| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2751 | Searching of the problems of developing investment process, particularly on the regional level, takes today the priority significance. But special attention is attracted to developing of evaluation mechanism, as an instrument, which gives the possibility for more adequate evaluation of the condition of the most important economic trend and the perspectives of the region on purpose to make suitable decisions. Therefore, the methodology approach to evaluation of the effectiveness of the investment action in the region is given in the article | 2028 | |||||
| 2752 | The article is concerned with the study of lexical means that actualize associative level for some sides of chaos concept in poems of O. E. Mandelstam. The study was conducted within the boundaries of communicative stylistics of text and concentrated on two generalized associative arrays: chaos — basis of being; chaos — eternity — mystery — cosmic space (sky — planets). Some specific characteristics of poet’s worldview and style are revealed. Keywords: concept, textual associations, associative array, poetic worldview, individual style | 2028 | |||||
| 2753 | The article is devoted to the consideration of dynamics of semantic meaning of the «soul» concept by the analysis of various anthropology problems in the West European philosophy. Keywords: soul, spirit, knowledge, thinking, speech, the driving beginning | 2028 | |||||
| 2754 | The article presents the competent approach as the strategy for the development of higher professional education in Russia. Some problems of higher education didactics at the present stage are actualized. The author considers principles for design of the content of competent-oriented educational complex. Keywords: competence, competency, professional pedagogic education, didactics of higher education | 2028 | |||||
| 2755 | The article reveals characteristics of modern scientific development and necessity of taking into consideration an ethical component of science related to it. According to it author specifies the role of religious reasoning in bioethical area, in particular, position of Russian Orthodox Church in regard of scientific research conducted at biomedicine. Keywords: bioethics, science and morals, religion | 2028 | |||||
| 2756 | The paper concerns general criteria of education quality and specifi c criteria for postgraduate pedagogical education. The real system of postgraduate pedagogical education in St. Petersburg is analyzed according to the chosen criteria. Perspective directions of increase of the postgraduate pedagogical education quality are proposed. Keywords: quality of education, postgraduate pedagogical education, andragogic principles, teacher's methodological culture. | 2028 | |||||
| 2757 | The article revealed the concept and value of psychological impact to determine the level of psychological competence of future teachers in pedagogical interaction. Indicators of a competent psychological impact are refl ected. The results of the study methods of psychological impact applied by the students-teachers in typical and confl ict pedagogical situations are disclosed. The conclusion is made on the need to develop psycho technologies, oriented on mastering the methods of psychological effects by students of pedagogical degree programmes. Keywords: psychological impact, psychological competence, pedagogical communication | 2028 | |||||
| 2758 | The article considers the grounds for the development of the ethno-cultural component of regional education. It emphasizes the need for a modern interpretation of ethno-pedagogical experience in various aspects of education as a factor of the development of a polycultural human. The article gives the description of the stages of the development and implementation of the idea of ethno-cultural education in Siberia and defines its most significant results. Keywords: education, modernization, openness, the paradigm of educational systems, and value grounds, ethnocultural component, regional education | 2028 | |||||
| 2759 | The article is devoted to analysis of spouses’ relationship in famous English poet G. Chaucer’s creations. The author puts a question of its peculiarities to be connected with social and economic development of England in XIV century. Conclusion to be done shows spouses evaluating marriage as a transaction and this feature links to growing commodity-money relationships within the region this period. Peculiarities of development of new social and economic structure are discussed. Keywords: Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales, gender discourse, medieval England, marriage in medieval England, commodity-money relations | 2028 | |||||
| 2760 | The structural components of different interaction models of additional, general and higher education is considered. The author focuses on indicators which evaluate changes in the quality of education for each type of interaction models of informal and formal education. Keywords: interaction model, education, intellectual property, formal education, informal education, quality of education | 2028 | |||||
| 2761 | The article examines the theoretical and methodological tools for the implementation of successful business communication in the system of translation of pedagogical knowledge in the area of socio-cultural services and tourism. As a result of acquired experience, the author designed and brought to the reader’s attention a number of thematic modules, as well as criteria and behavioral indicators of successful business communications. Market criterion is the main strategic, basic core of business communication, the degree of success of which depends on the readiness of the specialist to work in the changing market realities. Keywords: subject-subject interaction, business communications, criteria, levels of readiness, behavioral indicators, skills of making proposals, communicative business practices | 2028 | |||||
| 2762 | The creative works of the Tomsk rock leader of the late 1980s – early 1990s V. Shestakov are considered in the given article in order to describe the lingvo-cultural originality of the regional infosfer. The poet’s discourse is seen in the aspect of the reflection of Siberian punk subculture in it. Born in the years of perestroika, the Siberian punk embodied in poetic texts own tragic vision of the social reality of the USSR in transition and clearly outlined protest not only against the official ideology, but also against the absurdity of the world order as a whole. A striking example of Tomsk Siberian punk version was the creation of the group “Children of Obrub” and its leader Viktor Shestakov, in whose poetry such traits as hypertrophic nihilism, pessimism, nonconformism, and acute social orientation are embodied. These features are characteristic of Siberian punk subculture as a whole, they originally refracted in a peculiar system of symbols and images inherent idiostile of creative language personality of Tomsk rock poet. Keywords: regional infosphere, creative linguistic personality, Siberian punk subculture | 2028 | |||||
| 2763 | Introduction. Borrowings from Yiddish language in the American English are considered. This layer of borrowings is of special interest in the English language as the question of systematization of borrowed words from Yiddish and their complex description has not been solved yet. The aim is to describe the structural and functional features of borrowings from the Yiddish language in the American English. Material and methods. The research material is borrowed verbs from the Yiddish language, which belong to the colloquial vocabulary (to kibitz and to schmooze). The research methods are lexicographical and contextual analysis, as well as descriptive and comparative methods. Results and discussion. The borrowed lexemes schmooze and kibitz which are elements of the lexico-semantic field «Verbal communication» have negative connotation in modern English. The analysis of vocabulary definitions and etymology has shown that the meaning of borrowed verbs in English does not coincide with the meaning of the verbs in Yiddish, as in the process of borrowing there was a gradual change in the semantics of borrowed words. The initial meaning of the verbs in Yiddish is connected with information (communication of information). The meanings of the borrowed verbs are based on the common seme «verbal influence» (hidden or obvious). The verb to schmooze has several different meanings: to talk, to manipulate, to influence, to network. The meaning of the verb to kibitz has been divided into several categories: to make ironic comments, to comment, to give intrusive and unrequested advice while watching a game, performance. The shift in the meaning of the verb to schmooze is based on the phonosemantic effect, which is produced by the sound combination schm-. The change in the meaning of the verb to kibitz can be explained by high frequency of use when it appeared in American English. Taking into account the information from academic and slang dictionaries, the exact time of appearance of the lexeme schmooze (1897) and the approximate time for the lexeme kibitz (1910-1927) has been established. Non-conformity with norms of the Yiddish language when the Yiddish borrowings are used by non-Jewish English speakers is the reason of multiple variants of spelling of borrowed words in the English language. Conclusion. The research has focused on the peculiarities of lexicography of borrowed words in academic and slang dictionaries. The results prove that it is necessary to develop an integrated approach to the description of borrowings from the Yiddish language and their description in various dictionaries. Keywords: borrowings, colloquial vocabulary, Yiddish, the American English, negative connotation, the change of meaning | 2028 | |||||
| 2764 | In article attempt to consider refraction of large-scale process political-economical and sociocultural transformations, developed in Europe on the boundary of Middle Ages and early New time, in the sphere of gender relations is done. By means of humorous concepts the question of mutual relation of sex and various interpretations of an image of the woman in the fabliau – group of products of satirical character of the early city literature which blossoming falls to the end XII – first half XIV centuries; and also in F. Rable's satirical novel «Gargantia and Pantagruel» (XVI in.) is analyzed. | 2027 | |||||
| 2765 | Creation of new organizational forms of the medico-social and psychiatric help is connected to conceptual changes of methodology of social service, transferring of accents on restoration of ability of the person to self-service, maximal use of his rehabilitation potential, restoration and expansion of social communications. | 2027 | |||||
| 2766 | To form of general system knowledge of schoolchildren about reality is one of the basic functions of interdisciplinary links and to form complete scientific world view is to require taking into account interdisciplinary links. Complex approach in upbringing increases upbringing functions of interdisciplinary links in course of ecology and thus promotes to revelation the unity of nature – society – human. In this condition the links of ecology with other subjects of scientific and humanitarian courses became strong | 2027 | |||||
| 2767 | The problems of forming teacher’s competitiveness in modern society are discussed in this article. The possibilities of showing competitiveness, the matter of pedagogical education are analyzing here; the process of forming competitiveness of the future teacher in the University is characterized in the article too. The author of the article underlines the main strategies of this process and shows relevant pedagogical principles. Keywords: competitiveness, competence, matter of education, professional training, integration. | 2027 | |||||
| 2768 | The article considers features of improvement of professional skill of teachers in the field of informationcommunication technologies on the basis of the free software. The authors focus attention on the methodical aspects raising efficiency of process of improvement of professional skill. | 2027 | |||||
| 2769 | The paper presents an analysis of the programme of networking, implemented by Kuzbass Regional Institute of Development of Vocational Education for providing schools with information resources, access to educational content, ICT facilities and training services at any workplace; presentation of multimedia training courses, creation of digital learning materials, etc. Keywords: model of networking of educational institutions | 2027 | |||||
| 2770 | In the article the need of formation of professional competence of the teacher for development of universal educational actions of school students is considered. Communication between these categories, possibility of their formation in the course of performance of laboratory works on physics is shown. Keywords: professional competence of the teacher, universal educational actions of school students, competencebased tasks | 2027 | |||||
| 2771 | The paper deals with a compositional analysis of adult educator and adult learner activities intended for acquisition of the English language, principles of education for adult learners have been revealed, goals of adult education have been determined. Keywords: learning process, planning, implementation, adult educator, adult learner, principles of adult education | 2027 | |||||
| 2772 | Brief Summary. The article deals with the necessity of the anthropological shift in linguistic methodology. Generalizes the results of the philosophical and anthropological foreign and domestic studies, and records those basic anthropological principles that now form the basis of pedagogical and anthropological vision of the educational process. Covers the spectrum of definitions of the object, method and objectives of educational anthropology. At the same time diagnostics of educational achievements of students should be transferred from the mere rationality to the sphere of lingual mentality where a growing person’s “experiential philosophy” is being developed. In this approach, students are active constructors of their own world, their own moral conception of the world and of man in it. Suggests one of the possible ways of scientific-theoretical and practical-technological solution to the problem of final exam in the Russian language on the basis of the lingual concept-centric pattern, when the diagnostics is shifting from pure rationality to the sphere of linguistic thought. Keywords: anthropological shift, anthropological methodology, linguo-conceptual framework, diagnostics and control | 2027 | |||||
| 2773 | The article is devoted to one of the key derivations of Russian culture of language – concept “Family”. It provides a complete and coherent analysis of dictionary definitions of the name of this concept. Published in XIX–XXI dictionaries of Russian language are served as a source of practical material. Material of dictionaries allowed to reconsrtuct the usual model of the name of concept “Family”. The article also describes the first observations about the specificity of Russian concept in the background of correlative concepts. The article concluded that the word “family”, having unbranched semantic structure has undergone semantic changes and gradually became a polysemant. Over time it has developed the metaphorical and metonymic meanings. As a term the word came into use in the natural and language sciences. Keywords: lexicographical explanation of representative of concept, analysis of definitions of the word “Family” in semantic terms | 2027 | |||||
| 2774 | Inroduction. Despite numerous publications on the early reception of F.M. Dostoevsky’s work in Great Britain, the scientific literature covers some important facts for understanding the peculiarities of the phenomenon only partially. Among them are the critical responses of the English writer Arnold Bennett pre-echoing the “Dostoevsky cult” in Great Britain. The aim is to elicit the peculiarities of Dostoevsky’s work reception by Bennett in 1910s and to identify the role of the latter in forming the tendencies of the writer’s legacy apprehension in the English culture. Material and methods. Material of the research includes three Bennett’s articles about Dostoevsky, published in The New Age weekly in 1910–1911. The methods comprise cultural-historical, literal-historical and comparative analysis. Results and discussion. In general, A. Bennett in his interpretation of Dostoevsky’s work follows the line of his predecessors. For example, he regards the form of the author’s works as a drawback; while his younger contemporaries will discover its novelty and meaning-making function in the text. Herewith, he rethinks some aspects of the traditional interpretation and calls The Karamazov Brothers, previously underestimated by the critics, an outstanding work. Bennett is not prepared for the deep understanding of the Dostoevsky’s work, but his interest in the author’s legacy, persistent urge to publish the translations play important role in popularizing his books in Great Britain. As a result, Dostoevsky’s novels become a matter of discussions among the young English writers and become available for the common readers. Conclusion. Bennet’s articles about the Russian author make a representative material in terms of learning the critic’s personal reception and in terms of identifying the typical features of the reception of 1910s. They form preconditions for the development of the so-called “Dostoevsky cult”. Keywords: A. Bennett, F. M. Dostoevsky. M. Baring, G. L. Strachey, V. Woolf, reception, English modernism | 2027 | |||||
| 2775 | Sukhotin A.K. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 15-18 . | 2026 | |||||
| 2776 | Sukhotin A.K. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 21-28 . | 2026 | |||||
| 2777 | Kopytov A.D. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 58-61 . | 2026 | |||||
| 2778 | Zarubina O.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 21-24 . | 2026 | |||||
| 2779 | The paper deals with the process of foundation of the Historical faculty of the Tomsk Pedagogical Institute on the basis of the Historical department and its history during the Great Patriotic War. The changes in the teacher's and student's staff are analyzed as well as in organization of educational process and research during the Great Patriotic War. | 2026 | |||||
| 2780 | We review the several models of the dark energy, which may generate the accelerated expansion of the present universe. We also discuss the the Big Rip singularity, which may occur when the equation of the state parameter w is less than -1. We show that the quantum correction would be very important near the singularity. | 2026 | |||||
| 2781 | The article relates to peculiarities of space organization in N.S. Gumilev poetic world picture. The content of this research points to one of the communicative stylistics trends on the basis of which the theory of textual associations is worked out. By means of intertextual associative-notional fields there were determined principal oppositions which present inside and outside space of the poet. | 2026 | |||||
| 2782 | The article «The Instability of the Gender Category in Kamchatsky dialects» presents the analysis of the gender category of general Russian and dialect nouns functionating in Kamchadals’ dialects. The aim of the article is to point out the differences in the distribution of the whole totality of the nouns marked in the dialects among gender classes. In this work the nouns are classified into four groups: I. General Russian words, the gender category of which is common in the dialect language and in the literary language (LL). II. General Russian words, the gender category of which doesn’t coincide with the LL and the dialects. III. General Russian words with the «roaming» gender category in the dialect speech. IV. The dialect nouns, the gender category of which differs from the LL. | 2026 | |||||
| 2783 | Peat deposit of marsh ecosystem «Tagan» is characterized by presence of mani groups of soil microorganisms, which are able to convert different peat compounds. In upper lay of native soil of ecosystem ammonificative microorganisms with domination nonsporiferous forms are the most abundant, and in bottom lay organisms assimilating mineral forms of nitrogen are plentiful (that is coordinated with distribution N-NH3 on deep is deposits). Nitrifiers and cellulosedestroyers developing in nutrient medium are less active. Content of microorganisms in native soil is constant. Cultivation of permanent grasses during 18-20 years stimulated development of microflora on deep of relict peat. Content of all groups microorganisms including organisms assimilating mineral forms of nitrogen, bacillus, actinomycete, denitrifiers, nitrifiers was essentially increased. Increase in the number of these (and others) microorganisms can point out probability of destruction amplification of organic matter in recultivated part of soil | 2026 | |||||
| 2784 | -The article presents a mathematical model of High Educational Establishment (HEE) activity. A program system training simulator of HEE management is created on the basic of this model. The training simulator is oriented for the process of training and retraining of administrative staff. The specifity of the model is that it meets russian real-life conditions and it reflects various aspects of Higher Educational Establishment activity: monitoring of educational process, students and staff, admission committee, infrastructure and etc. Keywords: Education Establishment activity model | 2026 | |||||
| 2785 | The article points to analysis of associative dominants types in lexical structure of N.S. Gumilyev poetic texts. The work relates to one of the trends of communicative stylistics of text, in the network of which a theory of notional text development is worked out. On basis of analysis of Gumilyev’s lyric poetry the main types of associative dominants, which are typical for lexical macrostructures of poet’s verses, have been revealed. Keywords: associative dominant, lexical macrostructure of text, circular, associatively exclusive structure | 2026 | |||||
| 2786 | The article presents the materials of sociological research carried out among the student youth of Novosibirsk. The author considers the problem of the formation of reproductive purposes of megapolis youth and analyzes the factors determining them. Special attention is given to understanding of the reasons of disagreement of the desired and expected number of children. The article also considers the role of family in the formation of reproductive purposes that is especially important at the contemporary stage of society development. | 2026 | |||||
| 2787 | The article points to method of comparative layerwise analysis of fiction concept with a glance of textual associates and generated associative directions by example of chaos concept in poetic discourses of M. I. Tsvetayeva, M. A. Voloshin and O. E. Mandelshtam. The main consideration is referred to the comparative analysis of the content, structure and means of representation of chaos concept in poets’ works. Keywords: fiction concept, comparative layerwise analysis of concept, textual associate, associative directions, idiostyle | 2026 | |||||
| 2788 | The article contains description of the Russian sign language expression markers of possibility and necessity. The Russian sign language modal forms are compared with modality expression in the Russian language. Keywords: Russian sign language, RSL, possibility, necessity, modality | 2026 | |||||
| 2789 | The article is devoted to consideration of functional features and means of expression of a graphic image epistolary of the text how by the integral component it art features in view of a complex extralinguistic of the factors and specificity of realization of a communicative-pragmatical axis “the author – the addressee”. As a material the letters of the artist М. V. Nesterov, opera singer F. I. Chaliapin, academician V. I. Vernadsky, poet M. I. Tsvetaeva. Keywords: graphic image of text, epistolary text, epistolary communication universals, graphic identity, graphic symbols, paragrafemnye facilities, cognitive function of graphical tools, the regulatory function of graphic tools | 2026 | |||||
| 2790 | Based on review of approaches to understanding of the notions of activity and learning activity in psychologypedagogical science, here the notion of “students’ learning activity” is clarified; components and indicators are derived; the following levels of development are described: the level of least efforts, reactive-executive, activeexecutive, productive-targeted, personality-sensible. Keywords: activity; types of activity; students’ learning activity; content, components, indicators and levels of development | 2026 | |||||
| 2791 | Use of the method of motivational interviewing for dental examination can reduce the fear and anxiety of patients during several visits to 33,7 % ± 0,18, which can significantly reduce the risk of emergency conditions during the interventions and commitment form in patients dental treatment. Keywords: motivational interviewing, emotional strain before dental appointment, situational uneasiness | 2026 | |||||
| 2792 | Training of competent specialists in HEIs who have abilities for self-fulfillment and self-actualization in their professional activities and who are balancing both personal and professional significant qualities is a strategic goal of the contemporary higher education. Today the problem of design and elaboration of the adaptive educational system is conditioned by the need to optimize and adjust the principles of traditional didactics to the challenges of contemporary information society: perfection of the content and the methods of education taking into account the universal application of information technologies; design of electronic educational environment providing the approach to the learning materials and the freedom of choice of methods, forms and assessment of the results. The article considers the issues connected with pedagogical design of the adaptive system for mathematical training of students of higher educational institutions. It gives a definition of a methodological approach, proves conceptual levels of methodological analysis: philosophical, general scientific, specific scientific, technological which form a complicated subordinate system. As a methodological framework of the research the authors consider in depth the ideas of system, synergetic, environmental, person-centered, competency building, activity, context, process, axiological, and cultural approaches. They elicited and described main functional and conceptual approaches which made a methodological foundation for the design and development of the adaptive system for mathematical training of HEI students. Keywords: mathematical training of students, adaptive system, methodological approaches, pedagogical design, educational process, higher education | 2026 | |||||
| 2793 | Introduction. The specificity of the somatic code of culture as one of the most ancient is described. The research interest in its verbal representation is substantiated. Aim and objectives. The purpose of the article is to reveal the discursive-genre specificity of realization of the code function of somatism in the Russian folk lyrical song. Material and methods. The analysis is based on the material of 317 texts of of the genre under study, selected from folklore collections. The research methods are determined by the specificity of folk discourse, the peculiarities of ditties and lyrical songs as folklore genres with a pronounced lyrical principle, and the genre specificity of lyrical songs. As a methodological substantiation of the research, a comparison of lyrical songs and ditties are given in the aspect of identifying features important for identifying the specifics of the implementation of the code function of somatism. Results and discussion. Quantitative analysis of somatisms in the lyrical song showed that their composition corresponds to the composition of similar units in the ditty, which is justified by the structure of the general cultural somatic code and the proximity of the compared genres. The list of high-frequency units in the lyrical song is wider, which indicates the genre specificity that distinguishes the lyrical song from the ditty in the aspect of the repertoire of broadcast emotions and feelings. The specificity of the principles of organization and content of the somatic code in the lyrical song in comparison with the ditty is illustrated by the analysis of the use of somatism hand. The assumption of a genre-conditioned orientation of the lyrical song for a more detailed than in a ditty, prescription of somatic reactions and sensations, feelings reflecting the installation to the direct description of emotions and feelings, is confirmed. Conclusion. The analysis showed that the content and principles of the somatic code organization in the lyrical song, firstly, are based on its appeal to the national values, symbolically represented in the nominations of human body parts, which is typical for the folklore discourse as a whole. Secondly, in the lyrical song, the examined code acquires genre specificity, which is most pronounced when it is compared with the ditty. As a result of their comparison, it was found that somatisms participate in the transmission of emotions and feelings, which are transmitted through the description of the somatic reactions and sensations of the characters, both in the ditty and in the lyric song. Unlike ditty, in lyrical song repertoire of emotions and feelings realized by means of somatism is wider. IMoreover, these emotions appear as more generalized - on the one hand, but described in more detail - on the other. Keywords: folk discourse, lyrical song, somatism, somatic code, genre and discourse specific | 2026 | |||||
| 2794 | According to the author. A great contribution was made by the evacuated population to provision of the front with all the necessary. Meanwhile, the processes of reception and quartering of there evacuated people had significant difficulties due to human strength tension and bad living conditions. The experi-ence on quartering of the evacuated population during the Great Patriotic War seems to be understudied till now. | 2025 | |||||
| 2795 | In the article the originality of aesthetic actualisation of the concept the city of Tomsk in regional poetry comes to light. The author allocates four directions of associative-semantic expansion of the concept: topological, anthropological, cultural-historical and mythological. It is possible to consider that the basic tendency of realisation of the concept in the regional poetic discourse is a mythologization of the image of the city by means of use of laudatory rhetoricians. Keywords: aesthetic actualisation of concept, a regional poetic discourse, directions of associative-semantic expansion | 2025 | |||||
| 2796 | In two regions of Siberia (Buryat Republic and Tomsk Region) 268 schoolchildren in special schools – children with disabilities have been examined. Mental disorders (disturbance of psychological development, speech disturbance, mental deficiency and others) were detected in 90.7 % of children in special schools. The authors show characteristics of parental attitudes to a child with disabilities (denial of defect, guilt feeling, hyper- or hypo-care, and rented installations). Reference directions of programs of psycho educational and medical-social support are presented. Keywords: children with disabilities, mental health, medical and psycho educational support, parental interaction with a child with disabilities | 2025 | |||||
| 2797 | The philosophical concept of historical development created by Alexander Bogdanov (1873–1928) on the basis of general organizational science (tectology) laws is considered. The comparison of the Bogdanov’s concept with Hegel’s philosophy of history and historical materialism of Karl Marx is carried out; the strong and weak parties of the organizational method to an explanation of historical process are analyzed. The modern philosophy of «the end of history» developed by F. Fukuyama is criticized. Keywords: “the end of history”, philosophy of a history, development of a society, dialectics, Marxism, tectology, organizational laws. | 2025 | |||||
| 2798 | This article examines the criteria identify “pathologically” altered states of consciousness (“mental and behavioural disorders”) from a variety of altered states of consciousness. It demonstrates the deficiency and the haziness of epistemic characteristics of pathologically altered states of consciousness, the social nature of the criteria characterizing the altered states of consciousness as a “mental disorder”, the role of value systems in the choice of the methodology of the pathologically altered states of consciousness. Keywords: consciousness, altered states of consciousness, pathologically altered states of consciousness, mental disorders, cognitive system | 2025 | |||||
| 2799 | The examples of the drop of case markers mainly for direct cases are given and the the phenomenon of the drop of case markers in the Korean language is considered. Referential, communicative, and other pragmatic/ non-syntactical factors causing such drop are studied. These factors are not only valid for Korean but also for a big numer of typologicallly divergent languages. Keywords: case marker, drop, pragmatics, morphology, syntax, communicative structure | 2025 | |||||
| 2800 | The article is devoted to the perspectives for the application of speech act theory in the sphere of translation studies. The material of analysis comprises the authentic juridical texts and their Russian translations. The equivalent translation of the juridical texts is based upon the principle which presupposes saving the illocutionary force of the original speech act. The illocutionary force is treated as the legal force of a document, producing the the equivalent target perlocutionary effect both on the primary text recipient and on the secondary text recipient (who is not a native speaker). Keywords: speech act theory, illocutionary force, illocutionary aim, legal force, perlocutionary effect, primary recipient, secondary recipient, speech act sense, interpretive theory of translation, linguistic theory of translation | 2025 | |||||