| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2651 | This paper analyzes the information on resettlement of eushtinian tatars in XVII–XVIII centuries. The main sources are public documents. Available data describe the resettlement area of eushtinians on Tomsk Ob region in this period. Eushtinians are first mentioned in the book of Herberstein in 1526 under the name “Grustintzi”. According to sources, the main inhabitation area of eushtinians in XVII – XVIII centuries was the area adjacent to Tom river from Tomsk to the mouth of Shegarka river. Territory of eushtinian landholding reached the Ob river. Eushtinian tatar can be divided into different groups, each of which occupies its territory, differs from others in antropological type, employment and social status. It identified archaeological sites of the late medieval which created by eushtinians. Keywords: tatars, turks, tomsk tatars, eushtinians, history, archeology | 1903 | |||||
| 2652 | Two tasks of innovation management require its methodological solution. Those tasks are effective selection of asymptotical target and management of generation of unexampled innovations. Methodological strategies of solving these tasks can be put as dilemma. Constructive solution of this dilemma is based at “Semiotic Attractor” conception. The concept became a synthesis of the philosophy of process, results of methodological research related to information phenomenon as a process and results of fundamental research of non-linear dynamics and semiotics. The concept expresses conditions of organization of states meeting nature of managed system's attractors. This “Semiotic Attractor” is realized as an occasion – occasion of random selection and occasion of unexampled innovation's generation. Organization of conditions leading to occurrence of similar occasions is relevant to solution of innovations management tasks. Solution was obtained on basis of four interdependent conditions: 1) innovations management is management of targets; 2) phase states of targeted situations set by semiotic means exclusively; 3) information mechanisms of self-organization require intermediary situation to be formed which should be dependent on asymptotical target; 4) verbalization of asymptotical target should represent current intermediate situation. The latter does not mean concealment of final targets but meet requirement for future should be open for the future innovations. Selection of final target is a choice between aspirations of altruism, perfectionism, hedonism or utilitarianism. Keywords: “semiotic attractor”, “revolution in symbolism”, nonlinear dynamics, occasion, characteristics of information, model of semiotic dynamics | 1903 | |||||
| 2653 | The issue of increasing the efficiency of conducting classes in computer classes is considered, thanks to the improvement of the student’s interaction with the teacher. One of the solutions to this problem is the active use of the program “Remmina Remote Desktop” of the Linux operating system. Especially actual application of Remmina program in the absence of a video projector in the class. Describes the features and step-by-step instructions for using the Remmina program in computer classes. Its use is recommended for training in computer classes of educational institutions of general, secondary or higher education. The main advantages of the program: the opportunity to observe the actions of the teacher on his desktop in the conference mode and return, if desired, to his own work. With the help of the Remmina program, the teacher has the opportunity to constantly or occasionally display the desktop of his monitor at workplaces of students. The function of the teacher is reduced to the voice explanations of the material shown. The experience of using the Remote Desktop Remmina program allows you to recommend its application for training in computer classes of educational institutions of general, secondary or higher education for the following reasons: • Remmina program activates interaction between the teacher and students and can be considered as an alternative to using a media projector with a screen. • The reliability of training in the event of a technical failure of available facilities (interactive whiteboard, media projector and others) increases. • The Remmina program can also be considered as a supplement to existing tools. The teacher, at the same time, has the possibility of a wider choice of means when submitting material in order to increase the students’ motivation for learning. • The application of the program does not require adjustments in the curricula of classes. Keywords: remote desktop, Remmina, Linux, student interaction with the teacher, conference | 1903 | |||||
| 2654 | Shustova E.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 43-47 . | 1902 | |||||
| 2655 | The article considers the possibility of computer equipment use in teaching and training process on designing by a user rational technique of sports exer¬cises by the method of heuristic search on a personal computer. In pedagogical experiment the level of initial ideas about technique of sports exercises is detected and the level of studying of the examinees on the rationali¬zation of motive operation technique is defined. | 1902 | |||||
| 2656 | The article raises the problems of legal computerization in the conditions of forming common legal information space in Russia which provides all sections of society and each individual citizen with legal information. It is noted that legal computerization opens new possibilities for improving the organization of legal activity. The data of sociological research done by the author show that new information technologies based on the use of personal computers and telecommunication means are not applied in modern legal practice in time. It is also noted that the solution of these problems can be achieved on the basis of information orientation of higher law education, multilevel and multicomponent system of training specialists according to information culture model. This model reveals the role of the disciplines «Computer Science» and «Law Computer Science» due to which new forms of training are developed and trends to forming open education, using new technical devices and improving methods of teaching are secured. | 1902 | |||||
| 2657 | The author research the social and psychological factors that determine violent juvenile delinquency. Among them: negative influence of the environment, violence to the juvenile, disadvantages in the educational institutions and leisure centers for children. | 1902 | |||||
| 2658 | The cognitive potential of neologisms results from the fact that they record new knowledge of labor activity treated as an aspect of social life in Germany. Their cultural potential is one of the means of cultural presentation since they reflect all the actual trends in the sphere of labor. These trends are caused by a number of factors, such as globalization, demographic problems, and the increasing unemployment. New words concern such aspects of the present-day Germany labor activity as the future of labor and its new forms, part-time employment, job redundancy. | 1902 | |||||
| 2659 | This article is devoted to the study of the theme-rhema structures with the hypertheme in newspaper „announcements” in the German newspaper „Die Zeit“. The emphasis is given to the analysis of the specific features of the theme-rhema structures in the texts written by women- and men-authors. Along with those questions similarities and differences are considered in the newspaper announcements of different size and thematic. At the end of the article the author makes conclusions about special features of the newspaper announcements with the hypertheme in the theme-rhema structure with regard to the author’s gender characteristics. | 1902 | |||||
| 2660 | The problem of deficit of qualitative ceramic building materials and the rise of their competitiveness can be solved only on the regional level – by means of more rational and complex use of local raw materials. For this purpose, the efficient complex estimation system must be worked out. The wholesale price of the prepared ceramic material can be the main estimation indicator, that can make all the rest of indicators optimal. The basic factors and dynamics of the price change of the ceramic product – the brick – are analyzed at the example of Tomsk region | 1902 | |||||
| 2661 | In this paper a synergetic conception of the interdisciplinary course, involving subdivisions in physics, culture, language study and philosophy, is presented. Requirements to the properties of complicated open systems, which are able to self-organization, have been formulated, including the requirements to the system «language and culture». An approximate program for such kind of course has been proposed. Keywords: interdisciplinary, synergetic, culture, language, education | 1902 | |||||
| 2662 | Visual search and identification of complex fragmented visual stimulus goes with the decrease of P3 component amplitude. Concentration of attention and identification of simple and complex fragmented images is accompanied by late positive complex (LPC) and N300 component. These data suggest that appearance of late positive complex may have connection to the late identification mechanisms and to the processes of categorization of fragmented stimuli; and N300 component plays the leading part in identification of complex fragmented visual stimuli, and serves as a neurophysiological marker of object selection. Keywords: visual search, fragmentation, event-related potentials, P3 component, late positive complex, selection, frontal areas | 1902 | |||||
| 2663 | The article considers the problem of interaction with training college students who are considered to be maladjustable because of their negative social experience of communication. The article presents the detailed description of the experience of teenagers inclusion in socially-significant activity through their involvement in dramatic performance and charity. Keywords: theatrical pedagogics, maladjustable teenagers, socially-significant activity | 1902 | |||||
| 2664 | The article describes the students’ independent work as a factor of their innovative thinking formation. Due to that it is suggested to change the approaches to the tutorial and methodical work. The share of the independent work in the educational process should be increased. Keywords: education, independent work, innovative thinking, student’s work | 1902 | |||||
| 2665 | In the article the comparative analysis of domestic and foreign experience of ethical principles formation in ethnographic research of new religious movements (NRM) is carried out. The author describes the experience of domestic researchers NRM, based on the materials of the interrogation carried out among experts. Keywords: ethnographic method, new religious movements, professional ethic | 1902 | |||||
| 2666 | Taking into account social and infrastructure specificity of municipal education systems in Russia peculiarities of rural municipal education systems and their influence on the processes of modernization in education are analyzed in this article. Keywords: municipal educational systems, infrastructure specificity, classification of rural municipal educational systems. | 1902 | |||||
| 2667 | The article points to method of comparative layerwise analysis of fiction concept with a glance of textual associates and generated associative directions by example of chaos concept in poetic discourses of M. I. Tsvetayeva, M. A. Voloshin and O. E. Mandelshtam. The main consideration is referred to the comparative analysis of the content, structure and means of representation of chaos concept in poets’ works. Keywords: fiction concept, comparative layerwise analysis of concept, textual associate, associative directions, idiostyle | 1902 | |||||
| 2668 | In the article there is an attempt to designate and solve the following problems: 1) the analysis of the conceptual bases of teaching methods of mathematics to students of humanitarian degree programmes, 2) understanding of current issues related to the introduction of the federal state educational standards of the third generation. Keywords: subject “Mathematics” for students of humanitarian degree programmes, the federal state educational standard of the third generation, mentality | 1902 | |||||
| 2669 | The article is devoted to the analysis of cultural and genetic circuits of Neolithic and early metal (copper age) of the Upper Ob basin, presented in the national historiography of the second half of the 1970-ies – the beginnings of the 2010-ies. The work, as the second part of the synthesis of historiography research, includes a substantial characteristic of the third and fourth historical stages. The third stage (the second half of the 1970-ies and the first half of the 1980- ies) is linked to the research by V. I. Molodin. The fourth stage of the historiography of the second half of the 1980-ies – the beginning of 2010-ies) is represented by the works by V. I. Molodin, V. A. Zakh, J. F. Kirushin, V. V. Bobrov and N. Y. Kungurova. The genetic linkage of modern concepts with theoretical practices of the 1950-first half of the 1970-ies is considered. The conclusion concerning the existence of lines of scientific continuity, which caused a long coexistence of several mutually exclusive cultural-chronological schemes, is drawn. Keywords: historiography, neolithic, eneolithic, early metal, Upper Priobye | 1902 | |||||
| 2670 | The relevance of the proposed project follows both from the importance and the role of the railways, which largely have decided the fate of the confrontation between the reds and the whites during the Civil War, and from extremely weak, often unilateral coverage in historical literature of the role of commissars in this confrontation. The paper deals with the formation and structure of system of railways management through commissars, with the role and importance of commissars activities in ensuring stable operation of the railways. The article discloses the activity of commissars to inform the centre on state of affairs on railways, to organize agitation-and-propaganda and cultural work on the railroads, to improve the living conditions of railwaymen and to strengthen their labour discipline. Considers the difficulties of commissars’ work, which are a result of both their insufficient educational and vocational level, and a fuzzy definition of their goals and functional duties by the Center. It is alleged that as a result of formation of commissar structure and its activity, the Soviet state was able to achieve stable operation of the railways in the difficult years of the Civil War, which was one of the main factors contributing to the victory of the reds. Keywords: civil war, railway transportation, National commissariat of railway transportation, bolshevists, commissars, railwaymen, sociocultural aspect, labour discipline, rallies, meetings | 1902 | |||||
| 2671 | Yiddish, the language of Ashkenazic Jews, arose about ten centuries ago as a result of contact with various dialects of Medieval German. Of all the Germanic languages, Yiddish looks least Germanic: it uses a Hebrew alphabet and is read from right to left, and its grammar and lexicon have undergone considerable influence not only from Hebrew and Aramaic, but also from various Slavic languages. Between 1890 and 1920 millions of Jews from Central and Eastern Europe boarded ships for America. They were fleeing the tragic events that shook the Old World. So Yiddish language and culture began its journey on a new continent. Los Angeles, Chicago, New York, and Philadelphia were among the cities where Yiddish theaters, newspapers, and book publishers thrived. A Yiddish vaudeville sprang up, featuring performers who could switch in the blink of an eye from dances and funny jokes to sentimental songs. The heart of the culture lay in New York, where Second Avenue acquired the nickname “the Yiddish Broadway.” Yiddish words were quick to enrich American English - words like bagel, bupkes, chutzpah, klutz, schlemiel, schlep, schmuck, tchotchke, etc. Many words and phrases from Yiddish you can encounter today in American books, magazines, newspapers; or hear on television or radio, in movies or nightclubs; or may overhear on the street in many cities in the United States. The borrowings from Yiddish include specific ethnic and religious terms, words of conversational speech, pejorative words and terms of Jewish cuisine. Keywords: Yiddish, borrowings, English, religious terms, words of conversational speech, pejorative words, Jewish cuisine terms | 1902 | |||||
| 2672 | The article addresses the issue of the pedagogical activity of a world renown surgeon, Professor Valentin Felixovich Voyno-Yasenetsky (St. Luka, Hierarch of the Russian Orthodox Church) deep in the rear: in the city of Krasnoyarsk and Krasnoyarsk region in the first difficult years of the great Patriotic war (1941–1943). It describes Professor’s work as a teacher at the extensive system of the evacuation hospitals of the city of Krasnoyarsk at the premises of the biggest evacuation hospital no. 1515 in the Krasnoyarsk region which was the main place of work of V. F. Voyno-Yasenetsky. It also presents some evidence of the participation of V. F. Voyno-Yasenetsky in the advanced training of doctors-physicians who were working outside Krasnoyarsk (Krasnoyarsk territory) during the war time which was linked with the flights of the surgeon as part of the air medical service team. This article also refutes all allegations of some scholars about systemic pedagogical activities of V. F. Voyno-Yasenetsky in the Krasnoyarsk medical Institute formed in November 1942 which was established on the basis of the evacuated offices of Voronezh, 1st and 2nd Leningrad medical institutions, Leningrad pediatric medical and dental institutions. The article also states the reasons which gave grounds for these allegations. At the same time the article gives the bases that had influence on the importance and need of conducting continuous pedagogical activity of the Professor surgeon V. F. Voyno-Yasenetsky in order to give knowledge and experience in the field of purulent surgery to surgeons. The results of the study threw light on a difficult war-time period in the life of Professor V. F. Voyno-Yasenetsky and his training of military surgeons in the health care hospitals deep under the conditions of the qualified medical personnel shortage. Keywords: V. F. Voyno-Yasenetsky, professor, surgeon, teacher, scientist, training, hospital, medical institute, Krasnoyarsk, war | 1902 | |||||
| 2673 | Introduction. The article determines the potential of the sources involved in the study of the nominations of Russian folk clothing in the linguoculturological aspect. The dialect language is directly related to the cultural tradition of the Russian peasantry. Dialect linguoculturology reveals the ability of linguistic signs to represent the cultural identity of the people. The study of lexical units, nominations of objects of material culture, expands the scientific understanding of how the worldview attitudes of the Russian peasantry and their ideas about the world order are attached to the word. The nominations of Russian national clothing have always been the object of attention of various scientific areas. The relevance of the work lies in the search for reliable and adequate sources of research for linguoculturological works. The purpose of the work is to determine the potential of sources involved in the study of the nominations of Russian folk clothing in the linguoculturological aspect. Firstly, the research identifies the range of cultural characteristics assigned to the nominations of clothing in the dialects of the Middle Ob region, based on the data of the Tomsk dialect dictionaries and the Tomsk dialect corpus. Secondly, the article presents the actual cultural components of the meaning of the word, extracted from dictionaries and the base of the corpus: this is gender, seasonality, material of manufacture, features of wearing, etc. of traditional Russian clothing. It is the first time when the materials of the Tomsk dialect dictionaries and the Tomsk dialect corpus are considered from the point of view of their informativeness and reliability as sources of linguoculturological study of the nominations of material culture objects of the rural inhabitants of the Middle Ob. Material and methods. The research materials represent the dialects of the Middle Ob, recorded in the dictionaries of the Tomsk dialectological school and the database of the Tomsk dialect corpus. The main method of the research is continuous sampling. In addition, the authors used the methods of scientific description, contextual analysis, and linguoculturological commentary. Research and discussion. The analysis of the involved sources revealed their potential in terms of the possibilities of their use for linguoculturological research. The materials of the dictionaries and the Tomsk dialect corpus include the following groups: nominations for men’s, women’s, outerwear, underwear, headwear and footwear. The study showed that the cultural component of the lexeme is already manifested in the zone of interpretation. The illustrative material that accompanies the article clarifies and expands the cultural layer of the meaning of the word due to the actual functioning of the word in speech. The textual realization of the same word further expands the cultural representations attached to the word. Taken together, the data of these sources constitute a real picture of the existence of words denoting objects of material culture, even those that are outdated. The total number of studied nominations is 1 237; the studied lexemes realize in 5 279 text passages. Conclusion. The dialect lexicon contains an extensive layer of culturally specific units, nominations for items of clothing, shoes, jewelry, etc. Their linguocultural content is consistently traced in the works of the Tomsk dialectological school, both in the interpretation of meaning and in the illustrative part. The actual material demonstrating the functioning of the word in speech may contain information about the age of the carrier, his gender, status, financial condition. Lexical units denoting the color and material of clothing are also representative indicators. The materials of the Tomsk dialect corpus significantly expand the range of characteristics that make the nomination a cultural phenomenon. As a rule, the corpus materials make it possible to form an idea of the cultural realities indicated by the word. Keywords: traditional culture, nominations of Russian folk clothing, dialect unit, linguoculturological commentary | 1902 | |||||
| 2674 | Zarubina O.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 30-34 . | 1901 | |||||
| 2675 | This article is about the Institute of optics and atmos-phere-the first academic office of town Tomsk. The foundation, science staff, experiment and science activity of TOA SP RAS, difficulties and achievements are shown. | 1901 | |||||
| 2676 | -The article presents a mathematical model of High Educational Establishment (HEE) activity. A program system training simulator of HEE management is created on the basic of this model. The training simulator is oriented for the process of training and retraining of administrative staff. The specifity of the model is that it meets russian real-life conditions and it reflects various aspects of Higher Educational Establishment activity: monitoring of educational process, students and staff, admission committee, infrastructure and etc. Keywords: Education Establishment activity model | 1901 | |||||
| 2677 | This paper examines the point system of evaluation, which is the most obvious integrating factor of the global education space, the main diagnostic tool in learning and implementing the feedback, as well as most clearly embodies the principles that underlie the educational process. This article describes the results obtained using this system of evaluation. Keywords: point system of evaluation, rating, module, algorithm, ranking | 1901 | |||||
| 2678 | Natural-science disciplines (physics, chemistry, biology, geography) conceptual mechanism appears to be integral in its origin, and provides possibility to process information in different connected cognitive levels system, fulfils inter-subjects correlations, forms entire natural-science world-view system. A complex of students’ text-books, learning activity organization conditions, social and cultural environment of a student are general factors influencing conceptual mechanism system formation. Keywords: conceptual mechanism, concepts and terms awareness, natural-science terms conceptual assimilation, cognitive development. | 1901 | |||||
| 2679 | The article is devoted to the comparative analysis of the variants of decision of the problems of the legitimation and the delegitimation of the power in the narratives of the late Enlightenment. In the article there are revealed some common features and some peculiarities of the approach to this problem of the Russian authors (M. M. Shcherbatov and N. M. Karamzin) and their British colleagues (D. Hume, W. Robertson, E. Gibbon). Keywords: late Enlightenment, legitimation / delegitimation of the power, historiographical comparative research | 1901 | |||||
| 2680 | The article deals with the theoretical issues of distant learning. It describes the approach to online teaching schoolchildren that is used by ISEDT RAS Science and Education Center of Economics and Information Technologies, specifies the types of organizational and methodological support for educational process. Keywords: distance teaching, economic education, online teaching, organizational and methodological support, ISEDT RAS SEC Economic Internet School | 1901 | |||||
| 2681 | The article shoes the results of the stating experiment on identification of shortcomings of a technique of carrying out laboratory studies in general physics, provides the technique of research and the analysis of processing of the obtained data, reveals the necessity of correction of a technique of carrying out a laboratory practical work for technical university. As a solution of this problem the use of method of immersion during the preparation and carrying out laboratory studies is offered. The offered approach will demand modification of methodical descriptions to laboratory works, by inclusion in them of logical structures with the allocated educational elements of the studied subject, questions for self-examination and tasks of various levels of complexity. Keywords: technical university, general physics, laboratory studies, questioning, stating experiment, forming experiment, logical structures, educational elements, proficiency levels | 1901 | |||||
| 2682 | The article deals with the problem of the specific character of the translator’s knowledge of language and culture. A review of the relevant literature has shown that translation is a unique mode of language use which is significantly different from ordinary communication in a foreign language. The author introduces the concept of “problem awareness” as one of the key characteristics of the translator’s lingua-cultural knowledge. Problem awareness is essential in translation which involves switching between languages. It is understood as the awareness of the linguistic factors causing breakdowns in code-switching in translation, as well as the ability to deal with such problems. These linguistic factors include idioms and proverbs/sayings, translator’s false friends, culture-specific concepts, geographical names and confusing words similar in form, meaning or use. Each linguistic factor is described and its ability to interfere with the process of code-switching is explained. Based on these facts a list of relevant skills and psychological characteristics is presented for each group of linguistic means. The author then provides guidelines for ensuring a targeted approach to the teaching of the above-mentioned linguistic means. These recommendations also include a description of the types of activities which are especially relevant in the context of teaching foreign languages to trainee translators. Keywords: translation, code-switching, translator’s false friends, culture-specific concepts, idioms | 1901 | |||||
| 2683 | Osipova O.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 77-79 . | 1900 | |||||
| 2684 | The article treats some peculiarities of the use of fairytale allusions which have become an integral part of English-speaking literature. | 1900 | |||||
| 2685 | Person’s health is now moving to the forefront of the national idea, which is reflected in the Russian Federation National Security Concept and other documents. Health promotion and maintenance of the women, living in the conditions of the northern regions is assuming great importance. Keywords: recreational technology, physical development, 30–40 year old women, correction, up-to-date physical exercises, health, northern region, fitness | 1900 | |||||
| 2686 | The use of experience of physical training of Russian people and its integration with the procedure of sport training make it possible to increase the effectiveness of the lessons of physical training in VUZ (Institute of Higher Education). Keywords: people traditions of physical training, sport holiday | 1900 | |||||
| 2687 | The paper outlines the endangered Siberian language documentation and description program undertaken by the department of Siberian indigenous languages of Tomsk State Pedagogical University. The project is aimed at developing the database of the endangered languages of Ob-Yenissei linguistic area and exemplifies theoretical, methodological and empirical aspects of the areal typological study of these languages, their culture and ethnography, and hypotheses of their contact interaction and mutual evolution. Keywords: endangered languages of Siberia, areal typology, language documentation | 1900 | |||||
| 2688 | The article is devoted to the analysis of Anton Chekhov's play «Three sisters» in comparison with the play «The Lower Depths» by Maxim Gorkiy. Valentina Golovchiner studies dramatist's search in the context of modern art at the turn of XIX-XX centuries. Cyclic motives in «Three sisters» are interpreted as manifestations of impressionism, while «The Lower Depths» is regarded in the article as an expressionist play. Valentina Golovchiner looks into both creations in connection with epic drama. Keywords: drama, action, motif, mood, impressionism, reflection, expressionism | 1900 | |||||
| 2689 | The article provides a critical analysis of G. I. Pelikh’s hypothesis about the presence of marriage classes, as well as circular marital pattern based on them, in the southern Selkup kinship system. It is then demonstrated, that it is not possible to construct such a class using only available published lists of the Selkup kinship terms. The fi nal suggestion is to revise the hypothesis completely. Keywords: southern Selkup, kinship systems, kinship terminology, marriage classes | 1900 | |||||
| 2690 | The article is devoted to synonyms study as one of the phenomena of speech culture. Great attention is paid to the synonyms with the metaphorical internal form. Their semantic features and stylistic passport, caused by the motivational form and motivational value are analyzed. The associative nature of figurativeness and its influence on the differentiating potential of components of a synonymic number are considered. Specificity of functioning of the investigated units in the text is traced. Keywords: the metaphorical internal form of a word, figurativeness, synonyms | 1900 | |||||
| 2691 | In this article, based on analysis of psychological and educational literature, there identified pedagogical conditions, contributing to the formation of information and mathematical competence of future teacher. Keywords: competence, information and mathematical competence | 1900 | |||||
| 2692 | Culture definition is the indispensable condition for a new level of the reality cognition. Sociological, philosophical and anthropological approaches for the culture definition, its structure and functions are analysed in the article. The ways of culture formation in growing generation education are singled out in the paper. Keywords: upbringing, culture space, nature and culture, human being, ecological culture, philosophical, anthropological, activity approaches of culture definition | 1900 | |||||
| 2693 | The article deals with the means of representing an inexact measure of distance, namely, a lexeme expressing the meaning of “шаг” in Russian, German and English languages. The concrete language material shows the difficulties emerging in the process of the lexemes in question being translated from Russian and German into English and the ways of overcoming the difficulties in accordance with the revealed peculiar features of the semantics and agreement regularities of the lexemes analyzed in each language. Keywords: anthropocentric means, inexact measures of distance, lexemes “шаг”, “Schritt”, “pace”, “step”, “stride”, “remove” | 1900 | |||||
| 2694 | The article presents training methods of teaching discipline “Structures of data in subject domain” to the secondyear students of Аpplied Informatics direction. Describes the sections of the discipline in question, presents the most important ones. Gives the content of training, grounds the choice of methods and means of training. Analyses the results of the students’ individual work. Describes the difficulties encountered in the process of students’ training. Shows that the most effective approach to improvement of the training process lies in the development of educational and methodical materials on the discipline, in particular cases and research tasks. Keywords: training of students, data structures, applied Informatics | 1900 | |||||
| 2695 | The article deals with the peculiarities of expressing the category of ‘measure’ in Modern English, which possesses a large gamut of various measures and classifiers, e. g. container measures, group classifiers, mensural classifiers, etc. To gain a better insight into the systemic peculiarities of the conceptual category of ‘measure’ the revealed linguistic means have been gathered into certain groups, which form the structure of the functional-semantic field representing the category under discussion. The core of the field is formed by the terms of the metric system of measurements and the traditional units of measure used in English-speaking countries. Of special interest are evaluative (inaccurate and/ or unspecified) measures, representing the peripheral zones of the above-mentioned category. Keywords: category of measure, classifier, accurate measurement, traditional system of measures, evaluative measurement, functional-semantic field | 1900 | |||||
| 2696 | The article dwells on certain aspects of the correlation between the mind units and language units. Addressing the issues of mind in order to investigate the connection between the language units semantics and mental images makes it possible to single out general, individual and culturally marked components of reality cognition. Different approaches to the term image are under consideration. The reconstruction of the mind images that appear to be the result of differently channeled cognition processes has been attempted at. It is suggested that the mind images create a certain basis as soon as they reflect the results of the reality cognition confined within a culture as well as individual interpretation of the perceptual information. This cognitive basis serves in turn as a foundation for the image of the world, and a motivating ground for the language units semantics. Imagery may be treated as one of the ways of reality conceptualization. Keywords: mind images, perceptual information, cognitive basis, imagery | 1900 | |||||
| 2697 | The article considers the key features of communication as a tool of linguistic manipulation in advertising discourse. The aim of this study is to investigate the technologies of creating perlocutionary effect in American advertising communication. At the stage of the interpretation the vast majority of American advertising works consisting of few words are transformed into informative and pragmatic semiotic texts. Nowadays the US advertising shows a big variety of products with different degrees of verbal congestion. As a part of this study we have found a lot of advertising samples which include the minimum amount of verbal text: only the name brand or trade mark and single-phrase slogan. It should be noted that even the most minimum quantity of speech act expressed by the well-known and popular person lead to the greater intensity and immensity of its significance. Having analyzed the fragments of advertising texts we conclude that the informative congestion of communication is fundamental to its ability to persuade with the only proviso that by congestion we mean not the number of language units but the amount of their information content. The findings of the integrated and comprehensive study of the informative congestion of discourse and text can be used in pragmalinguistics, text linguistics, functional linguistics, theory of intercultural communication. Keywords: advertising discourse, informative congestion, communication, linguistic manipulation, language units | 1900 | |||||
| 2698 | In the article we are talking about the psychological and pedagogical adaptation of Chinese students in preparatory courses, mastering Russian as a foreign language from zero level. The key moment in this process is the psychological and pedagogical support of foreign native speakers by their teacher. Based on the conducted Russian and foreign studies, it is noted that informal communication and extracurricular activities of teachers contribute to facilitating the adaptation process in the new educational environment and improving the performance of foreign listeners. The basis of such activities are curators and tutors of training groups who have knowledge of cultural and religious norms and have an idea of the generally accepted rules of conduct of their wards. It is noted that as a result of the presence of such support, the process of adaptation of Chinese listeners and, accordingly, the educational process is optimized. The problem of psychological and pedagogical adaptation is very multifaceted, so for a more effective psychological and pedagogical support of Chinese students, it is necessary to create a system of common policies supporting foreign students. For the successful adaptation of foreign students to the reality of the Russian cultural, social and educational environment, the services and units of Russian universities that engage in hiring and accompanying foreign students must be staffed by teachers, specialists in the field of intercultural communication, ethnography and psychology. Russia can take a worthy place in the world market of educational services, because it has certain advantages, such as high level of teaching, more affordable cost of education, compared to other countries. To the list of advantages it is possible to add the introduction of the system of psychological and pedagogical support of foreign students, including all stages of the educational process. Keywords: Russian as a foreign language, psychological and pedagogical adaptation, psychological and pedagogical support | 1900 | |||||
| 2699 | The article deals with the peculiarities of teaching foreign languages at technical faculties. It demonstrates the results of studying the issue of communicative asymmetry. The theoretical aspects focus on productive communicative skills. This approach takes into account a variety of exercises associated with creative interpretation and responses of students. Authentic texts take priority. Alternative methods promote to model situations on real communication. It defines comfortable interaction of students: pair work, group work, class work. Group participation is a contemporary and adequate form of collaboration. This kind of activities enables the students to interact with other members and also develops a sense of mutual responsibility and team spirit. Linguistic and functional schemes can be used in order to achieve productive speaking. Selected conversation patterns are very significant in organizing and running discussions: expressing conviction, interrupting, agreeing or disagreeing. The structure includes topic sentences, supporting reasons, concluding re-statements. The article presents the examples of tasks produced according to cognitive interests, individual characteristics of participants. Motivation ranks high. The main purpose of teachers is to inspire. It provides abilities to discuss problems, points of view and advance arguments. This model is proved as the most effective way to improve the current level of speaking skills. It results in creative statements of students and enhances the capability to co-operate and communicate. It brings together perspectives from linguistics, discourse analysis research. Keywords: foreign language communication, communicative skills, functional schemes, interpretation, creative statements | 1900 | |||||
| 2700 | Abstract: A family of planes generalizing tangentially degenerated surfaces in the n-dimensional projective space is studied. By use of a class of planes from the family, manifolds of singular points are. | 1899 | |||||