Churkin M.K. Peculiarities of the Agricultural Crisis in the Provinces of the Central-Black-Soil and European Part of Russia, and Possible Ways of its Overcoming in the Second Part of the XIXth – Beginning of the XXth Centuries // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 1 (52). P. 29-37

By the end of the XIXth and the beginning of the XXth Centuries, the crisis became evident in peasant economy of the European part of Russia. Several ways of overcoming these challenges appeared in the agricultural sector of Russian economy. The researchers understand that it was not possible to overcome the scarcity of land and the abundance of working people by means of political force. Detailed studies have shown the ineffectiveness of using interior economic reserves to eliminate the agricultural crisis. Eventually, it became apparent that these methods were not yielding sufficient results to address the chronic agricultural crisis. As a result, the forced migration of peasants to Siberian Region became a vitally necessary solution.

Fleyenko A.V. PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF FORMATION OF ECOLOGICAL CULTURE OF TEENAGERS IN THE PROCESS OF TEACHING GEOGRAPHY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 234-238

The article considers psychological and pedagogical features of adolescence students, for which different kinds of activities, such as studing, scientific, sport, labour and art are characteristic. Special attention is paid to the importance of psycho-pedagogical peculiarities in the formation of ecological culture of adolescents, the relationship between nature and pupil. A huge value of degrees in ecological examples is staged in teenager age. The patriotic attitude to the nature is formed not only by the nature itself, but by society, culture and the level of their development also. In the relationship between nature and people estetic, psychologic, sensitive and educative functions are used. The paper presents the monitoring data of formation of ecological culture of teenagers of municipal autonomous educational institution of secondary school № 31 of Tomsk, which show an increase in the number of students with high and moderate level of ecological culture.

Keywords: nature and man, age psychology, ecological culture, teenager, teacher

Grebennikova E.V. SUBJECTNESS OF PERSONALITY: THEORETICAL ASPECTS OF THE PROBLEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 140-142

The article deals with generalizing the results of theoretical and experimental research on the problem of personality subjectness and contains a historical insight into the study of the problem as well as existing contradictions in terminology and key components of subjective genesis.

Keywords: subjectness of personality, reflected subjectness, subjectness of group, subjective genesis

Tal’tsev A.N. LABOR MOBILIZATION IN THE EVERYDAY LIFE OF STAVROPOL RESIDENTS DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 157-165

Everyday life of wartime, or military daily life is one of the new research fields of modern historical science. The study of the events of the war “from the trench”, from the position of the combatant, or – through the eyes of a resident of the rear, who finds himself in harsh conditions of survival – helps to reconstruct the everyday labor and leisure practices, the behavioral motives of people, to more fully and deeper explore the reflection of war in the life of the population, and a separate region. The study of published and unpublished archival documents, including memoirs, letters from the inhabitants of Stavropol Territory during the Great Patriotic War, make it possible to present the scope and scale of such a phenomenon as labor mobilization. The population of the province, as well as the whole country, from the first days of the war was involved in the fulfillment of labor obligations – the construction of defense facilities, fortifications, agricultural work. Heavy physical labor, according to the memories of the participants, was beyond the strength of many women, children, adolescents. For the mobilized there were no life and nutritive conditions created, insanitary conditions prevailed. The schoolchildren, who were called to the factory schools, did not have enough clothes and shoes, poor nutrition was combined with hard work instead of training. Numerous “letters to the authorities” of wartime, including from the front line, are filled with pain and despair about the plight of their families, mobilized for work and being at the limit of survival. In general, labor mobilization, accumulating for the needs of defense the free work of a huge number of people, radically changed the daily life of the population. The hardest, in harsh conditions, shock work became the norm of life, allowing, in the end, to win the war.

Keywords: labor mobilization, the Great Patriotic War, the inhabitants of the rear, everyday life, the people of Stavropol

Serkova O.A. COMPARATIVE STUDY OF IMAGES OF WOMEN WARRIORS IN THE MEDIEVAL HEROIC EPICS OF GERMANY AND JAPAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 225-230

The article presents a brief comparative study of the images of woman warrior. The author investigates images appearing in medieval works, “The Song of the Nibelungs” and “The Tale of the Heike”. The various versions of the emergence of the image of the women warrior are also discussed. The paper contains a description of the investigated sources and justification for their choice for this topic. Similarities and differences of the images are identified; there also is an attempt to determine the causes of observed similarities and differences and to analyze them. An attempt is made to consider the image of a woman warrior on the cultural-historical, psychological, gender and social side.

Keywords: comparative analysis, medieval literature, heroic epic, woman warrior, Japan, Germany

Belenko I.S. PSYCHO-PHYSIOLOGICAL FEATURES IN YOUNG SPORTS GAME ATHLETES OF DIFFERENT AGE PERIODS OF DEVELOPMENT AND TRAINING SKILLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 54-58

The paper discusses the influence of the expanded movement mode on the psycho-physiological status of an organism of young 10-15 year-old athletes. The author determines the level of functional and psychological readiness of young athletes to the training-competitive activity basing on the psycho-physiological parameters describing behavioural mechanisms of adaptation of the individual.

Keywords: young football players and basketball players, the psycho-physiological status, nervous system, a psycho-emotional pressure, adaptation

Kuryanovich A.V. DEVIANT SPEECH BEHAVIOR OF THE USERS OF THE NETWORK COMMUNICATION: FACTORS OF DISCOURSE CONDITIONALITY AND FORMS OF MANIFESTATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 78-86

The problem of deviation as a deviation from the social norm has been significantly studied in psychiatry and sociology. In the case when this kind of behavior is manifested in speech (it is explicated mainly by means of speech units), it can also be designated as deviant. The analysis of factors of discursive conditionality and forms of manifestation of the speech behavior of users of Internet correspondence deviating from social norms is relevant both in terms of compliance with the problems of a number of areas of modern linguistics (in particular, linguoperersonology), аnd from the point of view of the development of practical recommendations concerning interaction with «difficult» people in the space of network interaction. In the list of discourse-forming factors that determine the appearance in Internet communication of different forms of representation of deviant speech behavior (spam, trolling, elfing, cyberbullying, etc.), such features of network interaction are distinguished, аs anonymity, mediation, distance, freedom of self-expression, the difficulty of personal identification of a user and verification of his potential unlawful actions. Real communication prescribes to the individual appropriate behavior, which must be built within existing social norms. Communication in the network turns compliance with norms into a convention, the user is freed from demonstrating socially desirable behavior. Texts received via e-mail and correspondence of users of the social network «Facebook» are used as a research material. The relevance of electronic epistolary texts and their relevance in the field of modern communication is due, on the one hand, to their genre properties (polythematism, clichedness, reproducibility of form, style syncretism, full and polydiscursivnostyu), оn the other, an existing sociohistorical «order». In the case of demonstration by the user of deviant speech behavior, there is a violation of his moral and ethical norms of behavior in society, due to the presence of the sender installation for the implementation of a manipulative scenario, аs a result, electron-epistolary texts can be considered a form mediating manifestations of deviant speech behavior of users within the framework of network correspondence.

Keywords: network correspondence, social norms of behavior, deviant speech behavior, spam correspondence, trolling, elfing, cyberbullying

Goncharova T.A. The Ukrainians of Tomsk Region: to the Problem of Ethnic Self-Identification // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 1 (52). P. 135-139

The article is devoted to the problem of ethnic self-identification of the Ukrainians in Tomsk area which is investigated at the local level. The work has been compiled from original sources of official statistics, archival materials and personal field material. In the article dynamics of Ukrainians ethnic identity during 20 Century is investigated and its factors are revealed.

Gorozhanov A.I. WEB 1.0 AND WEB 2.0 TOOLS IN FOREIGN LANGUAGE ACQUISITION PROCESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 130-134

The paper is dedicated to the issues of foreign language acquisition theory focusing on creating learning materials based on the Web 1.0 and Web 2.0 tools. Working in the Web 2.0 paradigm leads to considerable alterations in the roles of both teacher and student and acquires from the entire learning process more openness and participation. As an example of some positive experience, the author refers to the massive open online courses edX and Coursera. Their analysis allows to formulate a definition of the Web 2.0 learning materials as open network based educational resources or virtual learning environments that provide vertical and horizontal communication of the participants.

Keywords: Web 1.0, Web 2.0, foreign language, learning materials, information and communication technologies, virtual learning environment, professional forums

Fefelova O.A. THE HISTORICAL SOURCES OF THE HISTORY OF THE ORTHODOX COMMUNITIES IN BYELORUSSIA IN THE SECOND HALF OF THE 16TH – THE FIRST HALF OF THE 17TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 87-91

The fact that the majority of the archives of the orthodox communities disappeared on the territory of the PolishLithuanian Commonwealth makes it very difficult to study the history of the communities. The Ukrainian communities are in the better situation: only the archives of the Lviv Assumption, the Lutsk Exaltation of the Holy Cross, and the Kiev Epiphany Communities were published densely. The archives of other communities have only separate groups of documents available. The author of the article searched and analyzed types of the published historical sources to study the orthodox communities in Byelorussia in the period of the 2nd half of the 16th – the 1st half of the 17th century.

Keywords: the orthodox communities, historical sources, Polish-Lithuanian Commonwealth, the history of Byelorussia of the 2nd half of the 16th – the 1st half of the 17th century, archaeographical volumes

Rusanova O.N. CONTEXTUAL READING OF THE PLAY BY ALEXANDER VAMPILOV LAST SUMMER IN CHULIMSK (PART 2) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 204-210

The second part of the article presented in this publication continues the discussion about the contextual study of the play by Alexander Vampilov Last Summer in Сhulimsk. The study is based on the criticism methodology of studying of the literature that is relevant in contemporary literature and reveals the themes, problems, plots, motives common for the world literary space. The author’s model of the play by Alexander Vampilov, who worked in the tideway of a nonclassical art paradigm, is based on the free variation of elements of known plots (in particular, the above mentioned Romeo and Juliet) which act here as a cultural model. The most attention in the article is given to the devices of disclosing of the semantic potential of images of the main characters – Luka and Yeremeyev, to determination of their functions in the logic of the action and the location in the system of characters. It is noted that its characteristic feature is the multiple-level system of the action consisting of a set of plot lines, each of which has its reference, thus following to the literary model is obviously broken. The systematic displacement of accents in the solution of «another’s» plot allows one to build the author’s original concept of a person and the world.

Keywords: Russian dramatic art of the 1970th, literary context, text structures producing the meaning, system of images, functions of heroes

Ogluzdina T.P. THE STRUCTURE OF FOREIGN LINGUISTIC COMPETENCE IN THE CONCEPTS OF COUNCIL OF EUROPE AND RUSSIAN TEACHING METHODS OF FOREIGN LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 116-119

The article is devoted to the concepts of structure of foreign linguistic competence, overviewed in the monograph “Common European Framework of Reference for languages: learning, teaching, assessment” of Council of Europe and Russian teaching methods of foreign languages. The analysis of main approaches to the content of linguistic competence lays the basis for defying the general structural components of this notion, assigned by foreign and native methodologists.

Keywords: linguistic competence; communicative competence; linguistic knowledge, know-how and skills; lexical, grammatical, semantic, phonological, orthographic, orthoepic competences

Dudina E.N. Forming of communicative competence at intensive teaching pupils of elementary school foreign language // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 80-85

In the article presents theory and practice of using competent approach during intensive teaching of foreign language. There are demonstrated some results of empirical research.

Keywords: intensive methods of teaching of foreign language, social readiness, communicative training, communicative competence, psychophysiology peculiarities of speech act, communicative barriers, emotional mood, empathy

Mastepak T.G. THE MOTIF OF MOVEMENT AND SEMANTICS OF CULTURAL AND GEOGRAPHICAL TOPOS IN V. NABOKOV’S NOVEL “DESPAIR” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 112-119

The article gives an analysis of the poetic structure of space in Nabokov’s novel “Despair”. Close attention is paid to the motif of homelessness, not related to the external circumstances of life (the main character in the novel, Herman has an apartment), but to his inner sense about the meaning of existence. This key feature of the character determines his position – in motion. The temporary destinations of the character (the semantics of temporality, non-permanence: hotels, taverns, post offices), and the direction of Herman’s travel (closer to Russia or South-West Europe) are also important in understanding the concept of the novel. The spatial choice reflects also the inner turmoil of the character, his national belonging to two cultures (Russian and German). The character’s choices fluctuate, and this is reflected in his movements: he approaches Russia, then moves away. It is important to note that the specificity of the novel’s poetics of space is revealed in the comparison of forced and desired, real and imaginary moves of the character. Key scenes of the story are correlated with different countries: Herman discovers his twin in the Czech Republic, he commits murder in Germany, writes the text about the idea of murder and substitution (designed to prove his genius) in France, but he plans to transfer the manuscript to writer-emigrant from Russia and dreams that his novel will be known to carriers of Russian culture, including those in Soviet Russia. In addition to these countries, the field of the character’s consciousness the novel includes countries such as Italy and France. Accordingly, the article explores the ways of constructing the image of different countries, cities, some places and reveal how the space perception of the characters contributes to their disclosure. The space-related motif of movement allows us to distinguish the author’s position and the position of the unreliable narrator and specify the artistic methods of disclosure of the selfdetermination and self-identification problem created in the novel.

Keywords: russian emigration literature, V. Nabokov, motif of movement, artistic space

Konstantinova O.A., Koshcheyeva O.V., Kryuchkov V.P. THE PROBLEM OF FORMING INTERPERSONAL INTERACTION AMONG SCHOOLCHILDREN WITH SEVERE SPEECH DISTURBANCES IN THE CONDITIONS OF INCLUSIVE EDUCATION: COMMUNICATIVE AND SPEECH ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 6 (212). P. 99-107

Introduction. The formation of interpersonal interaction among children with severe speech disturbances (henceforth ‘SSD’) is compounded by the speech pathologies of different genesis and different degrees of severity, which make more difficult the development of communicative abilities, competences and skills, as well as the interpersonal interaction as a whole and the process of socialization, and lead to the retardation in personality development. According to the modern approaches to the education of children with speech disturbances, the development of communicative and speech abilities during the implementation of adapted educational programs is the key component of formation of personality competences among pre-schoolers and younger schoolchildren. But this process has its specific features in the frame of the inclusive educational model. Despite the focus of the researches on matters of communicative development of children with SSD, some specific aspects of realizing typical communicative models in the frame of inclusive education, as well as techniques and methods of this process pedagogical support, are now studied insufficiently. The purpose of the article is to analyse different points of view on modern inclusive process and integrated education of schoolchildren with severe speech disturbances together with their coevals having no speech disturbances; to analyse the reasons, generating difficulties and contradictions in socialization and adaptation of schoolchildren with SDD to the social medium; to find the ways of successful formation of communicative, speech and genre competences among the children of this category. Results and discussion. The authors, based on the publications of the last years, analyse the inclusion realisation problem in educational establishments, as well as the incorporation of children with SDD into the inclusive process. They also study the results of sociological researches in this domain and present psychophysiological characteristics of children with SDD hindering their incorporation into the inclusive group. Based on this analysis the authors suggest priority directions of further researches in the sphere of communicative and speech development of children with severe speech disturbances, as well as corresponding methods and techniques of psychological and pedagogical work. Conclusion. The formation of interpersonal interaction is impossible without the formation of communicative and speech competences, including genre competence, skills of speech and interpersonal interaction in the conditions of inclusive schoolchildren group. Speech communication is the most important mean of successful SDD children socialization, as the degree of speech development influences the success of education, acquisition of social experience, and formation of a personality as a whole.

Keywords: inclusion, severe speech disturbances, interpersonal interaction, communicative and speech development, speech and genre competence

Gredina I.V. ALTERNATIVE ENDINGS OF DICKENS’S NOVEL “GREAT EXPECTATIONS” IN ENGLISH AND AMERICAN CRITICISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 198-203

The article deals with the main trends in the studies of the English and American Dickensian scholars concerning the problem of alternative endings in the novel “Great Expectations”. There are two variants of endings “truthful end” found in Dickens’s archieves and “happy” one which Dickens considered as symbolic. English and American Dickensian scholars have different opinions on two endings: some scholars believe “truthful end” is the only possible one, and is in accordance with the theme of expectations crash, another scientists consider that the “truthful” end does not solve the plot development. There is the idea of both endings identity. Despite this controversial concepts both endings are in accordance with each other because “happy end” is the romantic paraphrase of the “truthful” one. The translation of the “truthful end” and it’s comparison with the “happy end” contributes to reconstructing of Dickens’s artistic intentions.

Keywords: the later Dickens’ novels, the English criticism, “happy ending”, translation of the “truthful end”, reconstructions of Dickens’s artistic intentions, the lack of triumphant happy endings, disillusionment, semantic equivalence of alternative endings, roma

Tereshchenko A.V. TO THE QUESTION OF SEMANTICS AND PECULIARITIES OF PRECEDENT STATEMENTS FUNCTIONING IN MODERN GLOSSY PRESS (DATA OF ENGLISH AND RUSSIAN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 120-128

The article is devoted to precedent statements and peculiarities of their semantics and functioning in glossy press. The author gives the following definition of precedent statements: units of language known to the most members of a definite lingvocultural community. The following source domains of precedent statements are analyzed: cinema, literature, folklore, art, music, phraseology, proverbs and set expressions. Popular women glossy magazines such as Elle, Cosmopolitan, Vogue and Glamour proved to be a valuable language material. Precedent statements can occur in different sections of magazines: fashion, beauty, design, relations between men and women, travelling, health. The thorough analysis shows that cinema and literature are the most important and frequent source domains for precedent phenomena. Precedent statements could be transformed, especially in the headlines of the articles. The author distinguishes the following types of transformation peculiar to precedent units in glossy press: modification and addition of the component. The phenomenon of precedent sign is analyzed. Due to huge expansion of the Internet different computer, mathematical, graphic and commercial signs can function in precedent texts. Readers know such signs and recognize them easily. The comparative study of English and Russian precedent phenomena gives reliable linguistic data. The author concludes that understanding of precedent statements is extremely important for deciphering of the information contained in journalistic texts.

Keywords: precedence, precedent statement, precedent sign, semantics, text, meaning, glossy press, source domain

Moseyko V.V., Varlacheva N.V. Economic Classification of Nature Resources // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 52-54

The article considers the basic modern approaches to economic classification of nature resources, represented in works of the Russian and foreign scientists. The comparative analysis of these approaches is realized and the system of their methods is analyzed

Stepanov V.I. CREATIVE POTENTIAL DEVELOPMENT OF INDIVIDUAL STUDENTS IN THE LEARNING PROCESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 166-174

The article reflects the ideas of development of creative potential of students‘ personality in the process of their professional training. The state of the studied problem in pedagogical theory and practice is studied, perspective approaches to its solution are defined, the conceptual apparatus of research is specified. The state of the problem of students’ creative potential is analyzed. In the process of its development, we have identified the stages in the logic of the main trends. Ideas about creative potential of students’ personality are developed. The aspects of development of creative potential of personality of students are considered, pedagogical conditions of its formation, creation of the creative environment, inducements of reflexive activity, dialogization of educational process are allocated. There was conducted the survey and testing of students of Altai State Technical University and Altai Economics and Law Institute. The results of the study of the creative potential of students in the process of training in public and private universities are presented. These surveys and tests allowed the author to conclude that the type of educational institution does not significantly affect the proportion of students with explicit and empirically fixed creative potential. A survey of students of different courses, as well as a repeated survey of the same panel with minor sample losses showed that the number of students with the author’s analyzed criteria of creative potential varies between 25–35 percent. No more than 10–12 percent of respondents in both universities have all the necessary qualities. Half of respondents express these qualities poorly or asymmetrically, the fifth part of the surveyed students focused on noncreative study and professional career, shows obvious conformism. The grounds for the conclusion about the development of the creative potential of students in General is not enough, as evidenced by the specific weight of creative personalities in different courses. The author sees the reasons in the fact that, firstly, the basis for such development is laid earlier, before entering the University, and secondly, some students with creative potential are eliminated from the educational process for various reasons: lack of money for education, conflicts with the administration, etc. in a private University, despite the action of various circumstances, the proportion of students with creative potential remains quite stable, and in a state University there is a tendency to reduce the number of such students.The article reflects the ideas of development of creative potential of students‘ personality in the process of their professional training. The state of the studied problem in pedagogical theory and practice is studied, perspective approaches to its solution are defined, the conceptual apparatus of research is specified. The state of the problem of students’ creative potential is analyzed. In the process of its development, we have identified the stages in the logic of the main trends. Ideas about creative potential of students’ personality are developed. The aspects of development of creative potential of personality of students are considered, pedagogical conditions of its formation, creation of the creative environment, inducements of reflexive activity, dialogization of educational process are allocated. There was conducted the survey and testing of students of Altai State Technical University and Altai Economics and Law Institute. The results of the study of the creative potential of students in the process of training in public and private universities are presented. These surveys and tests allowed the author to conclude that the type of educational institution does not significantly affect the proportion of students with explicit and empirically fixed creative potential. A survey of students of different courses, as well as a repeated survey of the same panel with minor sample losses showed that the number of students with the author’s analyzed criteria of creative potential varies between 25–35 percent. No more than 10–12 percent of respondents in both universities have all the necessary qualities. Half of respondents express these qualities poorly or asymmetrically, the fifth part of the surveyed students focused on noncreative study and professional career, shows obvious conformism. The grounds for the conclusion about the development of the creative potential of students in General is not enough, as evidenced by the specific weight of creative personalities in different courses. The author sees the reasons in the fact that, firstly, the basis for such development is laid earlier, before entering the University, and secondly, some students with creative potential are eliminated from the educational process for various reasons: lack of money for education, conflicts with the administration, etc. in a private University, despite the action of various circumstances, the proportion of students with creative potential remains quite stable, and in a state University there is a tendency to reduce the number of such students.

Keywords: creative potential of students personality, risk tendency, conscious choice of interesting and developing activities

Barinova K.V. MANIFESTATION OF CARNIVALIZED CONSCIOUSNESS IN THE 1920S NATIONAL DRAMA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 110-117

The article focuses on the peculiarities of carnivalized consciousness as manifested in N. Erdman’s “The Mandate”, V. Mayakovsky’s “The Bedbug” and M. Bulgakov ‘s “Zoyka’s Apartment” . In particular, it is stated that carnivalization has a structuring role and serves as the approval of the ordinary, the so-called middle-class life in Erdman’s play. In Mayakovsky’s play carnival images have a subordinate role and satirically mock petty bourgeoisie. Finally, in Bulgakov’s play carnivalization is expressed less vividly and connected with the figure of a buffoon, or artistic hero.

Keywords: National drama, 20th century, N. Erdman, V. Mayakovsky, M. Bulgakov, carnivalization, carnivalized consciousness, M. Bakhtin

Morogin V.G. The Process of Motivation in the Norm and Psychic Pathology // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 98-115

In the article the author discusses different standpoint on nature of the human motivation and analyses approaches to study of the questions, in accordance with origin and psychological mechanism of the shaping of new needs and motives to activity. The approach to study of the motivation as process of the shaping motive and as particular structured formation of personality, being its profound nucleus is argued. Happen to the generalized results of the studies of the features of the process of motivation on schizophrenics and normal subjects and the role of activity and rigidity in this process. On base conclusion, logically resulting from these experiments, rises the question about need of the study not only dynamic, process aspects of motivations, but also profound analysis value-need nucleus of personality.

Petrova E.Y. SCHOOL DISADAPTATION AND PEDAGOGICAL CONDITIONS OF ITS OVERCOMING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 166-169

In the analysis of the concepts of «school disadaption», «school adaptation», describes their characteristics and levels. It shows the mechanism of school disadaption and the process of transition to the state of adaptation with the help of specially created pedagogical conditions.

Keywords: adaptation/disadaption of social, psychological, school, study; children of the risk group of school disadaption, pedagogical conditions of overcoming the school disadaption of the schoolchildren

Fetisova N.V., Chichkanova I.N. THE FORMATION OF LOGICAL SKILLS IN PRIMARY SCHOOL CHILDREN WITH DISABILITIES IN IN THE PROCESS OF TEACHING MATHEMATICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 22-28

Identified causes of mental retardation in primary school children, including organic deficiency of the nervous system. Identifies the main contradiction proving the statement of the problem of formation of logical skills in primary school children with disabilities (for example, mental retardation) when learning math in elementary school. Groups of general logical skills: feature extraction, mathematical objects and their usage; classification; construction definitions; simple reasoning and evidence. Difficulties in constructing simple reasoning in solving mathematical problems by junior schoolchildren are analyzed. For example, the methods of work on the classification of expressions according to arithmetic action. Through modification the main educational objectives of students formed the ability to analyze, compare, allocate the basis for the classification, sharing many classes. A brief characteristic of the formation of logical skills in children with mental retardation, the diagnostic results of their formation at the ascertaining stage, and their qualitative analysis are given. Psychological and pedagogical conditions that contribute to the optimal formation of logical skills in primary schoolchildren with mental retardation are singled out and justified. The results of the control diagnostics of logical skills’ development are given, allowing to judge the effectiveness of the selected conditions and the experimental work. Practical recommendations for the formation of logical skills of junior schoolchildren with mental retardation are formulated.

Keywords: logical abilities, junior schoolchildren, disabilities, mental retardation, learning Mathematics, psychological and pedagogical conditions

Goryunova E.S. CRITERIA OF SELECTING TEXTS FOR TEACHING PROFESSION-ORIENTED READING TO NON-LANGUAGE UNIVERSITY STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 60-64

The role of reading foreign texts for professional purposes in conditions of cross-cultural professional communication is characterized. The basic features of texts realizing the goals of profession-oriented reading are listed and criteria for selecting the texts are suggested.

Keywords: profession-oriented reading, professional communicative competence, information culture, authenticity, knowledge.

Timofeyev I.V. TIME OFF ACCORDING TO THE EMPLOYMENT LAW OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 161-166

The article examines the legal regulation of time off in Russia. We investigate the concept of leisure time, the history of the formation and development of domestic legislation on time off. Additionally, the article investigates the theoretical and practical problems associated with the provision of workers of different types of time off.

Keywords: time off, working capacity, fatigue, breaks during the workday, weekends, public holidays, vacation

Sazonova N.I. “…May not the Position of the Greek Translations be Violated” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 1 (52). P. 10-15

The article is dedicated to corrections of the church books, done in Russian Orthodox Church during the reign of patriarch Nikon in 1655–1666 which caused church schism. The author analyses the correction of some church book – Chasoslov, and also place and role of the changes to church text abreast reasons, led to schism of Church in XVII.

Barsht K.A. "Musorny Veter" by A. Platonov: the Debate with R. Decarte // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 62-66

Analyzing "Musorny Veter" and other works by A. Platonov in the article ""Musorny Veter" by A. Platonov: the debate with R. Decarte", K.A. Barsht comes to the conclusion that a writer-philosopher perceives the human consciousness as the "substance-energy" of self-developing matter, the main function of which is to produce, accumulate and distribute the energy of "thought-love" as one of the most valuable types of energy filling of Cosmos.

Temerbekova A.A., Baykunakova G.V. FORMATION OF GRAPHIC CULTURE OF STUDENTS: CREATIVITY – ART-DESIGN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 189-193

The article considers one of the actual problems of modern school education – the formation of a graphic culture of teachers, which in modern conditions is the process of mastering the graphic language, the skills of operating graphic information and the ability to use graphic culture in different areas of educational activity. Different approaches of scientists and teachers to the problem are analyzed, the main contradictions confirming the formulation of the problem of the formation of graphic culture of schoolchildren are determined. The authors identify one of the ways to form the quality of the student under study – the use of art-technological design as a means of forming graphic culture of students. As the main activity, the project activity is considered as an innovative component that contributes to the accumulation of graphic information and the development of graphic skills of students. The article provides the analysis of the conceptual and terminological apparatus-the concepts of “project”, “design”, “project activity”, “creative activity”, “creative project”. The results of the initial survey actualizing the necessity of forming the studied quality are presented. Discusses the art-technological design, its nature, definition. The use of art technology in the educational space as a means of forming a graphic culture of schoolchildren is focused on expanding the level of cognitive activity, the development of creative abilities and awakening to in-depth study of subjects.

Keywords: learning, technology, graphic culture, and graphic language, art technology, education, information culture, art and technological design of the art technology

Nikolaev D.D. RUSSIAN SATIRICAL APHORISM OF 1905-1907: POETICS AND TYPOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 1 (198). P. 38-48

Introduction. The comic aphorism is usually considered in the framework of parody forms, although its genre potential is much wider. Comic aphorism as a genre form is one of the super-small genres, widely spread in satirical and comic journals and play important role in periods of mass interest in publications of this type. Aim and objectives. The purpose of this work is to determine the place and functions of aphorism in the Russian satire of 1905-1907, to identify poetics and typology of aphorisms in this period, which allows us to make theoretical and historical-literary conclusions concerning comic aphorism as a genre form. Material and research methods are based on a frontal study of the available corpus of sources, including satirical-humorous Russian magazines of 1905-1907. The article explores the comic aphorism as a genre, as separate text written with the corresponding author’s intention. The historical-typological and historical-functional approach and the structural analysis provide an opportunity to identify the role of context in the poetics of satirical aphorism and the main models of construction of aphorism and cycles of aphorisms. Results and discussion. Comic aphorism is included into the system of comic genres both functionally and conceptually. The opinion expressed in the form of aphorism is dictated as authoritative and rational. Aphorism allows to achieve the highest possible level of generalization and satirical typing by minimal means: at the potention of the genre form and its conventional perception. Context plays an important role: the author’s intention requires an appropriate reader’s reception. In most cases, the genre form of aphorisms in magazines of 1905-1907 was clearly marked: the genre setting was expressed in the definition given by the author or the editor, which set the appropriate reader’s perception. Another form of fixation is the declared connection with the corresponding literary tradition (K. Prutkov). Conclusion. The main intention in aphorisms of 1905-1907 is not parody (like Prutkov) but satirical. Among the subjects of satirical aphorisms are almost all spheres of the state and social order. Aphorisms also concern persons and situations that had a great resonance. The subject of the statement can become the object of satirical image: most often, such comic aphorism is created as a direct speech. Theoretical contribution. The research proves that comic aphorism as a genre must not be considered as only a parody form. It is one of the ultra-small genres that are widely used in satirical and humorous magazines in Russia and play a particularly important role in the periods of mass interest in publications of this type. The wide spread of comic satirical aphorism in 1905-1907 is determined both by the formal structure of satirical magazines, which widely used ultra-small genres, and by the genre possibilities of satirical aphorism, which acquires a bright, sharp and universal character. The content of the statement combines accusatory pathos, comic intention, a high degree of generalization and the associated axiomatic categoricity. Self-incriminating statements are put into the mouths of real public figures who become the target of satire. Practical significance. The results of the work would be used in the studying of Russian literature of the 20th century, Russian satire and in lecture courses on the theory and history of satire and aphorism as genre.

Keywords: aphorism, satire, sarcasm, satirical magazines, the First Russian revolution, comic, Kozma Prutkov, P. Potemkin

Nasyrova E.F., Rozlovan V.V. CRITERIA FOR ASSESSING THE LEVEL OF STUDENTS – FUTURE TEACHERS’ RESEARCH COMPETENCE FORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 176-181

The student’s investigation competence should be considered as one of the most important components of his professional development. Its formation could be observed during student’s investigation activity. The purpose of the article is to consider the specifics of students – future teachers’ research competence development. As a method or methodology of the work, the activity-oriented and person-oriented approaches are chosen. The article analyzes the problems of students – future teachers’ research competence formation. The theoretical analysis of Federal state educational standards was held. It allows us to identify priority professional tasks within the framework of research activity. Considered formative stage of experimental work on formation of the research competence of students. Identified and justified the criteria for the formation of research competence. Identified characteristics of indicators and levels of formation of each criterion. It is shown that research competence presupposes the presence of creative abilities of future teachers, and includes obtaining of required skills, abilities, processes of analysis, synthesis, comparison, generalization, methodological and theoretical bases of professional-pedagogical activity, the ability to creatively resolve pedagogical tasks, to perform the functions of a teacher through creative selfimprovement. The field of application of the study results is training of students – future teachers at university.

Keywords: evaluation criteria, students’ research competence, scientific-research activity, formation, future teachers

Rudneva Y.B. RUSSIAN FEMALE STUDENTS IN THE UNIVERSITIES OF WEST EUROPE IN THE SECOND HALF OF THE 19TH – BEGINNING OF THE 20TH CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 41-47

The author considers the factors of influence on the intensity of female students’ migration from the Russian empire to West-European countries in the second half of the 19th – beginning of the 20th centuries, the specific character of Russian students’ adaptation in non-Russian surroundings and consequences of women socialization in the system of co-educational higher schools.

Keywords: feminization, co-educational (mixed-sex) institutions of higher education, secondary socialization, emancipation, deviant behaviour, intelligentsia

Fayzullayeva E.D. OPEN STYLE OF PEDAGOGICAL COMMUNICATION AS A KEY COMPETENCY OF A MODERN PRESCHOOL TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 9-16

The article deals with the question of demonstrating teacher’s competency which defines the specificity of a childadult interaction - realization of an open style of pedagogical communication. It demonstrates the results of studying the issue of preschool teachers’ professional difficulties in the sphere of communication with the participants of the educational intercourse. It provides the characteristic of an open style of pedagogical communication in the form of describing emotional and behavioral manifestations of an adult. The most significant in the demonstration of the open pedagogical communication style is the focus of an adult on the needs of a child. The article presents the examples of implementation of the open pedagogical communication style with the focus on the child’s actual needs: the need for love and acceptance; the need for impressions or cognitive need; the need for activity (physical, psychological); the need for cooperation and communication with the others; the need for self-realization and self-presentation. The described in the article manifestation of openness/closedness of children can be used as indicators when organizing children observations with the aim of identification of the sphere of communication difficulties, and for modeling constructive methods of child-adult interaction.

Keywords: child-adult interaction, teacher’s professional competencies, open style of pedagogical communication, preschool education

Krylova E.A. BLENDED LEARNING IN HIGHER EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 1 (207). P. 86-93

Introduction. The article discusses the technology of blended learning, combining the advantages of traditional classroom and e-learning, ensuring the development of the student as a subject of self-educational activity and shaping his readiness for self-development in the future. Aim and objectives. The aim of the article is to review and analyze the features and key characteristics of “blended learning” technology, to study the models for its implementation in the educational process, as well as to describe the experience of using blended learning in the process of teaching Foreign Language. Material and methods. The methods of theoretical analysis were used: the study and analysis of psychological, pedagogical and scientific-methodical literature and the Internet resources on the problem of research, the study of foreign experience in the use of blended learning in the educational process, as well as the reflection of the educational activities of the author of this article. Results and discussion. The models and approaches of introducing blended learning into the educational process are described. Key characteristics of blended learning are highlighted: individualization of the educational process, productive independent work, the rational use of class time, the active use of modern information and communication technologies, etc. The characteristics of the interaction of subjects (teacher, students, and electronic educational resources) and the roles they implement in the blended learning model are given. Electronic resources for the introduction of blended learning in educational practice (learning management systems, massive open online courses, Google for Education cloud services) are considered. The experience of using blended learning technology in the teaching of the discipline “Foreign Language” is described. The educational process was built in accordance with the Flipped Classroom technology, which is implemented in the form of a three-stage educational model - independent pre-class work (watching video lectures in order to familiarize yourself with the educational information before the lesson, completing tasks to verify understanding of the material watched), class work (active / creative types of educational activity) and post-graduate work (independent generalization of the studied educational material). Conclusion. It is concluded that the use of the blended learning model results in an increase in the quality of students’ knowledge and the development of their ability to learn independently.

Keywords: blended learning, information-communication technologies, self-study, Google for Education, flipped classroom

Popov A.A., Glukhov P.P., Eshmatov Y.A. ACCESSIBILITY OF ADDITIONAL EDUCATION IN RUSSIA: BENEFICIARIES ASSESSMENT AND THE REGIONAL SITUATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 6 (212). P. 67-83

Introduction. Additional education in Russia involves ensuring openness and a high level of accessibility, which is reflected in national project «Education». However, the development of strategies and programs to ensure a high level of accessibility of additional education is impossible without studying the opinions of beneficiaries of educational services living in different regions. The investigation purpose is to identify the differences in assessing the additional education accessibility by beneficiaries depending on their residence region. At the same time, the state system of additional education is oriented towards two key target audiences: parents and children. Since the parents have the final decision about what kind of educational program the child will go to, an important task is to establish correlations between parents and children preferences in the additional education. Material and methods. The study was conducted using an online poll. Respondent answers analysis was carried out according to 5 criteria, that are related to evaluation of accessibility, motivation determination of receiving additional education, substantive-thematic definition and organizational preferences of children and parents, as well as regional ranking by accessibility indicators. Results and discussion. 371068 completed questionnaires were received from 85 subjects of the Russian Federation, completed by parents and 59018 completed by children aged 11 to 17 years. The statistical error of the data does not exceed 0.3%. The answers demonstrate that satisfaction with various options for the provision of additional education depends on the respondents’ residence region. Furthermore, differences in the preferences of parents and children are observed regarding the content, format and duration of complemented education programs. Regions which may be as a source of positive experience especially distinguish in matters of building an affordable supplementary education system for children. Conclusion. The obtained results indicate necessity to take into account the regional context and dependence of beneficiaries assessment while building available complementary education programs. This article was prepared as part of the research work of the state assignment of the Presidential Academy of National Economy and Public Administration of the Russian Federation.

Keywords: additional education of children, educational services access, educational policy, interests and preferences of parents and children

Lyurya A.Y. The Analysis of the «Wandrers Nachtlied» by W. Goethe // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 63-67

The article is an analysis of the form and contents of Goethe's well-known poem, written in 1780 in the wall of a house at Kikelhan. The author tries to penetrate into the poet's soul at the age of 31 and makes an attempt to prove that in spite of the stability of Goethe's social and material position and his most creative period of life the poet believes that only death will bring him real peace of mind.

Grechishkina S.S., Petrova T.G., Namitokova A.A. Peculiarities of Functional State of Cardiorespiratory System and Neurophysiological Status of Athelets // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 49-54

In this article we explore the mechanisms of regulating adaptive abilities of the cardiorespiratory systems of athletes. The two groups of athletes were defined on data of variability of cardiac rhythm: those with high degree of adaptation (47 %) and those with strain of control mechanisms (53 %). Functional peculiarities and adaptive possibilities of respiratory and nervous systems were defined within the scope of each group.

Keywords: adaptation, nervous system, cardiorespiratory system, variability of cardiac rhythm, spirometer, neurophysiological status, athletes

Kosheleva E.Y., Romanova L.V. Problems of Ethnic Self-identification of the Chulim Turks // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 1 (52). P. 130-135

This article is devoted to transformations of the Chulim Turks ethnic self-identity from early of 1990-s till present time. Based on comparison of the demographic data received by various collectors, and the data of spring 2004 interrogation is done the conclusion that the peak of identification of metis population in favour of Chulim Turks ethnos has fallen to the middle of the 1990-s. Now we can observe the preference of the Chulim Turks is given to Russian ethnos as more prestigious and dominating.

Birichevskaya O.Y. Russian and Japanese Mass Culture: Comparative Value-Semantic Analysis. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 87-92

The study of the complex of mass culture values applied to different national cultures gives both unique and universal ideas of mass culture. Russia and Japan were under the mutual influence at the beginning of the 20th century, but in Japan all borrowings resulted in the absorption of the very essence of its national culture. As for this process in Russia it led to the loss of its own cultural traditions which turned out to be rather specific. The stability of Japanese culture is based on its obvious explicitness, emphasized collectivity and eventually the responsibility of the society. The specificity of the ideal of beauty in both mass cultures is brought to the focus. The contrast is obvious as in the East Asia the preferences of inner elegance over the outward beauty which is typical of Russia give stability to the Japanese culture, while for Russia going into extremes has become more characteristic. Mass culture under the circumstances of globalization in post-information society presupposes clear and outspoken identity. Mass culture is a stage in the development of human civilization in general, and “elite” or “truly national” culture is only its sector.

Khabibullina O.A., Nikolaeva A.V. ONOMATOPOEIA AS AN EXPRESSIVE MEANS OF THE ADVERTISING TEXTS (ON THE BASIS OF THE ENGLISH AND GERMAN ADVERTISING TEXTS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 68-74

The theoretical part of the article dwells upon onomatopoeia as a lexical expressive means employed in the advert, the principles of referring a word to the onomatopoetic class of words (for example, the etymological label “imitative” in English and “lautmalende” in German), the classification of the onomatopoetic words in accordance with the source of the sound, as well as the reasons for using the words of the imitative origin by the copywriters. Due to the above said the practical part of the article consists of the adverts (both in English and German) containing the examples of onomatopoetic words used as notional parts of speech. The analysis (comparative in character) being made, it’s possible to conclude that the words of onomatopoetic origin function mostly as nouns in English, and verbs in German. Their principle roles in the texts are as follows: 1) to create an attractive acoustic image of a product; 2) to attract recipient’s attention to the specific characteristics of a product; 3) to single out the product from a range of similar goods, thus making it more effective for memorizing the brand by rhyming echo-phrases; 4) to increase the general expressiveness and emotional impact of the text; 5) to make it less formal and more laconic. Exclamatory interjections are also used in an advertising text making the latter not only less formal, more comprehensible for an average customer but also more compact and economically effective.

Keywords: onomatopoeia, an imitative origin of the word, lexical expressive means, advertisement

Krylova E.A. The use of artificial intelligence technologies in teaching foreign languages in higher education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2025. Issue 2 (238). P. 105-115

Technologies based on artificial intelligence (AI) have the potential to enhance different elements of the English as a Foreign Language educational process and streamline the daily tasks of a foreign language teacher in higher education settings. The objective of the article is to examine the educational value, benefits, and drawbacks of utilizing AI in teaching English as a Foreign Language within higher education contexts. Theoretical analysis methods were employed, including reviewing and examining scientific-methodological literature, along with Internet resources related to the research problem. Additionally, the educational practices of the author of this article were reflected upon. The educational value of AI technologies within the framework of EFL teaching are highlighted: creating personalized educational trajectories, ensuring interactivity of the educational process, facilitating independent work of students, automating control and evaluation procedures, increasing involvement in the educational process. The utilization of various AI platforms (including image generation platforms, chatbots, and specialized platforms for foreign language instructors) is outlined. A survey was carried out among educators at SPbPU to assess their attitudes and willingness to incorporate AI technologies into the teaching process. The conclusion drawn is that implementing artificial intelligence-based applications and tools within EFL education enhances the interactivity of the learning process, boosts student engagement, and streamlines the tasks of a foreign language educator. However, it is highlighted that enhancing the digital skills of educators is crucial for the effective and systemic incorporation of artificial intelligence into educational methodologies.

Keywords: artificial intelligence, neural network, chat bot, foreign languages, higher education

Popov G.N., Evseyev S.P. Pedagogical Aspects of Adaptive Physical Culture as an Integrative Discipline (Theoretical Aspect) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 1 (52). P. 47-50

The correlation of the adaptive physical culture as an integrative discipline with theory of physical culture as a basic discipline is considered, including its newest trends of development, philosophy, cultural studies, sociology, general and special pedagogy, humanistic psychology, valeology, as well as disciplines of medical and biological cycle: anatomy, general and particular pathology, genetics and other disciplines. It’s proved that adaptive physical culture and the disciplines enumerated above have general object, goal of pedagogical activity, common methodological approaches and principles, solve integrative common tasks from various angles and so should enrich and compliment each other.

Glazkova T.N. METHODS OF STUDY OF SPIRITUAL AND MORAL QUALITIES OF THE PERSON OF TEENAGERS IN SPORTS FORMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 180-183

In the article various approaches of research of the level of spiritually moral education of teenagers are considered. Studying empathy tendencies of teenagers, and also estimation of the level of spiritually moral qualities of the person of students by the teachers working in the given class is in detail considered.

Keywords: spirituality, morals, good breeding, teenager, development, empathy

Wang H. NATURAL CODE OF CULTURE IN RUSSIAN AND CHINESE LINGUOCULTURES (ON THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT FIRE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 106-110

The problem of the reflection of the natural and spontaneous culture code in Russian and Chinese linguocultures is considered with the example of phraseological units with the element fire from the point of view of the linguistic and cultural approach that allowed analyzing linguistic material in the context of analysis of language and culture in a synchronous aspect. The characteristics of the aggregate of Russian and Chinese phraseological phrases are given, based on the study of linguistic parameters proper (the linguistic picture of the world, linguistic consciousness, the features of the lingual complex), which made it possible to distinguish and compare the semantic meanings of phraseological units with the element fire as a natural spontaneous code of culture, as a sign of the “language of culture” in cultural connotative meanings, highlight the similarities and differences in their historical and sociocultural content in Russian and Chinese linguocultures. The specifics of the natural-elemental culture code, which includes the natural-landscape code of culture, associated with the main elements (in Russian - fire, water, air, earth, in Chinese - metal, water, wood, fire, earth) is described. These examples allowed us to state that in both linguocultures the natural-spontaneous code of culture preserved the oldest notions, which is fixed in the semantic sense of the phraseological turns with the element fire.

Keywords: linguoculturology, culture code, phraseological units, the element fire, language, linguistic consciousness, culture

Popov G.N. The Problems of Education of Mentally Handicapped Children // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 63-66

The largest number of anomalous children are mental handicapped chidren, most of them suffer from oligophrenia. Oligophrenic children have steady disturbances in mental activity, in both cognitive and emotional spheres. Not only biological, but also social factors play a great role in the development of such children, that is why the prognosis is quite optimistic if favorable psychological condition are created.

Keywords: education, complex rehabilitation, handicapped people, project

Zeremskaya Y.A. Male Kinship Terms in the Selkup Language (Mother’s and Father’s Lines) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 97-100

In this article such Selkup kinship terms as ed~eka, дzou, aga, sдlum, inem, il'da, цnцkа~цneka, temnam are analysed with the help of a comparable method and a componential analysis.

Vysotskaya A.V. PORTFOLIO AS A COMPETENCE-ORIENTED TECHNOLOGY OF TEACHERS‘ PROFESSIONAL DEVELOPMENT IN THE FIELD OF PRESCHOOL FOREIGN LANGUAGE EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 98-105

In the article we discuss the problem of formation and evaluation of pedagogical competences in the field of preschool foreign language education. Modern educational companies are in need of flexible and constantly developing teachers. The technology of portfolio is shown as one of the effective technologies which allows us to collect and structure all the information about the development of pedagogical competences. The teacher’s portfolio consists of a teacher questionnaire, English placement test, individual plan, project, teacher’s characteristics and selfreflection. It also helps to evaluate a teacher at any period of her or his professional development. The sources of evaluation are supervisors’ feedback, parents’ feedback and self-reflection. We distinguish four main pedagogical competences in the field of preschool foreign language education. They are communicative competences, informative competences, organizational competences and creative activity. We also formulate the requirements according to the three-level system of formation of the main pedagogical competences and the criteria of evaluation for each of three levels. The level «I know» means teachers understand the importance of self-development and they learn new skills. The level «I can» means teachers practice new skills at their lessons. The level «I can teach» means teachers can share their experience with colleagues.

Keywords: professional development, preschool education, competences, foreign language teacher, portfolio, training, supervision, self-reflection

Temnikova E.Y., Bondarchuk Y.A. THE POSSIBILITY OF CANISTHERAPY IN THE DEVELOPMENT OF COMMUNICATIVE SKILLS OF PRESCHOOL CHILDREN WITH SPEECH DISORDERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 24-27

Discusses the possibility of canistherapy in the development of communicative skills of preschool children with speech disorders. The author identifies the peculiarities of development of communicative skills in preschool children with different speech disorders: fuzzy diction; abnormalities in the development of dialogue and monologue; weak focus on the interviewee in the process of joint activity; low level of development of skills of cooperation, negativism, aggression, anxiety. Communication with dogs gives a pronounced therapeutic effect in nervous and mental diseases, mental rehabilitation of disabled persons and children with disabilities. The main conditions for canistherapy are, firstly, the child must love dogs, enjoy the pleasure of communicating with them (the more pleasure from intercourse with a dog, the higher will be the effect of canistherapy). Canistherapy promotes the development of skills to meet their emotional needs: social, emotional and material, gives you the opportunity to develop skills to initiate and maintain a conversation, expect the reaction of the interlocutor. Communication with animals provides the opportunity for the formation of communicative skills between children, and also allows the expression of positive emotions. Such experience gained in the process of сanistherapy gives an opportunity to transfer it to communication with children and adults. The clear structure of lessons (a certain sequence of actions, the pace, the rules of communication with the animal) enhances the effect of psychological and pedagogical influence on children and promotes the development of communicative skills.

Keywords: canistherapy, socialization, children of preschool age, communication skills

Tishchenko V.A. LEARNING COMPUTER-MEDIATED COMMUNICATION: COMMUNICATIVE BARRIERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 29-24

Communicative barriers are difficulties that arise in the process of information delivery from a communicant (source of information) to a recipient (receiver of information). The nature of communicative barriers arising in interpersonal and computer-mediated communication is considered in this article. Communicative barriers are divided into four types: technical (noise, restriction, filters), social-cultural (social, political, religious, professional), psychological (technical and communication skills barriers, attitudes barriers) and understanding barriers (phonetic, semantic, stylistic, logical, interlingual). The features of above-named barriers in e-communication are determined. Difficulties and ways of communication barriers overcoming in learning computer-mediated communication are regarded.

Chzhen G. PHENOMENON OF INTERTEXTUALITY AND INTERMEDIALITY IN RUSSIAN ARTISTIC NARRATIVE FOR CHILDREN IN THE EARLY 21ST CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 1 (198). P. 90-96

Introduction. This paper investigates the features of intertextuality and intermediality in the artistic narrative for children. Material and research methods. The material of the study is the works of fiction intended for children, published in Russia from 2003 to 2018. Aim and objectives. The aim of the research is to reveal the peculiarities of realization of the most important cultural categories of intertextuality and intermediality in the texts of children’s artistic narrative. The leading method is the method of narrative analysis. Thematic, structural, definitional and discourse analysis methods were used as auxiliary ones. In the course of the study some conclusions of theoretical importance and practical significance were made. Results and discussion. Modern artistic narrative for children is an important element of artistic culture which is characterized by the phenomena of intertextuality and intermediality. The analysis of the works establishes close ties of the modern Russian narrative for children with Russian and foreign classical and modern fiction and culture in general. The enrichment of works with such relations allows their authors to achieve cultural and historical continuity, give a semantic dimension and educational meanings to the text, include modern linguocultural national and foreign knowledge in it. Intertextual and intermedia techniques allow authors of artistic narrative for children to most fully and accurately reveal the main ideas of their works, describe images of their characters, express the features of perception and understanding of modern children’s world, turn their works into a genuine artistic and pedagogical discourse. The categories of intertextuality and intermediality are expressed mainly through citations, allusions, reminiscences, proverbs and sayings. Conclusion. Thus, the narrative as the main strategy of creating a literary text for children allows to realize its most important linguistic and didactic potential, on the one hand, and its categories of intertextuality and intermediality permit to fully reveal the specifics of children’s consciousness, their perception of the world, value preferences and, ultimately, contribute to the implementation of the basic – educational – function, on the other. The results of the study can be used in the narrative analysis of literary texts.

Keywords: modern children’s prose, artistic narrative, intertextuality, intermediality

Savina N.N. PROTECTION AND RISK FACTORS, AND JUVENILES’ DELINQUENT BEHAVIOR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 92-95

The paper offers a definition of such notions as “risk factor”, “custody factor” as applied to delinquent behavior, a version of juvenils’ deviant behavior. It includes a classification of revealed risk and custody factors, demonstrates effectiveness of delinquent behavior formation risk factors elimination programs adopted by schools in the West, made on the basis of foreign sources, and comprises results of a research conducted by the author into finding out custody-creativity factor.

Keywords: factor, macrofactors, risk factor, custody factor, delinquent behavior, deviant behavior, creativity, neurotism, psychotism