Igolkina D.I. HARRIET BEECHER-STOWE'S «UNCLE TOM'S CABIN» IN THE RUSSIAN CRITICISM AND LITERATURE STUDY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 57-60

The article dwells on the genesis of critical reception of Harriet Beecher-Stowe's novel «Uncle Tom's cabin» and reveals the changes in it's perception during different periods of Russian history.

Keywords: Russian criticism and literature study, American literature

Sizov V.V. IDENTIFYING TRENDS OF CLUSTERING OF RUSSIAN ECONOMY IN CONDITIONS OF THE MARKET REFORMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 41-48

The article studies the tendencies of the development of Russian industry, associated with its clustering. The courses of clustering of the Russian economy in the framework of the dominant models of economic policy implemented in market economy countries are being analyzed. Modern types of clusters, most appropriate for the development of Russian industry are offered.

Keywords: cluster, competitiveness, innovation development, economic growth, clustering, scientific innovation

Il’chenko N.M., Marinina Y.A. THE IMAGE OF VENICE AS A SPACE OF LOVE AND DEATH (BASED ON THE WORKS OF E. T. A. HOFFMANN AND T. MANN). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 158-164

The article considers novellas “The Doge and the Dogaressa” by E. T. A. Hoffman and “Death in Venice” by T. Mann as significant works of Venetian context. Motifs that are forming the image of Venice and included in the structure of Venetian myth are represented there. It is demonstrated that German writers in the beginning of XIXth and XXth centuries used motifs that defined the dual nature of image of Venice as the city of love and death: longing, mysteries, affinity of souls, masks, holiday / carnival and others; symbols: water, gondola / gondolier, flowers / trees, their smell and others. Hoffman’s and Mann’s Venice is pictured as an enchanting space. Both novellas begin and finish with the description of death, and love theme is connected there with sickness: love-sickness of Marino Falieri to the beautiful Annunciata and love-sickness of Aschenbach to Tadzio. In the novellas the images of mystery, mask, holiday / carnival and others, symbols of water, gondola / gondolier, flowers / trees, their smell and others are connected with the image of Venice. The image of Venice as a destructive space includes the episodes of an earthquake, plague, cholera. The negative connotation in the description of a sick city on water in T. Mann’s novella is the leading one, unlike in Hofmann’s where greatness and destruction are connected. Within the context of Venice as a decaying city love and death are inseparable, and one of the leading motifs is the motif of impossibility to leave it. The theme of art runs through the narration as a leit-motif in the novellas of German writers: the framing of Hofmann’s novella – a painting by Kolbe – suggests an idea of an amazing mystery of art creation, enabling the artist to penetrate into the essence of what is being depicted; a thought of a great role of the antique art for European culture of the beginning of the XXth century is introduced in T. Mann’s novella. Traditional for German literature motif of longing unites the two novellas as well. This approach makes it possible to imagine literary and art images, specifying peculiar features of Venetian myth’s formation and its connections to the space of Germany within the historical perspective.

Keywords: image, space, motif, myth, city, novella, theme, leitmotif, art, character

Redaktsiya .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 76-77

.

Fedotov A.S., Parfinovich S.V., Zabegalova S.V., Semenov V.N. Interconnection of the Disciplines as «Fundamentals of Safety of Habitability» and «Physical Trainings. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 14-18

The greatest problem of Russia is the deficit of edu¬cational models capable to work under modern condi¬tions. Unfortunately, the mankind is not safeguarded today against various extreme situations. Thereupon it is expedient to teach science of survival, fundamentals of self-preservation at studying such interconnec¬ted disciplines as Fundamentals of Safety of Habitabi¬lity and physical culture. The authors consider the forms of training simulating situations of survival under con¬ditions of independent existence. In the process of learning the skills strengthening general physical qua¬lities, health and raising physical culture are formed.

Savenko A.S. Peculiarities of Motivational Comparative Analysis: Material and Methods. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 85-90

The content of the article points to peculiarities of motivational comparative analysis and relates it to comparative motivology. In order to analyse lexical units of Russian and English in the aspect of comparative motivology it’s of great importance to know the principles of material’s choice and the methods of motivational comparative analysis. These principles of motivational comparative analysis consist of the following: the method of lexical identification, psychological linguistic experiment, component analysis, statistical treatment.

Voloshin D.V., Voloshina L.V. The essence of penal institution supervisors’ professional competence and its formation in the advanced training system. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 47-49

The article deals with the urgent problem of penal institution supervisors’ professional competence training. The author reveals the essence and specific character of their professional competence, shows the possibility of its formation in the advanced training system.

Keywords: professional competence, penal institutions, advanced training system

Buduk-Ool L.K. Ethical features of psychosocial adaptation of students to studying in HEI.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 176-180

Psychophysiological features of Tuvan and Russian students that live in extreme climatogeographic conditions of southern Siberia (Republic of Tuva) were studied. Ethnical features of students expressed in neuroticism level, reactive and personal anxiety, introversion, temperament type are shown. It was concluded that Tuvan students have lower psychosocial adaptation level during HEI studying.

Keywords: adaptation, Tuvan and Russian students, anxiety, neuroticism, temperament.

Petrochenko L.A., Tsyrenova A.B. THE COGNITIVE FOUNDATIONS OF ALLUSION GENERATING PROCESS (DATA OF ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 31-36

The article deals with the mechanism of generating allusions as one of the means of human thought; the basis of this process is the use of the cultural potential of certain linguistic community.

Keywords: precedent text, allusion, stereotype, linguistic community, associative relation

Yakhontov S.V., Kulemzin A.V., Gromova O.L. EVALUATION OF THE EFFECTIVENESS OF PHYSICAL TRAINING (PUBLISHED AS DISCUSSION). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 238-244

The article describes a working concept of an integrated evaluation of the effectiveness of physical training. It is proved that the positive effect of training is achieved in case of the balance of the factors that determine physical activity, by means of physical culture. The conclusion is that the health benefits of physical training can be assessed only at the highest possible balance of physical development parameters with the parameters of hemodynamic and autonomic provision of physical activity, taking into account their involvement in the implementation of the regulatory systems of the body.

Keywords: physical culture, evaluation of functional reserves

Anikina Z.S., Isaeva Y.S. LIFELONG LEARNING AS A VITAL CONDITION OF PROFESSIONAL COMPETENCE AMONG ACADEMICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 131-135

The artice discusses the role of lifelong learning for professional activity as a vital instrument providing both, current and perspective needs of labour market. Lifelong learning fulfills three main functions – professional, social and personal. One of the ways to deliver such kind of education is involving professional development programs, which can be delivered through in-service training in various formats (distant, face-to-face, autonomous learning). These programs can be arranged within various timescales with regard to government regulations and employer requirements. In addition, the staff participating in design, elaboration and implementation of these programs should meet the latest professional requirements in their area. It is suggested that professional competence among academics as people functioning like conductors between industrial sector and adult learners is of vital importance. For that reason, special attention is drawn to the programs for academics and doctoral training. As an illustrative example, the experience of participating in a PhD program at the University of Sheffield (UK) is described. This program is characterized as highly individualized, which leads to sufficient outcomes among learners. Along with that, the authors propose to borrow key aspects from Sheffield experience and adapt them for doctoral training in Russia. Finally, urgent problems in academics development are outlined, further steps and solutions are offered.

Keywords: lifelong learning, academics, professional development, doctoral training, leading overseas universities

Li J. SYSTEM OF PRINCIPLES OF SELECTING TEXTS FOR FORMING INTERCULTURAL COMPETENCES OF FOREIGN STUDENTS-PHILOLOGISTS (LEVEL B2). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 128-133

The article is connected with one of the main problems of methodology of forming intercultural competence in teaching Russian language to foreign students-philologists – working out principles of selecting teaching texts. With the help of the analysis of common factors, that affect functioning of all pedagogical systems, we have worked out and systematized 8 particular principles of selecting teaching texts for forming intercultural competence. Basing on the general factor of “taking the teaching goals into account” we have put forward the principles of the communicative, intercultural, educational, informative and the developing value of the text. Basing on the general factor of “taking the teaching conditions into account” we have worked out principle of “the correspondence of the text with the profile of higher education for foreign students”. Basing on the factor of “taking into account the characteristics of students” we have put forward principle of the correspondence of the text with the students’ language level and principle of taking the native culture of foreign students into consideration. In the article we also described 12 criteria, which allow implementing these principles in the process of selection of educational texts. According to the principles and the criteria, it was confirmed that, Russian texts for children’s reading, which are regarded as an important means of popular pedagogy, can be used as teaching material. The system of the principles and criteria is presented in the form of a table.

Keywords: Russian as a foreign language, intercultural competence, principles of selecting texts, texts for children’s reading, national education

Lutoshkina V.N., Koreneva V.V. MODEL OF ORGANIZATION OF THE WORK OF PRIMARY SCHOOL TEACHERS WITH INDIVIDUAL TRAJECTORIES OF DEVELOPMENT OF JUNIOR SCHOOLCHILDREN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 39-44

The article deals with the question of individual trajectories of development of junior schoolchildren in the context of solving the problem of achieving the intended outcomes of primary education in accordance with the requirements of Federal state educational standard of primary general education. In the article the authors draw attention to the shortcomings of the existing model of an individual trajectory of development of junior schoolchildren, and propose a new model where students take the subject position in relation to its educational results. The advantage of the new model is shown and the main stages of work are indicated. The results of approbation of new models of individual trajectories of development of junior schoolchildren are presented. The key principles of the article underlying the productive models are the conditions of work of elementary school teachers with individual trajectories of development of junior schoolchildren: 1. to make each of the younger school student the protagonist of the construction of the trajectory of his personal development in the educational process of primary school; 2. to give the student an opportunity to evaluate the degree of mastering the subject and metasubject results of development of basic educational programs of primary general education; 3. to integrate the work of younger students with individual trajectories of development in the current curricular and extracurricular activities of the school of the first stage; 4. to organize systematic work of students with individual trajectories of development in academic cooperation; 5. to give younger students a choice of path, means and space for the development and formation of missing skills and ways of action. Productive model of case management was reflected in actual educational practice and can be recommended to solve urgent pedagogical problems of modern elementary school.

Keywords: individual trajectory of development, junior schoolchildren, a model of organization of work, achieving the expected results, the organizational aspect

Kholodnaya M.A., Berestneva O.G. A Features of Cognitive Maintenance of Intellectual Activity of Persons With a High Level of Intelligence. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 127-130

The persons of keen intellect are public and cultural property of society. The development and conservation of intelligence are chief task of university educationIs raised the question about specificity of intellectual efficiency at various levels of intellectual development. The psychological ambiguity of high and superhigh values IQ with selection of the factors promoting and handicapping intellectual efficiency of the persons with a high level of development of psychometric intellect is shown.

Safonova E.A. THE POETIC CONCEPT IN NIKOLAY OTSUP’S EARLY LYRICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 59-62

In this article the early lyrics of the poet of the Russian emigrant Nikolay Otsup is analyzed. On the material of the debut collection “Hail” the motive of the poet and poetry and the concept of creativity of N. Otsup are considered.

Keywords: literature of the Russian Abroad, lyric poet N. Otsup, motive of the poet and poetry, poetic concept

Burmakova E.A. TEXT ACTUALIZATION OF BASIC METAPHOR «SPRING IS A WOMAN» (ON THE MATERIAL OF V. M. SHUKSHIN’S LITERARY WORKS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 25-31

Now there is a great emphasis on situating metaphor studies within broad, comprehensive models of human cognition, communication, and culture. As any language is anthropocentric, and in any language, there are metaphors that perceive objects, animate or inanimate, as persons. Metaphors ascribing human characteristics to non-human entities are defined anthropomorphic and can be viewed as a formula NATURE IS MAN, where we have NATURE for the target domain, and MAN for the source domain. In literary texts the anthropomorphic metaphor is considered as one of the most productive metaphor type due to the author’s subjective perception of the surrounding world. The ubiquity of the anthropomorphic metaphor demonstrates that the key metaphorical schema NATURE IS MAN can be broken down into lower–level, specific schemas bringing to the various aspects of the concept MAN (appearance, traits of character, feelings, aural perception, intellectual functions, physical activities, age, body etc.) and the concept NATURE (natural objects and phenomena, seasons, times of day etc.). The present paper is aimed at showing generating power of the basic metaphor «SPRING IS A WOMAN» in Shukshin’s writings. The corpus of original metaphorical expressions as the examples for the analysis illustrates the modeling potential of the anthropomorphic metaphor. Created by the culture and embedded in the literary texts by the author it is used to perform, and present new dimensions of the picture of the world.

Keywords: anthropomorphic metaphor, basic metaphor, modeling of the world, literary text, spring, woman

Anisimov A.V. Methods of Monitoring and Forecasting in Educational System’s Management. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 35-38

In modern conditions the special value has searching new approaches to increasing efficiency of organization of educational systems’ management. One of them is transition from the state (centralized) principle of management of full secondary educational system to regional. In a context of it we plan a problem of definition of methods of monitoring and the forecasting, which are similar to a task of efficient control a regional education system for modelling image of the desirable future and finishing quite precise, checked, operationally set purposes of functioning and developing educational system

Igna O.N. APPROACHES TO IDENTIFY THE LANGUAGE TALENT AND FOREIGN LANGUAGE APTITUDE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 115-119

The article deals with the existing approaches to the identification of the language talent and foreign language aptitude from a position of theorists and practitioners. Some difficulties in identifying the language talent are described. The groups of approaches to identifying the language talent and foreign language aptitude in foreign languages are characterized.

Keywords: talent, ability, language talent, foreign language aptitude, approaches to identifying talent

Kryukova E.A. TYPOLOGYCAL AND AREAL STUDIES OF INDIGENOUS SIBERIAN LANGUAGES IN TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 75-83

The paper reviews the projects on studies of the Ob-Yenissei language area in Tomsk State Pedagogical University. The problem of the research project “Typology of Simple Sentence in the Languages of the Ob-Yenisei area: Information and Argument Structure” sponsored by the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) has been described in detail: a review of literature on structural and communicative syntax has been made, also the degree of the project topic study in the languages under investigation has been analyzed. The languages of the project do not give a detailed description of the subject-matter. The Praat linguistic program, which allows to divide the sound stream, will be used to the results of the study. The result is to form an understanding of the typological picture of the Ob-Yenisei language area with respect to the word order and communicative structure of the sentence. The article is finished with a brief review of prospective directions of the researches which are to be fulfilled on the materials of underdescribed and highly endangered languages. The indigenous population of Siberia has faced difficulties in describing the language picture of the world on the material and spiritual culture of ethnic minorities. The Ob-Yenisei language area has not been described on individual grammatical categories in the functional and typological perspective, and the problem with the lexical typology, and syntax, does not contain an investigation in the areal aspect. Thus, it is necessary to elaborate studies on small languages

Keywords: Ket, Selkup, Teleut, Khanty, Chulym Turkic, areal linguistics, typology, basic word order, information structure of simple the sentence

Aygunova O.A., Salikova E.V., Mkrtchyan V.A. THE SURVEY METHOD “360 DEGREES” IN ASSESSMENT OF TEACHER’S PROFESSIONAL ACTIVITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 232-241

The article discusses the current concept of the assessment of pedagogical staff in Russian Federation. According to this approach the significant component of the assessment system is to provide information about possible areas of professional development of teachers’ professional activity and their competence. The proposed approach is a model of teacher professional competency that include core competencies, that were allocated on the basis of a research about teacher’s professional activity in accordance with the professional standard of teacher. Key competencies of a teacher are a set of personal qualities that are demonstrated in the behavior and ensure the effective implementation of his professional activities. The article presents approbation results of the “360 degrees” method of survey in assessing the professional activities of teachers. Method of survey “360 degrees” allows to assess the level of teacher’s competences representation on the basis of the attitudes of all participants of educational activities (students, parents of students, colleagues, representatives of administration and teachers) to the manifestations of professional competence in practice. The application of the assessment approach presented in the article is possible not only by the external experts, but also by educational organizations for the purpose of assessment of teacher’s professional activity.

Keywords: assessment of professional activity of a teacher, model of professional competences of a teacher, method of survey “360 degrees”, profile of professional development, quality of education

Druzhilov S.A. The System Approach to Studying a Psychological Phenomenon of Professionalism of the Person. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 51-55

Professionalism is understood as special property of people regularly, it is effective and reliable to carry out complex (professional) activity with the set parameters of quality. In article it is proved, that the psychological phenomenon of professionalism of the person should be studied as system object. Individual professionalism is analyzed as property, as a condition and as process of becoming of the expert. It is shown, that at studying professionalism of the person it is expedient to be based on the principles, known systems from the theory: functional, morphological and information. Functions and criteria of professionalism are formulated.

Koroleva D.B., Pozdeeva S.I. DEVELOPING INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE THROUGH COLLABORATIVE ACTIVITY PEDAGOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 114-118

The article examines teaching methods aimed at developing students’ intercultural communicative competence whilst studying interpretation using collaborative activity pedagogy developed by G. N. Prozumentova. A special attention is paid to description of three collaborative activity organization models (authoritative, leadership, partnership). Authoritative model corresponds to closed collaborative activity which depends solely on the educator without any go-aheadedness of the learner; leadership model corresponds to “adressed” collaborative activity which implies a certain dialog between the educator and the learner, thus a certain independence of the learner; partnership model is associated with open collaborative activity involving a full-scale dialog between two equal partners - the learner and the educator. The partnership model is presumed as the most effective way of forming students’ intercultural communicative competence since it allows the partners to develop their own meanings, to grow personally and to encourage mutual personal enrichment. The educational experiment designed to develop intercultural communicative competence included different types of translation and interpretation exercices. These learning tasks were classified as either reproductive, constructive or creative which corresponds to three collaborative activity model types. The research has proved that the co-organisation of all three models with an emphasis laid to open (partnership) model has found to be the most effective way of developing students’ intercultural communicative competence as well as their interpretation skills.

Keywords: intercultural communicative competence, interpretation, translation, translation pedagogy, collaborative activity pedagogy, collaborative activity model

Ivanova A.V. CULTURAL IDENTITY FORMATION IN CHILDREN OF THE PEOPLES OF THE NORTH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 28-33

The article covers the problem of identity construction in children, which defines Russian educational policy today, actuating the search for alternative ways to implement it. Special aspects of indigenous minorities of the North are described in the light of other regions of multicultural Russia. The author studied the regions of Russia inhabited by indigenous small peoples, as well as their distinctive features that have a significant impact on the process of identity formation in children of the North. As a result of systematization of analytical data from 19 subjects of Russia and analysis of academic packages, a problem in cultural disciplines’ courseware has been revealed. The relevance of the subject (course) “Culture of the Peoples of the North”, developed as a result of research at the Research Institute of National Schools of the Republic of Sakha (Yakutia), was substantiated here as one of the key educational resources in the process of comprehensive formation of positive types of identity. The research has been carried out within framework of a public assignment from the Ministry of Education and Science of the Russian Federation starting since 2015. This article reflects the results of a research work on the development of a system aimed at formation of civil, regional, and ethno- cultural identity in children of the peoples of the North in form of a curriculum and teaching aids.

Keywords: culture, spiritual values, indigenous peoples of the North, civil, regional, ethno-cultural identity

Bochko S.B., Izimov M.U. Mathematical Model of Estimate of Testing Results. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 88-90

The paper discusses the problems of educational activities and improvement of educational quality. We propose the method of construction of .mathematical model of estimate of testing quality, based on system analysis of educational process. The suggested model takes making up the test and duration and weight of reply

Galkina T.V. MUSEUM PEDAGOGY: COMMUNICATIVE PHENOMENON OF AN EXCURSION AS BASIS MUSEUM-PEDAGOGICAL FORM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 63-67

The article is devoted to analysis and classification of museum excursion as a museum-pedagogical form of activity at Russian museums. The main features of a museum excursion are the use of a museum item and dynamic character of excursion. The article defines classifications according to the content, age structure, length, use of out of museum space.

Keywords: excursion, museum-pedagogical form, basis from, objectness, dynamic

Bolotnova N.S. GENRE AND STYLISTIC PECULIARITIES OF BLOG IN THE ASPECT OF REGULATIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 211-216

The article considers the specific nature of blog as the new mass-media genre in the regulative aspect. Usual and individual author text peculiarities of three representatives of elitist and substandard literary types of culture of speech are revealed. It is stated that the personality of blog author is the key style and genre constituent factor in the regulative aspect.

Keywords: blog, genre, idiostyle, regulativity

Kondakova I.V. BASIC FORMS OF TRAINING ORGANIZATION IN THE UNIVERSITY UNDER THE CONDITIONS OF DISTANCE EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 62-68

Introduction. Distance education at the present stage of the development of world educational practice has become global. The range of educational services has expanded significantly; the number of educational organizations and institutions involved in this form of education has increased; a huge number of students use the Internet, gadgets and knowledge-based services. Distance education allows, if necessary, using the Internet to obtain “remote” education. This need today has become the epidemiological situation in the world with the spread of infection caused by coronavirus SARS-CoV-2 (2019-nCoV). The aim of the study was to analyze and characterize the main effective forms of organizing education in higher education in the new conditions of organizing the educational process. Material and methods. The material for the study was the work of domestic and foreign researchers, considering the problems and advantages of distance education: A. A. Andreeva, I. A. Kuznetsova, A. G. Slomchinskaya, E. A. Taushkanova, J. S. Brown, Y. B. Kolikant, M. Miah & A. Omar, as well as materials obtained during practical work under the conditions of “distance” in Bunin Yelets State University. Theoretical and methodological analysis, comparison, method of pedagogical interpretation of data, generalization, concretization were used as methods in the work. The methodological basis of the study was the main modern psychological, sociological and philosophical provisions of the theory of personality and its development. Results and discussion. Distance education has a number of characteristic features: flexibility, modularity, innovative control of the quality of education, role repertoire of the teacher, economic benefit, etc., as well as specific principles: the principle of free access, the principle of distance, the principle of interactivity, the principle of identification, the principle of adequacy and expediency of using digital technologies in distance education. The introduction of distance education contributes to the emergence of new, more effective educational forms, the development of which is based on the listed characteristics. As effective forms of distance education, one can consider the development and implementation of the necessary for mastering the discipline of the list of basic and additional literature, educational and methodological sets of literature and tasks; sending educational materials to both students and teachers from students, using e-mail (in e-mail).; organization and conduct of discussions and consultations in online format using cloud platforms ZOOM, Jitsi, etc., free application WhatsApp for personal smartphones, social network VKontakte, application Telegram, etc.; development and implementation of computer databases, electronic textbooks, etc.; videoconferences similar to live TV shows with the opportunity for viewers to call the “hotline” and ask their questions, etc. Video lecture is also an effective form of distance education, allowing to reach a large number of students, activating the mental delicacy of students and motivating for independent search within the framework of the studied discipline. Conclusion. In modern conditions, the use of remote educational technologies has a large number of advantages. Since distance education has a wide range of multimedia, interactive, communicative and technical capabilities, contributes to the formation and development of ICT competence, expands the range of opportunities for the use of various information tools, it can organically weave into the full-time learning system, or become a significant alternative to traditional learning. The effectiveness and success of the introduction of distance education technologies depend on the competent and high-quality organization of the educational process and the use of effective forms of education.

Keywords: digitalization of education, distance education, forms of education, distance learning, principles of distance education, video lectures, the Internet, digital technologies

Borisova T.S. THE PECULIARITIES OF FORMING YOUNG PEOPLE SOCIAL RESPONSIBILITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 34-39

In this article author defines the pedagogical essence of social responsibility and exposes the peculiarities of its forming in students’ society, the most promising social group in the system of public and social service.

Keywords: activity, initiation, social responsibility

Kovalenko N.S. THE REFLECTION OF THE CATEGORY OF ANIMATENESS / INANIMATENESS IN ANCIENT INDO-EUROPEAN SYSTEM OF NOUN DECLENSION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 5-12

The ancient Indo-European system of noun declension was based on the division of substantives into groups according to the stem-building suffix. The ancient division of all objects of reality into two big classes (animated vs. inanimated) was reflected in the system of noun declension in the ancient Indo-European. The ground for grouping nouns into different types of declension was the common semantic principle of the ancient stem-building suffixes. Ancient substantives were semantically united on the basis of their treatment by the ancient people according to their role and place in the surrounding reality.

Keywords: ancient Indo-European system of noun declension, stem-building suffix, semantic principle, category of animateness / inanimateness, gender differentiation, ethnocultural importance

Bekisheva T.G., Gasparyan G.A. ELECTRONIC LEARNING MEANS FOR RAISING STUDENTS’ MOTIVATION FOR INDEPENDENT WORK. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 136-139

The article deals with the issue of using e-mail for independent students’ learning a foreign language. E-mail is an effective tool of independent study that can be applied at every stage of learning. Different examples of tasks and internet resources that can be used in the process of study are given. Methodological ground of the e-mail necessity for students’ motivation is outlined.

Keywords: independent study, e-mail, motivation, authentic material, IT technology

Pankratova L.V. ON THE POSSIBLE ORIGINS OF THE BEAR IMAGE ICONOGRAPHY IN THE KULAI REPOUSSAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 247-254

The sculpture of the ancient inhabitants of Western Siberia was studied in order to identify the origins of the iconography of the image of bear in the cultic repoussage of the Kulai community of the early Iron Age. It was established that the figurines of a bear standing on four paws, and the image of the beast’s head are genetically related to similar types of the sculpture that appeared in the Neolithic Era. The images of a bear standing on its hind paws became popular on the eve of the Iron Age under the influence of the forest-steppe ethnocultural impacts. The partial images are undergoing the process of rearchaization and form compositions known as a bear in the «sacrificial posture». Iconographic types reflect different semantic layers, representing, in particular, social symbols.

Keywords: the Neolithic Era, the Bronze Age, the early Iron Age, the Rulai cultural-historical community, the images of bear, symbol, Western Siberia

Pakhomov V.P., Gadel’shina T.G., Zhdanova S.P. The Problem Psychological Training of Teacher’s in Aspect Complete Structure of Professional-Рedagogical Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 32-39

They consider that the main cause of bad quality of teacher’s psychological training is its out of date content and methods. Authors of the article don’t deny these factors but give their our point of view on this problem, trying to find objective causes of it. On of them disbalance between basic structural elements (subject and professional training). This fact causes low status of teacher’s psychological training. Authors of the article came to the conclusion that its necessery to have got a project complete structure of professional-pedagogical education. Necessery stage of its preparation is forming professional subject’s complex. Psychological preparation must the be trained from the position of the professional pedagogical and psychological practices.

Mukhin O.N. O.N. Mukhin. Gender Images of the Russian Monarchs in the XVIIIth Century: Peter’s «Experiment» and its Consequences. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 5-11

In the article changes of the Russian governors gender roles in result of Peter the Great transformations with accent on an image of the tsar-reformer are analyzed. The author also aspires to reveal sources of the long female board period of the XVIIIth century in Russia.

Borisova T.S. ACTIVITY AND INITIATION AS THE BASIC PART OF FORMING YOUNG PEOPLE SOCIAL RESPONSIBILITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 131-136

Initiation and activity are considered to be the basic part of forming young people social responsibility, their attitude to life’s work (socio-political, civil, socioeconomical, educational, sociocultural, etc).

Keywords: activity, initiation, social responsibility.

Uskov V.A., Zyubanova I.A. DEVELOPMENT OF EXERCISES SET FOR PERFECTION OF FORWARDING STRIKE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 170-172

The article deals with some peculiarities of techniques and tactics to meet a ball with the supply and implementation of a forwarding stroke. To standardize conditions there was used an automatic catapult. It is shown that the accuracy of the strike is correlated to the time of take-off player, the time to perform a jump attack, the number of the seen elements of the content of the game problems. Based on these results, there was developed a set of exercises to improve sports skills of volleyball forwards.

Keywords: volleyball, exercise, forward strike, fitness equipment

Pustylnik P.N. IMPROVING THE METHODOLOGY OF TRAINING OF BACHELORS OF TECHNOLOGICAL EDUCATION UNDER THE INFLUENCE OF DEVELOPMENT OF EDUCATIONAL ROBOTICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 16-21

The article considers changes in the methodology of teaching of bachelors of technological education in the XXI century which were caused by the development of educational robotics. The creation of an educational robotics was initiated by the introduction of robots in technological processes of production, by the emergence of robots in the service sector and by the use of robots in the army. The development of the robotics involves changing the methodology for preparing technology teachers. The teacher must possess the competencies, which will be sufficient for teaching pupils to the basics of robotics in schools at the lessons of “Technology” and in the classroom of technical creativity during the time free from the lessons. The article describes the training of bachelors of technological education in Herzen State Pedagogical University with the aim to exchange experiences. The educational robotics has changed the methodology of training of bachelors of technological education in Herzen State Pedagogical University. The bachelors of technological education in Herzen State Pedagogical University learn different cybernetic robotic platforms and programming of the robots in order not only to teach “Technology” in schools, but also to work in FabLabs. The algorithm of training of bachelors of technological education for the educational robotics is as follows: a) study of the physics of robots LEGO Mindstorms NXT (LEGO EV3); b) study of the language of RobotC programming; c) study of the ScratchDuino (robots and laboratory); d) use of Arduino boards for projects; g) study of the work environment TRIK Studio and of the robots TRIK.

Keywords: teaching methodology, educational robotics, bachelor of technological education

Poddubnaya T.N. Psychological and Pedagogical Peculiarities of Children Personalities of Forced Migrant Families (on the North Caucasus Region Pattern).. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 156-160

The given article contains the results of the detailed investigation of psychological peculiarities of children personalities of forced migrant families (on the North Caucasus region pattern) by means of the complex of supplementing each other diagnostic methods. The investigation is carried out on the base of the Center of psychological and pedagogical assistance for the children of refugees and forced migrants of the Republic of Adygea. The article gives classification of the children under case study, worked out by the author according to the experiment results. The article is of interest for social workers, psychologists and other specialists working with children as well as for researchers studying children-refugees interaction problems.

Shalavina T.I., Artyukhova O.M. Culturological Approach to Molding of the Social-Professional Self-Determination of the Elder Schoolboys. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 68-71

The article presents possibilities of culturological approach in formation of social and professional culture, stages of activities and reflection of social and professional self-determination of students of secondary school.

Shabanov L.V. MARGINLISM – MAIN CHARACTERISTIC OF YOUTH INFORMAL ASSOCIATIONS IN BORDERS OF THE CONCEPT « THE ORDERED / CHAOTIC SOCIAL SYSTEMS ».. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 82-86

In this article we give brief analysis of the problem connected to youth subculture and nonconformism of it, like a picture of the world which we are inclined to consider as a artificial of position created by a society « compelled marginality » which is aggravated with the transitional problems abounding various «points of deviation» near to which social systems start to behave is unpredictable.

Keywords: youth subculture, youth nonconformist association (мнко), marginality, social system

Fedoseyeva I.A. PROFESSIONAL COMPETENCE OF A TEACHERS UNDER THE CONDITIONS OF THE TRANSITION TO TWO-LEVEL EDUCATIONAL SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 141-144

The article reveals the essence of the concepts “competence”, competence approach in higher professional education. The author of the article analyzing the model of a graduate of the third millennium, focuses on the creation of the conditions contributing to the formation of future professionals.

Keywords: competence, competence approach, philosophical-anthropological approach, the values of education

Vydrina V.V. THE PROBLEM OF HISTORICAL NOVEL IN PUSHKIN’S AND OKUDZAVA’S CREATIVE MIND. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 125-131

The article is the result of analysis of the problem of historical narration in the works by Pushkin and Okudzava

Keywords: A. S. Pushkin, B. S. Okudzava, historical fiction, narrative strategies, “Interview with Bonaparte”, A “journey of amateurs”

Galkina T.V. ABOUT THE DEVELOPMENT OF ENTERTAINMENT FORMS OF MUSEUM-PEDAGOGICAL WORK IN MODERN RUSSIAN MUSEUMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 221-226

The article is devoted to the analysis of entertainment forms of museum-pedagogical work as one of the perspective and intensively developing forms in modern Russian museums. In this work determinative signs of entertainment forms were revealed for the first time to which refer complexity, interactivity, accessibility to all visitors categories, stage adaptation, fun, recreation and encouragement.

Keywords: entertainment form of museum-pedagogical work, complexity, interactivity, accessibility, stage adaptation, recreation

Marochkin A.G. NEOLITHIC AND EARLY METAL UPPER OB: ORIGINS OF SCIENTIFIC UNDERSTANDING.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 96-100

The article is devoted to the problem-chronological analysis of the historiography of the Neolithic and early metal of the Upper Ob basin in the 1950–1970-ies. The substantial characteristic of the initial stages of the scientific comprehension of the cultural-chronological specificity of these historical periods was offered. The first stage (the first half of the 1950-ies) is associated with the works of M. N. Komarova, V. N. Chernetsova, N. A. Chernysheva, M. P. Gryaznova. The second stage (the second half of the 1950-ies – the beginning of the 1970-ies) is represented by the works by V. I. Matushenko, M. F. Kosarev, M. V. Anikovich. The genesis of unique epistemological situation, expressed in the simultaneous occurrence and the parallel development of the two mutually exclusive culturalchronological concepts, is revealed. The conclusion is made about the key role of the identified situation, as the methodological premise of the following steps of scientific understanding of the problem.

Keywords: historiography, neolithic, eneolithic, early metal, Upper Ob

Sateeva E.V., Nikiforova Y.V. MODES OF TRANSLATION OF PANS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (ILLUSTRATED BY D. ADAMS’S NOVELS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 51-55

This article represents pun as a part of non-equivalent vocabulary and possible ways of its translation. Pun is a concept that cannot be translated directly between languages that is why it often becomes the reason why translators struggle so much while finding the right solution when dealing with puns. Puns represent British culture and British humour. Puns are the reason why British humour is often called dry and why other people like Russians often find it unfunny. Such assumptions can happen due to the poor Russian translation where the pun doesn’t obtain the original comicality it previously had. To avoid this a translator needs to transfer the English pun into the Russian language without losing its comicality. The main objective for a translator is to understand the pun and keep its comicality along with author’s intention. To achieve this he can use the right translation transformations. The right choice of the translation transformation is necessary for a good translation. Having met this condition the translation can be considered as equivalent to the original text. In the present article we compared the original English text containing puns and its 6 translations in order to find those translation transformations which are the most suitable and which keep the comicality of the original text.

Keywords: pun, non-equivalent vocabulary, translation transformations, modulation, omission, transcription

Tereshchenko A.V. COMPARATIVE ANALYSIS OF THE FOLKLORE PLOT “THREE STOLEN PRINCESSES”: RUSSIAN AND SELKUP FAIRY TALES DATA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 128-134

The article is devoted to the problem of folklore plot representation. The author analyzes the plot “three stolen princesses”. The above mentioned plot is regarded to be one of the most ancient and frequent not only in folklore but also in the world literature. The description of this plot according the Aarne-Thompson classification is the following: the hero is of supernatural origin and strengths, with two extraordinary companions he comes to a house in the woods, the hero follows the monster through a hole into the lower world, he conquers several monsters and rescues three maidens, he presents a ring and marries one of the princesses. The peculiarities of this plot representation are analyzed in Russian folk tales and Selkup fairy tales. In most Russian folk tales all episodes of the plot are described: the hero travels from place to place, fights with monsters and finally finds his bride whom he marries. On the contrary, in Selkup fairy tales this plot is usually shown in a simplified form. Alongside with “three stolen princesses” plot several other plots are represented in Selkup fairy tales: “magic runaway” plot, “magic ring/object” plot, “a dragon slayer” plot, etc. Complex composition and mixture of different plots is a characteristic feature of Selkup prose folklore. The author comes to the conclusion that Selkup folklore is a complex linguistic phenomenon influenced by folklore traditions of neighbouring ethnic groups. Comparative folklore studies provide important information about plot origin and ancient ethnic worldviews.

Keywords: folklore, “three stolen princesses” plot, composition, motive, episode, character, Russian folk tales, Selkup fairy tales

Liventsova E.Y., Malkova I.Y. THE NETWORK APPROACH TO THE DEVELOPMENT OF SOCIO-ENTREPRENEURIAL COMPETENCES OF YOUNG PEOPLE IN EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 113-117

The article discusses social entrepreneurship as a new phenomenon in the field of studies of educational activities. Theoretical appeal to the capabilities of the network approach to the development of socio-entrepreneurial competence as an educational outcome is urgent. The author proves the point of view that the forms of educational support of young people during the process of entering social and entrepreneurial activities become forms that accompany formation of the community in the social network. These forms provide both preparation of a person for this type of activity and formation of social entrepreneurship as a special value that unites and determines forms of the community members’ life. The article considers possibilities of the project approach and anthropological content of the network model of education for establishing subjects of social entrepreneurship, and youth communities as subjects of development of social and entrepreneurial activity of the region. Discusses the possibility of the project approach and the anthropological content of the network model of education for the development of the subjects of social entrepreneurship, youth communities as subjects of development of socio-entrepreneurial activities in the region. The practical value of the research is in identification of the stages of development of socio-entrepreneurial competences of young people as well as in the study of social networks as a unique condition for formation and existence of a community network of young people, which solves the tasks aimed to implement local social and business communities. These stages underlay the program of educational support aimed to develop social and entrepreneurial competence of young people.

Keywords: education, network approach, social entrepreneurship, competence

Ivanova E.V., Vinogradova I.A., Nesterova O.V., Mayakova E.V. SCHOOLS WITH A DIFFERENT EDUCATION QUALITY INDEX: RESEARCH RESULTS USING SACERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 1 (207). P. 7-15

Introduction. The problem of improving the quality of education actualizes the issues of assessment and development of the educational conditions in educational organizations in order to ensure the equal educational opportunities for all students. Material and methods. We used the SACERS international scales for studying the educational environment in Moscow schools. Located in eight areas of Moscow 58 structural units of educational complexes (sample) took part in the survey. Results and discussion. Such items as interaction between the parents, the teachers and the administration of the school, the variability of the education programs and extracurricular activities, good conditions for the professional teachers’ development showed the great result. At the same time, there are some confines in providing the necessary conditions for training and development for the students with special educational needs. It was established that schools differ in providing equal educational conditions. The greatest differences are in such components of the educational environment as the organization of extracurricular activities, additional education and the subject environment for various types of activities, the creation of conditions for training and development of the students with special educational needs. Schools with a higher quality index of the educational environment have homogeneous educational conditions that provide relatively equal access to the quality education in comparison with the group of schools with a lower quality index of the educational environment. Conclusion. The quality of the educational environment in Moscow schools achieved in the participants’ interaction in the educational process, the organization of the educational process and the creation of the conditions for the professional development for teachers.

Keywords: quality of education, educational environment, educational conditions, educational environment quality index

Polyakova N.V., Kryukova E.A., Korotkikh G.V. SENTENCE STRUCTURE IN A FOLKLORE TEXT (ON THE MATERIAL OF SELKUP FOUR-LINE RACY FOLK RHYMES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 111-116

Introduction. The syntax of the Selkup language has long remained a “white spot” on the linguistic map of the Samoyed linguistics. Phonology, morphology and vocabulary of Selkup dialects have repeatedly been the subject of scientific researches by representatives of various scientific linguistic schools. Much fewer scientific works are devoted to research of the syntactic features of the Selkup language, and most of this small number are based on material from the Northern dialects, while the Central and Southern dialects of the Selkup language have long remained out of the view of linguists. These factors make the study relevant. Material and methods. The material of the study are 30 four-line racy folk rhymes in the Narym dialect of the Selkup language. The main methods of the research are popular scientific (analysis, synthesis, generalization) and specific scientific (linguistic) methods: comparative, descriptive, method of immediate constituent analysis. Results and discussions. A brief overview of the syntax studies of different dialects of the Selkup language is presented, structural analysis of the texts of the four-line racy folk rhymes of the Narym Selkups is carried out, word order is analyzed, repetition as one of the main folklore techniques is considered. In terms of structure, 60.9 % of the sentences analyzed are two-part sentences, 39.1 % are one-part sentences. The most frequent word order in two-part sentences is SVO (16.66 %), in the second place is SOV (7 %), in the third - OSV (4.7 %); there are very few sentences with word order OVS (2.38 %). The most frequent repetitions revealed in the study are concentrating repetitions. Conclusion. A four-line racy folk rhyme as a special folklore genre borrowed from the Russians became widespread among the Narym Selkups. This genre is expected to have rhyme and influences the structural and syntactic organization of the sentence. Repetitions serve the function of structural organization of the text of a fourline racy folk rhyme, highlighting the most significant content components, and are less involved in its syntactic organization.

Keywords: the Selkup language, a four-line racy folk rhyme, word order, repetition

Baklanova E.A. IMPLICIT MEANING AND MEANS OF ITS REPRESENTATION IN NABOKOV’S SHORT STORY “ KOROLYOK”.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 121-125

The article deals with analizing the implicit meaning of Nabokov’s short story “Korolyok” based on the implicit unit revealing technique, an implicit unit being a linguistic means of clarifying the implicit information within the conceptual framework of a text. Taken into consideration is the key concept alive vs dead. The basic means of creating an implicit meaning has been found to be shifting realities in the pattern of the text , which refers to the implicit unit breaching the maxim of the relationship between the author and the character.

Keywords: concept, the conceptual framework of a literary text, an implicit unit, the explicit and implicit layers of a text, means of creating the implicit meaning

Orlova N.V., Kostina V.A. TEXT OF THE AMATEUR VS HETEROGENEITY OF MASS SPEECH CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 103-110

Introduction. The amateurish text is a notable phenomenon of modern mass (not elitist) speech culture. Factors that ensure the promotion of this type of text in the media include the priority of the hedonistic function to the detriment of the cognitive, as well as the interest of society in the public figure, which the media institute provides an opportunity to speak on issues not related to education and profession. The aim of the article is to study the perception of an amateurish text (its content and form) by different groups of recipients. The research issues are aimed at identifying the heterogeneity of mass speech culture by comparing the estimated positions of different recipients of the same text. Material and methods. As an example of amateurish text, the text of the chief editor of a glossy magazine is used, which emphasizes distance from specialists in the field of knowledge (philology) that he discusses. Based on the semantic- stylistic method, speech material obtained in a psycholinguistic experiment, that is, secondary reaction texts, is analyzed. Recipients are divided into three groups: non-specialists from 18 to 44 years old; non-specialists from 50 to 62 years old; students studying in the direction of “Philology”. Results and discussion. It is established that the text broadcasts relatively reliable information (scientific and semiscientific knowledge, a linguistic myth), contains factual errors. An experimental study of evaluative reactions to the text shows that the information transmitted by the text is uncritically accepted by a significant part of the recipients. Non-specialists regard the amateur as a social type depending on age: young participants in the experiment are more loyal to him than senior group recipients. Students who have mastered the problem under discussion in theory and practice speak out sharply negatively about amateur judgments. Assessment of the speech features of the text correlate with the assessment of content. The younger group approves of the humor, accessibility, “ease” with which the information is presented; the senior group notes in the text speech aggression, violation of ethical standards. Philologists in their assessments of the author’s speech style are closer to the older group, that is, more conservative than their peers. Conclusion. Evaluative reactions to one of the varieties of modern mass culture – the amateurish text – allow us to talk about the heterogeneity of this culture, namely the existence of an older and younger communicative norm. The positions of the younger norm in mass speech culture are stronger. This conclusion is based on the fact that the speech features of the source text, which received approval from the younger group recipients, and disapproval of the senior recipients, are considered in modern style as the most striking features of the press as a whole.

Keywords: mass speech culture, amateur text, text perception, text assessment, junior communicative norm, senior communicative norm