragmatic features. In line with cross-linguistic typological generalizations, the primary function of intonation is identified as manifesting salient discourse status, signaling topic-focus discourse functions, and delineating discourse components, clauses and phrases. General correlation is identified between the pitch accent placement and the discourse pragmatic function of Focus. Pitch accent manifests the part of the proposition containing assertion, new, unrecoverable or unexpected information.

Keywords: typology, prosody, pragmatics

Prozorova Galina Vladimirovna DESIGNING SPECIALIZED BRANCH COMPETENCES OF GRADUATES OF A DIRECTION “INFORMATION SYSTEMS AND TECHNOLOGIES” WITH SPECIALIZATION IN GEOLOGY AND OIL EXTRACTING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 184-189

In this article an option of designing specialized competences of graduates specialized in IT directions developed by author is offered. Such competences are missing in the state educational standards of the 3rd generation and are developed by universities independently.

Keywords: professional competence, specialized competences, specialization, information system and technologies, specialized competences, geology, oil and gas production

Lelyushkina Kira Sergeyevna, Sartakova Elena Evgenyevna REALIZATION OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATION AS CONDITION OF THE INTERNATIONAL INTEGRATION OF EDUCATION AT UNIVERSITIES IN TOMSK AND CHINA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 126-128

The article demonstrates the current situation in education and some theoretical and methodical aspects of teaching foreign language personally-oriented communication that promotes the dialogue of cultures, the international integration of education in Russia and other countries and thus becoming professionals with great possibilities.

Keywords: international integration, foreign language communication

Kosterev Anton Gennadyevich, Khaminov Dmitriy Viktorovich TOMSK SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL COMPLEX (LAST QUARTER OF THE 19-TH – THE MIDDLE OF THE 20-TH CENTURY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 13-20

In the work a short review of history of formation and development of the Tomsk scientific and educational complex is presented. The role of Tomsk science in economic development of Siberia, in cultural development of region, and also in general for the country modernisational processes is considered.

Keywords: Tomsk, Siberia, science, higher education

Aliyeva Aygyun Timurovna INNOVATIONS IN INCREASING CONTENT OF THE LESSON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 165-167

The article deals with the development of professional competence of young teachers in training courses through an innovative module for the rational use of time at lessons. Based on the results of a questionnaire survey of young teachers, participating for the first time in professional development courses, we offer the idea of completing training groups of students with the most homogeneous professional difficulties.

Keywords: innovations in education, professional competence of the teacher, improvement of professional skill of teachers, lesson density, interactive methods of training

Stukolova Elena Aleksandrovna GENERAL CHARACTERISTIC OF THE SCHOOL EDUCATION OF SWEDEN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 143-147

The article deals with innovative educational models of school education in the kingdom of Sweden, gives the short analyses of reasons of their effectiveness in the development of the Swedish system of compulsory education, proves the reasons of possible usage of the experience of the countries, most successful in the sphere of compulsory education, in the reformation and development of the school education in Russia; concludes the idea of potential application of the Swedish experience in the innovative educational models’ implementation in the process of the development (modernization) of the systems of school education in the Russian Federation.

Keywords: innovative educational model, reformation (modernization) of the system of education, critical creative moment, pedagogical technologies, interactive educational process, content and language integrated learning

Mokryy Valeriy Yuryevich DISCIPLINE «DOCUMENT SCIENCE AND DOCUMENTARY ENSURING MANAGEMENT» AS THE INSTRUMENT OF FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF GRADUATES IN THE DIRECTION OF PREPARATION «APPLIED INFORMATICS» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 141-146

This work develops the statements of works [1–3]. Author’s experience of teaching disciplines for the students studying in the direction of training «Applied informatics» is generalized. Some questions of techniques of teaching discipline «Document science and documentary ensuring management» are considered. The main directions of further research are considered. They consist in highlighting the activation of interdisciplinary links between disciplines aimed at forming the professional competencies of students. It is planned to continue modernization of the developed materials of the electronic courses intended for support of independent work of students in the study of disciplines. It is important to develop tasks for independent work which would promote increase in interest of students in studying of materials of the discipline. In addition, we are developing the funds of evaluation tools in the form of test questions, questions for credit. It is concluded that the use of e-course materials contributes to the formation of professional competence of future graduates. Further goals on educational system development are also discussed. We are going to continue developing electronic educational materials, reference books and seminars. These materials will be used for the formation of professional competence of students who are training in the direction of «Applied Informatics». The article presents the results of using the developed methodological materials. Besides, the results of testing of students in the section «Document and System of Documentation» are analized.

Keywords: field of professional activity, office-work, document, electronic document management systems, DIRECTUM

Orlova Natalya Vasilyevna «ОNE CONVERSATIONAL DAY»: DISCOURSE ANALYSIS OF SPOKEN DIALOGUES WITH PARTICIPATION OF THE CHILD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 9-16

On the basis of conversations between the six-year-old boy and his mother the organization and ways of adultchild communication, semantics, pragmatics, and discourse language are revealed. Taken for study parameters, described in general, fit into the existing models of discursive analysis, which as an object considers oral dialogue. In particular, strategies, objectives, control over the course and change of types of speech activity, channels, tone, genres are described. Metacommunicative indicators and their role in organizational communication are determined. On the basis of speech characteristics, the question of whether the constitutive characteristics of discourse are in conversations is positively solved: fixed relative design, thematic and structural unity, relative semantic completeness. It is established that gaming and learning/cognitive strategies prevail; genre repertoire combines traditional children’s genres, popular science literature for children and new formats of the entertainment industry (cartoon, computer game); in the thematic field, modern cartoons, games (computer, desktop, mobile), history of inventions, microcosm, etc. prevail. Values and assessments are not emphasized. The analysis of the discourse testified to various cultural attitudes of the elderly and younger informants. Special appeal for boy new formats of the entertainment industry is faced with restrictions from his mother on viewing of this production.

Keywords: discourse, child, strategies, genres, topics of discourse

Podkina Yuliya Vladimirovna FEATURES OF THE LITERARY VOCABULARY USE IN NEWSPAPER TEXTS ON THE ECONOMIC THEME // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 56-62

Aim and objectives. This issue is relevant for modern print journalism, which publishes materials on the economic theme. Since the book vocabulary is an effective means of expression and a tool for the implementation of the author’s plan, the use of book words in such texts goes far beyond highly specialized terminology. Among this kind of vocabulary can be called terms from other areas of scientific knowledge, used mainly in a figurative sense, outdated and old vocabulary, words of poetic speech, etc. The aim of the work is to consider the main functions of the book vocabulary in the journalistic economic text, as well as to identify the main tasks that it performs in publications on the economic theme. Material and methods. The work is done mainly by the method of comparative analysis of the language means of journalistic texts on the economic theme of the daily newspaper “Moskovsky Komsomolets” and the business newspaper “RBK”, because they cover important economic topics, publish materials in different genres and present readers with different points of view. Results. The first of these tasks, which performs book vocabulary in the text of economic publication, is the transfer of the author’s assessment, the journalist’s attitude to the subject of speech. In addition, book words can be a means of creating irony. The second task is explained by the desire of the author of the published material to draw the reader’s attention to the text as a whole or to individual problems addressed in it. To do this, journalists often resort to noneconomic terms used in a figurative sense, and to Patriotic vocabulary, inscribing it in a variety of contexts. Note that book words can become a kind of stylistic frame of the text. Conclusion. According to the results of the work, it is concluded that book vocabulary is one of the most effective tools of journalistic creativity. The scientific novelty of the study lies in the fact that at the moment there are no scientific papers on the use of language tools in the texts of economic journalism. The results obtained in the course of the work can be used to train future journalists.

Keywords: functions of literary vocabulary, economic discourse, author’s assessment, media text, means of expression, terminology, outdated vocabulary

Konovalenko Yuliana Viktorovna MENTAL SCRIPT OF ‘ARROGANCE’ IN RUSSIAN LINGUISTIC WORLD VIEW // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 7-13

The concept ‘Arrogance’ has a complex nature represented by script and image forms. In this article, I analyze the script component of the concept in the Russian language. I analyze the main components of the mental script of arrogant person’s behavior and attitude on the material taken from the National Corpus of the Russian Language. These elements include the agent, causes, action, aim, estimation and emotional components. I use corpus-based linguistics methods and model-based inquiry in my research. The agent is a person. The causes of arrogant attitude and behavior belong to two groups: a wish to oppose oneself to other people and a wish to isolate oneself from them. The more specific reasons for such opposition are ancestry, age, power, place of residence, nationality, wealth, position, knowledge and experience, membership in closed societies, spiritual development, and success. The reason of self-isolation from other people is a fear of possible psychological trauma, which people can cause. Verbs describing arrogant attitude or behavior can either have ‘arrogance’ component in their lexical meaning or be neutral. They characterize manner of speech, gestures, body language and arrogant person’s manner of looking at people. The aim of arrogant behavior is either opposing oneself to other people or selfisolation. The object of arrogant attitude is surrounding people. Estimation and emotional components are contradictory and depend on whether people understand the reason of arrogant attitude or behavior or not. Thus, the script of arrogant attitude and behavior has a double nature depending on the type of cause and aim, but the actions are the same in both cases. A person influences other people with the help of body language and manner of speech. People have a negative reaction to such behavior unless they understand the arrogant person’s fear of possible psychological trauma; in this case, the reaction can be sympathy or pity.

Keywords: concept, linguistic world view, mental script, agent, cause, object, aim, estimation component, emotional component

Kobenko Yuriy Viktorovich UNKNOWN OBVIOUS TRICHOTOMY: ROLE OF LOGIC IN GLOTTOGONY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 115-129

Introduction. The oxymoron in the title of the paper expresses the evidence of the trichotomy proposed in the work and its obscurity to a wide range of poststructuralists who in one way or another touch upon questions of glottogenesis. The dominance in the world linguistics of the intracorporal vectors of language search from the middle of the past century led only to the mystification of this field of knowledge. However, the turn of research at the change of millennia towards extralinguistics is capable of dispelling the myth rooted in a wide audience about the intracorporal (cognitive, psychological, mental, etc.) origin of the language and leading the extralinguistic determinism of glottogony and language evolution processes to the first positions in linguistics. Nevertheless, contrary to the repeatedly verified data of interdisciplinary research, at present, one can still observe the confrontation of the sophistic tradition of idealism, defending the idea of intracorporal origin of the language, and the completely forgotten in linguistic circles theory of socially determined genesis of language, that had solitary status still in the middle of the last century. Post-structuralism, which has thoroughly entered into a “cognitive dead end”, has condemned itself to deserved criticism, to which a fair amount of this work is devoted. The aim of the paper is to propose a new trichotomy of structural systemic linguistics “language system – grammar – speech”. Material and methods. Structural-systemic and semiotic approaches form the epistemological framework of the study, during which the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, etc.) were used, as well as the general scientific method of triangulation, that allows to single out a common third for two objects of observation. Results and discussion. The proposed trichotomy of the structural-system linguistics “language system – grammar – speech”, where grammar is understood as a set of rules, and speech – as a result of combinations of system elements, deepens understanding of the functioning of sign communication systems in the language community, as well as co-evolution of language and society. The language is designed so that the minimum of speech combinatorics can contribute to the assimilation of the rule, and the learned rule, in turn, is the key to mastering the maximum of the system itself. The rule, as an additional third and transitional link between the system and the function, acts simultaneously as an extra-linguistic binding of the virtual system of signs, invisible to a person, and the speaker. The sign nature of a language is understood through the semiotic conditionality of glottogony, in which logic plays a leading role not in the Aristotelian sense, but as a system of principles, laws, and operations for performing a certain activity — in this case, communicative. The participation of logic in the processes of speech-generation refutes the existing ideas about grammar as part of a language construct and prompts to consider it an additional third (instruction) in relation to the language system and individual speech repertoires. Conclusion. Glottogony is not a cognitive, but a logical-semiotic process. The sign, which lies at the base of all three elements of trichotomy, precedes both the processes of understanding (awareness) and the production of speech. In addi tion, through the sign and logical (non-mental or speculative) rule of its use, the speaking population becomes itself: the sign and rule unites users of the language, realizing its main function in the environment – the integrative one.

Keywords: trichotomy, glottogony, semiotics, logic, grammar, system, function

Zotkin A. O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 76-77

.

Skrynnik E. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 11-13

.

Revyagin Leonid Nikolaevich Thermodynamic method of study of surrounding world and its use in scholastic-educational process university and secondary school // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 76-81

Worded main positions of the concept of the thermodynamic method of the study of the surrounding united World - material and spiritual. Method expects use of approaches of the thermodynamics classical and statistical, thermodynamicses complex openned nonlinear systems (sinergy). Multiple examples illustrate an using a method to processes an material, alive nature and phenomenas social. Method is approved in the course of occupations with pupilies senior classes, humanitarian students of the university of the Russia Academy of formation and students a physicist-technical facalty Tomsk state university.

Balkhanov V. A., Daribazaron E. Ch. The problem of Man's Existence and Modern Medicine. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 35-40

The Problem with Man's health as an important an¬thropological constituent a is being considered in this pa¬per. Modern understanding of Man presents his structure as a golographical element of cosmos, in this way creating a new paradigm of antropocosmism. Metaphysical princi¬ples of medicine form a system which integrates into the analytical pouter of Western and the synthetic one of Eastern medicine. The Individual and his organism contain both his own antonomy and entegrity of the whole being. The problem of physical, spiritual and morat health of Man can be solved on the bases of the above mentioned prin¬ciples.

Dyrkova L. A. To the Problem of National Revival in A.I.?Solzhenitsyn's Publicism of Last Years // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 71-74

In the article by L.A. Dyrkova the concept of national revival of Russia suggested by A.I. Solzhenitsyn is investigated. In the article, special attention is paid to constructive and real strategy of national development which, according to the writer, will help to lift the country from crisis during the post communistic period.

Zaychenko T. N. Digital device Information simulation in the MAPC system. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 84-90

The questions of the universal computer aided simula¬tion system MAPC application for the digital devices simulation in time domain are considered. The exam¬ples of physical and physical-information simulation are given.

Masyaykina Evgeniya Anatolyevna Information-Educational Medium as the Factor of the Development of the Information Competence of Future Teachers // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 22-25

The article deals with the directions of informational competence development of students – future teachers. Informational competence requires skills of working independently in getting necessary information by means of modern informational and library technologies. One of the basic factors influencing the development of future teachers informational competence is the informational and educational environment of the higher educational establishment with the university library as one of its indivisible parts.

Sazonova Nataliya Ivanovna Textual Study «Corrections» of Prayer-Book at Patriarchy Nikon // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 112-116

The article is dedicated to textual study aspect of church reform of Patriarchy Nikon (1654–1666). It considerers the changes, contributed by the reformers into the text of one of the main orthodox church books Prayer-Book, peculiarities of Nikon’s edition in comparison with more early editions of the XVIIth century.

Kollegov Artem Konstantinovich Department of Additional Pedagogical Professions’ Foundation and Development as a Social Phenomenon in Higher Educational Establishments // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 35-40

The article is devoted to the problems of Additional Pedagogical Department’s foundation and development. These departments were a social movement and a powerful resource in upbringing of students all over the country at the beginning of the 60–80-s

Inishev Ilya Nikolaevich The Concept of the World in the Transcendental and Hermeneutical Phenomenology (The Correlation Between World and Thing in Husserl’s and Heidegger’s Phenomenological Conceptions) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 5-11

This article is dedicated to the comparison of the interpretations of the phenomenon of world by Husserl and Heidegger

Gach Olga Bogdanovna MANAGING TEACHING AND EDUCATIONAL PROCESS IN PRIVATE SECONDARY EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN THE WEST SIBERIAN EDUCATIONAL DISTRICT AT THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 113-116

The article deals with the activity of the private secondary educational institutions of the West Siberian educational district at the beginning of the 20th century. Particular attention is given to the issues of educational content in private gymnasia.

Keywords: the West Siberian educational district, private gymnasium, education

Irkutskaya Valentina Ivanovna INTERNATIONAL EXPERIMENT AND PECULIARITIES OF RUSSIAN EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 17-20

The author gives the analysis of international experiment in the system of education in the period of XX–XXI Centuries; examines universal globalism from the point of view of philosophy of education and shows the same tendencies in development of education in Russia, Europe and the USA.

Keywords: international standards, technological innovations, international globalism, national system of education, language education

Tikhomirova Yuliya Aleksandrovna FOREIGN BASIS OF THE «ORIGINAL» RUSSIAN ROMANTIC POETRY: «ASSUMED» TRANSLATED TEXTS BY I. I. KOZLOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 37-41

The article explores I.I. Kozlov's «assumed» translated texts as a specific adaptation translation genre of English lyrical works to the Russian poetic reality. There have been analyzed the adaptation mechanisms which allowed longterm functioning of some of his translations in the national Russian literature as original Russian texts.

Keywords: Romantic poetic translation, «assumed» translated texts, adaptive translations, genres of translation, genre russification

Akhmetova Lyudmila Vladimirovna Students’ conceptual mechanism formation in natural science study // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 155-160

Natural-science disciplines (physics, chemistry, biology, geography) conceptual mechanism appears to be integral in its origin, and provides possibility to process information in different connected cognitive levels system, fulfils inter-subjects correlations, forms entire natural-science world-view system. A complex of students’ text-books, learning activity organization conditions, social and cultural environment of a student are general factors influencing conceptual mechanism system formation.

Keywords: conceptual mechanism, concepts and terms awareness, natural-science terms conceptual assimilation, cognitive development.

Babaev Elchin Azizovich CANADA AND COUNTRIES OF THE ASIAN-PACIFIC REGION: TENDENCIES OF THE LAST THIRD OF THE 20TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 48-52

The article is devoted to Canada’s policy in the countries of the Asian-Pacific region in the 1970–1990s. It analyzes the efforts of Canadian diplomats in intensification of bilateral links and co-operation in the regional international organizations.

Keywords: international relations, Canada, Japan, China, Commonwealth, APEC, ACEAN

Avdoshkina Olga Vladimirovna THE CONCEPT OF A POLITICAL PARTY IN THE TREATMENT OF RUSSIAN LIBERALS (LATE 19TH – EARLY 20TH CENTURIES) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 36-42

Under current conditions of Russian multiparty great importance is to study the historical experience of partogenez at the turn of the 19th – 20th centuries and also its understanding by policy makers and practitioners at the time. The article compared the views of liberals considered the problem of the formation and development of political parties in Russia in the revolutionary process.

Keywords: the revolutionary process, partogenez, political party, the classification of parties, party struggle

Nizkodubov Gavriil Anatolyevich TEACHING PRACTICAL PHONETICS ADULT LEARNERS AT AN EARLY STAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 84-89

This paper deals with innovative approaches to practical phonetics teaching. Articulatory phonetics: different structures of the vocal tract, called the articulators (tongue, lips, jaw, palate, teeth etc.) have been studied. Auditory phonetics: methods of sound production and reception – the ear to the brain and those processes have been analyzed. Acoustic phonetics: acoustic aspects of speech sounds like the mean squared amplitude of a waveform, its duration, its fundamental frequency, and other properties of its frequency spectrum, have been investigated. Neuro-linguistic programming has been described as one of the innovative approaches in the study of phonetics.

Keywords: фонематический материал, имитация, постановка голоса, коммуникативный подход, ошибка.

Yusifova Nailya Yusif OIKONYMS OF TURKIC ORIGIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 106-110

The article deals with oikonyms of Turkic origin on the territory of Azerbaijan that are analysed on the basis of scientific-theoretical and factual material. Historical excursus makes it possible to trace formation and development of the Azerbaijani language. The toponyms mentioned in the ancient sources, works are studied. It is emphasized that there are quite a lot of elements among the paleotoponyms functioning in the modern system of Azerbaijani toponyms and such elements are related to the different layers of the languages of the ancient Turkic clans and tribes. Is given etymological and structural-semantic analysis of the most interesting oikonyms.

Keywords: toponyms, oikonyms, elements, layer, tribes, origin, ancient Turkic

Kabanina Ol'ga Leonidovna DECEIVED EXPECTATIONS AND ITS REGULATORY OPPORTUNITIES (DATA: MARINA TSVETAEVA’S POEM “SAFE AND SOUND!”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 214-216

The article is devoted to the different points of view on the phenomenon of deceived expectations. On the example of the M.I. Tsvetaeva’s poem the author reveals regulatory opportunities of deceived expectations. Besides, the author pays attention to its role in the semantic development of poetic text and in the formation of its emotional tone.

Keywords: regulatory function of the text, regulatory opportunities, regulatory structure, the type of extension, deceived expectations

Petrova Nina Gennadyevna ABOUT THE PECULIARITIES OF REGULATIVE STRUCTURES IN I. SEVERYANIN’S POETIC TEXTS (DATA: THE COLLECTION “GROMOKIPYASCHY CUP”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 32-39

In the article on the material of poetic discourse of I. Severianin, represented by a collection of poems “Gromokipyaschy Cup” (1913), the author describes types and kinds of lexical regulatory structures based on the stylistic devices of syntactic parallelism. General tendencies and idiostylistic peculiarities, which are used by the founder of egofuturism are observed. These regulative structures do not only provide connectivity of the text and its fragments but also are important for understanding of the meaning at these levels.

Keywords: poetic text, egofuturism, regulativity, lexical regulative structures based on the stylistic device of syntactical parallelism

Tereshchenko Anna Vasil'evna PECULIARITIES OF TOPONYMS FUNCTIONING IN SELKUP FOLKLORE AND EVERYDAY LIFE STORIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 81-86

The article is devoted to revealing the peculiarities of toponyms functioning in Selkup folklore and everyday life stories. The paper investigates different types of folklore texts, e. g. heroic folk tales, fairy tales, tales about sacred places. Every fairy tale is a complex folklore work that contains all plot constituent parts, characters with their speech peculiarities, philosophic or instructive conclusions. Many aspects of fairy tales discourse are not thoroughly investigated and need detailed linguistic study. The analysis of toponyms and its kinds (hydronyms, oronyms, oikonyms) involved in plot building of folklore stories is given. The special attention is paid to the stylistic device metamorphosis which is a characteristic feature of Selkup fairy tale discourse. Analyzing folk and mythological plots the author determines ways, reasons, character and motivation of metamorphoses that happened with people or objects involved in the narration.

Keywords: the Selkup language, Selkup ethnos, folklore, folklore genres, everyday life stories, toponyms, hydronyms, stylistic device, metamorphosis, national-cultural background, worldview

Gayvoronskaya Aleksandra Vladimirovna PEDAGOGICAL CONDITIONS OF DIALOGUE DEVELOPMENT IN JOINT ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 198-201

The article focuses on the discussion of the teacher`s position in joint activity which is one of the main conditions of developping the dialogue. In particular, the ability of the subject basis development of participants in the educational process and the willingness of the teacher to the open pedagogical action and ambivalent pattern behavior are considered. In this work we discuss the transformation of educational space and examine the impact of federal state educational standard for professional self-determination of the teacher. Also the relevance of the usage of interactive strategy (both the content and form of training) in the new educational conditions is proved.

Keywords: dialogue, joint activity, pedagogical conditions, design position

Chapkovich Zhanna Albertovna HISTORY OF FITNESS DEVELOPMENT AS A KIND ОF PHYSICAL ACTIVITY OF THE POPULATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 8 (173). P. 112-116

In the article we considered the history of fitness development as kind of motive activity of the population and sociocultural event of XX century. There are definitions of aerobics and fitness. We compare and summarise the experience of fitness-industry development in Russia and in the USA. K. Cooper, J. Fond and J. Miller are the founders of fitness in the United States. We show the periodization of historical steps of the fitness development. L. V. Sidneva and O. S. Slutsker are the creators of the organized system of fitness industry in Russia. We describe the activities of Russian fitness-aerobics Federation in the modern period. Also we characterize the experience of the implementation of fitness in the system of physical education of students. We determine the place and the role of modern fitness in the system of the health-improvement physical culture.

Keywords: fitness, physical activity, physical culture, aerobics, healthy lifestyle, fitness-industry

Mikhaylichenko Yu. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 11-13

.

Vajda Edward D. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 36-37

.

Kopytov Anatoliy Dmitriyevich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 35-37

.

Sukhanov Vyacheslav Alekseevich Problems of Studying and Teaching the Russian Literature of the XXth Century in the Aspect of Art Unity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 59-63

The article represents an attempt to describe the ba¬sic problems arising at construction of the course «The Russian Literature of XXth century» and offers the cate¬gory of «art unity» as one of opportunities to overcome the gap between studied and taught material.

Azorkina Olesya Demidovna Classical and Quantum Aspects of Generic Chiral-Antichiral Superfield Model on Deformed Superspace // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 38-42

We study a generic chiral-antichiral superfiled model on N=1/2 deformed superspace. The model is formulated in terms of arbitrary Kahler potential and arbitrary chiral and antichiral superpotentials. A component structure of the model is found. One-loop effective action in low-energy approximation is considered at constant background fields. The divergent and finite contributions to effective action are calculated

Perevozkin Valeriy Petrovich, Saydzhafarova Anna Olegovna Dynamics of Populations and Spases Structure Malaria Mousquitoes of Tomsk Region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 64-68

In territory of Western Siberia last decade the change populations and spases structure malaria mosquitoes of a sort Anopheles is registered. It is supposed, that the change of a parity of competing kinds in common maintained reservoirs in many respects is connected to microevolutionary processes occurring at mosquitoes in conditions warming of a climate. In populations of insects as a whole there was a sharp reduction of a share of “northern” inversions XL1, XL2, 2R1, 3R1, 3L1 and distribution of variants, alternative to them