| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 601 | Introduction. The article investigates the small prose of the representative of the Russian emigration of the first wave of M. A. Osorgin in the aspect of function and semantics of the second half of the 1920s. Materials and research methods. The material of the study is the stories of M.A. Osorgin of the second half of the 1920s - “Pensnes”, “Mother’s Portrait”, “Father’s Diary”, “Things of Man”. The work uses structural semiotic, functional-typological, hermeneutic approaches to the analysis of literary text. Results and discussion. M. Osorgin possessed a strong mindset, a talent for spatial vision and memory, which led to his passion for collecting and special power over him of the things related to the lost past, with dear people and key events of emigrant existence. A great place in the life of the writer was occupied by collecting books (organization and work to save rare books in the “Bookstore of Writers”, which he gave a lot of effort in 1918-22, the creation of personal libraries, despite the numerous travels and two emigrations); Osorgin’s other affection was the sweetheart’s personal belongings. Conclusion. It is argued that the aesthetic novelty and artistic depth in the non-anthropocentric world of the author is achieved through various options of “translation” of empirical things in their artistic correspondence, which allows us to talk about the philosophy and poetics of things in the writer’s small prose. It is proved that in the stories “Mother’s Portrait”, “Father’s Diary”, “Clock”, “Pince-nez” “belonings of a man” are endowed with a status equal to a person, their existence is ontologized (along with nature, the animal world and the human): objects have a unique character, they live their lives, but they are also an integral part of human destiny, “inhabit” significant spaces of human existence, become the starting point of the plot understanding the fate of a loved one and the life of the author-narrator. Traced the changing semantics of things, which from a sign of a lost homeland and childhood (memory) turns into the occasion to reflect on their own destiny and character (self-knowledge of the author), and also allows you to unravel the mysteries of individual existence and the universal ontological connection of the living and non-living existence (“death” thing after the death of the owner and turning into a thing of the past). Keywords: literature of the Russian abroad, M. Osorgin’s small prose, poetics | 2236 | |||||
| 602 | In this article we give brief analysis of the problem connected to youth subculture and nonconformism of it, like a picture of the world which we are inclined to consider as a artificial of position created by a society « compelled marginality » which is aggravated with the transitional problems abounding various «points of deviation» near to which social systems start to behave is unpredictable. Keywords: youth subculture, youth nonconformist association (мнко), marginality, social system | 2235 | |||||
| 603 | Under conditions of up-to-date informational society, strengthening of the role of Internet and new computer technologies in our life a special role belongs to the analysis of the structure of modern media communication from the point of view of its field system, which allows to find out its principal and peripheral elements and to define the process of media communication. The article points to description of informational fields of different types from linguistic position. The author defined and examined informational fields of global network, mass media, informational and media personality and text. Media communication is presented as a continuously developing multilayer supercomlex structure of informational fields of different types, which forms hypertextual space. A special attention is paid to informational field of journalist’s language personality. In view of the information fields of the journalists’ language personality according to the types to their functions and communicative effect are detected: 1) mediator, moderator, amuser; 2) leading, driven. Detemines the connection of the information field of the language person with its idiostile. Keywords: media communication, informational fields of global network, mass media, informational and media personality, text, informational and media journalist’s personality, idiostyle | 2235 | |||||
| 604 | The article presents the thesis of the relevance and necessity of studying the heritage of local lore historians of the Omsk region, publishing their works in the periodical press of the Omsk region. Systematization and generalization of local history works would fill the existing missing «event» as the facts of previous centuries, and historical transformations of 1945-1991-ies. The history of the Omsk Region (in districts and localities) only remains to be written by experts. The article has been prepared based on the collected primary materials and can be considered within the existing problem as material for discussion. The data on all 32 regional centers of the Omsk region is collected. Represents a number of selected works of more than 300 publications, with an average of 30 publications, telling about the history of each region. The article is devoted to the history of villages and human settlements, economic and social transformations that took place during the entire period of the existence of these places. It presents an overview of selective number works of the most active local historians working in regional centers and is marked by a single methodological approach. The conclusion is made about the need to continue the work on the accumulation, systematization and compilation of information on the history of the Omsk region, published in local printed issues of the Omsk region. The collected works will serve as a base for general historical work, including the preparation of the reference book «Local historians of the Omsk region». Keywords: local lore studies, Regional Studies, history of small towns, villages, hamlets, Omsk region, regional periodicals, 1945–1991 | 2235 | |||||
| 605 | The article deals with analizing the implicit meaning of Nabokov’s short story “Korolyok” based on the implicit unit revealing technique, an implicit unit being a linguistic means of clarifying the implicit information within the conceptual framework of a text. Taken into consideration is the key concept alive vs dead. The basic means of creating an implicit meaning has been found to be shifting realities in the pattern of the text , which refers to the implicit unit breaching the maxim of the relationship between the author and the character. Keywords: concept, the conceptual framework of a literary text, an implicit unit, the explicit and implicit layers of a text, means of creating the implicit meaning | 2234 | |||||
| 606 | The article deals with the issue of using e-mail for independent students’ learning a foreign language. E-mail is an effective tool of independent study that can be applied at every stage of learning. Different examples of tasks and internet resources that can be used in the process of study are given. Methodological ground of the e-mail necessity for students’ motivation is outlined. Keywords: independent study, e-mail, motivation, authentic material, IT technology | 2234 | |||||
| 607 | The paper deals with the problem of reflecting etnospesific components in professional legal vocabulary of Modern English. The authors put forward the idea of cultural markedness of some part of English legal terminology. A wide spectrum of structural, semantic and cultural peculiarities is investigated. Keywords: phraseology, terminological system, national cultural specificity, professional concept | 2234 | |||||
| 608 | The article discusses one of the most urgent applied problems of language teaching: the creation of didactic materials of a new generation based on information and communication technologies (ICT) and the Internet. First of all, we consider the already existing experience in using ICT and the Internet in education in the USA and Western Europe, where the process to introduce digital technologies in education started much earlier than in Russia. The review of experience of introducing this kind of training materials into practice provides grounds for asserting that the use of ICT and Internet technologies in developing teaching materials creates new opportunities and also new (not yet fully studied) difficulties. It is shown that the means of presenting information (and, therefore, its format) impacts the nature of information processing, assimilation and retention: digital texts are much less fully and accurately comprehended by readers than texts in the traditional format (printed on paper). This is due to the psycho-physiological and psychological mechanisms of perception and comprehension of text information given on paper and on the monitor screen. Further, processing a digital text causes the reading activity itself to be transformed. Now the complete set of reading skills, needed for in-depth processing of information, independent text analysis, is not required. Finally, the norms of organization of texts posted on the Web are changing. “Traditional” texts (including classical scientific, literary texts), constructed according to other models, cannot be fully perceived and comprehended from the monitor screen. The above-mentioned difficulties in a number of cases (for example, when teaching extensive and intensive reading) become a serious obstacle to the realization of teaching objectives. Understanding the emerging problems allows us to formulate new methodological challenges a teacher faces when preparing e-learning courses on extensive and intensive reading for foreign students, and also to suggest some practical steps aimed at solving these problems. Keywords: electronic educational resource, information and communication technologies, Internet technologies, reading teaching, extensive and intensive reading | 2234 | |||||
| 609 | The greatest problem of Russia is the deficit of edu¬cational models capable to work under modern condi¬tions. Unfortunately, the mankind is not safeguarded today against various extreme situations. Thereupon it is expedient to teach science of survival, fundamentals of self-preservation at studying such interconnec¬ted disciplines as Fundamentals of Safety of Habitabi¬lity and physical culture. The authors consider the forms of training simulating situations of survival under con¬ditions of independent existence. In the process of learning the skills strengthening general physical qua¬lities, health and raising physical culture are formed. | 2233 | |||||
| 610 | The article presents possibilities of culturological approach in formation of social and professional culture, stages of activities and reflection of social and professional self-determination of students of secondary school. | 2233 | |||||
| 611 | Introduction. Education nowadays is aimed at the establishment and development of a highly intellectual and creative personality with significant professional potential. Achieving this goal requires high qualification of the teacher in the field of the disciplines taught and his mastery of modern methods of organizing educational interaction with students. Aim and objectives. The main aim of the research being done is to analyze the educational potential of the thematic club of the funny and resourceful under the name of «State: economic and geographical position, the properties of a territory, a type of economy» in forming professional competences of students studying in the direction of training Geography 05.03.02 and master students studying in accordance with the master program «Digital technologies in geography», the profile «Geography in general and professional education». Material and methods. This article uses the research data set produced by organizing and holding a thematic KVN at the Department of Geography of NR TSU in the period from 2013 to 2019. We used group discussion, heuristic conversation, brainstorming, practical works and other interactive teaching methods within the course «Social and economic geography» and as part of conducting a thematic KVN. A questioning of bachelors and masters students allowed to determine the educational potential of the event. Results and discussion. Several stages of the event are singled out. During the introductory stage the students are introduced to the theoretical material of the courses, do practical work and prepare for conducting the club of the funy and resourceful when they are given special tasks to fulfill. Holding a thematic KVN includes a presentation of scientific information on characteristics of a state and a project of setting up a company in the territory of the country concerned, which is done by each group of students. The stage also deals with the solution of some situational problems and a scientific, musical and theatrical performance. The final stage of the thematic club is concerned with the analysis of the results obtained where all the participants are offered to answer some questions of a reflexive character. Conclusion. The educational and advanced potential of the thematic club of the funny and resourceful is significant and they are expressed in forming professional competencies in bachelors and masters of the directions concerned. This potential is also characterized by the intensification of the process of acquiring, understanding and creative using of the knowledge obtained to solve practical problems; involvement of all the participants and their active interaction with each other to find solutions to problems; development of personal reflection and self-analysis skills in group work; motivation growth to study a discipline, and formation of a positive attitude to a professional activity. On the basis of the factors mentioned, we can say that a new qualitative level of professional education of master students is achieved. The latter will become geography teachers in the future and will be able to employ modern pedagogical techniques and methods to ensure the quality of an academic and educational process in various educational institutions which is one of the major factors of forming a new generation of teachers and instructors. Keywords: Interactive learning, thematic club of the funny and inventive people, professional training of geography teachers, the «Geography» direction, social and economic geography, basics of a project activity | 2233 | |||||
| 612 | They consider that the main cause of bad quality of teacher’s psychological training is its out of date content and methods. Authors of the article don’t deny these factors but give their our point of view on this problem, trying to find objective causes of it. On of them disbalance between basic structural elements (subject and professional training). This fact causes low status of teacher’s psychological training. Authors of the article came to the conclusion that its necessery to have got a project complete structure of professional-pedagogical education. Necessery stage of its preparation is forming professional subject’s complex. Psychological preparation must the be trained from the position of the professional pedagogical and psychological practices. | 2232 | |||||
| 613 | The sculpture of the ancient inhabitants of Western Siberia was studied in order to identify the origins of the iconography of the image of bear in the cultic repoussage of the Kulai community of the early Iron Age. It was established that the figurines of a bear standing on four paws, and the image of the beast’s head are genetically related to similar types of the sculpture that appeared in the Neolithic Era. The images of a bear standing on its hind paws became popular on the eve of the Iron Age under the influence of the forest-steppe ethnocultural impacts. The partial images are undergoing the process of rearchaization and form compositions known as a bear in the «sacrificial posture». Iconographic types reflect different semantic layers, representing, in particular, social symbols. Keywords: the Neolithic Era, the Bronze Age, the early Iron Age, the Rulai cultural-historical community, the images of bear, symbol, Western Siberia | 2232 | |||||
| 614 | The paper discusses the problems of educational activities and improvement of educational quality. We propose the method of construction of .mathematical model of estimate of testing quality, based on system analysis of educational process. The suggested model takes making up the test and duration and weight of reply | 2231 | |||||
| 615 | The author of the article made an attempt to consider some theories which reveal the idea of «image of the world», its structure, psychological mechanisms of its formation | 2231 | |||||
| 616 | In the article the essence of ecological education and upbringing from the positions of the concept of a sustainable development is considered. The major criteria of conformity of positions and sights of the person to an ecological imperative, feature of formation of ecologically caused consciousness and world outlook installations are described. The author designates function of ecological education and upbringing, expressed in prevention of negative influence of human activity on environment. Separate regulatory legal acts (the international, federal, regional character), confirming necessity of ecologically defensible public relations at the present stage of development of a civilization are analyzed. The special attention in the article is given to the level of ecological formation in Tomsk area as a centre of science of Siberia: the objective estimation of quality of ecological formation as directions of realization of the concept of a sustainable development of area is given, the contribution state and public organizations in nature protection formation of the person is defined; the results of work in the sphere of ecological education and upbringing for 2005–2008 are revealed. Keywords: sustainable development, the international cooperation, preservation of the environment, continuous ecological education: criteria, aspects, formation principles, the ecological culture, ecologically focused public consciousness, Tomsk area: estimation of | 2231 | |||||
| 617 | The article deals with some peculiarities of techniques and tactics to meet a ball with the supply and implementation of a forwarding stroke. To standardize conditions there was used an automatic catapult. It is shown that the accuracy of the strike is correlated to the time of take-off player, the time to perform a jump attack, the number of the seen elements of the content of the game problems. Based on these results, there was developed a set of exercises to improve sports skills of volleyball forwards. Keywords: volleyball, exercise, forward strike, fitness equipment | 2231 | |||||
| 618 | The article describes a working concept of an integrated evaluation of the effectiveness of physical training. It is proved that the positive effect of training is achieved in case of the balance of the factors that determine physical activity, by means of physical culture. The conclusion is that the health benefits of physical training can be assessed only at the highest possible balance of physical development parameters with the parameters of hemodynamic and autonomic provision of physical activity, taking into account their involvement in the implementation of the regulatory systems of the body. Keywords: physical culture, evaluation of functional reserves | 2231 | |||||
| 619 | Contemporary global problems make it essential to build an initial model of culture which is adequate to the modern world. The author discusses methods and purposes of building the model that is to suspend the complexity of system structure of culture Keywords: globalization, model, culture, system, multidisciplinary study, mechanisms-subsystems of culture | 2230 | |||||
| 620 | The article presents the theoretical basis of the future primary school teacher professional training for schoolboys educational progress assessing. The authors prove professional training model which includes purposeful, substantial, technological, criteria and effective parts and pedagogical conditions which assure its effective functioning. Keywords: future teacher training model, components of training, criteria of readiness, motivational and value component, cognitive component, activity founded and reflexive components. | 2230 | |||||
| 621 | The paper considers the problem of breaking the value succession in Eastern Siberia in the middle of the 19th – early 20th century, as well as the issue of changing people’s value orientations. Special attention is paid to the factors that had great impact on the value system of people, as well as the problem of its diagnostics. Keywords: values, changing values, diagnostics, breaking the succession, Eastern Siberia of the 19th–20th centuries | 2230 | |||||
| 622 | This article is devoted to the analysis of functions of metaphors in the structure of a narrative. Modern understanding of such concepts as discourse metaphor and metaphorical subtexts are being described. A hypotheses that the metaphorical fields play the integrating role being the bridge between referent and communical sides of the narrative is being suggested. The analysis of the ways of metaphorical indexation of a narrative strategy is based on B. Pasternak's novel Doctor Zhivago. Narrative strategy is regarded as a kind of interaction between the subject, object and adressee of discourse. B. Pasternak's novel implements the strategy of 'revelation' bearing such important characteristics as narrator being an impersonal one, the story being a 'quest for the sence', convergent position of a reader being programmed. This communication model is expressed not only at the levels of plot events and themes, but also by using specific metaphorical fields. This article deals with the particular subtext of 'cover and revelation' which is represented in the text of the novel by images of fabric, threads, sewing, knitting that can be found in descriptions of many different plot events and characters. Conclusion is drawn that the narration in the novel is a 'cover' for poetry and, contrawise, Zhivago's poems depend of the narrative events. Keywords: narratology, narrative, narrative strategy, metaphor, metaphorical index, Pasternak, Doctor Zhivago, subtext of | 2230 | |||||
| 623 | Given article is devoted to development inclusive education as modern direction in pedagogy. The role of the psychological-medical-pedagogical commission in the organization of training of children with the limited opportunities of health is analyzed. Experience of training children of preschool and school age with special educational needs is described. Keywords: inclusive education, limited opportunities of health, psychological-medical-pedagogical commission, special educational needs, rehabilitation, complex diagnostics | 2229 | |||||
| 624 | The article considers the specific nature of blog as the new mass-media genre in the regulative aspect. Usual and individual author text peculiarities of three representatives of elitist and substandard literary types of culture of speech are revealed. It is stated that the personality of blog author is the key style and genre constituent factor in the regulative aspect. Keywords: blog, genre, idiostyle, regulativity | 2229 | |||||
| 625 | The article deals with the place of non-profit organizations in the formation and development of civil society in Russia, its role in solving social problems. Special attention is paid to the emergence of the Institute of socially oriented non-profit organizations, the problems associated with their development. It shows the content of the social responsibility of Russian citizens, the growth of which is a necessary component of the civil society. Keywords: social sphere, civil society, non-profit organizations, socially oriented non-profit organizations, social responsibility | 2229 | |||||
| 626 | Substantiates the concepts of “working skills”, “values”, “value orientation to working professions”, “development of students’ value orientation to working professions”, “principles of development of studentes’ value orientation to working professions”. The focus is that the study of the principles of development of value orientation of students to the working profession is necessary for the design, implementation in practice of educational institutions educational programs and have an influence on its development in the initial general, basic general and secondary general education. In this case, the educational programs include basic educational programs of general education; working programs of subjects, courses, including courses, extracurricular activities; the program of spiritually-moral development, education trained while receiving the initial general education; the program of education and socialization of students in obtaining the basic general education; the program of education, socialization and vocational guidance of students in obtaining secondary education. It is important to understand and take into account the causal relationships, which are composed between the realization of the pedagogical impact on students and results, evidenced in the development of valuable orientations of workers to the profession. Therefore, in this article, we will determine principles and knowledge which will make the studying process manageable. Describe the principles of development of value orientation of school students to working professions that are formulated for the students of primary general, basic general and secondary general education. Keywords: students, general education, working profession, values, attitude, value orientation, development, principles | 2229 | |||||
| 627 | Interrelation between Tajik proverbial corpus and peculiarities of national mentality, not discussed earlier, is considered in the article. Key features of Tajik/Persian mentality have been distinguished and highlighted by scoping literary review on the problem. The strata of 950 Tajik and Persian proverbs was searched to find characteristic features of national psychology and analyze them to discover specific peculiarities of world outlook and national ideology. Features of national mentality, verbally fixed in folk phraseology, specify psychological portrait of Tajik ethnicity and discover possibilities of national language to add important details to understanding of national culture and historical development. Keywords: national mentality, culture, Tajik language, proverbs | 2228 | |||||
| 628 | The article covers the problem of identity construction in children, which defines Russian educational policy today, actuating the search for alternative ways to implement it. Special aspects of indigenous minorities of the North are described in the light of other regions of multicultural Russia. The author studied the regions of Russia inhabited by indigenous small peoples, as well as their distinctive features that have a significant impact on the process of identity formation in children of the North. As a result of systematization of analytical data from 19 subjects of Russia and analysis of academic packages, a problem in cultural disciplines’ courseware has been revealed. The relevance of the subject (course) “Culture of the Peoples of the North”, developed as a result of research at the Research Institute of National Schools of the Republic of Sakha (Yakutia), was substantiated here as one of the key educational resources in the process of comprehensive formation of positive types of identity. The research has been carried out within framework of a public assignment from the Ministry of Education and Science of the Russian Federation starting since 2015. This article reflects the results of a research work on the development of a system aimed at formation of civil, regional, and ethno- cultural identity in children of the peoples of the North in form of a curriculum and teaching aids. Keywords: culture, spiritual values, indigenous peoples of the North, civil, regional, ethno-cultural identity | 2228 | |||||
| 629 | Differences of visual and verbal texts are revealed in the article. There is proposed an information model of perception and understanding of culture symbols. The authour dwells on peculiarities of understanding and interpretation of senses in visual medium and in verbal images. | 2227 | |||||
| 630 | The article realizes the analysis of the modern theory of knowledge, indicates the tendencies of its development designated as “epistemic revolution”, which is directed to change the classical, science oriented theory of knowledge into socially-human synthetic view of gnoseological problems. The trends of historization, sociologization and axiologization of gnoseology marked as the main ones in forming the modern non-classical theory of knowledge are considered as the common strategy presented in the most shaped form in the interdisciplinary research “case-study” strategy. The article shows that different versions of the interpretative paradigm, which develops in the frame of constructionist’s epistemic program, are considered as “theoretical background” of the researches made by means of the “case-study” method. | 2227 | |||||
| 631 | Initiation and activity are considered to be the basic part of forming young people social responsibility, their attitude to life’s work (socio-political, civil, socioeconomical, educational, sociocultural, etc). Keywords: activity, initiation, social responsibility. | 2227 | |||||
| 632 | The article deals with the mechanism of generating allusions as one of the means of human thought; the basis of this process is the use of the cultural potential of certain linguistic community. Keywords: precedent text, allusion, stereotype, linguistic community, associative relation | 2227 | |||||
| 633 | The article deals with the existing approaches to the identification of the language talent and foreign language aptitude from a position of theorists and practitioners. Some difficulties in identifying the language talent are described. The groups of approaches to identifying the language talent and foreign language aptitude in foreign languages are characterized. Keywords: talent, ability, language talent, foreign language aptitude, approaches to identifying talent | 2227 | |||||
| 634 | This article is devoted to the methodological and practical approaches to developing and implementing the electronic portfolios for learners as part of the electronic educational environment for managing the learning process. Based on the modern model of education in the pedagogical university, as well as on the federal state standard, the main sections of the system of the students’ electronic portfolio have been formulated, which describe the main educational, scientific and other achievements of the students. In addition, the functional capabilities of the software implementation of an example of the electronic portfolio, software architecture and the methodological approaches to working with the system have been substantiated. The application of the students’ electronic portfolios allows us to quickly obtain the information about the status of the main parameters of student activities and to stimulate them in different areas of the activities. The electronic portfolio contains the following main categories of users: students, dean’s staff and system administrators. Students contribute the main data array (achievements of different types), and employees of the dean’s office can view a list of students’ portfolios. The created e-portfolio system allowed teachers, TSPU staff and the departments of the university to form a picture of students’ achievements in the different fields of the activities, which is enough completed for analysis and decision making, and on the basis of information stored in the system, to assign scholarships of different levels as well as to calculate rating indicators, and, thus, to indirectly monitor the learning process. Keywords: electronic portfolio, educational achievements, educational process | 2227 | |||||
| 635 | The problem of gender peculiarities of speech aggressiveness is regarded on associative, textual, and dialogic levels. It is underlined that the speech aggressiveness has specific peculiarities connected with various psychological mechanisms of speech functioning, language consciousness, and individual peculiarities of speech codes of a language personality. It is concluded that the degree of the manifestation and the form of the speech aggressiveness is conditioned by sociocultural factors. The object of the research presented below is the peculiarity of masculine and feminine aggressive discourse represented in oral and written speech of a man. | 2226 | |||||
| 636 | Eight objects of peat with 38-453 years after drainage on the territory of Belarus Polesye were selected. In article are presented data of estimation their water-physical and biochemical characteristics, as well as factious composition of organic matter and of soil nitrogen forms of the peat soils on different stages of agricultural use after drainage. Examination these objects have shown that in process of agricultural use of the dranned peat soils their full degradation does not occur. The most active phase of peat organic matter mineralization stopped approximately after 50 years of the use, but after 200 years approaches the stabilization of the biochemical processes. Under correct and rational carry out of farm production (sparing processing of soil, optimal combination organic, macro- and micro-fertilizes, selecting the forage cultures) these lands possible to use indefinitely long. As a result on place of the dranned peat shaping barren soils and forecasts does not occur, predicted in a short time formation of semidesert on place all achieving worn-out peat, as minimum, exaggeration. Keywords: belarus polesye, peat and postpeat soils, fractional composition of organic matter, enzymatic activity, soil nitrogen fraction | 2226 | |||||
| 637 | The article is devoted to slang units as a component of one of the sub-strata, which are present in every national language and comprehended by linguists at the level of the language system, and from the point of view of the functioning within certain areas of interpersonal and social communication. The subject of the study is the jargon, manifesting the specifics of the speech activity of the Chinese youth. The linguocultural angle of attention allows to explore the extra-literary lexicon of this category with the reference to manifestations of national culture. Substantiates the definition of jargon as linguocultural units that represent the specificity of a particular linguistic culture primarily in the context of intercultural interaction. It is noted that the study of certain strata of vocabulary as linguistic markers of national culture is relevant today in the context of the observed expansion of international relations and multicultural space communications, as well as the entry of humanity in the era of globalization and widespread information. The system of Chinese youth slang is traditionally exposed to the sublanguage differing stylistic markedness in relation to the literary norm. The use of slang words and expressions in China is characterized by centuries-old tradition, which in the light of their study in the aspect linguocultural mainstream is defined as one of the most important tasks of linguists. Keywords: slang, youth slang, jargon, linguistic culture, cultural linguistics, jargon as the linguocultural unit, Chinese | 2226 | |||||
| 638 | The article is devoted to the problem of legislation in 30-50s of the XIXth century that became the legal base for the opening of government newspapers in the European part of Russia and in Siberia. The changes in program, the structure and the content of the Province Sheet are considered | 2225 | |||||
| 639 | The concept of the Baku text, phenomenon of Russian linguistic culture at the crossroads of cultures, created by esthetic judgment of the image of oil is described in the article. It is proved on the material of “The Baku verses” by S. Yesenin and V. Mayakovsky that the social paradigm of the embodiment of concept oil in the Baku text develops towards these or those forms of the new religiousness and the statement of the absolute human will. The development of this line of interpretation of the concept in Russian poetic discourse is caused as a whole by unique social and historical circumstances in which Baku cultural topos was formed in the first half of the 20th century. Keywords: Russian linguistic culture at the crossroads of cultures, Baku text, concept oil | 2225 | |||||
| 640 | This article represents pun as a part of non-equivalent vocabulary and possible ways of its translation. Pun is a concept that cannot be translated directly between languages that is why it often becomes the reason why translators struggle so much while finding the right solution when dealing with puns. Puns represent British culture and British humour. Puns are the reason why British humour is often called dry and why other people like Russians often find it unfunny. Such assumptions can happen due to the poor Russian translation where the pun doesn’t obtain the original comicality it previously had. To avoid this a translator needs to transfer the English pun into the Russian language without losing its comicality. The main objective for a translator is to understand the pun and keep its comicality along with author’s intention. To achieve this he can use the right translation transformations. The right choice of the translation transformation is necessary for a good translation. Having met this condition the translation can be considered as equivalent to the original text. In the present article we compared the original English text containing puns and its 6 translations in order to find those translation transformations which are the most suitable and which keep the comicality of the original text. Keywords: pun, non-equivalent vocabulary, translation transformations, modulation, omission, transcription | 2225 | |||||
| 641 | The paper deals with the header structures of political articles, which include euphemisms and are taken from contemporary French newspapers. Considering the tense political situation in the world, euphemistic titles in the articles on political topics become increasingly relevant. They provide a smoothing effect of the emotional impact on the political discourse. Mass media titles and headers serve to partially reveal the text’s information and make a certain impact on the reader. Euphemism is considered as a word used for the sake of decency and discretion, to avoid mentioning unpleasant or shocking reality. As used in the press language, euphemisms render negative referents in terms of information. Their task is to modify the situation through a process of denomination and alleviative processing. Headers of political articles are classified by the type of negative revaluation of referents: understatement, axiological neutralization, improvement. Understatement in the French-language journalism is often implemented through euphemisms formed by meiosis, because they contain inherently weak negative denotation. Axiological neutralization contributes to veiling the true situation. Titles of articles are included in the policy framework shaped euphemistic statements, which make reality less dramatic, and are an essential component of the text itself. They embody a certain judgment about the current political situation. Authors neutralize the negative characteristics contained in the original concept, causing less dramatic reality that promotes the manipulation of mass consciousness. When using the improvement technique, negative formulation gives way to a more positive. Thus, the euphemisms substitute for unwanted words or expressions, which could cause a backlash in a particular situation, for the ones with a neutral connotation. Keywords: political discourse, euphemisms, meiosis, meiotic euphemisms, negative referent, understatement, axiological neutralization, improvement | 2225 | |||||
| 642 | The paper reviews the projects on studies of the Ob-Yenissei language area in Tomsk State Pedagogical University. The problem of the research project “Typology of Simple Sentence in the Languages of the Ob-Yenisei area: Information and Argument Structure” sponsored by the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) has been described in detail: a review of literature on structural and communicative syntax has been made, also the degree of the project topic study in the languages under investigation has been analyzed. The languages of the project do not give a detailed description of the subject-matter. The Praat linguistic program, which allows to divide the sound stream, will be used to the results of the study. The result is to form an understanding of the typological picture of the Ob-Yenisei language area with respect to the word order and communicative structure of the sentence. The article is finished with a brief review of prospective directions of the researches which are to be fulfilled on the materials of underdescribed and highly endangered languages. The indigenous population of Siberia has faced difficulties in describing the language picture of the world on the material and spiritual culture of ethnic minorities. The Ob-Yenisei language area has not been described on individual grammatical categories in the functional and typological perspective, and the problem with the lexical typology, and syntax, does not contain an investigation in the areal aspect. Thus, it is necessary to elaborate studies on small languages Keywords: Ket, Selkup, Teleut, Khanty, Chulym Turkic, areal linguistics, typology, basic word order, information structure of simple the sentence | 2225 | |||||
| 643 | Introduction. Distance education at the present stage of the development of world educational practice has become global. The range of educational services has expanded significantly; the number of educational organizations and institutions involved in this form of education has increased; a huge number of students use the Internet, gadgets and knowledge-based services. Distance education allows, if necessary, using the Internet to obtain “remote” education. This need today has become the epidemiological situation in the world with the spread of infection caused by coronavirus SARS-CoV-2 (2019-nCoV). The aim of the study was to analyze and characterize the main effective forms of organizing education in higher education in the new conditions of organizing the educational process. Material and methods. The material for the study was the work of domestic and foreign researchers, considering the problems and advantages of distance education: A. A. Andreeva, I. A. Kuznetsova, A. G. Slomchinskaya, E. A. Taushkanova, J. S. Brown, Y. B. Kolikant, M. Miah & A. Omar, as well as materials obtained during practical work under the conditions of “distance” in Bunin Yelets State University. Theoretical and methodological analysis, comparison, method of pedagogical interpretation of data, generalization, concretization were used as methods in the work. The methodological basis of the study was the main modern psychological, sociological and philosophical provisions of the theory of personality and its development. Results and discussion. Distance education has a number of characteristic features: flexibility, modularity, innovative control of the quality of education, role repertoire of the teacher, economic benefit, etc., as well as specific principles: the principle of free access, the principle of distance, the principle of interactivity, the principle of identification, the principle of adequacy and expediency of using digital technologies in distance education. The introduction of distance education contributes to the emergence of new, more effective educational forms, the development of which is based on the listed characteristics. As effective forms of distance education, one can consider the development and implementation of the necessary for mastering the discipline of the list of basic and additional literature, educational and methodological sets of literature and tasks; sending educational materials to both students and teachers from students, using e-mail (in e-mail).; organization and conduct of discussions and consultations in online format using cloud platforms ZOOM, Jitsi, etc., free application WhatsApp for personal smartphones, social network VKontakte, application Telegram, etc.; development and implementation of computer databases, electronic textbooks, etc.; videoconferences similar to live TV shows with the opportunity for viewers to call the “hotline” and ask their questions, etc. Video lecture is also an effective form of distance education, allowing to reach a large number of students, activating the mental delicacy of students and motivating for independent search within the framework of the studied discipline. Conclusion. In modern conditions, the use of remote educational technologies has a large number of advantages. Since distance education has a wide range of multimedia, interactive, communicative and technical capabilities, contributes to the formation and development of ICT competence, expands the range of opportunities for the use of various information tools, it can organically weave into the full-time learning system, or become a significant alternative to traditional learning. The effectiveness and success of the introduction of distance education technologies depend on the competent and high-quality organization of the educational process and the use of effective forms of education. Keywords: digitalization of education, distance education, forms of education, distance learning, principles of distance education, video lectures, the Internet, digital technologies | 2225 | |||||
| 644 | The article considers the material and technical support service of the Workers’ and Peasants’ Red Army during the fighting near Lake Khasan from July 29 to August 11, 1938, in particular, the chronology of the transport service activities and the problems in organizing the delivery of ammunition, food, engineering materials and other materials necessary for combat operations. The problem of material support of troops is closely examined in the key of the Soviet-Finnish war and the Great Patriotic War. At the same time, little attention is paid to previous conflicts: the conflict on the Chinese Eastern railway, fighting at Lake Khasan and the conflict on the Khalkhin-Gol river, although they had a significant impact on the structure of the material support service. In 1939 the final Field Charter of the Workers’ and Peasants’ Red Army was adopted, in which the main functions of combat and material support services were registered. The purpose of this article is to study the actions of the transport service from various points of view: from the organization of the delivery of ammunition to the organization of roads to the site of the fights. Before the start of the fighting, the only road reached Novo-Kievskoe village (since 1936, Kraskino), but it was also washed away by downpours going in the region at this time of the year. There was no land road from Novo-Kievskoye to Lake Khasan; it was built after the end of the fighting. The organization of material support in the area of Lake Khasan showed the resilience and readiness of Soviet people to resist foreign aggression, but at the same time it revealed significant shortcomings that existed in one form or another until the middle of the Great Patriotic War, which shows that despite the appearance of errors, nobody took proper measures to eliminate them. Keywords: fighting near Lake Khasan, Workers’ and Peasants’ Red Army, material support, transport service, Red Banner Far Eastern front | 2224 | |||||
| 645 | The author undertakes an attempt to follow the process of origin and development of pedagogical education at the end of XIX and at the beginning of XX centuries in Siberia both in general and in professional educational institutions (teacher's institutes and seminaries). | 2223 | |||||
| 646 | Main purpose of weight regulation in sport is to get advantages in power in comparison to rivals in the concrete weight category during competitions. The purpose of study was to develop and ground practicability of forming readiness of wrestlers to competitions in the limits of the elected weight category, directed to the achievement of the increased emulative capacity to work. Within the framework of the scientific study was determined that regulation of weight among athletes is a pedagogical problem, however in sport biopedagogical regulation of weight is used. By experimental way rational borders of reducing weight were determined , the factors of advantage in power on weight categories and formula of calculating advantage in power by reducing weight into the concrete weight category were concluded. Designed and by experienced-experimental way were approved strategies of reducing weight and recovering the power possibilities of athlete after before-competition regulation of weight by preparing and participation in competitions. Keywords: regulation of weight of tel, power advantage, recovering the power possibilities. | 2223 | |||||
| 647 | The article analyzes modern models of preparation of lacking specified number school teachers, including authorship, it indicates and characterizes pedagogical conditions of given preparatory models realization: specification of psychological and pedagogical education content on the basis of intersubject connection theory and groups of different ages; the use of practice oriented didactic technology. The authors of the article describe concrete experiment and its results. Keywords: lacking specified number schools, pedagogical conditions | 2223 | |||||
| 648 | Perfection of a training technique to motor skills in sports is considered by the volleyball example on the basis of developing training system with use of the educational activity theory. Keywords: training to motor actions, the volleyball, developing training, the theory of educational activity | 2223 | |||||
| 649 | The article is devoted to analysis and classification of museum excursion as a museum-pedagogical form of activity at Russian museums. The main features of a museum excursion are the use of a museum item and dynamic character of excursion. The article defines classifications according to the content, age structure, length, use of out of museum space. Keywords: excursion, museum-pedagogical form, basis from, objectness, dynamic | 2223 | |||||
| 650 | In this paper, based on the review of the historiographical concept of “social competence” the author suggests mechanisms of the competence diagnosis, and also describes how to identify the level of formation of this type of competence. Keywords: social competence, diagnosis, vitality, personal potential and social mobility | 2223 | |||||