Varlaro F. THE CONCEPT OF PHYTOMETAPHOR IN THE ANALYSIS OF THE RUSSIAN-ITALIAN TRANSLATION THE KOLYMA TALES BY V. SHALAMOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 72-78

Introduction. During the last years of the last century the conceptual sphere “the world of plants” got the attention of linguists. In many of their works, linguists analyse phytometaphor in comparison between two languages. The purpose of this article is to describe the semantic-pragmatical use of phytometaphor in Shalamov’s work The Kolyma Tales and the possibility if its translation in the Italian language. Material and methods. By examining the Italian word “piantone” (orderly) this article focuses on the particular case in which there is not a phytometaphor in the original text but it is present in the translated text. The study proceeds with the analysis of the main characteristics of the figurative sense of this word in both languages and the translators’ motivation in the use of it. Results and discussion. One important feature of Shalamov’s prose is the use of anthropomorphic details in the description of nature. After analyzing the first cycle of stories, we can divide the author’s used phytometaphors into four categories: 1) plant products used as a kind of currency; 2) the external characteristics of a person; 3) likening plants to animals; 4) the internal characteristics of a person. It is important to underline, that in other cases phytometaphor is not used in the original text but it is used in the translated text. After the linguistic analysis of the material (Russian, Italian and French dictionaries and corpora) it is possible to say that the word “piantone” with the meaning of soldier is not an Italian national and specific word but is a calc from French. Conclusion. According to the detailed analysis of the dictionaries and considering the peculiarities of V. Shalamov’s artistic style, the author concludes that the use of this phytometaphor is in line with the general trend of the use of metaphorical vocabulary by V. Shalamov in The Kolyma Tales.

Keywords: phytometaphor, phytonym, Shalamov, the Italian language, the Russian language, translation

From E. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 3-3

.

Anyanova N.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 73-74

.

Klimova M.N. The Subject Circuit «The Magnanimous Old Man» and National-Orthodox Spiritual Tradition // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 90-94

The author considers Russian processing of the popular subject circuit about the old man who concedes to the young beloved contender. The basic attention in the article is paid to the texts carrying the action in the national environment (I.S. Turgenev’s, N.S. Leskov’s, F.M. Dostoevsky’s, L.N. Tolstoy’s works etc.). Their sharp religious-ethical problematic contacts with spiritual traditions of national orthodoxy.

Garattini R. Casimir energy and the cosmologicai constant // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 72-80

We regard the Wheeier-De Witt equation as a Sturm-Liouville problem with the cosmologicai constant considered as the associated eigenvalue. The used method to study such a problem is a variational approach with Gaussian trial wave functionate. We approximate the equation to one loop in a Schwarzschild background. A zeta function reguiarization is involved to handle with divergences. The reguiarization is closely related to the subtraction procedure appearing in the computation of Casimir energy in a curved background. A renormallzation procedure is introduced to remove the infinities together with a renormalization group equation.

Osipova O.A. Thoughts about the Indo-European Heteroclite Declension. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 5-9

An attempt is taken to prove that Indo-European heteroclite declension may be explained through the typological comparison with the possessive declensions in Finno-Ugric languages.

Avdoshkina O.V. Large Bourgeoisie and the Merchants on the Far East in the Second Half of the XIXth – at the Beginning of the XXth Centures // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 35-39

The research of different historical aspects of the Russian enterprise, understanding of its role and perspectives of its development at present is one of the most important directions in study of the given phenomenon. This is a more actual problem in connection with the tempestuous revival of entrepreneurship in present Russia. In given foreshortening studying the problem in its regional aspect presents unconditional interest, in particular, consideration of particularities of forming and activity of large bourgeoisie and the merchants on Far East in the second half XIX –at the beginning of XXth centuries. This article is dedicated to consideration of the most important questions, connected with peculiarities of the development, activity and economic interests of Far Eastern business circle, large firms, moreover not only Russian, but also foreign.

Voytekhovskaya M.P., Gach O.B. Social Organizations of Assistance to Development to the Enlightenment of the West-Siberian Educational District at the End of 20th Century – at the Beginning of 20th Centuries // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 121-123

This article is devoted to the analysis of the work of social charitable organizations in Western Siberia before the revolution. It gives the characteristics of social organizations and reveals the meaning for development of education in Siberia

Sokolova I.Y., Shishkovskiy V.I., Vasenev D.M. Problem of Development and Application of New Developing Pedagogic Technologies in Physics Teaching at Secondary Schools // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 109-114

Recently at the highest state level discussion of a question on modernization of the Russian formation(education) became more active. It is supposed, that reform of formation(education) should mention all levels of an education system, starting(beginning) from preschool and finishing(stopping) послевузовским. Thus the special attention is given availability, efficiency and quality of formation(education). Public practice testifies, that any transformations including in pedagogical sphere, do not give due result if they are carried out(spent) by a trial and error method, without scientifically proved approaches. Development of such pedagogical technologies which would allow to raise(increase) quality of school physical formation(education) considerably is of interest

Nayborodenko L.M. Tomsk university professor S.I. Gessen’s participation in professional development of Siberian teachers in the years of the Revolution and of the Civil War. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 11-17

The article investigates the activity of Tomsk university professor S.I. Gessen, one of organizers of pedagogical courses in the summers of 1918 and 1919, the initiator of opening of Pedagogical institute attached to TSU, the creator of foundations of pedagogics as applied philosophy.

Keywords: professor S.I. Gessen, pedagogical courses, Tomsk teachers, the system of pedagogic formation, pedagogical Tomsk

Voronov N.A. ORTOSTATIC TESTING IN EVALUATION OF YOUNG FEMALE VOLLEYBALL FUNCTIONAL PREPAREDNESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 87-90

The optimization of functioning of the blood circulation apparatus is the necessary condition for the achievement of high sports results. One of the methods for revealing of the latent changes in the cardiovascular system and in the mechanisms of regulation in particular is the orthostatic testing. 14 young athletes aged 11-13 years engaged in sports volleyball were surveyed. The sports experience of children was 1—1 years, sports qualification. The orthostatic testing allows to estimate both reserve opportunities of system of regulation of blood circulation, and adaptable opportunities of young female volleyball organism.

Keywords: orthostatic testing, blood circulation apparatus, heart rate variability, youngfemale volleyball

Sabrekov A.F., Kleptsova I.E., Glagolev M.V., Maksyutov S.S., Machida T. Methane emission from middle taiga oligotrophic hollows of Western Siberia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 135-143

The paper presents experimental data on the methane emissions from West Siberian middle taiga oligotrophic hollows. Studied fluxes vary considerably from –0.08 to 58 mgС·m–2·h–1 (median is 2.76 mgС·m–2·h–1). Received data are consolidated in the scope of «standard model» Bc8 conception of methane emission. The model contains medians of CH4 flux distributions on seven different microlandscape types depending on their area and duration of methane emission in the respective zones. The total flux from the middle taiga oligotrophic hollows is 0.37 TgC or approximately 70 % of CH4 total flux from middle taiga mires. Version Bc8 of this model estimates the value of yearly CH4 emission from mires of whole Western Siberia as 2.93 TgC·yr–1 that accounts for around 2.4 % of the total mire methane emission.

Keywords: methane emission, mires, oligotrophic hollows, middle taiga, West Siberia

Lyubyatinskaya M.P. DEFINITION THE PRINCIPLE OF LEVYING FEES FOR QUANTITY OF AIR, LAND AND WATER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 36-40

The article is the result of the study of levying payments for negative impact on the air, water and land resources. It is proved to be more transparent with regard to the principle “equal pay for equal pollution” at the moment are the fees for air pollution, in comparison with fees for water and land resources.

Keywords: natural resources, outgoings, management, optimization

Novikov M.V., Litvinov A.V. FORMATION AND DEVELOPMENT PROSPECTS OF CONTINUOUS VOCATIONAL EDUCATION SYSTEM IN YAROSLAVL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 17-21

The article deals with the process of formation and direction of the structure of continuous education around Yaroslavl State Pedagogical University, as the centre of the Association “Continuous Vocational Education”, comprising 13 institutions of secondary vocational education and Yaroslavl region and the North of European Russia.

Keywords: continuous education, higher education, vocational education, industrial training college, the association of educational institutions, system

Prokofyev G.V. THE CATEGORY OF INTERDISCOURSE AS A MEANS OF ORGANIZING MEDIA DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 77-79

The category of interdiscourse is examined in the article. Special attention is paid to the means of explicit and implicit information transfer in polycode texts, interrelation of different types of information encoded in polycode texts to reach maximum impact on the recipient. As a means of presentation of information there is considered media discourse and polycode texts that are the content of this discourse.

Keywords: discourse, interdiscourse, polycode text, precedent text, text pragmatics, media discourse

Kolychev N.M. RELATIVE ONTOLOGY AND SCIENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 273-281

Ontology is a knowledge about world as a whole. Union of ontology and science put some limitations on ontology, that are caused by need to co-ordinate language of science with language of ontology. Main characteristic features of science are logic and mathematics. Union of ontology and science could be successful only if ontology will have the same features. These requirements meets relative ontology based on a assumption that being is possible only through act of inequality, and non-being – through act of equality. Examining of inequality structure leads us to a need of considering in being act of equality as well. As a result we should refuse of considering problems of Being–Non- Being separately and proceed to united problem of Being–Non-Being. Inequality can be represented by mathematical subtraction. That allows to substantiate ontologically basic mathematical concepts: concepts of set and number. Mathematics become a part of ontology. Inequality is an idea. Equality is a matter. Being is a unity of matter and idea. Change of being can be fulfilled in two ways – material and ideal. Relation between both ways of change gives us three basic kind of being: somatic, anthropological and theological. In somatic being change is realized by means of material way. In anthropological being – both material and ideal ways are equally available. Theological being uses ideal way of change. Development of world proceeds from somatic – through anthropological – to theological one.

Keywords: ontology, science, logic, mathematics, being, non-being, distinction, relation, set, number, idea, matter, interaction

Shalnev A.S. ECOMIMIC APPROACHES TO THE ISSUES OF COLLECTIVE PROPERTY OF RESOURCES (EXAMPLE: FOREST PROPERTY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 52-56

The article deals with the proposed by American economist and Nobel laureate Elinor Ostrom mechanism of management of objects of common use: the alternative to privatization and nationalization. This option is based on the spontaneous order of self-organization and decentralization of management, as well as the rejection of attempts to develop a general national strategy for managing these resources. This approach poses new challenges to the economy of the forest sector in Russia in shaping the strategy of economic development of forestry.

Keywords: tragedy of the commons, common resources, privatization, self-organization, spontaneous order, decentralization, economics of forestry, the management of collective property

Cherdantseva I.V. PROBLEM OF POVERTY LEVEL OF THE POPULATION IN TOMSK REGION: POST-CRISIS RESTORATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 163-169

The article discusses the level of poverty in the example of Tomsk region in the context of post-crisis stage of development. The authors analysed the structure of income of the population at the regional level and showed specific poverty problems of Tomsk region. The operating regional system of measures of fight against poverty is given and recommendations about increase of their efficiency are offered.

Keywords: crisis, poverty level, specific problems, post-crisis restoration

Belozerova A.A. APPLICATION OF THE TRAINING METHOD IN THE INTERCULTURAL FOREIGN-LANGUAGE EDUCATION AND MENTORING OF STUDENTS – LINGUISTS (ON MATERIALS OF THE GERMAN LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 141-147

The article is devoted to the description and opportunities of application of training technologies in the process of intercultural foreign-language education and mentoring of students – linguists. The article presents an analysis of the method of intercultural learning, describes the main components of training and specifics of their application in the field of intercultural foreign-language education and mentoring. The method of intercultural training is one of the most effective tools of development of the intercultural competence of students in the western countries, especially in Germany. In some Russian higher education institutes there is a discipline “The theory and practice of intercultural communication” in the plan of study of students-linguists. But in the most of these institutes a goal of this discipline is studying of the basic theoretical postulates of intercultural communication. In the West, particularly in Germany, studying of the intercultural communication’s theory is carried out on an equal basis with capture of practical components of intercultural education and mentoring, providing development of intercultural skills. The practical aspect of intercultural education and mentoring can also be widely adopted in Russia, mainly within educational process of future specialists in the field of linguistics and translation. The method of training is considered as the element of practical intercultural education and mentoring. It allows applying and fulfilling the studied theoretical bases of the discipline “Theory and practice of intercultural communication”. Thereby this method could provide an effective development of intercultural foreign-language skills of students of the linguistic fields of study.

Keywords: intercultural training, intercultural education and mentoring, intercultural foreign-language skills, intercultural competence, students-linguists

Vitruk E.E. Spiritual-moral development of pupils' personality as a basis of school humanization // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 20-22

Some ways and prerequisites for active humanitarian development of both the personality and school are consid¬ered in this article. Much attention is given to internal spiri¬tual-moral reorientation of the teacher's personality. The importance of educational contents changing and the use of bio lectio method in general educational process as basic conditions of humanization of school are shown herein.

Osipova O.A. The Basic for Interpretation of Ancient Indo-European Declensions. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 12-17

Ancient Indo-European consonantal declensions are considered in this paper as the formal sign of referring certain groups of substantives to the animate/active class.

Artemenko N.A. Development of Creative Abilities of Specialists as One of the Necessary Conditions of Modern Teacher Training // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 123-124

The article “Development of creative abilities of specialists as one of the necessary conditions of modern teacher training” considers the problem of development of creative abilities of Philology Faculty students. Experience in training of TSPU specialists allows to state the fact that dialog-based organization of practical lessons with the usage of technology of elective courses planning contributes to the formation of creativity.

Kukharskaya E.V., Dolgin V.N. ZOOPLANKTON DISTRIBUTION IN MARSH ECOSYSTEMS OF POOL OF THE AVERAGE CURRENT OF THE RIVER CHULYM (TOMSK REGION) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 70-76

For Western Siberia is studied For the first time specific structure and zooplankton distribution in various types of marsh reservoirs of pool of an average current of the river Chulym. It is established that each type of marsh reservoirs is characterised by a certain set of the general specific structure and characteristic kinds of a zooplankton. For reservoirs of moor of transitive type 13 characteristic kinds of a zooplankton, for back moor – 39 and for the river reservoirs connected with bogs – 22 kinds are established. For the first time for fauna of Russia 7 kinds, and for Western Siberia – 11 kinds are established.

Keywords: zooplankton, Rotatoria, Cladocera, Copepoda, moor of transitive, back moor, evribiont

Melik-Gaykazyan I.V., Melik-Gaykazyan M.V. SYSTEMS AND MODELS: LIMITS OF INTERPRETATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 146-149

The article discusses the goals, results and prospects of scientific conference «Systems and Models: Limits of Interpretation». It is formulated the problem of education caused by the lack of adequate diagnostics of educational technologies. The research is supported by grant RFBR № 10-06-00313.

Filchenko A.Y. THEORETICAL ASPECTS OF AREAL ANALYSIS OF DIALECTAL DATA FROM OB-YENISSEI LINGUISTICS AREA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 94-101

The paper outlines the endangered Siberian language documentation and description program undertaken by the department of Siberian indigenous languages of Tomsk State Pedagogical University. The project is aimed at developing the database of the endangered languages of Ob-Yenissei linguistic area and exemplifies theoretical, methodological and empirical aspects of the areal typological study of these languages, their culture and ethnography, and hypotheses of their contact interaction and mutual evolution.

Keywords: endangered languages of Siberia, areal typology, language documentation

Okushova G.A. TEACHERS TRAINING IN PRE-REVOLUTIONARY RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 80-85

The article is devoted to the main approaches to training teachers for rural school in the Russian Empire (until 1917), including those represented divergent models of vocational education carried out in various types of educational institutions.

Keywords: approaches to training for rural schools, divergent models of vocational education.

Kiryakova O.V. PERLOCUTIONARY VERBS IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 81-85

In this article the results of the scientific research of perlocutionary verbs in the modern German language are described, the working definition of perlocution is defined and their speech act potential is revealed.

Keywords: linguistic pragmatics, speech act, perlocution, perlocutionary verb, perfomative

THE PROBLEM OF LONELINESS IN THE YOUTH STUDENTS’ ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 102-107

The problem of loneliness as the social-psychological phenomenon connected to the personal features of youth development is considered in this article.

Keywords: of loneliness, social-psychological phenomenon, refl ection, individual, personal, tolerate, young people, identify.

Buchbinder I.L., Pletnev N.G. THE EFFECTIVE ACTION FOR N = 2, D3 SUPER YANG-MILLS-CHERN-SIMONS-MATTER THEORIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 45-50

We review the background eld method for three-dimensional Yang-Mills and Chern-Simons models in N = 2 superspace. The background eld method and heat kernel techniques are applied for evaluating the low-energy effective actions in N = 2 supersymmetric Yang-Mills and Chern-Simons models as well as in N = 4 and N = 8 SYM theories.

Keywords: superspace, effective action, super Yang-Mills, super Chern-Simons models

Smolina A.A., Peshkov V.F., Kanakova L.P. TRAINING PROCESS IN PRECOMPETITIVE MONOCYCLE AS ELEMENT OF THE SYSTEM OF TRAINING YOUNG ATHLETES PRACTICING WUSHU // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 197-202

The article deals with the investigation of the problem of precompetitive training of young athletes practicing Wushu as an element of the system of sport training. It gives the description of the program of the training process of the young athletes practicing Wushu in precompetitive monocycle, which is developed by the authors and based on computer technology.

Keywords: system, system of sport training, precompetitive monocycle, young athletes, wushu

Mityaeva A.P., Shchitova O.G. LANGUAGE OBJECTIVIZATION OF BUSINESS CONCEPT IN RUSSIAN AND ENGLISH LINGUOCULTURES (ON THE BASIS OF THE ASSOCIATIVE EXPERIMENT) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 53-58

The article is devoted to verbalization of business concept in Russian and English languages in comparative aspect. The method for research is chain associative experiment. The article provides theoretical relevance and reasons to use associative experiments. The reviewed language material is a result of two associative experiments. The authors made an attempt of construction and further interpretation of the associative layer of business concept, which was verbalized by the linguistic means of the Russian and English languages. As a result, were constructed two associative fields of the concept, that enabled to identify the common cultural and specific national features.

Keywords: concept, associative experiment, concept construction, concept model, interpretation of experimental data

Karimova R.K., Bolotova E.V. STRUCTURAL-SEMANTIC ANALYSIS OF DERIVATIVES WITH THE SUFFIX -UNG IN THE GERMAN LANGUAGE (THE STUDY OF NEWSPAPER VOCABULARY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 72-79

Introduction. The article describes the structural and semantic properties of derivatives with the suffix-ung, which is productive in the word formation of the modern German language. A brief historical reference contains information about the use and distribution of this suffix in the old high German and early high German periods. The aim of the article is to identify the morphological features, structural and semantiс properties of derivatives with the suffix -ung in the newspaper vocabulary of the modern German language. Material and methods. Sources for the analysis were German-language Newspapers, from which most of the selected material are the verbal nouns. The identified properties of derivatives confirm the existing theory in linguistics about the productivity of the suffix-ung, due to such factors as transitivity, the presence of a prefix or its absence, as well as the attribution of the generating base to a certain part of speech. These factors are fundamental in the work. Verbs are as generating bases in relation to the influence of transitivity on the word-forming possibilities of the suffixung. Results and discussion. Prefixed verbs act as frequency generating bases for the formation of ung-nouns. In such word-forming processes, the bases of verbs with inseparable prefixes predominate. The suffix-ung is subject to various interpretations, taking into account the correlation of the generating bases with any part of speech. The most frequent meaning of this suffix is the meaning of an action, process, result of an action, or object that arose as a result of this action, which indicates the reflection and preservation of verbal partial semantics in the semantic structure of derivatives. Conclusion. Structural and semantic properties of derivatives act as a mutually determining criterion for the frequent use of the suffix-ung in the word-formation processes of the modern German language. The obvious productivity of the suffix, characteristic of newspaper texts, is the basis for a prospective study of ung-nominalizations in various types of discourse.

Keywords: suffix-ung, derivatives, structural and semantic analysis, verbal nouns, transitivity, prefixality

Afanasyeva A.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 40-44

.

Reviakina V.I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 108-110

.

Turutina E.S. Actualization of the Problem of Love in the Modern Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 45-49

This article is devoted to the problem of love in modern culture. The values of post-industrial (or informational) society make us consider the phenomenon of the human love, its role and meaning in modern world. The traditional approach to this problem is not critical anymore, while modern culture offers new approaches and solutions.

Vyazigin A.Y. Dosing of Different Intended Loading in the Coaching of Young Finswimmers of 10-11 Years Oid // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 83-85

Coaching in any kind of sport can be successful if training systems are built according to natural evolu¬tion of organism of young athletes. It is known, that many physical abilities have to be developed already at first stages of long-term training, otherwise the most productive age periods of physical condition improve¬ment can be lost. This article concerns the problem of searching effective methods and training exercises in coaching of 10-11 years old finswimmers.

Borshchevskiy A.A. Humanization as a Strategy of a Person-Oriented Education of a Future Physical Training Teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 120-121

The article is devoted to the analysis of professio¬nal training of a future physical training teacher. On the basis of the analysis of theoretical and scien¬tific sources, and own practical experience of the work in the Pedagogical University the author reveals basic and productive means of professional training under¬lying the priority of moral and physical health under the conditions of person-oriented education.

Shevtsova N.M., Paderov Y.M., Novitskiy V.V., Nizkodubova S.V., Baykov A.N., Baranova O.V. Effect of Ultradispersive Powder for Piezoceramics on Pulmonary Tissue of Experimental Animals // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 45-47

In the chronic experiment on rats was showed a toxic effect of ultradispersive powder (UDP) for piezoceramics on pulmonary tissue. The complex of structural changes of pulmonary tissue that include appearances of productive inflammation with outlet to sclerosis and collection of compensatory-adaptive reactions has been found. On the whole it is confirm a presence protracted toxic exogenerative nature effect. The toxic effect is consequent of significant increase levels of Pb, Cr and in a less degree Ti (in 19, 3,7 and 3,3 once appropriately) in pulmonary tissue of rats after 4 month experiment

Klimova M.N. "Russian Version" of "Myth about the Great Sinner" and Foreign Literature of the XXth Century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 66-70

This article is devoted to attempts of adaptation of artistic and moral lessons of "the holy Russian literature" (T. Mann) in the works of some foreign writers of the XXth century. The works by K.Chapek, T. Wilder, M. Westmacott (A. Christie) are considered in the context of "Russian version" of the panto-Christian "myth" about fallen person rebirth.

Novikova L.Y. THE USE OF PERSONAL EXPERIENCE OF PUPILS AT TRAINING OF MATHEMATICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 69-72

The problem of actualization and enrichment of personal experience of pupils by means of specially designed texts is investigated in the given article. The types of the educational texts promoting the attraction of subject experience of pupils, making active their emotional - estimated experience, developing intuition are allocated. The examples of such educational texts on one of the major themes of a school course of mathematics “ratio and proportion” are given in the article

Keywords: intellectual education, personal experience, in detail - practical experience, intuitive, implicit knowledge, emotionally - estimated experience

Gach O.B. MANAGING TEACHING AND EDUCATIONAL PROCESS IN PRIVATE SECONDARY EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN THE WEST SIBERIAN EDUCATIONAL DISTRICT AT THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 113-116

The article deals with the activity of the private secondary educational institutions of the West Siberian educational district at the beginning of the 20th century. Particular attention is given to the issues of educational content in private gymnasia.

Keywords: the West Siberian educational district, private gymnasium, education

Prishchepa T.A. THE VALUE OF PROFESSIONAL EXPERIENCE IN THE PROCESSES OF FORMATION AND DEVELOPMENT OF INNOVATIVE COMPONENT OF THE PEDAGOGICAL ACTIVITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 131-134

The article considers the problem of influence of development of teacher’s professional experience on the processes of formation and development of innovative component of pedagogical activities, formation of willingness to innovative pedagogical practice. The article accentuates the value of reflexion, creative direction of pedagogical activities, practical thinking, and makes comparison of practical and theoretical thinking in structure of pedagogical experience. The article presents cyclic model of development of experience, within which several stages are singled out. The stages demonstrate the dialectics of teacher’s mastering the components of professional activities.

Keywords: innovation, teacher’s willingness to innovative activities, development of professional experience, reflexion, creative direction of pedagogical activities, practical thinking, theoretical thinking

Nikiforova A.V. ACCUMULATION OF KNOWLEDGE ABOUT METHODS OF TRAINING AND EDUCATION OF HANDICAPPED CHILDREN AND TRAINING PEDAGOGICAL STAFF OF DEFECTOLOGICLE PROFILE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 93-96

This article describes the evolution of the knowledge and attitude of the society and the state for children with various deviations in development, and shows the importance of this knowledge for the training of specialists defectologists in Russia. The correlation and impact of the accumulated in the knowledge society of the handicapped children to the importance, necessity and specific training defectologic personnel at different times.

Keywords: defective children, education of specialists, specialists on mental defects and physical handicaps, a speech therapist, a specialist on teaching children with mental defects, a specialist on teaching the blind, a specialist on teaching children with the p

Bologova N.A. REFLEXIVE POSITION OF COLLEGE MANAGERS: CONCEPTUAL-TERMINOLOGICAL ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 25-27

The article covers conceptual-terminological aspect on the problem of reflexive position of college managers. The author discloses concepts and gives interpretations of such definitions as “position”, “professional position”, “reflexive position of college managers”. The author insists to continue the research on the investigated problem.

Keywords: position, professional position, reflexive position, college managers, institution of vocational training

Petrova H.B., Lisitsina I.A. STRUCTURAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF ENGLISH SNOWBOARD TERMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 18-23

The article contains the analysis of English sport snowboard terms the selection of which is made from English terminological dictionaries and thematic Internet resources in the English language. The results of the research show that more than half of the English sport snowboard lexicon consists structurally of two-component, three-component and four-component phrases. Semantically two thirds of the English sport snowboard terms denote different types of the board for snowboard, body armour for snowboard, binding and its parts. One third of the English snowboard terminology comprises terms that express parts of the board for snowboard, clothes and boots for snowboard as well as their parts.

Keywords: sport terminology, snowboard terms, morphological models, semantics of terms, the English language

Skripka L.P., Samolyuk N.G. SOCIAL ADAPTATION OF CHILDREN BY MEANS OF TOURISM AND REGIONAL STUDIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 37-41

The establishment of an information society led to the massive use of modern gadgets and led to the fact that children have difficulty in direct communication, adaptation, especially in an unfamiliar environment, as well as contributes to the deterioration of children’s health, due to sedentary lifestyles. The leading role in the process of formation of the valuable relation to the world, to himself and to other people belongs to a secondary school. In the modern educational space to solve these problems optimally is possible not separately within the institution, but in the form of networking. Stakeholders create social and educational environment for a more successful social adaptation of the individual student. One of the effective means that children get from tourism and regional studies is the socialization and preservation of health. The authors present the mechanism of leading educational institutions’ networking: Municipal autonomous educational institution of secondary school number 28 in Tomsk and municipal budgetary educational institution of additional education of childhood and youth house “Our harbor” Tomsk. As part of the networking was created an innovative platform of municipal tourist and regional studies, which is being implemented under the conditions of socio-pedagogical project “Formation of socially-adapted person taught with the help of the tourist and local lore activity in conditions of an integrated socio-educational developing environment of general and supplementary education”. We present two authors’ models: the model of socio-educational developing environment for the formation of socially-adapted person enrolled in the secondary school № 28 and childhood and youth house “Our Harbour” and the model of formation of socially-adapted person in the conditions of socio-educational developing environment. The article also puts forward a system of monitoring research.

Keywords: networking, socio-pedagogical project, extracurricular activities, tourist and regional studies, integrated developing environment, model of educational environment, model of social adaptation of personality

Kovalevskaya E.N., Kuryanovich A.V., Zhukova E.Y. THE CREATION AND USE OF POTENTIAL TRIAL-SEARCH ACTIONS IN THE COURSE OF PRACTICAL TRAINING OF STUDENTS-PHILOLOGISTS FOR THE FORMATION OF STUDENTS’ UNIVERSAL EDUCATIONAL ACTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 157-161

Reconstructing the experience of using the capacity of some trial-search actions (Karl Popper Debate, joint activity forms: authoritarian, leadership, affiliate) has been proposed for the formation of students’ personal, communicative, regulative and cognitive universal educational actions. A database of the experimental study is the preparation of final grade students for final examination in the format of the Unified state exam in literature. It is suggested that each stage of the educational project (preparatory, theoretical, modeling, and presentational) requires relevant methodological and pedagogical support. The outcome of the project implementation is the development of the students’ subjectivity. This is possible due to the teacher taking an ambivalent position at various stages of the debate: remaining the organizer of the activities he or she can be authoritarian, partner or leader, depending on the nature of the project participants’ initiative. Each of the designated positions is realized in the relevant pedagogical actions, those of «informer», «coordinator», «editor» or «analyst». The development of the project is due to the changing nature of students’ semantic activity. The development and formation of the universal educational actions act as indicators of the project participants’ success. As a whole, the content of the activities organized by the teacher in the transition to new educational standards is discussed in this paper as educational designing within the innovative format. The main feature of this format is the phenomenon of the teacher’s «personal presence» in the design and organization of the educational reality which is created for the attainment of his or her professional goals. The presented project is understood as a way of educational technology introduced in the requirements of the Federal State Educational Standard of Secondary (complete) General Education.

Keywords: final examination for literature, trial-search action, Karl Popper Debate, joint activity form, ambivalent position of teachers, universal educational actions

Pletneva L.M. LOCATION OF BRONZE OBJECTS AND BRONZE CASTING EQUIPMENT IN SHELOMOK II SETTLEMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 194-197

Shelomok II belongs to the circle of monuments of the Scythian-Siberian world and dates back to the 5th–4th centuries BC. Shelomok II is located 10 km south of Tomsk, on the right bank of the Tom River, on a low ridge of 15–40 m wide and 12–15 m high from the water’s edge. The settlement was discovered by G. V. Trukhin in 1959. In 1971, the monument was examined by L. M. Pletneva. L. M. Pletneva also conducted excavations in 1972, 1973, 1975, 1976, 2001 and 2002. The collections are stored in the TSU Museum of Archaeology and Ethnography of Siberia and in the Seversk Museum. The total excavated area is 1024 square meters. Nine of 19 sites were excavated there. Findings associated with bronze casting, including bronze ingots and droplets, fragments of ladles, casting moulds and a vessel with the presence of metal on its walls, as well as fire pits with the same objects are all evidence of local casting. Horizontal stratigraphy of these findings made it possible to identify production facilities: buildings No. 10 and 11, as well as two fire pits with the same findings in the cultural layer of the settlement. Bronze objects were found in dwellings, workshops and a building of worship. However, only some of the bronze objects were made in this settlement. The rest of the objects found in settlements of the Tomsk Ob River, including Shelomok II, come from the Minusinsk Depression, the Altai, Central Asia, and other regions.

Keywords: horizontal stratigraphy, settlement, bronze objects, casting moulds, production facilities

Imekhelova S.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 51-55

.

Nikolskaya O.L. The Analysis of Teachers' Didactic Difficulties in the Process of Mastering Innovative Technologies and Psychological-Pedagogical Conditions of their Overcoming // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 89-95

In the process of training primary school teachers for innovative activity it was revealed that the success was not great enough in view of the fact that they experienced a great number of difficulties. We cleared up these difficulties and the ways of overcoming them and worked out the con¬ception of training teachers for innovative activity. Analyzing the character of teachers successful education¬al work in the process of training by innovative technologies (IT) the author pays attention to studying teachers', didactic difficulties (DD), which reduce teachers', progress during their further training at innovative technologies refresher courses. Studying the character of didactic difficulties (DD) and the ways of overcoming them by means of special training becomes the basis of the author's conception of raising the effectiveness of educational process. Considering these actions to be the preliminary stage of any courses, raising the level of professional skills opens wide opportunities for raising the effectiveness in teaching new educational tech¬nologies. The author suggests a system of organizing de¬veloping studies based on methodical devices and recom¬mendations how to use them while overcoming didactic dif¬ficulties (DD), which were worked out by the author.

Keywords: -